Unspeakable: Translated Collection of Short Stories

!...

$ % # !" :

Unspeakable
A Collection of Short Stories. Translated by Mehdi Hassanian esfahani

Published: 2008

Copyright:

This book is published under the Attribution Non-Commercial Creative
Commons license. You may copy, distribute, display and perform the work non-
commercially and make derivative non-commercial works based on it only if the author
or licensor has given the credits in the manner specified by these.

& '

! ..
() " # $% & '
!% . . $% -% ' * +,
$/, ".
$1, -% 0
#% ! ,5 % 2#3 4 2 .
;< = 89:7 ('
= 4 0 2 4 ," !< > . 5% < 0
= 5% < 0
() = 1?
A?0 = % #< ;< 5/=@ 4 , <$%
= < #' ,

2 ./ ()*+,-

(
C ? % $?=<#% B

G* HE ,F =< 1?0 CE 4#@2 $. D 4 , " >,
$% ;< " >, /3 % % 3 < 4 , @G. 4 >, &I. . /3
. # 4$L # = % 4 F =0 D J< "#) # >. K < 9' .

4 < 4, F 5@ # 2# . # $< 4$L < L 0 "#=M. L %
=% #L5. 4$L E ! O P 7 >P >, $? =, J I N ,C 9' >, $? 5>%
!. * # N 3 " .E "#=M. L % $ 5< 2 < .$ $?< # %
( 9 W@K 4 ?G. ) T/: 4U ! F <" * "Q ! $ R ;< "$
. 5. XY' C =P

$, * 5? #. #.Q % , 4 $% 0 # $ # "#=M. L % $.
$% # $% 0 5 * ) 3 .$ $% 0 < Q $? [ 4$L 4 $% 0 #9% Z ?. K
.$ /

NJ ' L . 9' $?^9' >, #, =0 ;< 4$L : # #% 4$L D CE @G.
7 CE @G. . L =. 4 _ N" # . 5 # 5@ $ . 7 1% ! >L 5@
Q . ? 5. * ` 9L a# N ,5 E >, >. #.Q % ;< 4$L # #%
>, > $< % N53$% =, 4 > ;< 5< (% 4 N . "#) ? 5.
< ( ? 5. 5G " . # ^ N 4$L . .: # #% N7# CE @G. .
4 N 3 5. [' K ( % 53$% 5>% " % *E 5@ N $0 . $ 7 1%
" % $. 5% $?) 4 *E 5? %[ 4$L : # #% 7 () CE @G. . %
. 5. # CE X * 5, 3 $% 4 < " . 5>%

3 ./ ()*+,-

5@ C =P .$ $?. N# $ >( & . "#=M. L % # b*#. <
c% N# 4 ," 5< , ->=< 4 <$, N " #.Q % 5% . 4 L$
4 #(* YK # [ L$ 4 <$, .4$L 4 <$, !2 9' B " Q 9< 4 , YK
# P % "#=M. L % .$ 5. / 5' C ?2 4$? = # $ 3 5 ^.
.$? < $, 5* "Q ?<

# 5 #?e. c? $?9 ;< $%$< 4! ) 7 >L . $? < $% ,F 5dG
4 $? "#=M. L % . .# 0 . () ;< W ;< # $ 3 ? $?)
4 $. "Q 5 ? * $?9 ) < [1GL 5 * ,F
5<# > . "#=M. L % » $<# L $% . $. $G "Q # 4$L . +.
. < 3 5%U#h 5L$. "#=M. L % $? , #.Q % 5 * .« 5. 7 . < 5.

