أولا : الملخص التنفيذي : في اطار رصد التنسيقية لانتهاكات حقوق الانسان في مصر وظاهرة الاخفاء القسري بشكل خاص بدءا من منتصف 2014 وحتى الان وجدنا ان هذه الظاهرة قد اتسع مداها واستفحلت بشكل قد ينذر بكارثة حقيقة على المجتمع المصري . وقد تأكدنا أن ظاهرة الاخفاء القسري في مصر ليست ظاهرة عابرة بل هي منهجية متبعة للاجهزة الامنية في سبيل الضغط على الخصوم السياسيين في بعض الحالات وحالات أخري لاخفاء ظاهرة التعذيب التي باتت منتشرة كانتشار النار في الهشيم والتي وصل في بعضها الى حدوث حالات قتل . فقد رصدنا تعرض 1250 مواطن مصري للإخفاء القسري خلال الثمانية أشهر الماضية من عام 2015 بشكل تدريجي ففي يناير 2015 كان العدد 44 مواطن فقط ارتفع في فبراير الى 91 حالة ثم في مارس 160 حالة ثم في ابريل رصدنا 228 حالة اخفاء قسري فوجئنا بزيادة معلات الاخفاء القسري في شهر مايو بشكل مخيف اقتربت من ال 393 حالة اخفاء قسري واقترب في منتصف العام في شهر يونيو من 278 حالة اخفاء قسري. وفي يوليو 2015 تم رصد 103 حالة إخفاء، ارتفعت وفقا لما تم رصده وتوثيقه فقط في أغسطس إلي 124، وهذا الرقم هو إجمالي ما أمكن رصده فقط من الحالات وليس كل الحالات خلال الفترة من 1 يناير 2015 وحتى بدايات الأسبوع الأخير من شهر أغسطس 2015 وسط ظروف بالغة الصعوبة تكتنف عمليات الرصد و التوثيق والقائمين عليها من تهديدات وملاحقات أمنية لكل العاملين في الحقل الحقوقي في مصر من افراد ومنظمات مجتمع مدني . ومن أجالي رصدنا وجدنا أن هناك 228 حالة من المختفين قسريا لايزالوا مفقودين فلم يعرضوا على اي نيابة او يتم العثور عليهم في اي قسم شرطة مع ان معلومات الرصد الاولية تفيد انه قد تم اعتقالهم على يد قوات من الشرطة . و قد كانت محافظات شمال ووسط الجمهورية أكثر المحافظات نصيبا من حالات الإخفاء القسري، حيث بلغت الحالات بمحافظة الغربية 307 حالة، تلتها البحيرة ب 170 حالة ثم القاهرة ب 162 حالة ثم 75 حالة في كل من كفر الشيخ و الجيزة، ثم الشرقية 59 حالة يليها الإسكندرية ب 56 حالة، بني سويف 49 حالة، ثم بورسعيد 46 حالة ثم الدقهلية ب 42 حالة، ثم القليوبية 35 حالة، ثم دمياط ب 29 حالة ثم المنوفية 25 حالة ثم الفيوم 23 حالة ثم السويس 14 حالات ثم سوهاج 13 حالات ثم اسيوط 12 حالة، يليها قنا 11 حالات ثم المنيا 10 ثم أسوان والاسماعيلية 4 حالات لكل منهما ثم حالتين في الاقصر وما استطعنا رصده في شمال سيناء 1 حالات، ومما يجدر بنا ذكره أيضا أن هناك 67 حالة إخفاء في شهري يوليو وأغسطس علي سبيل التحديد لم نتمكن حتي كتابة تلك السطور من تحديد محافظتهم الأصلية بدقة.

1. ‫ال‬،‫والحريات‬ ‫للحقوق‬ ‫المصرية‬ ‫تنسيقية‬
‫أغسطس‬ ‫بداية‬ ‫في‬ ‫تأسست‬2014،‫وهي‬
‫مصرية‬ ‫منظمة‬،‫مستقلة‬،‫حكومية‬ ‫غير‬،
‫ربحية‬ ‫غير‬،‫بحياد‬ ‫تعمل‬،‫عن‬ ‫بعيدا‬‫أ‬‫ي‬
‫استقطاب‬‫سياسي‬ ‫؛‬‫أ‬‫و‬‫أي‬‫ديولوجي‬‫أ‬‫و‬
‫اجتماعي‬.
‫الشمس‬ ‫وراء‬
‫خالل‬ ‫للمواطنين‬ ‫القسري‬ ‫االخفاء‬ ‫ظاهرة‬ ‫يرصد‬ ‫تقرير‬‫أشهر‬ ‫الثمانية‬
‫الماضية‬‫من‬‫عام‬2015
E g y p t . e c r f @ g m a i l . c o m Page 1
‫أ‬: ‫التنفيذي‬ ‫الملخص‬ : ‫وال‬
‫مصر‬ ‫في‬ ‫االنسان‬ ‫حقوق‬ ‫النتهاكات‬ ‫التنسيقية‬ ‫رصد‬ ‫اطار‬ ‫في‬‫بشكل‬ ‫القسري‬ ‫االخفاء‬ ‫وظاهرة‬
‫خاص‬‫منتصف‬ ‫من‬ ‫بدءا‬2014‫واستفحلت‬ ‫مداها‬ ‫اتسع‬ ‫قد‬ ‫الظاهرة‬ ‫هذه‬ ‫ان‬ ‫وجدنا‬ ‫االن‬ ‫وحتى‬
. ‫المصري‬ ‫المجتمع‬ ‫على‬ ‫حقيقة‬ ‫بكارثة‬ ‫ينذر‬ ‫قد‬ ‫بشكل‬
‫االخفاء‬ ‫ظاهرة‬ ‫أن‬ ‫تأكدنا‬ ‫وقد‬‫متبعة‬ ‫منهجية‬ ‫هي‬ ‫بل‬ ‫عابرة‬ ‫ظاهرة‬ ‫ليست‬ ‫مصر‬ ‫في‬ ‫القسري‬
‫أخري‬ ‫وحاالت‬ ‫الحاالت‬ ‫بعض‬ ‫في‬ ‫السياسيين‬ ‫الخصوم‬ ‫على‬ ‫الضغط‬ ‫سبيل‬ ‫في‬ ‫االمنية‬ ‫لالجهزة‬
‫الى‬ ‫بعضها‬ ‫في‬ ‫وصل‬ ‫والتي‬ ‫الهشيم‬ ‫في‬ ‫النار‬ ‫كانتشار‬ ‫منتشرة‬ ‫باتت‬ ‫التي‬ ‫التعذيب‬ ‫ظاهرة‬ ‫الخفاء‬
. ‫قتل‬ ‫حاالت‬ ‫حدوث‬
