2. Československá sociALISTICKÁ
REPUBLIKA
Třída 8 m, 101
vydáno 15.srpna 1861 vyloženo 15.listopadu 1960
PATENTNÍ SPIs č.
100459
Právo k využití vynálezu přísluší státu podle 3 odst. 6 zák. . 54/1957 Sb.
OTTO HOFFMANN, BERLÍN a HERBERT REISSMANN, GREIZ (NDR)
Způsob barvení polyesterových vláken dispersními barvivy
Přihlášeno . dubna 1960 PV 2421-60) Platnost patentu od . dubna 1960
Je známo, že vlákna z polyethylenglykoltereftalátu, jež jsou v přítomném popisu pro jednoduchost
nazývána polyesterová vlákna, mají na základě své chemické struktury malou schopnost k bobtnání a
dají
se proto za normálních podmínek pouze velmi slabě barvit dispersními ·
barvivy. K dosažení sytějších barevných odstínů se musí buď pracovat za teplot nad 100° C ve zvlášť
konstruovaných barvířských přístrojích, nebo se používá bobtnadel, nazývaných obecně carrier.
Nevýhody obou způsobů jsou známy. První, tzv. vysokoteplotní způsob, si vyžaduje zvláštní aparatury,
jež ve většině barvíren nebývají k disposici. Druhý způsob má tu nevýhodu, že dosud ještě není znám
žádný carrier, který by vyhovoval všem požadavkům. Od ideálního carrieruse požadují tyto vlastnosti:
Musí i při delším vaření zůstat v barvířské lázni dispergován,
po případě rozpuštěn, nesmí nepříjemně zapáchat, nesmí mít toxický
účinek, smí pouze málo těkat s vodní parou a po barvení se musí
dát snadno odstranit z barveného zboží. -
Mimo četné jiné sloučeniny byl při barvení polyesterových vláken
dispersními barvivy zkoušen a při vědeckých prącích șpolupoužíván
i naftalen. Od použití v praxi však bylo dosud upuštěno, poněvadž ·
na základě své velké těkavosti s vodní parou byl naftalen považován
za nevhodný a nepodařilo se ani přidávání uvedené sloučeniny do
5. 50
2 100459
Podle vynálezu bylo zjištěno, že protikladem k dosavadnímu
obecnému názoru představuje naftalen výborný carrier, uvádíli
se v dispersi pomocí známých kondensátů bílkovin a mastných kyselin. S takovými dispersemi
naftalenu se dosáhne v barvířské lázni mimořádně jemného rozptýlení bobtnacího činidla, čímž
se způsobí stejnoměrné a intensívní vybarvení polyesterových vláken. Těkavost s vodní parou,
která byla dosud považována za nevýhodu, se neuplatňuje u způsobu podle vynálezu jako
nevýhoda, nýbrž naopak jako výhoda. U způsobu podle vynálezu převádí velmi jemně
rozptýlený naftalen ve spojení s kondensáty bílkovin a mastných kyselin polyesterová · vlákna
velmi rychle ve stav, v němž snadno přijímají barvivo, takže následující těkání naftalenu
představuje důkladné, pro hodnotu vybarvení žádané odstranění bobtnacího činidla. Největší
potíže známých způsobů, používajících bobtnacích činidel, jsou způsobeny nedosta
tečným vypíráním těchto carrierů, kteréžto nebezpečí odpadá u způ
tetrahydronaftalenu.
sobu podle vynálezu, který tím zaručuje dobré stálostní vlastnosti dosažených vybarvení.
Ukázalo se, že při přípravě dispersí naftalenu je výhodné rozpustit naftalen ve vhodných
rozpouštědlech dříve, než se smísí s kondensáty. bílkovín a mastných kyselin. Jako
rozpouštědel lze použít aromatických, aralifatických nebo hydroaromatických uhlovodíků,
oxosloučenin posléz uvedených dvou skupin uhlovodíků, jakož i ketalů těchto oxosloučenin,
které samy nepůsobí vůbec nebo působí pouze v nepatrné míře jako carrieru polyesterových
vláken. Zvlášť dobře se osvědčil tetrahydronaftalen.
10 g polyesterových vláken se za přísady 3 g emulse naftalenu a kondensátu bílkovin a mastných
kyselin barví po dobu 1 hodiny % stálé červeně Cellitom GG. Vybarvení a probarvení byla bezvadná.
3 až 5 dílů naftalenu se rozpustí ve 3 až 4 dílech tetrahydronaftalenu a emulguje se 2 až 4 díly
kondensátu bílkovin a mastných kyselin. Tato emulse je stabilní a při zředění vodou v poměru 110 skýtá
jemně dispersní roztok.
Barví se na příklad polyesterové vločky s použitím ,5 glitr této emulse, 2,5% růžového
barviva Samaron BRL, ,5% žlutého barviva Samaron GL při poměru lázně 120 a při teplotě C
po dobu 2 hodin:
Barvení probíhá bezvadně. Vlákna byla stejnoměrně probarvena. Stálostní vlastnosti
nejsou zhoršeny. Vlákna zůstala na omak měkká.
emulsi byl tetrahydronaftalen nahrazen xylonem. Barvení s použitím 3 glitr této emulse a
3% stálého červeného barviva Celliton GG při teplotě 95° C po dobu 1 hodiny skýtalo rovněž
uspokojivý výsledek. -
. Předmět patentu
Způsob barvení polyesterových vláken dispersními barvivy s použitím naftalenu jako
bobtnacího činidla, vyznačený tím, že naftalenu je použito ve formě disperse, připravené
pomocí kondensátů bílkovim a mastných kyselin, s výhodou za spolupoužití rozpouštědel, na