. D a =P #% "$% # N #.Q "#=M. L % D 4, " >,
. 4$L 5:#e^. 2#L .$ < 53$% 5< ,! ) , F L i N2
5. ' <# L ) , . # 5. D G 4$L ,j $ 5. Z% , "
CE 4 , F < LN#, 5 < # $ 4$L D " < 0 L . 5. a #2 Lb< $< 5.
. # $ N5@3# 4$L $% ;< , F 4 >, >, Nk HE

# 5>@G. < ( #?, /35. $ 0 4$L < 5 < $G D ;<
"Q # #% .$? < 4$L 4 < 4 .% L Y3 D . N > D#h
5>@G. < ( "#=M. L % #?, . =, CE 7# /% , 7#>L " ," .
. > L

$ L ^ ! ) >, ?< /35. $ N 4 < < $G D ()
& eT ' k >% < LU 4 $ 9=) < =, D#m . & eTL #?,
5>@G. < L *E #. < ( #?, 4 # " ? >h "#=M. L % ?F>, . # 5.
. N53$% & #

3 $G # 8 R#L "Q .$ . % ;< Y3 , < D ()
"#=M. L % " ?F>, # 8 R#L . % . L#@2 5> -% = ' n $.

4 ./ ()*+,-

$ L5%U#h 5> < . . N > D#h # 5>@G. < La#9T. < (
.-% = ' o# # .H #pL : # $ d. . % .. #

# /3 4$L .$ D " >, ( < 4 . % ;< . # 5>% 7 >L 1?< "
. 0 ,D N $0 # 8 R#L .$?? O , * X *E. 4
. .4 U#>G. 5< 2 5 $ #. "#=M. L % 3 # ,#
.$? ? $% 35. Z%

4$?9 ..5) $ %! C$P . < "#=M. L % 9'
4$L . $? / 4 # N < "Q P!# $ 3 ? L $?)
. # N > ->=< < Q

"#=M. L % 5 . : /3 "#=M. L % N#3 # $% &m < ;<
% #L5. $< " % ( < 5= 7 # . "#?>. 5@ . < .
5= 4 # #L .5? 5. 9 4$L : a #2 %> ) ; "#=M. L % . ? 5L / .
.7$< #L L ? -< $L #h ) 7 #9% $@ . . ? 5L / . % #L5. < .

5 ./ ()*+,-

)* + , -. , -&/0
C ? % $?=<#% B

..

.. % 5. $: « » #?. 7 .

>, # < .7 # 5, % 0 5% . q7 X *E. LA?0 .
5 # 7 $% % 5< 9< 5@ X #: % .#@2 7 7 % Xr 2 * +, .
. sG* !5'#>G. 5@ ;< .5: Y2 + , %
# < ' 9% % 5@ ' . N53$?? 5 < 5<#3n N .#eG.
. . 4 5 # 5@ /2 %#L5>% " &I. 5'#>G. 5@ 7Q < 7 5.
7$ L5. . $<$0 % ,C =P < 4 >, , 5L$. $G 7$ L5. #h >,
. ? N P % " < 4 ,H P G<

. L =% 4 % 5. . D . U .D. *" 3 7 5. C =P
$< 5. #?. . ? 5, >, #?. D " $ _ &' < Q ." h ? D ! ) >,
. = N[@* D X$. . 7 5. < 4, D 9%

<" 7$ # 7 . 5* . < # . # 5 # 5. P "
. < &9* «! <$ . » /3 $?^9' . $ '1 N # .. $. G
.? < 3" $ _ 5) % $ # 5>% . # J0 3 &I. N , ) $G
5 <4 N< 3 7 4! ) 7$. D 9L# N #.Q CE "#>, N$G
# 5< L % # " 7 . () .7$< CE #L
. #2 < .? i 5< # #^ = % 4 #2 " e^ =% 5. . ." 5.
3 $< % N ,C =P 4 >, 7 N . 3 7 [% 2
. # % 5* /L + , % q /35. ;2 $<$? 5. . $G ." 7
.7 # $ <j , . s > =% 5>% " . $ <j " =% 5.

6 ./ ()*+,-

/3 ( $G ." < , # N 7 , 7 >1?0 5 *
5@ . /3 7 , 7 5@9* 4 < #. ( . ( 7 # 5. 4! )
.. ^< , 5= < #. . . # 5. # 4! ) , " 5 eL

[@* ( .# $. i#R#. # ' 9% 5= " < 2 . " =% 5.
-/% < =%#L5>% %# 7$ 5 * .. , Qt< ( $?^9' W q7 $% "# % 7 =
4 ? < 3 N7 # $< "u L $?) . = 7# . "$ < ,; .
w 5>% $ <vL N #dP 4 .

h x# » : 7$%# @< #. #L 5<C 7 C 5@ eT ' k . >R
«.. %#> #^% N < h < 4 0

..