‫تعرض‬ ‫رصدنا‬ ‫فقد‬1250‫مواطن‬‫عام‬ ‫من‬ ‫الماضية‬ ‫أشهر‬ ‫الثمانية‬ ‫خالل‬ ‫القسري‬ ‫لإلخفاء‬ ‫مصري‬
2015‫يناير‬ ‫ففي‬ ‫تدريجي‬ ‫بشكل‬2015‫العدد‬ ‫كان‬44‫الى‬ ‫فبراير‬ ‫في‬ ‫ارتفع‬ ‫فقط‬ ‫مواطن‬91‫حالة‬
‫مارس‬ ‫في‬ ‫ثم‬160‫رصدنا‬ ‫ابريل‬ ‫في‬ ‫ثم‬ ‫حالة‬228‫معالت‬ ‫بزيادة‬ ‫فوجئنا‬ ‫قسري‬ ‫اخفاء‬ ‫حالة‬
‫مخيف‬ ‫بشكل‬ ‫مايو‬ ‫شهر‬ ‫في‬ ‫القسري‬ ‫االخفاء‬‫ال‬ ‫من‬ ‫اقتربت‬393‫في‬ ‫واقترب‬ ‫قسري‬ ‫اخفاء‬ ‫حالة‬
‫من‬ ‫يونيو‬ ‫شهر‬ ‫في‬ ‫العام‬ ‫منتصف‬278.‫قسري‬ ‫اخفاء‬ ‫حالة‬
‫يوليو‬ ‫وفي‬2015‫رصد‬ ‫تم‬103‫في‬ ‫فقط‬ ‫وتوثيقه‬ ‫رصده‬ ‫تم‬ ‫لما‬ ‫وفقا‬ ‫ارتفعت‬ ،‫إخفاء‬ ‫حالة‬
‫إلي‬ ‫أغسطس‬124‫الرقم‬ ‫وهذا‬ ،‫هو‬‫رصده‬ ‫أمكن‬ ‫ما‬ ‫إجمالي‬‫فقط‬‫الحاالت‬ ‫من‬‫الحاالت‬ ‫كل‬ ‫وليس‬
‫خالل‬‫من‬ ‫الفترة‬1‫يناير‬2015‫أغسطس‬ ‫شهر‬ ‫من‬ ‫األخير‬ ‫األسبوع‬ ‫بدايات‬ ‫وحتى‬2015‫وسط‬
‫الصعوب‬ ‫بالغة‬ ‫ظروف‬‫التوثيق‬ ‫و‬ ‫الرصد‬ ‫عمليات‬ ‫تكتنف‬ ‫ة‬‫ومالحقات‬ ‫تهديدات‬ ‫من‬ ‫عليها‬ ‫والقائمين‬
. ‫مدني‬ ‫مجتمع‬ ‫ومنظمات‬ ‫افراد‬ ‫من‬ ‫مصر‬ ‫في‬ ‫الحقوقي‬ ‫الحقل‬ ‫في‬ ‫العاملين‬ ‫لكل‬ ‫أمنية‬
‫أن‬ ‫وجدنا‬ ‫رصدنا‬ ‫أجالي‬ ‫ومن‬‫هناك‬228‫يعرضوا‬ ‫فلم‬ ‫مفقودين‬ ‫اليزالوا‬ ‫قسريا‬ ‫المختفين‬ ‫من‬ ‫حالة‬
‫قد‬ ‫انه‬ ‫تفيد‬ ‫االولية‬ ‫الرصد‬ ‫معلومات‬ ‫ان‬ ‫مع‬ ‫شرطة‬ ‫قسم‬ ‫اي‬ ‫في‬ ‫عليهم‬ ‫العثور‬ ‫يتم‬ ‫او‬ ‫نيابة‬ ‫اي‬ ‫على‬
. ‫الشرطة‬ ‫من‬ ‫قوات‬ ‫يد‬ ‫على‬ ‫اعتقالهم‬ ‫تم‬
‫محافظات‬ ‫كانت‬ ‫قد‬ ‫و‬‫الجمهورية‬ ‫ووسط‬ ‫شمال‬‫المحافظا‬ ‫أكثر‬‫اإلخ‬ ‫حاالت‬ ‫من‬ ‫نصيبا‬ ‫ت‬‫فاء‬
‫القسري‬‫الغربية‬ ‫بمحافظة‬ ‫الحاالت‬ ‫بلغت‬ ‫حيث‬ ،307‫تلتها‬ ،‫حالة‬‫ب‬ ‫البحيرة‬170‫ثم‬ ‫حالة‬‫القاهرة‬
‫ب‬162‫ثم‬ ‫حالة‬75‫الشرقية‬ ‫ثم‬ ،‫الجيزة‬ ‫و‬ ‫الشيخ‬ ‫كفر‬ ‫من‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫حالة‬59‫يليها‬ ‫حالة‬
‫ب‬ ‫اإلسكندرية‬56‫سويف‬ ‫بني‬ ،‫حالة‬49‫بورسعيد‬ ‫ثم‬ ،‫حالة‬46‫ب‬ ‫الدقهلية‬ ‫ثم‬ ‫حالة‬42‫ثم‬ ،‫حالة‬
‫الق‬‫ليوبية‬35‫ب‬ ‫دمياط‬ ‫ثم‬ ،‫حالة‬29‫المنوفية‬ ‫ثم‬ ‫حالة‬25‫الفيوم‬ ‫ثم‬ ‫حالة‬23‫السويس‬ ‫ثم‬ ‫حالة‬
14‫سوهاج‬ ‫ثم‬ ‫حاالت‬13‫اسيوط‬ ‫ثم‬ ‫حاالت‬12‫قنا‬ ‫يليها‬ ،‫حالة‬11‫المنيا‬ ‫ثم‬ ‫حاالت‬10‫ثم‬
‫واالسماعيلية‬ ‫أسوان‬4‫شمال‬ ‫في‬ ‫رصده‬ ‫استطعنا‬ ‫وما‬ ‫االقصر‬ ‫في‬ ‫حالتين‬ ‫ثم‬ ‫منهما‬ ‫لكل‬ ‫حاالت‬
‫التقرير‬ ‫محتويات‬
‫أ‬‫التنفيذي‬ ‫الملخص‬ : ‫وال‬
‫التقرير‬ ‫مقدمة‬ : ‫ثانيا‬
‫التقرير‬ ‫منهجية‬ : ‫ثالثا‬
: ‫رابعا‬‫متعلقة‬ ‫قانونية‬ ‫نصوص‬
‫خامسا‬:‫ارقام‬ ‫في‬ ‫القسري‬ ‫االخفاء‬
‫سادسا‬:‫توصيات‬

2. ‫ال‬،‫والحريات‬ ‫للحقوق‬ ‫المصرية‬ ‫تنسيقية‬
‫أغسطس‬ ‫بداية‬ ‫في‬ ‫تأسست‬2014،‫وهي‬
‫مصرية‬ ‫منظمة‬،‫مستقلة‬،‫حكومية‬ ‫غير‬،
‫ربحية‬ ‫غير‬،‫بحياد‬ ‫تعمل‬،‫عن‬ ‫بعيدا‬‫أ‬‫ي‬
‫استقطاب‬‫سياسي‬ ‫؛‬‫أ‬‫و‬‫أي‬‫ديولوجي‬‫أ‬‫و‬
‫اجتماعي‬.
‫الشمس‬ ‫وراء‬
‫خالل‬ ‫للمواطنين‬ ‫القسري‬ ‫االخفاء‬ ‫ظاهرة‬ ‫يرصد‬ ‫تقرير‬‫أشهر‬ ‫الثمانية‬
‫الماضية‬‫من‬‫عام‬2015
E g y p t . e c r f @ g m a i l . c o m Page 2
‫سيناء‬1‫هناك‬ ‫أن‬ ‫أيضا‬ ‫ذكره‬ ‫بنا‬ ‫يجدر‬ ‫ومما‬ ،‫حاالت‬67‫تلك‬ ‫كتابة‬ ‫حتي‬ ‫نتمكن‬ ‫لم‬ ‫التحديد‬ ‫سبيل‬ ‫علي‬ ‫وأغسطس‬ ‫يوليو‬ ‫شهري‬ ‫في‬ ‫إخفاء‬ ‫حالة‬
.‫بدقة‬ ‫األصلية‬ ‫محافظتهم‬ ‫تحديد‬ ‫من‬ ‫السطور‬
‫المقدمة‬ : ‫ثانيا‬
‫الشديد‬ ‫قلقها‬ ‫عن‬ ‫والحريات‬ ‫للحقوق‬ ‫المصرية‬ ‫التنسيقية‬ ‫تعرب‬‫هذا‬ ‫من‬‫في‬ ‫االليم‬ ‫التدهور‬‫و‬ ‫المصري‬ ‫الحقوقي‬ ‫الواقع‬‫وتفاقم‬ ‫المؤلم‬ ‫الواقع‬
‫معقولة‬ ‫غير‬ ‫بصورة‬ ‫مصر‬ ‫في‬ ‫القسري‬ ‫االخفاء‬ ‫ظاهرة‬،‫شهريا‬ ‫المواطنين‬ ‫مئات‬ ‫اخفاء‬ ‫الى‬ ‫وصلنا‬ ‫فقد‬‫بال‬ ‫الجمهورية‬ ‫محافظات‬ ‫كافة‬ ‫في‬
‫استثناء‬‫الذي‬ ‫األمر‬ ،‫مصيرهم‬ ‫معرفة‬ ‫دون‬ ‫من‬ ،‫يصنف‬‫في‬‫اإلنسانية‬ ‫ضد‬ ً‫جريمة‬ ‫الدولي‬ ‫القانون‬.
