الوثائق المتعلقة بالرابطة التونسية للدفاع عن حقوق اإلنسان

1. ‫المتعلقة‬ ‫الوثائق‬
‫التونسية‬ ‫بالرابطة‬
‫اإلنسان‬ ‫حقوق‬ ‫عن‬ ‫للدفاع‬

3. 3
.‫اإلنسان‬ ‫حقوق‬ ‫عن‬ ‫الدفاع‬ ‫مجال‬ ‫في‬ ‫واإلفريقية‬ ‫العربية‬ ‫املنظمات‬ ‫أعرق‬ ‫الرابطة‬ •
.1977 ‫ماي‬ 7 ‫في‬ ‫القانونية‬ ‫التأشيرة‬ ‫على‬ ‫وحتصلت‬ 1976 ‫ماي‬ 14 ‫في‬ ‫تأسست‬ •
‫السياسي‬ ‫النفوذ‬ ‫دوائر‬ ‫وكل‬ ‫التنفيذية‬ ‫السلطة‬ ‫عن‬ ‫اإلستقاللية‬ ‫مبنهج‬ ‫تأسيسها‬ ‫منذ‬ ‫متسكت‬ •
‫املقرات‬ ‫وإغالق‬ ‫النشاط‬ ‫جتميد‬ ‫حد‬ ‫إلى‬ ‫أحيانا‬ ‫وصلت‬ ‫التضييقات‬ ‫أنواع‬ ‫شتى‬ ‫لها‬ ‫جلب‬ ‫مما‬ ‫واملالي‬
.»‫بديلة‬ ‫«رابطات‬ ‫لبعث‬ ‫فاشلة‬ ‫ومحاوالت‬ ‫ناشطيها‬ ‫ومالحقة‬ ‫ومحاصرتها‬
:‫اإلستبداد‬ ‫عهدي‬ ‫حتت‬ ‫البالد‬ ‫عرفتها‬ ‫التي‬ ‫العصيبة‬ ‫األزمات‬ ‫كل‬ ‫األمامية‬ ‫املواقع‬ ‫من‬ ‫واكبت‬ •
‫في‬ »‫«اخلبز‬ ‫انتفاضة‬ ،1980 ‫جانفي‬ ‫في‬ ‫قفصة‬ ‫أحداث‬ ،1978 ‫جانفي‬ ‫في‬ ‫األسود‬ ‫اخلميس‬ ‫أحداث‬
-2008‫املنجمي‬ ‫احلوض‬ ‫أحداث‬ ، ‫السياسية‬ ‫العائالت‬ ‫مختلف‬ ‫طالت‬ ‫التي‬ ‫احملاكمات‬ ،1984 ‫جانفي‬
. 2011 ‫جانفي‬ 14 ‫ثورة‬ ‫إلى‬ ‫أدت‬ ‫التي‬ ‫اإلحتجاجات‬ 2009
‫في‬ ‫للحكم‬ ‫علي‬ ‫بن‬ ‫صعود‬ ‫إثر‬ ‫بالسلطة‬ ‫عالقاتها‬ ‫في‬ ‫النسبي‬ »‫«اإلستقرار‬ ‫من‬ ‫قصيرة‬ ‫فترة‬ ‫بعد‬ •
‫حقوق‬ ‫خروقات‬ ‫وتعدد‬ ‫اإلسالمي‬ ‫التيار‬ ‫محاكمات‬ ‫بداية‬ ‫مع‬ ‫واملضايقات‬ ‫التوتر‬ ‫عودة‬ ،1987 ‫نوفمبر‬
.‫التسعينات‬ ‫بداية‬ ‫االنسان‬
‫الذي‬ ‫اجلمعيات‬ ‫لقانون‬ ‫اإلمتثال‬ ‫عدم‬ ‫بدعوى‬ 1992 ‫جوان‬ 13 ‫في‬ ‫صادر‬ ‫بقرار‬ ‫الرابطة‬ ‫نشاط‬ ‫جتميد‬ •