.. % 5. $: « » #?. 7 .

. * #2 < =0 < 5 < !% 5@ W 5, % 0D D#h
< $< 9% * +, 3 < 5 =P N ' " 5% . ) 3
, 5 * ." # , . X$. W % .N$P < L s?p> . .X =P q 35.
. ^< , < < " . < $G . .7 "#(?0 'T # "$ $2
#?. 5< 1% w >% ' 9% ) -0 5' . #?. % =% 5.
. Q5. #?. D $<$2 < ". ,w 5>% 7$* ' ) -0
#?. 3 w h ;< < < ? % $< L 7 i 5% . X$. $G
;< 4 U
s #>G. =, 4! ) < w 5. . 4 #1?< ) -0 $%
9=% N < . . < #2 ) N ,X < 5) =% 5. ."$ . 7 1%
. M N 4 #^ B < " #? B . 5%#L5>% . >(/ %#L5>% * +, 7 #

? N5, >, N[y #. . N 0 " ?F>, < #2
N Z ?. >, 4 . #?. , " ;< $. < .

7 ./ ()*+,-

D 5, < < w7$ . Z% < $< 7 5. ; ,b*#. 5dG .7$%#.
. # >, .

;? < &I. " .$. 5. ' 9% , . # ' 9% 4 D < 7# D 4 Q
7 # 5. 7$ >( < (% . ? $2 %$< 5. 5G # <E.
.7$ 7[@* #L ;)# G*#. < <

. . n L N Q . 5. 4 ( . % 5.
< h < 4 0 h x# . %#> #^% 7 $?^9' W
.. %#> #^% N

..

.. % 5. $: « » #?. 7 .

5@ " < 4 . /35. ( 4 < 4
.? " %# %$ . 4 .7$ 5. _ 9 < $< . 1 % # =
z^ . Y35. 7 # $ & ?. $. < 5% . . ;< .$< ' 5*
D#h .7 5. 4 D 9L# . 5* 5. % . 4 ,5L

$?^9' 5. % ( 5 * . # X =P N > ) #L 5. 9T: 5*
," #h "#>, . # $ X 7 ( " %. # 4 > ) #L 5 )#
. ? % =0

. ? J :#L 7-P %#L5>% .7 3 4! ) 7 5. C =P .$.# % " <
"# E #L . #9% 1% " , <U D . . Q #9% a R #2 < <
. /35. $ ( 75<U D 7$< 7$ <*"

8 ./ ()*+,-

42 #% " 4 . 52 N > ) #L ;
5 < .7 $?^9' ( h . 5. % =0 7$< N5 >,
. D#9* < $?^9' % ( .$ @ K .7 (

? ? 5@ [@*»: # $ #% . . 5 < $. N$G
«. L 9 #% "$ . %#L5>%

«. ? n L * + , # 5>% ?< h =% [@* 5? ? h »
#dP %! H P . i " N #< N #< 7 a #2 /3 < N <
< L 0 < . . =% . 5= =% 5. . <Y0 #?. 4 , /@L
. ? #91. #%

i#R#. G , .7 # 7E ( 7 = . () D#h
, sG * .D." 3 >eL . 3 .7$ % * + , . 5' . 5. {#
(y ( 9=% 7 *E $?) >% 7 < . 0N %# L ? 5. / 4 @
. 7# $. 5< ,#L 0 " ?F>, ? 5. {# i#R#. =% 5. ) 3 .7

N /@L 0 5 #2 + , * +, . 7 ? D#9* 7 # $.
: /3 «w4$ a #2 4 #^% 5%#L5. 4 #h ) w5? 5. )« :7$ 0 ;< < L .7$ ? %
"$ ? 5. 7 ,N#3 4! ) =%#L5>% «.7$ . "# L B 9I. a #2 4 %# % B 7 7 »
«!w ,» : ?