‫ظاه‬ ‫إن‬‫كرامة‬ ‫عن‬ ‫بالذود‬ ‫المعنيين‬ ‫كافة‬ ‫وندعو‬ ‫إليها‬ ‫األنظار‬ ‫نلفت‬ ‫أن‬ ‫إلى‬ ‫تحتاج‬ ‫التي‬ ‫و‬ ‫الخطورة‬ ‫ذات‬ ‫الظواهر‬ ‫من‬ ‫القسري‬ ‫االختفاء‬ ‫رة‬
‫المشكلة‬ ‫هذه‬ ‫لمعالجة‬ ‫معنا‬ ‫التكاتف‬ ‫إلي‬ ‫حقوقه‬ ‫عن‬ ‫والدفاع‬ ‫اإلنسان‬‫الضوء‬ ‫دائرة‬ ‫إلي‬ ‫الظل‬ ‫دائرة‬ ‫من‬ ‫إخراجها‬ ‫على‬ ‫والعمل‬ ، ‫فعال‬ ‫بشكل‬
‫األخط‬ ‫أكبر‬ ‫ولعل‬‫المجتمع‬ ‫في‬ ‫القسري‬ ‫االختفاء‬ ‫ظاهرة‬ ‫تواجه‬ ‫التي‬ ‫ار‬. ‫والتعتيم‬ ‫النسيان‬ ‫هو‬ ‫اإلنساني‬
‫فقد‬‫مسئولة‬ ‫دولة‬ ‫كل‬ ‫أن‬ ‫الدولي‬ ‫المجتمع‬ ‫اعتبر‬–‫دولية‬ ‫مسئولية‬–‫األشخاص‬ ‫من‬ ‫شخص‬ ‫أي‬ ‫ضد‬ ‫ترتكب‬ ‫قسري‬ ‫اختفاء‬ ‫حالة‬ ‫أي‬ ‫عن‬
. ‫لواليتها‬ ‫الخاضعين‬ ‫أو‬ ، ‫إقليمها‬ ‫علي‬ ‫المقيمين‬
‫نرفض‬ ‫اننا‬ ‫من‬ ‫وبالرغم‬‫خالل‬ ‫من‬ ‫والحقوقية‬ ‫القانونية‬ ‫السبل‬ ‫بكل‬ ‫الظاهرة‬ ‫لهذه‬ ‫التصدي‬ ‫على‬ ‫نعمل‬ ‫أننا‬ ‫إال‬ ‫مبرره‬ ‫كان‬ ‫مهما‬ ‫العنف‬ ‫اشكال‬ ‫كل‬
‫والحرية‬ ‫الحياة‬ ‫في‬ ‫انسان‬ ‫كل‬ ‫حق‬ ‫األخص‬ ‫وعلى‬ ‫واالسباب‬ ‫المبررات‬ ‫كانت‬ ‫مهما‬ ‫منها‬ ‫حرمانه‬ ‫فاليجوز‬ ‫اليتجزأ‬ ‫كل‬ ‫المواطن‬ ‫حقوق‬ ‫ان‬ ‫رؤيتنا‬
‫والمح‬ ‫الجسد‬ ‫سالمة‬ ‫في‬ ‫والحق‬‫أو‬ ‫علية‬ ‫القبض‬ ‫أو‬ ‫احتجازه‬ ‫حالة‬ ‫في‬ ‫اإلنسان‬ ‫بكرامة‬ ‫تليق‬ ‫إنسانية‬ ‫معاملة‬ ‫يعامل‬ ‫أن‬ ‫في‬ ‫والحق‬ ‫العادلة‬ ‫اكمة‬
‫المجتمع‬ ‫داخل‬ ‫واألسرية‬ ‫االجتماعية‬ ‫للخلفيات‬ ‫وتقديرا‬ ‫احتراما‬ ‫مصيره‬ ‫معرفة‬ ‫في‬ ‫وأسرته‬ ‫أهله‬ ‫حق‬ ‫ايضا‬ ‫ذلك‬ ‫ومن‬ . ‫عليه‬ ‫والحكم‬ ‫إدانته‬ ‫حتى‬
‫ا‬ ‫أو‬ ‫إنسانيا‬ ‫المقبول‬ ‫من‬ ‫فليس‬ ،‫فنجد‬ , ‫عدمه‬ ‫من‬ ‫الحياة‬ ‫قيد‬ ‫على‬ ‫كان‬ ‫إذا‬ ‫وما‬ ‫عائلها‬ ‫مصير‬ ‫اسرة‬ ‫تجهل‬ ‫أن‬ ‫جتماعيا‬‫جو‬ ‫في‬ ‫تعيش‬ ‫األسر‬ ‫تلك‬
‫باألمن‬ ‫الشعور‬ ‫بفقد‬ ‫المجتمع‬ ‫داخل‬ ‫المواطنين‬ ‫بقية‬ ‫شعور‬ ‫على‬ ‫الظاهرة‬ ‫هذه‬ ‫تأثير‬ ‫أيضا‬ ‫يخفى‬ ‫وال‬ ، ‫والقلق‬ ‫والحيرة‬ ‫بالعذاب‬ ‫مليئ‬ ‫إنساني‬
‫اإلنسان‬ ‫القيم‬ ‫من‬ ‫وغيرها‬ ‫والطمأنينة‬. ‫بذلك‬ ‫المرتبطة‬ ‫والمجتمعية‬ ‫ية‬
‫التقرير‬ ‫منهجية‬ : ‫ثالثا‬
‫اعتمد‬:‫اآلتي‬ ‫علي‬ ‫التقرير‬ ‫هذا‬
-‫جمع‬‫ال‬‫معلومات‬‫ال‬‫الناشطين‬ ‫من‬ ‫بفريق‬ ‫متصلة‬ ‫وحدة‬ ‫وهي‬ ،‫والحريات‬ ‫للحقوق‬ ‫المصرية‬ ‫للتنسيقية‬ ‫التابعة‬ ‫الرصد‬ ‫وحدة‬ ‫داخل‬ ‫يومية‬
‫مستوي‬ ‫علي‬ ‫والمحاميين‬‫قضايا‬ ‫في‬ ‫الجديد‬ ‫لرصد‬ ‫الجمهورية‬‫المتعلقة‬ ‫االخري‬ ‫االنتهاكات‬ ‫كافة‬ ‫مع‬ ‫خاص‬ ‫بشكل‬ ‫القسري‬ ‫االخفاء‬
. ‫االنسان‬ ‫بحقو‬
-‫يمر‬ ‫ال‬ ‫حيث‬ ‫كبير‬ ‫بشكل‬ ‫قسريا‬ ‫المختفين‬ ‫عدد‬ ‫زيادة‬ ‫منها‬ ‫متعددة‬ ‫صعوبات‬ ‫واجهنا‬ ‫القسري‬ ‫االخفاء‬ ‫حاالت‬ ‫لتوثيق‬ ‫سعينا‬ ‫اطار‬ ‫وفي‬
‫وهناك‬ ‫اال‬ ‫يوم‬‫من‬ ‫العشرات‬. ‫قسري‬ ‫أختفاء‬ ‫حاالت‬
-‫اإلشارة‬ ‫تجدر‬ ‫مما‬ ‫و‬‫الضحايا‬ ‫أهالي‬ ‫من‬ ‫كبيرة‬ ‫نسبة‬ ‫خوف‬ ‫هي‬ ‫التوثيق‬ ‫و‬ ‫الرصد‬ ‫عمليات‬ ‫تعيق‬ ‫التي‬ ‫الصعوبات‬ ‫تلك‬ ‫أهم‬ ‫أحد‬ ‫أن‬ ‫إليه‬
. ‫األمنية‬ ‫الجهات‬ ‫قبضة‬ ‫في‬ ‫يعتبرونهم‬ ‫ممن‬ ‫ذويهم‬ ‫على‬ ‫أو‬ ‫عليهم‬ ‫مباشرة‬ ‫بصورة‬ ‫الحقوقية‬ ‫الجهات‬ ‫مع‬ ‫التعاون‬ ‫عواقب‬ ‫من‬
‫متعلقة‬ ‫قانونية‬ ‫نصوص‬ : ‫رابعا‬

3. ‫ال‬،‫والحريات‬ ‫للحقوق‬ ‫المصرية‬ ‫تنسيقية‬
‫أغسطس‬ ‫بداية‬ ‫في‬ ‫تأسست‬2014،‫وهي‬
‫مصرية‬ ‫منظمة‬،‫مستقلة‬،‫حكومية‬ ‫غير‬،
‫ربحية‬ ‫غير‬،‫بحياد‬ ‫تعمل‬،‫عن‬ ‫بعيدا‬‫أ‬‫ي‬
‫استقطاب‬‫سياسي‬ ‫؛‬‫أ‬‫و‬‫أي‬‫ديولوجي‬‫أ‬‫و‬
‫اجتماعي‬.
‫الشمس‬ ‫وراء‬
‫خالل‬ ‫للمواطنين‬ ‫القسري‬ ‫االخفاء‬ ‫ظاهرة‬ ‫يرصد‬ ‫تقرير‬‫أشهر‬ ‫الثمانية‬
‫الماضية‬‫من‬‫عام‬2015
E g y p t . e c r f @ g m a i l . c o m Page 3
1-‫بحماية‬ ‫المتعلق‬ ‫اإلعالن‬‫رقم‬ ‫المتحدة‬ ‫لألمم‬ ‫العامة‬ ‫الجمعية‬ ‫من‬ ‫الصادر‬ ‫القسري‬ ‫االختفاء‬ ‫من‬ ‫األشخاص‬ ‫جميع‬47/133‫في‬ ‫المعتمد‬
18‫ديسمبر‬1992
: ‫االولي‬ ‫المادة‬‫المتحدة‬ ‫األمم‬ ‫ميثاق‬ ‫لمقاصد‬ ‫إنكارا‬ ‫بوصفه‬ ‫ويدان‬ ‫اإلنسانية‬ ‫الكرامة‬ ‫ضد‬ ‫جريمة‬ ‫القسري‬ ‫االختفاء‬ ‫أعمال‬ ‫من‬ ‫عمل‬ ‫كل‬ ‫يعتبر‬
‫خطيرا‬ ‫وانتهاكا‬‫وطورتها‬ ‫تأكيدها‬ ‫وأعادت‬ ‫اإلنسان‬ ‫لحقوق‬ ‫العالمي‬ ‫اإلعالن‬ ‫في‬ ‫وردت‬ ‫التي‬ ‫األساسية‬ ‫والحريات‬ ‫اإلنسان‬ ‫لحقوق‬ ‫وصارخا‬
‫الشأن‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫الصادرة‬ ‫الدولية‬ ‫الصكوك‬.