.‫الرابطة‬ ‫ضرب‬ ‫بغرض‬ ‫تعديله‬ ‫مت‬
‫من‬ ‫ومتكنها‬ ‫أصدقائها‬ ‫وتضامن‬ ‫ومناضليها‬ ‫مناضالتها‬ ‫صمود‬ ‫بفضل‬ ‫للنشاط‬ ‫الرابطة‬ ‫عودة‬ •
.1994 ‫في‬ ‫الرابع‬ ‫الوطني‬ ‫مؤمترها‬ ‫عقد‬
‫أي‬ ،‫تاريخها‬ ‫في‬ ‫مرة‬ ‫وألول‬ ،‫تضم‬ ‫ال‬ ‫مديرة‬ ‫هيئة‬ ‫أفرز‬ ‫الذي‬ 2000 ‫أكتوبر‬ ‫في‬ ‫اخلامس‬ ‫املؤمتر‬ ‫انعقاد‬ •
.‫احلاكم‬ ‫احلزب‬ ‫عن‬ ‫ممثل‬
‫في‬ ‫للسلطة‬ ‫املوالني‬ ‫أعضائها‬ ‫بعض‬ ‫طرف‬ ‫من‬ ‫الطعن‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫الرابطة‬ ‫على‬ ‫التهجم‬ ‫بداية‬ •
.‫اخلامس‬ ‫املؤمتر‬ ‫نتائج‬
‫حارس‬ ‫وتنصيب‬ 2000 ‫نوفمبر‬ 27 ‫في‬ ‫االستعجالية‬ ‫الدائرة‬ ‫بقرار‬ ‫املديرة‬ ‫الهيئة‬ ‫نشاط‬ ‫تعليق‬ •
‫حلملة‬ ‫العنان‬ ‫إطالق‬ ‫مع‬ 2000 ‫ديسمبر‬ 3 ‫في‬ ‫االنعقاد‬ ‫من‬ ‫الوطني‬ ‫اجمللس‬ ‫ومنع‬ ‫عليها‬ ‫قضائي‬
.‫الرابطيني‬ ‫ضد‬ ‫مسعورة‬ ‫إعالمية‬
‫أنشطتها‬ ‫املديرة‬ ‫الهيئة‬ ‫استئناف‬ ‫رغم‬ ‫الرابطة‬ ‫ضد‬ ‫والقضائي‬ ‫األمني‬ ‫احلصار‬ ‫سياسة‬ ‫تواصل‬ •
.»‫العامة‬ ‫اجللسة‬ ‫عقد‬ ‫«إعادة‬ ‫لها‬ ‫كل‬ ‫أو‬ 2001 ‫فيفري‬ 12 ‫بتاريخ‬ ‫صادر‬ ‫حكم‬ ‫مبقتضى‬
.2006 ‫ماي‬ 28 ‫في‬ ‫بالقوة‬ ‫السادس‬ ‫الوطني‬ ‫املؤمتر‬ ‫انعقاد‬ ‫منع‬ •
‫األمنية‬ ‫للمحاصرة‬ ‫إضافة‬ ‫وإخضاعها‬ ‫إلضعافها‬ ‫محاولة‬ ‫الرابطة‬ ‫عن‬ ‫التمويل‬ ‫أشكال‬ ‫كل‬ ‫منع‬ •
.‫والقضائية‬
.‫الصعاب‬ ‫رغم‬ ‫والرابطيني‬ ‫الرابطيات‬ ‫نضاالت‬ ‫تواصل‬ •
‫احلوض‬‫والتهميش:أحداث‬‫التفقير‬‫سياسة‬‫نتيجة‬‫املتنامي‬‫الؤجتماعي‬‫احلراك‬‫في‬‫الرابطة‬‫انخراط‬•
‫خدمة‬ ‫في‬ ‫ونصف‬ ‫عقود‬ ‫ثالثة‬ :2012/1977