{# 9' b< 7 b * /@L . a #2 $?@ 5@ «7$ . "# L 7 7 »
5% . .7 c% # 5< 2 > @1 3 5= L 7
N < h < 4 0 h x# .N 3 N#KQ T. 5@
.. %#> #^%

9 ./ ()*+,-

..5*E 4 3 1 %

" ?F>, #L 4 9 3 P P 5% . . 5. $% X $% .
5@ ' % . < 5. < 5= 5. 5% . .4 $%
LD T # " 4 #2 < < 5. 50 "#) @ $ . H h <
.. < Y 3

4! ) 5% . < w ? 5. < 3 5 * < w # 5. 5 * <$? 5. "#. , ) )
"$< & * % < #L ,! ) < L 9< < h w # 5. <$>, 5 * < w ? 5. #eL
* + , < # 5>% 4 < " < Y * + , < # 5>% =, 5< ! ) . = %
, N %#L5. =, % W "#) . ? 5. NEL 5< % ? 5.
. ? n " ->' "#.53$%

" % . . =, H h -0 #' " ?F>, <!< 5. ; . %. w ! <
4 < - ? 5. i " % . .5 ' 9% " ?F>, #L 35. $< % #L
«. ' T # X » 535. 4$% 5. $?^9' #L

0 ? N ,D 9@* Y . Q X# # = 5 3
!3 , #L .5. 5 5 * . 4$ 5? $ 0 ? >. N < .?
=, 5< % @ 5. $% >, = % 5< % < L4#* .4 > , >, $< 9%
< 5< ! ) X # #. 53$% D#h 4#T% . 5. $?@ = , $G
<$L < =, 5) , $% #2 5% > 0 C#= + , 5>( 5. 4 35.
.4 7 1% ^% >G' 7 .

i#% @ = % #L "$ ? i#% =, #L ^ h . =%" N#. h
?< 4 Y 4 #2 ) = % < . =, XC =P i#% @ =% %$< i#% . %$ >(
.4 N % 4 #2 )

10 ./ ()*+,-

5% 4 ,; .5% X #: L 5? < 3 X # " ?< Ln % 5@
5= Z ?. ( .. %#.5. >, 4 5% (?0 4 ,; | 5' P n 0 %#L5.
q5%#> [ ?. z^ " Z ?. ( .5? F 5L .$. RP 5= L 5%#> 4 # 5.
.4$ N $, 5= , 4 #^ ?< L L# 5@ 53$% < 4

11 ./ ()*+,-

# ,1
0
C ? % $?=<#% B

>, $ L5. 5< #2 < $0 . Y35. 5@0 N $0 ;)#
#L %» : /3 ;)# «. %# #L 5 # % L #?. / ' 7!<! » : /3 N
«w ) No » $ 0 # $ A3 $0 «.. #?. }

# 7 5* /L 7 . 3» : a #2 ;)# « 4 < 5@ X /L»
, % 5. " ? >h . 4 #?. #L 3 . . ? D . =, % .
«.5? 5>% D #?. * +, , 5* /L

. =, N ," > 0 $( = % N ,$? $* > ,. 5 4 ,
.. #L " 5 b*#L < 42 4 5= -0

12 ./ ()*+,-

..2 3'
C ? % $?=<#% B

N' =0 X P D > .? =TL N$<$2 "# . L" $. %# .
. . ? 5. 1< 5 #L # 5. ." c% ) 5' T # $<
7 Q $0 5 * . ) 9?L " #? X 05 h $< N =0 >
$ 4 ," #^ L 5G %$ . % ) 3 . " > N =0 b< $
5P 2 $G =0 5 * . ? b * =0 } 4, % $ #91. < (% %
.» $ 0 $G « / v . "# . #. sG* » : /3 % .#eG. $< ~ $% $. N#,
«w ? 5. $ .4, % 5

. 5 # %# $0

< 3 4 F 4$ ? < ^< ! . ,% 5= 4$< 5 * < 4G
5= 4 #^ 4$ X 9: < &9* . < " <
= 4 ,[@* ," #^ . >GL %#L5. ,"# . . 5 P % 4
. ? 5. 9 >, ," =% . %#.5. < >% ;< z^ ;< X /L ( U
s #>G. . . % s #>G.
U
. %#.5. "#. , >, =, 5% 9e 5 * < 5. 7 1% 4 . ? 9 < 2 .
... #9: . ? ? 4 < &9* . <$? ? c%

. > < $% 2 5' 5% 9e < P .