‫ا‬ ‫قواعد‬ ‫ينتهك‬ ‫وهو‬ .‫شديدا‬ ‫عذابا‬ ‫وبأسرته‬ ‫به‬ ‫وينزل‬ ،‫القانون‬ ‫حماية‬ ‫من‬ ،‫له‬ ‫يتعرض‬ ‫الذي‬ ‫الشخص‬ ‫يحرم‬ ‫القسري‬ ‫االختفاء‬ ‫عمل‬ ‫إن‬‫لقانون‬
‫عدم‬ ‫في‬ ‫وحقه‬ ،‫واألمن‬ ‫الحرية‬ ‫في‬ ‫وحقه‬ ،‫القانون‬ ‫نظر‬ ‫في‬ ‫كشخص‬ ‫به‬ ‫االعتراف‬ ‫في‬ ‫الشخص‬ ‫حق‬ ،‫أمور‬ ‫جملة‬ ‫ضمن‬ ،‫تكفل‬ ‫التي‬ ‫الدولي‬
‫تهديدا‬ ‫يشكل‬ ‫أو‬ ‫الحياة‬ ‫في‬ ‫الحق‬ ‫ينتهك‬ ‫كما‬ .‫المهينة‬ ‫أو‬ ‫الالإنسانية‬ ‫أو‬ ‫القاسية‬ ‫العقوبة‬ ‫أو‬ ‫المعاملة‬ ‫ضروب‬ ‫من‬ ‫وغيره‬ ‫للتعذيب‬ ‫التعرض‬
‫له‬ ‫خطيرا‬.
‫ال‬: ‫السادسة‬ ‫مادة‬‫من‬ ‫عمل‬ ‫لتبرير‬ ،‫غيرها‬ ‫أو‬ ‫عسكرية‬ ‫أو‬ ‫كانت‬ ‫مدنية‬ ،‫عامة‬ ‫سلطة‬ ‫أي‬ ‫عن‬ ‫صادرة‬ ‫تعليمات‬ ‫أو‬ ‫أمر‬ ‫بأي‬ ‫التذرع‬ ‫يجوز‬ ‫ال‬
‫إطاعتها‬ ‫عدم‬ ‫واجبه‬ ‫ومن‬ ‫التعليمات‬ ‫تلك‬ ‫أو‬ ‫األوامر‬ ‫هذه‬ ‫مثل‬ ‫يتلقى‬ ‫شخص‬ ‫كل‬ ‫حق‬ ‫من‬ ‫ويكون‬ .‫القسري‬ ‫االختفاء‬ ‫أعمال‬.
2.‫أوامر‬ ‫إصدار‬ ‫تحظر‬ ‫أن‬ ‫دولة‬ ‫كل‬ ‫علي‬‫عليه‬ ‫تشجع‬ ‫أو‬ ‫به‬ ‫تأذن‬ ‫أو‬ ‫القسري‬ ‫االختفاء‬ ‫يسبب‬ ‫عمل‬ ‫أي‬ ‫ارتكاب‬ ‫إلي‬ ‫توجه‬ ‫تعليمات‬ ‫أو‬.
3.‫الفقرتين‬ ‫في‬ ‫الواردة‬ ‫األحكام‬ ‫علي‬ ‫التركيز‬ ‫يجب‬1‫و‬2‫القوانين‬ ‫بإنفاذ‬ ‫المكلفين‬ ‫الموظفين‬ ‫تدريب‬ ‫في‬ ‫المادة‬ ‫هذه‬ ‫من‬.
: ‫السابعة‬ ‫المادة‬‫األم‬ ‫تعلق‬ ‫سواء‬ ،‫كانت‬ ‫مهما‬ ‫ظروف‬ ‫أي‬ ‫اتخاذ‬ ‫يجوز‬ ‫ال‬‫االستقرار‬ ‫عدم‬ ‫أو‬ ‫حرب‬ ‫حالة‬ ‫قيام‬ ‫أو‬ ‫حرب‬ ‫باندالع‬ ‫بالتهديد‬ ‫ر‬
‫القسري‬ ‫االختفاء‬ ‫أعمال‬ ‫لتبرير‬ ‫ذريعة‬ ،‫أخري‬ ‫استثنائية‬ ‫حالة‬ ‫أي‬ ‫أو‬ ‫الداخلي‬ ‫السياسي‬.
‫القسري‬ ‫االختفاء‬ ‫من‬ ‫األشخاص‬ ‫جميع‬ ‫لحماية‬ ‫الدولية‬ ‫االتفاقية‬
‫المادة‬1‫القسري‬ ‫لالختفاء‬ ‫شخص‬ ‫أي‬ ‫تعريض‬ ‫يجوز‬ ‫ال‬-‫ب‬ ‫التذرع‬ ‫يجوز‬ ‫ال‬‫التهديد‬ ‫أو‬ ‫حرب‬ ‫بحالة‬ ‫األمر‬ ‫تعلق‬ ‫سواء‬ ،‫كان‬ ‫استثنائي‬ ‫ظرف‬ ‫أي‬
‫القسري‬ ‫االختفاء‬ ‫لتبرير‬ ،‫أخرى‬ ‫استثناء‬ ‫حالة‬ ‫بأية‬ ‫أو‬ ،‫الداخلي‬ ‫السياسي‬ ‫االستقرار‬ ‫بانعدام‬ ‫أو‬ ،‫حرب‬ ‫باندالع‬.
‫المادة‬2‫ب‬ ‫يقصد‬ ،‫االتفاقية‬ ‫هذه‬ ‫ألغراض‬”‫القسري‬ ‫االختفاء‬“‫أي‬ ‫أو‬ ‫االختطاف‬ ‫أو‬ ‫االحتجاز‬ ‫أو‬ ‫االعتقال‬‫الحرية‬ ‫من‬ ‫الحرمان‬ ‫أشكال‬ ‫من‬ ‫شكل‬
‫االعتراف‬ ‫رفض‬ ‫ويعقبه‬ ،‫بموافقتها‬ ‫أو‬ ‫الدولة‬ ‫من‬ ‫دعم‬ ‫أو‬ ‫بإذن‬ ‫يتصرفون‬ ‫األفراد‬ ‫من‬ ‫مجموعات‬ ‫أو‬ ‫أشخاص‬ ‫أو‬ ،‫الدولة‬ ‫موظفي‬ ‫أيدي‬ ‫على‬ ‫يتم‬
‫القانون‬ ‫حماية‬ ‫من‬ ‫يحرمه‬ ‫مما‬ ،‫وجوده‬ ‫مكان‬ ‫أو‬ ‫المختفي‬ ‫الشخص‬ ‫مصير‬ ‫إخفاء‬ ‫أو‬ ‫حريته‬ ‫من‬ ‫الشخص‬ ‫بحرمان‬.
‫المادة‬5‫وتستتبع‬ ‫المطبق‬ ‫الدولي‬ ‫القانون‬ ‫في‬ ‫تعريفها‬ ‫تم‬ ‫كما‬ ‫اإلنسانية‬ ‫ضد‬ ‫جريمة‬ ‫المنهجية‬ ‫أو‬ ‫العامة‬ ‫القسري‬ ‫االختفاء‬ ‫ممارسة‬ ‫تشكل‬
‫القانون‬ ‫ذلك‬ ‫في‬ ‫عليها‬ ‫المنصوص‬ ‫العواقب‬.