‫اإلنسان‬ ‫حقوق‬

4. 4
‫عن‬ ‫الدفاع‬ ،‫والفساد‬ ‫الرشوة‬ ‫محاربة‬ ،‫العمل‬ ‫عن‬ ‫املعطلني‬ ‫الشهائد‬ ‫أصحاب‬ ‫حركة‬ ،‫املنجمي‬
‫سقوط‬ ‫في‬ ‫والتقدمية‬ ‫الدميقراطية‬ ‫القوى‬ ‫مع‬ ‫بذلك‬ ‫مساهمة‬ ‫واالجتماعية‬ ‫االقتصادية‬ ‫احلقوق‬
.2011 ‫جانفي‬ 14 ‫في‬ ‫والكرامة‬ ‫احلرية‬ ‫ثورة‬ ‫وانتصار‬ ‫االستبداد‬ ‫نظام‬
‫شهر‬ ‫في‬ ‫السادس‬ ‫مؤمترها‬ ‫عقد‬ ‫من‬ ‫الرابطة‬ ‫متكن‬ ‫اجمليدة‬ ‫الشعب‬ ‫لثورة‬ ‫املباشرة‬ ‫النتائج‬ ‫من‬ •
‫هيكلة‬ :‫واألكيدة‬ ‫العاجلة‬ ‫املهام‬ ‫من‬ ‫جملة‬ ‫على‬ ‫الزاخرة‬ ‫الثورة‬ ‫طفرة‬ ‫في‬ ‫لتنكب‬ 2011 ‫سبتمبر‬
‫واقتراح‬ ‫الدميقراطي‬ ‫االنتقال‬ ‫مسارات‬ ‫في‬ ‫املشاركة‬ ،‫للشباب‬ ‫خاصة‬ ‫اإلنخراط‬ ‫باب‬ ‫وفتح‬ ‫الرابطة‬
‫دميقراطية‬ ‫انتخابات‬ ‫ضمان‬ ‫على‬ ‫والسهر‬ ‫واإلعالم‬ ‫والقضاء‬ ‫األمن‬ ‫منظومة‬ ‫إلصالح‬ ‫السياسات‬
...‫والقانون‬ ‫احلق‬ ‫دولة‬ ‫إلرساء‬ ‫االنتقالية‬ ‫للعدالة‬ ‫مسار‬ ‫تصور‬ ‫في‬ ‫واملشاركة‬ ‫وشفافة‬ ‫ونزيهة‬

5. 5
‫الشبكات‬ ‫في‬ ‫العضوية‬
.‫اإلنسان‬ ‫حلقوق‬ ‫العربي‬ ‫للمعهد‬ ‫مؤسس‬ ‫عضو‬ •
.‫اإلنسان‬ ‫حلقوق‬ ‫العربية‬ ‫املنظمة‬ ‫في‬ ‫عضو‬ •
.‫اإلنسان‬ ‫حقوق‬ ‫ات‬ّ‫ي‬‫جلمع‬ ‫املغاربية‬ ‫ة‬ّ‫ي‬‫بالتنسيق‬ ‫عضو‬ •
.‫اإلنسان‬ ‫حقوق‬ ‫مجال‬ ‫في‬ ‫واملعلومات‬ ‫للتوثيق‬ ‫العربية‬ ‫الشبكة‬ ‫في‬ ‫عضو‬ •
.‫للتنمية‬ ‫احلكومية‬ ‫غير‬ ‫للنمظمات‬ ‫العربية‬ ‫الشبكة‬ ‫في‬ ‫عضو‬ •
.‫احلكومي‬ ‫غير‬ ‫األورومتوسطي‬ ‫باملنبر‬ ‫عضو‬ •
.‫اإلنسان‬ ‫حلقوق‬ ‫األرومتوسطية‬ ‫بالشبكة‬ ‫عضو‬ •
.‫اإلنسان‬ ‫حلقوق‬ ‫الدولية‬ ‫الفيدرالية‬ ‫في‬ ‫عضو‬ •