13 ./ ()*+,-

, 4 5#6
C ? % $?=<#% B

@>P h 4 < 4, 4 d 4 3$% . 5 9. M < $G
"# , #2#. 4 d $. " L X# "# X /@L 5@ #@* 4 ,O
$% "u < ) /3 5% 5 ?. 3 - • 8 9: = % . ? >=* ,
«!#'#)# ! ) <» : # < W " .. =,

L N F "#) # $ < " -• % $ $< 5< 1%
} #% " # < @ ' (?L # $%#. $% 5% = < 5 < ..." = # .
!% c% b*#. "#) # vL 4 < % ... ^ 5?< # "
5 < ... # 3 52" "# #L H eL < h "#) # $ < < 5 < ... #
L Y * # $ #91. # ^< YK 9' , 5 < ... # $ % NC# #L <
5 < ... $ /@L a #2 L # 3 5 < ... $ 5>% < 5 < . ... ? N{#
=< 5= L Z ?. , 5 < ... # $ % R P b*#. # /' 4 F <
... # $.# % N 3 5= L #

# $ #0 #% / < " # 4 .q "# L #?. 5@ "# 5 <
D L N 0 # $< < &9* 5' 9 L # 5/@ ^. 4 ! ) N #
.."u % # $% 5@ ' (?L < . ^ % [=) < L # =< W

/@L a #2 L 7 3 7 % #=% Q 3 ? 3; L #L . 3 U P
=, 5< 2 s * < ? 5. 7# 0 q"$ . 7 Q >, 5 )# 4 ! ) 7 >L ..7$
. $< ZT' <

"$ #0 C 9' ,F =% N2 !) +, % <$< 89: < 4G
5 <q % , P % % 59e q ? $ 0 =%# % .$@ " "#L& G. 5@

14 ./ ()*+,-

5% 4! ) > #'#)# 4 $?, Q 4! ) < 5 < $< . ? 5. "#L %U
.. < 5' > P 4 ,& ' < < > $< ? 5.

15 ./ ()*+,-

.. & 4 1 7 8 2#6+ &9+ :#
0
C ? % $?=<#% B

L !% .# 4 4 9< t O 4 Q 5% #2 .
% 3 . . =< . G * "Q " 2 =0 : /3 N $% . 2
7 5%#L5. 4 3 < 7 $ , 7 5 =%#L 3 ? 5. Q ;< ;<
.5? O

< 3! $ @<#h . =< 3 ' Z% bL . " #2 .
4 ?<!3 4$G 4 , 3 5 < .$< " # $< N > #L 4 3 < L >
. O 5 0 Y bL . 3 Y3 $< 4 ? -0 # $, # 4 (
. # $<$% 53$% 53 ! < 4! ) N > 7 >L ! # 5% % .$ @<#h
, 4$G 3 .$ 4 2 N" , aQ $< 5* 5. $ # 5. .
? #9 bL . 3 Y3 $< , eP } > . ( < $< , 4! )
. O 5 0

< LJ GR < .$ , y " #2 . " 9' $?^9' .$ @<#h 7# 4
5' P ! # " #2 .4 3 < . # $< N > #L # 4 3 < L KU < L;)#
.$< 0 3 4 b*#. 3 * [ ?. 4 2 $ 5. ;< !% 3
!... $% 7 3 . ...