‫المادة‬6‫تقدير‬ ‫أقل‬ ‫على‬ ‫الجنائية‬ ‫المسؤولية‬ ‫لتحميل‬ ‫الالزمة‬ ‫التدابير‬ ‫طرف‬ ‫دولة‬ ‫كل‬ ‫تتخذ‬:
‫جريمة‬ ‫يرتكب‬ ‫من‬ ‫لكل‬‫ارتكابها؛‬ ‫في‬ ‫يشترك‬ ‫أو‬ ‫متواطئا‬ ‫يكون‬ ‫أو‬ ،‫ارتكابها‬ ‫يحاول‬ ‫أو‬ ‫بارتكابها‬ ‫يوصي‬ ‫أو‬ ‫يأمر‬ ‫أو‬ ،‫القسري‬ ‫االختفاء‬
‫الذي‬ ‫الرئيس‬:
،‫القسري‬ ‫االختفاء‬ ‫جريمة‬ ‫ارتكاب‬ ‫وشك‬ ‫على‬ ‫كان‬ ‫أو‬ ‫ارتكب‬ ‫قد‬ ‫الفعليتين‬ ‫ورقابته‬ ‫إمرته‬ ‫تحت‬ ‫يعملون‬ ‫ممن‬ ‫مرؤوسيه‬ ‫أحد‬ ‫بأن‬ ‫علم‬ ‫على‬ ‫كان‬
‫معلومات‬ ‫إغفال‬ ‫تعمد‬ ‫أو‬‫بوضوح؛‬ ‫ذلك‬ ‫على‬ ‫تدل‬ ‫كانت‬
‫القسري؛‬ ‫االختفاء‬ ‫جريمة‬ ‫بها‬ ‫ترتبط‬ ‫التي‬ ‫األنشطة‬ ‫على‬ ‫الفعليتين‬ ‫ورقابته‬ ‫مسؤوليته‬ ‫يمارس‬ ‫كان‬
‫ع‬ ‫أو‬ ‫ارتكابها‬ ‫قمع‬ ‫أو‬ ‫القسري‬ ‫االختفاء‬ ‫جريمة‬ ‫ارتكاب‬ ‫دون‬ ‫للحيلولة‬ ‫اتخاذها‬ ‫بوسعه‬ ‫كان‬ ‫التي‬ ‫والمعقولة‬ ‫الالزمة‬ ‫التدابير‬ ‫كافة‬ ‫يتخذ‬ ‫لم‬‫رض‬
‫السل‬ ‫على‬ ‫األمر‬‫والمالحقة‬ ‫التحقيق‬ ‫ألغراض‬ ‫المختصة‬ ‫طات‬
‫خامسا‬:‫القسري‬ ‫االخفاء‬

4. ‫ال‬،‫والحريات‬ ‫للحقوق‬ ‫المصرية‬ ‫تنسيقية‬
‫أغسطس‬ ‫بداية‬ ‫في‬ ‫تأسست‬2014،‫وهي‬
‫مصرية‬ ‫منظمة‬،‫مستقلة‬،‫حكومية‬ ‫غير‬،
‫ربحية‬ ‫غير‬،‫بحياد‬ ‫تعمل‬،‫عن‬ ‫بعيدا‬‫أ‬‫ي‬
‫استقطاب‬‫سياسي‬ ‫؛‬‫أ‬‫و‬‫أي‬‫ديولوجي‬‫أ‬‫و‬
‫اجتماعي‬.
‫الشمس‬ ‫وراء‬
‫خالل‬ ‫للمواطنين‬ ‫القسري‬ ‫االخفاء‬ ‫ظاهرة‬ ‫يرصد‬ ‫تقرير‬‫أشهر‬ ‫الثمانية‬
‫الماضية‬‫من‬‫عام‬2015
E g y p t . e c r f @ g m a i l . c o m Page 4
‫هي‬ ‫بل‬ ‫عابرة‬ ‫ظاهرة‬ ‫ليست‬ ‫مصر‬ ‫في‬ ‫القسري‬ ‫االخفاء‬ ‫ظاهرة‬ ‫أن‬ ‫لنا‬ ‫تؤكد‬ ‫مصر‬ ‫في‬ ‫االنسان‬ ‫حقوق‬ ‫النتهاكات‬ ‫التنسيقية‬ ‫رصد‬ ‫اطار‬ ‫في‬
‫الحاالت‬ ‫بعض‬ ‫في‬ ‫السياسيين‬ ‫الخصوم‬ ‫على‬ ‫الضغط‬ ‫سبيل‬ ‫في‬ ‫االمنية‬ ‫لالجهزة‬ ‫متبعة‬ ‫منهجية‬‫باتت‬ ‫التي‬ ‫التعذيب‬ ‫ظاهرة‬ ‫الخفاء‬ ‫أخري‬ ‫وحاالت‬
. ‫قتل‬ ‫حاالت‬ ‫حدوث‬ ‫الى‬ ‫بعضها‬ ‫في‬ ‫وصل‬ ‫والتي‬ ‫الهشيم‬ ‫في‬ ‫النار‬ ‫كانتشار‬ ‫منتشرة‬
‫تعرض‬ ‫رصدنا‬ ‫فقد‬1250‫مصري‬ ‫مواطن‬‫لإلخفاء‬‫القسري‬‫خالل‬‫عام‬ ‫من‬ ‫الماضية‬ ‫أشهر‬ ‫الثمانية‬2015‫يناير‬ ‫ففي‬ ‫تدريجي‬ ‫بشكل‬2015
‫العدد‬ ‫كان‬44‫ارتفع‬ ‫فقط‬ ‫مواطن‬‫الى‬ ‫فبراير‬ ‫في‬91‫مارس‬ ‫في‬ ‫ثم‬ ‫حالة‬160‫ثم‬ ‫حالة‬‫في‬‫ابريل‬‫رصدنا‬228‫فوجئنا‬ ‫قسري‬ ‫اخفاء‬ ‫حالة‬
‫ال‬ ‫من‬ ‫اقتربت‬ ‫مخيف‬ ‫بشكل‬ ‫مايو‬ ‫شهر‬ ‫في‬ ‫القسري‬ ‫االخفاء‬ ‫معالت‬ ‫بزيادة‬393‫قسري‬ ‫اخفاء‬ ‫حالة‬‫يوني‬ ‫شهر‬ ‫في‬ ‫العام‬ ‫منتصف‬ ‫في‬ ‫واقترب‬‫و‬
‫من‬278‫قسري‬ ‫اخفاء‬ ‫حالة‬.
‫يوليو‬ ‫وفي‬2015‫رصد‬ ‫تم‬103‫إلي‬ ‫أغسطس‬ ‫في‬ ‫فقط‬ ‫وتوثيقه‬ ‫رصده‬ ‫تم‬ ‫لما‬ ‫وفقا‬ ‫ارتفعت‬ ،‫إخفاء‬ ‫حالة‬124،‫الرقم‬ ‫وهذا‬‫هو‬‫ما‬ ‫إجمالي‬
‫رصده‬ ‫أمكن‬‫فقط‬‫الحاالت‬ ‫من‬‫من‬ ‫الفترة‬ ‫خالل‬ ‫الحاالت‬ ‫كل‬ ‫وليس‬1‫يناير‬2015‫وحتى‬‫أغسطس‬ ‫شهر‬ ‫من‬ ‫األخير‬ ‫األسبوع‬ ‫بدايات‬2015
‫الصعوب‬ ‫بالغة‬ ‫ظروف‬ ‫وسط‬‫تك‬ ‫ة‬‫التوثيق‬ ‫و‬ ‫الرصد‬ ‫عمليات‬ ‫تنف‬‫ومالحقات‬ ‫تهديدات‬ ‫من‬ ‫عليها‬ ‫والقائمين‬‫أمنية‬‫الحقوقي‬ ‫الحقل‬ ‫في‬ ‫العاملين‬ ‫لكل‬
. ‫مدني‬ ‫مجتمع‬ ‫ومنظمات‬ ‫افراد‬ ‫من‬ ‫مصر‬ ‫في‬