.‫اإلنسان‬ ‫حلقوق‬ ‫اإلفريقية‬ ‫اللجنة‬ ‫في‬ ‫مراقب‬ ‫عضو‬ •
.‫والشعوب‬ ‫اإلنسان‬ ‫حلقوق‬ ‫اإلفريقيقة‬ ‫اللجنة‬ ‫في‬ ‫مراقب‬ ‫عضو‬ •
. ‫للحقوقيني‬ ‫الدولية‬ ‫باللجنة‬ ‫عضو‬ •
.‫التعذيب‬ ‫ملناهضة‬ ‫ة‬ّ‫ي‬‫العامل‬ ‫مة‬ ّ‫باملنظ‬ ‫•عضو‬
‫الوطنية‬ ‫التنسيقات‬ ‫في‬ ‫العضوية‬
‫املدني‬ ‫اجملتمع‬ ‫اإلئتالف‬ ‫شبكة‬ •
‫جانفي‬ 14 ‫قبل‬ ‫املستقل‬ ‫اجلمعياتي‬ ‫التنسيق‬ •
‫حتفظ‬ ‫دون‬ ‫مساواة‬ ‫واإلقليمي‬ ‫الوطني‬ ‫اإلئتالف‬ •
‫اإلنتقالية‬ ‫للعدالة‬ ‫املستقلة‬ ‫الوطنية‬ ‫التنسيقية‬ •
‫اإلعدام‬ ‫عقوبة‬ ّ‫ضد‬ ‫الوطنية‬ ‫التنسيقية‬ •
‫ّعبير‬‫ت‬‫ال‬ ‫ة‬ّ‫ي‬‫حر‬ ‫عن‬ ‫فاع‬ّ‫للد‬ ‫ة‬ّ‫ي‬‫الوطن‬ ‫ة‬ّ‫ي‬‫التنسق‬ •
‫في‬ ‫العضوية‬ ‫و‬ ‫الشبكات‬ ‫في‬ ‫العضوية‬
‫الوطنية‬ ‫التنسيقات‬

6. 6
: ‫الديباجـــة‬
: ‫به‬ ‫ويلتزمون‬ ‫امليثاق‬ ‫هذا‬ ‫الرابطيون‬ ‫يتبنى‬
‫فيها‬ ‫واملنخرطني‬ ‫مناضليها‬ ‫بني‬ ‫اإلنسان‬ ‫حلقوق‬ ‫األساسية‬ ‫القيم‬ ‫ترسيخ‬ ‫مزيد‬ ‫الى‬ ‫الرابطة‬ ‫من‬ ‫سعيا‬ •
.‫الكوني‬ ‫مفهومها‬ ‫في‬
‫بها‬ ‫االلتزام‬ ،‫الرابطة‬ ‫لصفوف‬ ‫االنضمام‬ ‫رام‬ ‫من‬ ‫كل‬ ‫على‬ ‫يتوجب‬ ‫التي‬ ‫األساسية‬ ‫األرضية‬ ‫لتوضيح‬ ‫و‬ •
.‫وسلوكه‬ ‫وممارسته‬ ‫قوله‬ ‫وفي‬ ‫تفكيره‬ ‫في‬ ‫وجوبا‬
: ‫الروافــد‬
: ‫التالية‬ ‫املتكاملة‬ ‫األساسية‬ ‫الروافد‬ ‫من‬ ‫ومبادئها‬ ‫أسسها‬ ‫تستقي‬ ‫أنها‬ ‫على‬ ‫الرابطة‬ ‫تؤكد‬
‫املواثيق‬ ‫وفي‬ ‫اإلنسان‬ ‫حلقوق‬ ‫العاملي‬ ‫اإلعالن‬ ‫في‬ ‫املعتمدة‬ ‫اإلنسانية‬ ‫والطموحات‬ ‫املكاسب‬ : ‫أوال‬
‫والسياسية‬ ‫املدنية‬ ‫اإلنسان‬ ‫حلقوق‬ ‫املتضمنة‬ ‫الكونية‬ ‫احلقوقية‬ ‫للمنظومة‬ ‫العاملية‬ ‫واملعاهدات‬