N ,5dG N ,5dG 4 3 ( . ? < 4, : 0 53$%
( 4, : $. U
s #>G. ) " Y < 5. 2 "# ( 5% . . .& .
![=F -% ' >, >, 4 . 9% #2#. < $< , G*#. < ( $?<Q

16 ./ ()*+,-

# 4
C ? % $?=<#% B

/% ‚• 4 < ' €• "# 5 < . 5. " T . $<$2 C# 2 L $< -•
5 ?/L ' €• } . j5. 4 % $2 4 ,o L 7 $ ,4, % .# ' ƒ• Q
. .7$ 7 1% < %#L5>%» : . ,' €• «! X % o L #L »: . $.
«! X =>, o L #L »: . $. ' ‚• . c?/L - • «.7 5@
«.7$ 7 1% < %#L5>%» : . " . * A?0 $G o L #L . ' ‚• .

' ƒ• . «! X =>, o L #L »: . $. ' ƒ• . c?/L - •
o L #L . 05. - • . # # 4 $: $G .;@ L 4 $: o L #L .
5 . L , >P » : . ' ƒ• . «w 5* /L )» : 05. . . . % ? 5.
«! > L ? N / 7$ #91. q" # Y3 c?/L #L

17 ./ ()*+,-

7 ;
C ? % $?=<#% B

-?2$ 3 2 ;< T TL 5, ?3 + , " $< # 5=% 0 4 3 4
) 3 .? 9T: D >@ ;< =%#L5. W -% 0 # < =@h . # $.
$G D * " 5>% 9T: 7 >L D ;< 4 3 < ? ? j #?< =%#L5.
, % %" <4 #% " i &9* t . " < 2 < ) .
D "# >@ 2
(. #

5% > ) 5<Eh " #= 3 &G' 5 5% 9' ? 5. 5< 9< 5@ -=% 0 <
L % N# # 5^ , . 5. N % #< #h #9 X#* < 5< 9<
"
} <0 . .« . !<! » ? % ( =%#L5. * " %!% H P D X$.
5 9T: + , " $ , < D >, 4 . ( %# Q D
-=% 0 $< $ >( D A?0 < " < 0 . ( A?0 L# 4 ,D i#>1. L) 9:
. / % 5F , 9: , < D () -0 ? O N, #^

-=% 0 q ? 5>% 4 . N5' T # $ "<0 X# (!) D % 5 * s < (%
,$: < $, 5, ?, 4 9< k >=* < L; % . < LX#@ 5?
7 >L # 3 5' P #% N#@2 ^< N . !. *
«w5? 5. O . !7 5@ . !<! » : /3 #2

c% "> ) b>2 /< y N#3 0 N5<Eh 4 ,#. 4 -=% 0
: /3 , N"#3&G' 4 ,[' [1GL N #9 X#* <

«w!ww!w!w!w5 /3 5)»

18 ./ ()*+,-

! ' <
C ? % $?=<#% B

N 9P e. <$. p,-• . R L <. 5) $ Q } >} 4 4
„ .
C Q <$ 7 $^ > » : /3 $% " #? B N . " ! >L
$< 5^< L #h >, ? 0 L / "#L h# . 4 ,7 L <$ "#L& ><
«.. ? i

«!7 $% , & >< 7 $% L# M. . .» : a #2 .

. < $% 52 #2 > 5?G< < $% & >< 3 . / v .» : /3 <$. p, -•
«. %#L5>% , &m $% 52 #2 5=

N[ 2 4U (?L =% 5>% . n L 1% 4$ .#% D > .
$G< . ^ 5 % 2#3 5<#@ o $?: ;< 5 . 0# 3 >eL . ? )
N <. =%#L > . ,5 % 2#3 3 %# %#
< %#L5. $ >( .. 3 %# U e L &> < .?
. %# 3 L < L , 53$?< >% ;< . > 4> 3 >eL ? 4!< . % N #% 4 $?<Q 4
& >< C Q > 4 $?< >% $ 1 % "# 9T: 5 * . a^% 5=< c%
«.7 $% & >< .» : a #2 . .$ 0 .

;< =%#L D P < 5' < $% & >< > » :$ 0 4 1? > 4 $?< >%
& >< < 3 <$ 5. , 1 ? %#L5. . < #2 "#L # &m 4 #L M.