‫محافظات‬ ‫كانت‬ ‫قد‬ ‫و‬‫الجمهورية‬ ‫ووسط‬ ‫شمال‬‫المحافظا‬ ‫أكثر‬‫القسري‬ ‫اإلخفاء‬ ‫حاالت‬ ‫من‬ ‫نصيبا‬ ‫ت‬‫الغربية‬ ‫بمحافظة‬ ‫الحاالت‬ ‫بلغت‬ ‫حيث‬ ،307
‫تلتها‬ ،‫حالة‬‫ب‬ ‫البحيرة‬170‫ثم‬ ‫حالة‬‫ب‬ ‫القاهرة‬162‫ثم‬ ‫حالة‬75‫من‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫حالة‬‫الشيخ‬ ‫كفر‬‫و‬‫الجيزة‬،‫ثم‬‫الشرقية‬59‫يليها‬ ‫حالة‬
‫اإلسكندرية‬‫ب‬56‫حالة‬،‫سويف‬ ‫بني‬49،‫حالة‬‫بورسعيد‬ ‫ثم‬46‫ب‬ ‫الدقهلية‬ ‫ثم‬ ‫حالة‬42‫حالة‬،‫القليوبية‬ ‫ثم‬35‫حالة‬،‫ب‬ ‫دمياط‬ ‫ثم‬29‫ثم‬ ‫حالة‬
‫المنوفية‬25‫حالة‬‫الفيوم‬ ‫ثم‬23‫السويس‬ ‫ثم‬ ‫حالة‬14‫سوهاج‬ ‫ثم‬ ‫حاالت‬13‫ثم‬ ‫حاالت‬‫اسيوط‬12‫يليها‬ ،‫حالة‬‫قنا‬11‫المنيا‬ ‫ثم‬ ‫حاالت‬10‫ثم‬
‫أ‬‫واالسماعيلية‬ ‫سوان‬4‫حاالت‬‫حالتين‬ ‫ثم‬ ‫منهما‬ ‫لكل‬‫سيناء‬ ‫شمال‬ ‫في‬ ‫رصده‬ ‫استطعنا‬ ‫وما‬ ‫االقصر‬ ‫في‬1‫أن‬ ‫أيضا‬ ‫ذكره‬ ‫بنا‬ ‫يجدر‬ ‫ومما‬ ،‫حاالت‬
‫هناك‬67‫محافظتهم‬ ‫تحديد‬ ‫من‬ ‫السطور‬ ‫تلك‬ ‫كتابة‬ ‫حتي‬ ‫نتمكن‬ ‫لم‬ ‫التحديد‬ ‫سبيل‬ ‫علي‬ ‫وأغسطس‬ ‫يوليو‬ ‫شهري‬ ‫في‬ ‫إخفاء‬ ‫حالة‬‫األصلية‬.‫بدقة‬
‫ونجد‬‫أ‬‫خالل‬ ‫وظهرت‬ ‫قسريا‬ ‫اخفائها‬ ‫تم‬ ‫التي‬ ‫الحاالت‬ ‫عدد‬ ‫ن‬‫التقرير‬ ‫موضوع‬ ‫أشهر‬ ‫الثمانية‬‫عام‬ ‫من‬2015‫الى‬ ‫وصلت‬654‫اخفائهم‬ ‫تم‬ ‫حالة‬
‫متفاوته‬ ‫مدد‬ ‫قسريا‬‫بين‬ ‫ما‬48‫الى‬ ‫ساعه‬70‫هناك‬ ‫لكن‬ ‫و‬ ‫يوما‬296‫االن‬ ‫حتى‬ ‫تظهر‬ ‫لم‬ ‫حالة‬‫نهائيا‬ ‫نيابة‬ ‫اي‬ ‫على‬ ‫يعرضوا‬ ‫ولم‬‫هناك‬ ‫و‬200
‫االن‬ ‫حتى‬ ‫القسري‬ ‫االخفاء‬ ‫رهن‬ ‫اليزالوا‬ ‫ام‬ ‫النيابات‬ ‫على‬ ‫عرضهم‬ ‫تم‬ ‫اذا‬ ‫ما‬ ‫الى‬ ‫نتوصل‬ ‫لم‬ ‫حالة‬
‫وجد‬ ‫اخرين‬ ‫على‬ ‫االعتراف‬ ‫او‬ ‫باقوال‬ ‫لالدالء‬ ‫وتعذيبهم‬ ‫قسريا‬ ‫المختفين‬ ‫اخفاء‬ ‫فيها‬ ‫يتم‬ ‫معينة‬ ‫اماكن‬ ‫رصدنا‬ ‫قد‬ ‫كنا‬ ‫السابقة‬ ‫تقاريرنا‬ ‫ففي‬‫نا‬
‫ان‬ ‫على‬ ‫نؤكد‬ ‫ان‬ ‫الممكن‬ ‫فمن‬ ‫مخيف‬ ‫بشكل‬ ‫والتعذيب‬ ‫االخفاء‬ ‫اماكن‬ ‫رقعة‬ ‫في‬ ‫اتساع‬90%‫اصبحت‬ ‫االمن‬ ‫ومديريات‬ ‫الشرطة‬ ‫اقسام‬ ‫من‬
‫محتملة‬ ‫اماكن‬‫القسري‬ ‫لالخفاء‬
‫ان‬ ‫االولي‬ ‫والمسئولة‬ , ‫المصرية‬ ‫والشرطة‬ ‫االمن‬ ‫قوات‬ ‫يد‬ ‫على‬ ‫خطفهم‬ ‫تم‬ ‫جميعا‬ ‫انهم‬ ‫التقرير‬ ‫في‬ ‫المذكورة‬ ‫الحاالت‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫لدينا‬ ‫والمرجح‬
. ‫وحريتهم‬ ‫وسالمتهم‬ ‫أمنهم‬ ‫تأكيد‬ ‫على‬ ‫والعمل‬ ‫المواطنين‬ ‫وسالمة‬ ‫امن‬
‫حاالت‬ ‫بعض‬ ‫ان‬ ‫نجد‬ ‫قسريا‬ ‫اخفائها‬ ‫التي‬ ‫الحاالت‬ ‫وبتحليل‬‫ا‬‫لمختفين‬‫قسريا‬‫أنها‬ ‫علي‬ ‫أظهارها‬ ‫أو‬ ‫جثته‬ ‫أخفاء‬ ‫ويتم‬ ‫التعذيب‬ ‫وطأة‬ ‫تحت‬ ‫قتل‬ٌ‫ي‬
‫تفجير‬ ‫أو‬ ‫إنتحار‬ ‫حالة‬‫عطيتو‬ ‫اسالم‬ ‫حالة‬ ‫في‬ ‫حدث‬ ‫كما‬ ‫الشرطة‬ ‫مع‬ ‫مواجهة‬ ‫او‬‫خطيرة‬ ‫إصابات‬ ‫وبه‬ ‫العامة‬ ‫النيابة‬ ‫أمام‬ ‫يظهر‬ ‫وبعضهم‬‫جراء‬
‫التعذيب‬‫في‬ ‫التحقيق‬ ‫العامة‬ ‫النيابة‬ ‫وترفض‬ , ‫جسدية‬ ‫عاهة‬ ‫تشكل‬ ‫قد‬. ‫التعذيب‬ ‫أو‬ ‫القسرى‬ ‫األخفاء‬ ‫وقائع‬ ‫من‬ ‫اي‬

5. ‫ال‬،‫والحريات‬ ‫للحقوق‬ ‫المصرية‬ ‫تنسيقية‬
‫أغسطس‬ ‫بداية‬ ‫في‬ ‫تأسست‬2014،‫وهي‬
‫مصرية‬ ‫منظمة‬،‫مستقلة‬،‫حكومية‬ ‫غير‬،
‫ربحية‬ ‫غير‬،‫بحياد‬ ‫تعمل‬،‫عن‬ ‫بعيدا‬‫أ‬‫ي‬
‫استقطاب‬‫سياسي‬ ‫؛‬‫أ‬‫و‬‫أي‬‫ديولوجي‬‫أ‬‫و‬
‫اجتماعي‬.