.‫والبيئية‬ ‫والثقافية‬ ‫واالقتصادية‬ ‫واالجتماعية‬
‫واحلضارة‬ ‫اإلسالمية‬ ‫العربية‬ ‫حضارتنا‬ ‫في‬ ‫النيرة‬ ‫التحررية‬ ‫املبادئ‬ ‫في‬ ‫املتمثلة‬ ‫التاريخية‬ ‫الروافد‬ : ‫ثانيا‬
.‫اإلنسانية‬
: ‫واألهـــداف‬ ‫األســـس‬
: ‫وتدعيمها‬ ‫التالية‬ ‫األهداف‬ ‫حتقيق‬ ‫إلى‬ ‫اإلنسان‬ ‫حقوق‬ ‫عن‬ ‫للدفاع‬ ‫التونسية‬ ‫الرابطة‬ ‫تسعى‬
.‫عليها‬ ‫واحلفاظ‬ ‫والعامة‬ ‫الفردية‬ ‫األساسية‬ ‫اإلنسان‬ ‫حريات‬ ‫عن‬ ‫الدفاع‬ •
.‫واملؤسسات‬ ‫املجاالت‬ ‫جميع‬ ‫في‬ ‫اإلنسان‬ ‫حقوق‬ ‫ثقافة‬ ‫نشر‬ •
‫امليثاق‬ ‫هذا‬ ‫مع‬ ‫تتالءم‬ ‫حتى‬ ‫القانونية‬ ‫املنظومة‬ ‫تطوير‬ ‫على‬ ‫العمل‬ •
‫واجلهات‬ ‫األفراد‬ ‫بني‬ ‫واالقتصادية‬ ‫االجتماعية‬ ‫العدالة‬ ‫وتدعيم‬ ،‫وممارسات‬ ‫قيما‬ ،‫الدميقراطية‬ ‫حماية‬ •
.‫اجلنسني‬ ‫بني‬ ‫والفعلية‬ ‫احلقيقية‬ ‫واملساواة‬
‫كانت‬ ‫مهما‬ ‫امليز‬ ‫أشكال‬ ‫وجميع‬ ‫والتعصب‬ ‫والعنف‬ ‫التعسف‬ ‫ملظاهر‬ ‫الظروف‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫التصدي‬ •
.‫ودوافعها‬ ‫ومبرراتها‬ ‫مصادرها‬
‫ح‬‫املصال‬ ‫خدمة‬ ‫دون‬ ‫جماعات‬ ‫أو‬ ‫كانوا‬ ‫أفرادا‬ ‫الظلم‬ ‫ضحايا‬ ‫وعن‬ ‫احلقوق‬ ‫عن‬ ‫تطوعا‬ ‫الدفاع‬ •
.‫اخلاصة‬
.‫أهدافها‬ ‫لتحقيق‬ ‫الرابطة‬ ‫نشاط‬ ‫في‬ ‫املشروعة‬ ‫السلمية‬ ‫بالوسائل‬ ‫•االلتزام‬
‫اإلنسان‬ ‫حقوق‬ ‫عن‬ ‫للدفاع‬ ‫التونسية‬ ‫للرابطة‬ ‫ميثاق‬
‫الوطني‬ ‫المجلس‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫عليه‬ ‫المصادق‬
‫بتونس‬ 2012 ‫أفريل‬ 9‫و‬ 8 ‫يومي‬ ‫المنعقد‬

7. 7
