2. ČEskoslovENSKÁ socIALISTICKÁ
REPUBLIKA
gRAD P R o PATENTx a výN ÁLEzx
2 Třída 46 c 9 49 - Vydáno 15. července 1961 Vyloženo 15. ledna 1961
PATENTNÍ SPIS č. 100334
Právo k využití vynálezu přísluší státu podle 3 odst. 6 zák. . 34/1957 Sb.
JINDŘICH KRAYZEL, KRALUPY nad Vltavou
Cyklónový čistič vzduchu pro spalovací motory a jiná zařízení
Patent závislý na patentu . 95 808 Přihlášeno 11. května 1960 (PV 3048-60) Platnost patentu od 11.
května 1960
Pro čištění spalovacího nebo chladicího vzduchu spalovacích motorů a jiných zařízení, kde je nutno
použít vzduchu zbaveného mechanických nečistot, se používá ve velké míře cyklónových čističů. Tyto
mají v dolní části sběrač, ve kterém tangenciálně upravené sběrné plechy udělí nasávanému vzduchu
rotační pohyb. Odstředivou silou se hmotné části nečistot odloučí v odlučovacích otvorech, které jsou
upraveny. v rotačním odlučovači. Odloučený prach se odvádí do zásobníku prachu, umístěného na
odlučovači. Zásobník prachu bývá obvykle proveden jako rotační nádoba s mezikruhovým dnem a je
nasunut na odlučovač. 10 Zásobník prachu bývá zakryt, současně utěsněn a k odlučovači přichycen
víkem, které je na zásobník přitaženo pomocí šroubu na odlučovači. provedení tohoto čističe je popsán a
zobrazen v . patentu č. 95 808.
Toto provedení je nevýhodné z toho důvodu, že na čističi je nevhodně uchycen zásobník
prachu. Tento bývá uchycen na odlučovači buď pomocí víka zásobníku a šroubu při provedení
zásobníku prachu jako vyjímatelný díl, nebo je zhotoven jako nedílná součást odlučovače. Toto
uchycení zásobníku prachu je pracné při výrobě a kromě . této nevýhody je na tomto provedení
čističe nehospodárně využito materiálu. Téměř na celém odlučovači je vytvořena dvojitá stěna.
První dvojitá štěna je vytvořena v místech rotační části odlučovače a

4. 2
vnitřní stěny zásobníku. Druhou dvojitou stěnu tvoří horní dno odlučovače a víko zásobníku.
Veškeré tyto nevýhody odstraňuje cyklónový čistič vzduchu podl předloženého vynálezu,
jehož příklad provedení je zobrazen. na přiloženém výkresu, kde obr. 1- znázorňuje nárysný
podélný řez cyklónového čističe a obr. 2 pak tento cyklónový čistič v půdorysném příčném řezu
podle roviny AA v obr. 1.
V části čističe podle obr. 1, nakreslené nad rovinou BB, se odlučuje prach v odlučovači 1. Část
čističe pod rovinou BB působí jako sběrač a touto částí vstupuje do čističe znečištěný vzduch ve směru
šipek 2 kanály, vytvořenými tangenciálními sběrnými plechy 3 a 4, které umožní znečištěnému vzduchu
rotační pohyb podle šipky . Vstupní hrany sběrných plechů 3 a 4 jsou označeny 15 a výstupní hrany 16.
Tento rotační pohyb znečištěného vzduchu způsobuje svou odstředivou silou, že mechanické nečistoty
se shromažďují na válcovém nebo kuželovém plášti 18 odlučovače a jsou zachycovány výstupkem,
vytvořeným na hraně odlučovacího otvoru . Odstředivou silou jsou hnány mechanické nečistoty
odlučovacím otvorem 6 do prostoru zásobníku prachu , který je vytvotím způsobem, že spolu s válcovým
nebo kuželovým pláštěm 18 ödlučovače 1 tvoří samostatnou dolní část 1odlučovače 1, přičemž horní
samostatná část odlučovače 1 nad zásõbníkem prachu 7 společné víko , 20 zásobníku prachu 7 a
odlučovače 1. Tato horní část odlučovače je přichycena pootočením pomocí jednoho nebo několika
výstupků 11 na vnější stěně zásobníku prachu , zasahujících do prolisu 21 na horní části odlučovače.
Prostor zásobníku prachu 7 je na výkresu vyznačen šrafováním. · Vzduch, żbavený mechanických
nečistot, vstupuje pak podle šipky 12 do vyúsťovacího hrdla 13, jímž vystupuje z čističe do Imotoru - nebo
do dalšího čisticího stupně. Za výstupními hranami 16 sběrných plechů 3 a 4, ve vnitřním prostoru čističe,
je umístěna ochranná síť 17, která zabraňuje unikání hrubších nečistot, na příklad stébel slámy, z čističe.
Tato ochranná síť 17 může být nasazena v čističi volně, aby ji bylo možno vyjmout při ošetřování čističe.
Na výkresu je ochranná síť 17 nasazena na vyúsťovacím hrdle 13. Dno čističe je na výkresu označeno
14. · · ·
Předmět patentu
1. Cyklónový čistič vzduchu pro spalovací motory a jiná zařízení, Se sběračem v dolní části čističe a
odlučovačem se zásobníkem prachu v horní části čističe, podle základního patentu č. 95 808, vyznačený
tím, že válcový nebo kuželový plášť (18) odlučovače (1) čističe tvoří se zásobníkem prachu dolní
samostatriou část 19] odlučovače (1), zatím. Čo jeho hořní samostatnou část tvoří společné víko (9, 20)
zásobníku prachu (7) a odlučovače (1). * * - -
2. Cyklónový čistič vzduchu podle bodu 1, vyznačený tím, že ochranmá síť (17) proti unikání
hrubších nečistot z čističe je umístěna ve vnitřním prostoru čističe, za vnitřními výstupniími hranami (16)
sběrných plechů (3 a 4) čističe, udělujících znečištěnému vzduchu rotační pohyb. . .
severografia, n. p, závod os