‫الشمس‬ ‫وراء‬
‫خالل‬ ‫للمواطنين‬ ‫القسري‬ ‫االخفاء‬ ‫ظاهرة‬ ‫يرصد‬ ‫تقرير‬‫أشهر‬ ‫الثمانية‬
‫الماضية‬‫من‬‫عام‬2015
E g y p t . e c r f @ g m a i l . c o m Page 5
‫لما‬ ,‫التقرير‬ ‫هذا‬ ‫تصدر‬ ‫فإنها‬ , ‫ككل‬ ‫والمجتمع‬ ‫واسرهم‬ ‫الضحايا‬ ‫على‬ ‫واثره‬ ‫الخطر‬ ‫هذا‬ ‫تستشعر‬ ‫إذ‬ ‫والحريات‬ ‫للحقوق‬ ‫المصرية‬ ‫والتنسيقية‬
‫كف‬ ‫التي‬ ‫األساسية‬ ‫وحرياته‬ ‫اإلنسان‬ ‫لحقوق‬ ً‫ا‬‫مستمر‬ ً‫ا‬‫صارخ‬ ‫انتهاكا‬ ‫كونه‬ ‫من‬ ‫القسري‬ ‫االخفاء‬ ‫يمثله‬‫المتعاقبة‬ ‫المصرية‬ ‫الدساتير‬ ‫له‬ ‫لتها‬
. ‫اإلنسان‬ ‫بحقوق‬ ‫الصلة‬ ‫ذات‬ ‫الدولية‬ ‫والعهود‬ ‫المواثيق‬ ‫وكذلك‬ ‫الوطنية‬ ‫والتشريعات‬
‫عن‬ ‫قسريا‬ ‫المختفية‬ ‫بالحاالت‬ ‫حصر‬ ‫يشمل‬ ‫تقرير‬ ‫يلي‬ ‫فيما‬‫من‬ ‫االول‬ ‫النصف‬2015:
‫أوال‬: ‫ذكرها‬ ‫الوارد‬ ‫الحاالت‬ ‫تصنيف‬ :
1-‫يوجد‬5‫القسري‬ ‫إخفاءهم‬ ‫تاريخ‬ ‫يرجع‬ ‫بالتقرير‬ ‫ذكرهم‬ ‫تم‬ ‫ضحية‬‫الى‬‫عام‬2014‫االن‬ ‫حتى‬ ‫يظهروا‬ ‫ولم‬‫رصدها‬ ‫من‬ ‫نتمكن‬ ‫لم‬ ‫لكن‬ ‫و‬
‫خالل‬ ‫إال‬ ‫توثيقهم‬ ‫و‬‫عام‬2015
2-‫هذا‬ ‫خالل‬ ‫الموثقة‬ ‫بالحاالت‬ ‫يوجد‬‫الفترة‬149‫الطالب‬ ‫من‬ ‫ضحية‬‫الجامعيين‬
3-‫هذا‬ ‫خالل‬ ‫الموثقة‬ ‫و‬ ‫المرصودة‬ ‫بالحاالت‬ ‫يوجد‬‫ا‬‫ل‬‫فترة‬56‫من‬ ‫ضحية‬‫األ‬‫طفال‬‫القصر‬
4-‫رصد‬ ‫تم‬5‫نفسه‬ ‫بتسليم‬ ‫الضحية‬ ‫ليقوم‬ ‫رهائن‬ ‫احتجاز‬ ‫حالة‬
5-‫رصد‬ ‫تم‬12‫لفت‬ ‫قسري‬ ‫اخفاء‬ ‫حاالت‬‫وسيدات‬ ‫يات‬
6-‫رصد‬ ‫تم‬2) ‫اطفال‬ ‫شلل‬ ( ‫لمعاقين‬ ‫قسري‬ ‫اخفاء‬ ‫احتجاز‬ ‫حالة‬
7-‫اعتقال‬ ‫رصد‬ ‫تم‬3‫قسريا‬ ‫واخفائهم‬ ‫االمتحان‬ ‫لجنة‬ ‫داخل‬ ‫من‬ ‫طالب‬
8-‫رصد‬ ‫تم‬2‫عقب‬ ‫قتل‬ ‫حالة‬‫القسري‬ ‫واالخفاء‬ ‫االعتقال‬‫بينها‬ ‫من‬"‫سليم‬ ‫أحمد‬ ‫عالء‬"‫مصور‬ ‫وهو‬‫األول‬ ‫بتاريخ‬ ،‫قسريا‬ ‫اخفاؤه‬ ‫تم‬
‫أغسطس‬ ‫من‬2015‫وألقوا‬ ،‫قتله‬ ‫تم‬ ‫حين‬ ‫في‬‫جثمانه‬‫بمنطقة‬"‫طويلة‬ ‫أبو‬.‫سيناء‬ ‫بشمال‬ ‫زويد‬ ‫بالشيخ‬ "
‫ثانيا‬:‫للضحايا‬ ‫اآلتي‬ ‫التصنيف‬ ‫الوارد‬ ‫بالجدول‬ ‫الموثقة‬ ‫و‬ ‫المرصودة‬ ‫الحاالت‬ ‫توضح‬: ‫مهنهم‬ ‫وفق‬
1-103‫الجامعات‬ ‫أساتذة‬ ‫من‬
2-6‫األطباء‬ ‫من‬‫البشريين‬
3-3‫البيطريين‬ ‫االطباء‬ ‫من‬
4-11‫الصيادلة‬ ‫من‬
5-6‫المحاميين‬ ‫من‬
6-15. ‫المهندسين‬ ‫من‬
7-22‫من‬‫المدرسين‬
8-9‫المحامين‬ ‫من‬
9-21‫الموظفين‬ ‫من‬.
10-9‫والخطباء‬ ‫االئمة‬ ‫من‬
11-17‫واالعالميين‬ ‫الصحافيين‬ ‫من‬
‫وغيرهم‬
‫ثالثا‬:
: ‫توثيقها‬ ‫تم‬ ‫التي‬ ‫الحاالت‬ ‫من‬ ‫نماذج‬
1-‫الحديني‬ ‫ابراهيم‬ ‫وائل‬ ‫الضحية‬ ‫حالة‬
‫يوم‬ ‫أعتقاله‬ ‫تم‬11-12-2014‫مايو‬ ‫في‬ ‫له‬ ‫محكمة‬ ‫جلسة‬ ‫تحديد‬ ‫تم‬ ‫حتى‬ ‫له‬ ‫التجديد‬ ‫وتم‬2015‫التهم‬ ‫من‬ ‫براءة‬ ‫على‬ ‫وحصل‬
‫تم‬ ‫الشرطة‬ ‫قسم‬ ‫الى‬ ‫وصوله‬ ‫وبعد‬ ‫سبيله‬ ‫اخالء‬ ‫اجراءات‬ ‫العامة‬ ‫النيابة‬ ‫وانهت‬ ‫له‬ ‫الموجهة‬‫لمدة‬ ‫قسريا‬ ‫اخفاءه‬30‫كاملة‬ ‫يوم‬
‫بتاريخ‬ ‫النيابة‬ ‫على‬ ‫عرضه‬ ‫ليتم‬ ‫الشرطة‬ ‫حوزة‬ ‫في‬ ‫وهو‬ ‫له‬ ‫جديدة‬ ‫تهمة‬ ‫تلفيق‬ ‫ليتم‬5-7-2015‫بالتجديد‬ ‫قراراها‬ ‫النيابة‬ ‫وتصدر‬
‫له‬4‫الميعاد‬ ‫في‬ ‫التجديد‬ ‫يتم‬ ‫ان‬ ‫على‬ ‫ايام‬
2-‫متولي‬ ‫عبدالرحيم‬ ‫محمد‬ ‫الضحية‬ ‫حالة‬

6. ‫ال‬،‫والحريات‬ ‫للحقوق‬ ‫المصرية‬ ‫تنسيقية‬
‫أغسطس‬ ‫بداية‬ ‫في‬ ‫تأسست‬2014،‫وهي‬
‫مصرية‬ ‫منظمة‬،‫مستقلة‬،‫حكومية‬ ‫غير‬،
‫ربحية‬ ‫غير‬،‫بحياد‬ ‫تعمل‬،‫عن‬ ‫بعيدا‬‫أ‬‫ي‬
‫استقطاب‬‫سياسي‬ ‫؛‬‫أ‬‫و‬‫أي‬‫ديولوجي‬‫أ‬‫و‬
‫اجتماعي‬.
‫الشمس‬ ‫وراء‬
‫خالل‬ ‫للمواطنين‬ ‫القسري‬ ‫االخفاء‬ ‫ظاهرة‬ ‫يرصد‬ ‫تقرير‬‫أشهر‬ ‫الثمانية‬
‫الماضية‬‫من‬‫عام‬2015
E g y p t . e c r f @ g m a i l . c o m Page 6
‫فريزيس‬ ‫قرية‬ ‫من‬ ‫انجليزية‬ ‫لغة‬ ‫مدرس‬‫بتاريخ‬ , ‫اطفال‬ ‫شلل‬ ‫اعاقة‬ ‫من‬ ‫يعاني‬ , ‫الغربية‬ ‫زفتي‬ ‫مركز‬23‫ابريل‬2015‫اثناء‬
‫بزي‬ ‫الشرطة‬ ‫من‬ ‫قوة‬ ‫وقامت‬ ‫بزفتي‬ ‫العام‬ ‫المستشفي‬ ‫امام‬ ‫يستقالنها‬ ‫التي‬ ‫السيارة‬ ‫توقيف‬ ‫تم‬ ‫منزلهما‬ ‫الى‬ ‫وزوجته‬ ‫هو‬ ‫عودته‬