19 ./ ()*+,-

5) $ Q < 7$ 5. s > P ! Q» : /3
U 5L$. 4 . «w ,
«. <.

:5*E 4, 1 %
. = % 53$% ) % ?< .;<
.5 . %# @ . 5? ^ 5 $% % ?< 3 .

20 ./ ()*+,-

>?%= )* 6
Glynn Sharpe #% Story Bytes 4 @1. …… 4 > 5, L# " B

" .
„ >, $?@ #0 " 5* . <0; L -P .
«w4 # 1 » : K . .$<!m' ^L

«.7 # #L 0 X$. 7 >L» : /3 † † ? #3 . 4 ,#. "

< h N[@* " R =%#L5. .$ N# H h " c?) "
. " 3 " -/% } #h . 5< #1% #3 $ L;< !% " . ? -P N %
. & . 4 % 0 D &I. ! % >m% 7 % " 4 $: .$ 05. N ? 5. ;@m@K
. a# 5. ?, o K . ,j < eL .$ ML5.

n L 5' } ^L . .N$% 0 a # #1 ?2 D$ ? c%
. "$ &9* N L# M.

21 ./ ()*+,-

;+2 , @A A;
Dave Seaman Epinions < 4d 5 < L# L# 4 ," $<!3 B

5= q# mL 9< -% 0 < N , y (?L % .$< 05. % #< K #*
! 4 #2#. @ # -=% 0 W #L N"$ $ # N #. 2#L < L5L =P
.$ L;< L 5@ % G < .$ $<$0
.# M 4 $?? C# < q # [ L$ 5@ -
‡ =% 0

22 ./ ()*+,-

*A ;

7$ $ . # a# < N >, < . 7$ $ a# <
. a# < "$ >( "$ $ $G .7 # $< a # , >, 7$ >(
.7$ A 3 # 1?< .7 # $ $ @9* , < ;< 7$ >( # a# < W
#L 7$ >( < $G . $ < # %$ < " $ q7$ $ 7$ # 75% < 0
. #% 7 1L 7$ $ 7 # $ a#

. # a# < W < $< .

23 ./ ()*+,-

38

"$%#F 05. = % % < " * ? 5. / aQ ,5? )
." 5. / ; ?)

1? i#% < #eL . J 1? i#% < L$ 5= < 5< 2 < 5% . < $G
L$ # ˆ 4 $% . ( $ 5>% P &> # 5%
" % . L4#* &> LH T?. $ 5. #eL s 9*
E 4! ) , ˆ h ,j 4 $%
% 4 >, %#L5. . # h % X j % ,y % % . % ? 5. P
. 9

.5% < :!2 = % 4! ) ˆ ! % X /% 53 , <

24 ./ ()*+,-

A BA !C' *A

a?2 4 .$ ( %5 4 ' ) 4 ( % $ N" < 0 % / " < 0 $' , 5*
K 5% >=2 } , . $T. % -0 . $: 7 %5 " # <Y0 %a ? 2 4! )
3 * <Y0 % = 4 dL & . . ? 5. ? % "#) q & *
.$ <Y0 %n }
n "$ . QN ) #@2 c?3 #. 5% . . L" 9'
.$ /2 N , $. N ? >,5

. # 5 # 5< % a # &: . .%} . %# $' , $G

25 ./ ()*+,-

2A+ 6

7 ) 4 L 7$ 5,Q ‰# a #L >, () 4 7 )4 5*
5dG o aE* " 7 % 75 #) 4 , 0 <0 . "#^ 0 L "
< #' , q . ? 5. 7 42 ,5 /@) 0 &I. , *
!w4 * ) w ? 5@ ) #. # D =.

26 ./ ()*+,-

Unspeakable: Translated Collection of Short Stories

Recommended

Recommended

More Related Content

What's hot

What's hot (19)

Similar to Unspeakable: Translated Collection of Short Stories

Similar to Unspeakable: Translated Collection of Short Stories (20)

Recently uploaded

Recently uploaded (20)

Unspeakable: Translated Collection of Short Stories