‫البن‬ ‫بدبشك‬ ‫بضربه‬ ‫رأسه‬ ‫في‬ ‫واصابته‬ ‫بالضرب‬ ‫عليه‬ ‫باالعتداء‬ ‫شرطة‬ ‫وسيارة‬ ‫مدني‬‫من‬ ‫باكثر‬ ‫زوجته‬ ‫تقدمت‬ , ‫رأسه‬ ‫على‬ ‫دقية‬
. ‫االن‬ ‫حتى‬ ‫اتجازه‬ ‫مكان‬ ‫او‬ ‫مصيره‬ ‫عن‬ ‫جهة‬ ‫اي‬ ‫من‬ ‫رد‬ ‫دون‬ ‫ولكن‬ ‫الداخلية‬ ‫ووزير‬ ‫العام‬ ‫النائب‬ ‫الى‬ ‫تلغراف‬
3-‫الصغير‬ ‫أحمد‬ ‫محمد‬ ‫أحمد‬
‫بتاريخ‬ ‫وجود‬ ‫جنا‬ ‫الطفلتين‬ ‫وبنتيه‬ ‫وزوجته‬ ‫هو‬ ‫اعتقاله‬ ‫تم‬ ‫ازهري‬ ‫مدرس‬ ‫يعمل‬9‫مايو‬2015‫ا‬ ‫بالحي‬ ‫منزلهما‬ ‫من‬‫لعاشر‬
‫في‬ ‫اال‬ ‫الزوجه‬ ‫سبيل‬ ‫اخالء‬ ‫يتم‬ ‫ولم‬ ‫بالقاهرة‬ ‫نصر‬ ‫مدينة‬14‫مايو‬2015‫في‬ ‫ظهر‬ ‫ان‬ ‫الى‬ ‫القسري‬ ‫االخفاء‬ ‫رهن‬ ‫الزوج‬ ‫وظل‬
‫بتاريخ‬ ‫العليا‬ ‫الدولة‬ ‫امن‬ ‫نيابة‬9‫يونيو‬2015‫بعد‬ ‫اي‬30‫على‬ ‫الجباره‬ ‫واطفاله‬ ‫زوجته‬ ‫واحتجاز‬ ‫قسريا‬ ‫اخفائه‬ ‫من‬ ‫يوم‬
. ‫ما‬ ‫بتهم‬ ‫االعتراف‬
4-‫ا‬ ‫الدور‬ ‫سلخانة‬‫االسكندرية‬ ‫امن‬ ‫بمديرية‬ ‫لرابع‬
‫اختطافة‬ ‫تم‬ ‫العامة‬ ‫بالثانوية‬ ‫طالب‬ ‫االسكندرية‬ ‫محافظة‬ ‫من‬ ‫امبابي‬ ‫عبدالمنعم‬ ‫مصطفي‬ ‫محمود‬ ‫الطالب‬ ‫تواجد‬ ‫عن‬ ‫متداولة‬ ‫انباء‬
‫بتاريخ‬ ‫مدرسته‬ ‫امام‬ ‫من‬ ‫الشرطة‬ ‫قوات‬ ‫قبل‬ ‫من‬13‫مايو‬2015‫احتجاز‬ ‫مكان‬ ‫عن‬ ‫لالفصاح‬ ‫الدولة‬ ‫جهات‬ ‫لكل‬ ‫اسرته‬ ‫توجهت‬
‫ال‬ ‫ابنهم‬. ‫االسكندرية‬ ‫أمن‬ ‫بمديرية‬ ‫الرابع‬ ‫الدور‬ ‫في‬ ‫وجوده‬ ‫عن‬ ‫االنباء‬ ‫تواترت‬ ‫ذي‬
5-‫المرشدي‬ ‫عبدالعزيز‬ ‫محمد‬ ‫عبدالرحيم‬ ‫محمود‬
‫بتاريخ‬ ‫االمن‬ ‫قوات‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫بالمهندسين‬ ‫شركته‬ ‫مقر‬ ‫من‬ ‫اعتقاله‬ ‫تم‬ ‫شاب‬ ‫أعمال‬ ‫رجل‬3‫مايو‬2015‫االخفاء‬ ‫رهن‬ ‫وظل‬
‫دون‬ ‫العسكرية‬ ‫النيابة‬ ‫على‬ ‫عرضه‬ ‫تم‬ ‫ان‬ ‫الى‬ ‫القسري‬‫بتاريخ‬ ‫محاميه‬ ‫حضور‬3‫يونيو‬2015‫اي‬30‫االخفاء‬ ‫رهن‬ ‫كامله‬ ‫يوم‬
‫مكانه‬ ‫عن‬ ‫االفصاح‬ ‫الداخلية‬ ‫وزارة‬ ‫ورفض‬ ‫القسري‬.
6-‫اختفاء‬ ‫رصد‬ ‫تم‬ ‫يوليو‬ ‫شهر‬ ‫في‬3:‫هم‬ ‫أشقاء‬‫الرب‬ ‫جاد‬ ‫محمد‬ ‫حمدى‬33‫عام‬،‫الرب‬ ‫جاد‬ ‫محمد‬ ‫مصطفى‬28،‫محمد‬ ‫صابر‬
‫الرب‬ ‫جاد‬26‫سوهاج‬ ‫من‬‫بتاريخ‬ ‫اخفائهم‬ ‫وتم‬7‫يوليو‬2015‫وبتاريخ‬ ‫نفسه‬ ‫الشهر‬ ‫وفي‬ ،17‫اختفاء‬ ‫رصد‬ ‫تم‬ ‫يوليو‬2‫أشقاء‬
:‫وهما‬ ‫أيضا‬‫الجديدة‬ ‫مصر‬ ‫من‬ ‫محاسب‬ ‫عدوى‬ ‫محمد‬ ‫أنس‬‫و‬ ،‫الجديدة‬ ‫مصر‬ ‫من‬ ‫مدرس‬ ‫عدوى‬ ‫محمد‬ ‫محمد‬.
7-" ‫المحامي‬ ‫اختطاف‬ ‫تم‬ ‫أغسطس‬ ‫شهر‬ ‫وفي‬‫عبد‬ ‫محمد‬‫الفتاح‬"‫وذلك‬‫اال‬ ‫الجيزة‬ ‫جنوب‬ ‫محكمة‬ ‫ديوان‬ ‫من‬‫بتدائية‬.
8-‫و‬‫الفيوم‬ ‫من‬‫اختفاء‬ ‫رصد‬ ‫تم‬‫الطالب‬"‫حالوة‬ ‫عمر‬ ‫محمود‬ ‫حمزة‬"-‫سويف‬ ‫بنى‬ ‫حقوق‬ ‫الثالثة‬ ‫بالفرقة‬-‫وهو‬‫تم‬ ‫بذراعه‬ ‫مصاب‬
‫كتفه‬ ‫فى‬ ‫جراحة‬ ‫إجراء‬ ‫أثناء‬ ‫الجامعى‬ ‫المنيل‬ ‫مستشفى‬ ‫من‬ ‫خطفه‬.
9-"‫محمد‬ ‫حسان‬ ‫المصرى‬ ‫حسان‬"‫ف‬ ‫رئيسه‬ ‫به‬ ‫اتصل‬ ، ‫مسجد‬ ‫إمام‬ ‫المطرية‬ ‫من‬‫ي‬‫األوقاف‬ ‫لمكتب‬ ‫الحضور‬ ‫منه‬ ‫وطلب‬ ‫العمل‬
‫اعتقاله‬ ‫تم‬ ‫وهناك‬‫من‬‫أ‬‫و‬ ‫األوقاف‬ ‫مكتب‬ ‫مام‬‫ثم‬ ‫من‬‫اخفاؤه‬.‫قسريا‬
‫اسة‬‫ر‬‫الد‬ ‫توصيات‬ :‫عشر‬ ‫ابع‬‫ر‬
-‫تطالب‬ ‫المصرية‬ ‫التنسيقية‬ ‫فإن‬
-: ‫اوال‬‫القضائية‬ ‫السلطة‬‫العامة‬ ‫والنيابة‬‫الشرطة‬ ‫واقسام‬ ‫بالسجون‬ ‫االحتجاز‬ ‫أماكن‬ ‫على‬ ‫التفتيش‬ ‫في‬ ‫بدورها‬ ‫بالقيام‬‫االمن‬ ‫ومديريات‬
‫وجو‬ ‫عدم‬ ‫من‬ ‫للتأكد‬‫القانون‬ ‫من‬ ‫سند‬ ‫دون‬ ‫محبوس‬ ‫اي‬ ‫د‬
-‫ب‬ ‫العامة‬ ‫النيابة‬ ‫نطالب‬ : ‫ثانيا‬‫المختفين‬ ‫أهالي‬ ‫شكاوى‬ ‫في‬ ‫جدية‬ ‫تحقيقات‬ ‫فتح‬‫بالمئات‬ ‫العام‬ ‫النائب‬ ‫لمكتب‬ ‫قدمت‬ ‫التي‬ ‫قسريا‬‫وتقديم‬
. ‫العادلة‬ ‫للمحاكمة‬ ‫المسئولين‬
-‫نطالب‬ ‫كما‬‫ب‬ ‫بالدولة‬ ‫المسئولة‬ ‫الجهات‬‫مراعاة‬‫بالرعاية‬ ‫االولي‬ ‫الفئات‬ ‫وخاصة‬ ‫االنسان‬ ‫حقوق‬‫مثل‬‫واالطفال‬ ‫النساء‬‫عدم‬ ‫و‬
‫أعداد‬ ‫في‬ ‫المطردة‬ ‫الزيادة‬ ‫فإن‬ ، ‫انتهاكها‬‫و‬ ‫النساء‬‫تمثل‬ ‫المختفين‬ ‫األطفال‬. ‫عندها‬ ‫التوقف‬ ‫تحتاج‬ ‫طبيعية‬ ‫غير‬ ‫ظاهرة‬
-‫نطالب‬ ‫كما‬‫السلطات‬‫الداخلية‬ ‫وزارة‬ ‫وهي‬ ‫بالدولة‬ ‫المختصة‬‫بانها‬‫المواط‬ ‫خطف‬ ‫ظاهرة‬ ‫ء‬. ‫قسريا‬ ‫واخفائهم‬ ‫نين‬