‫االختالف‬ ‫حق‬ ‫وترسيخ‬ ‫وتوطيدها‬ ‫احلوار‬ ‫ثقافة‬ ‫وتثبيت‬ ‫يتجزأ‬ ‫ال‬ ‫كل‬ ‫اإلنسان‬ ‫حقوق‬ ‫أن‬ ‫على‬ ‫التأكيد‬ •
.‫الرابطة‬ ‫نشاط‬ ‫مجاالت‬ ‫مختلف‬ ‫في‬ ‫وممارسة‬ ‫منهجا‬
‫مهما‬ ‫الضغط‬ ‫مجموعات‬ ‫جميع‬ ‫وعن‬ ‫السياسية‬ ‫واألحزاب‬ ‫السلط‬ ‫جميع‬ ‫عن‬ ‫باستقالليتها‬ ‫التمسك‬ •
.‫خارجية‬ ‫أو‬ ‫داخلية‬ ‫طبيعتها‬ ‫كانت‬
.‫امليثاق‬ ‫هذا‬ ‫مع‬ ‫أهدافها‬ ‫تتعارض‬ ‫ال‬ ‫التي‬ ‫املدني‬ ‫املجتمع‬ ‫منظمات‬ ‫مع‬ ‫التنسيق‬ •
‫بني‬ ‫ودائمة‬ ‫عادلة‬ ‫ســلم‬ ‫وضمان‬ ‫املصير‬ ‫وتقرير‬ ‫التحــرر‬ ‫في‬ ‫الشــعوب‬ ‫حق‬ ‫عن‬ ‫الدفــاع‬ ‫فــي‬ ‫املســاهمة‬ •
.‫األمم‬
: ‫المبـــادئ‬
: ‫التالية‬ ‫املبادئ‬ ‫إلى‬ ‫اإلنسان‬ ‫حقوق‬ ‫عن‬ ‫لدفاع‬ ‫التونسية‬ ‫الرابطة‬ ‫تستند‬
‫أن‬ ‫وعليهم‬ ،‫وضميرا‬ ‫عقال‬ ‫وهبوا‬ ‫وقد‬ ،‫واحلقوق‬ ‫الكرامة‬ ‫في‬ ‫متساوين‬ ‫أحرارا‬ ‫الناس‬ ‫جميع‬ ‫يولد‬ : ‫أوال‬
.‫واإلخاء‬ ‫التسامح‬ ‫بروح‬ ‫بعضا‬ ‫بعضهم‬ ‫يعامل‬
‫العنصر‬ ‫بسبب‬ ‫خاصة‬ ،‫متييز‬ ‫أي‬ ‫دون‬ ‫احلقوق‬ ‫بكافة‬ ‫التمتع‬ ‫إنسان‬ ‫لكل‬ : ‫ثانيا‬
‫األصل‬ ‫أو‬ ‫ـوالدة‬‫ـ‬‫ل‬‫ا‬ ‫مكان‬ ‫أو‬ ‫السياسي‬ ‫الرأي‬ ‫أو‬ ‫الفكر‬ ‫أو‬ ‫الدين‬ ‫أو‬ ‫اللغة‬ ‫أو‬ ‫العرق‬ ‫أو‬ ‫اللون‬ ‫أو‬
.‫والرجال‬ ‫النساء‬ ‫بني‬ ‫تفرقة‬ ‫أية‬ ‫ودون‬ ‫االقتصادي‬ ‫الوضع‬ ‫أو‬ ‫االجتماعي‬
.‫الذات‬ ‫وحرمة‬ ‫والكرامة‬ ‫واحلرية‬ ‫احلياة‬ ‫في‬ ‫احلق‬ ‫فرد‬ ‫لكل‬ : ‫ثالثا‬
‫للعقوبات‬ ‫و‬ ‫ودرجاته‬ ‫أنواعه‬ ‫اختلفت‬ ‫مهما‬ ‫للتعذيب‬ ‫كان‬ ‫أي‬ ‫طرف‬ ‫من‬ ‫إنسان‬ ‫أي‬ ‫يعرض‬ ‫ال‬ : ‫رابعا‬
‫حاالت‬ ‫في‬ ‫بالكرامة‬ ‫املاسة‬ ‫أو‬ ‫الوحشية‬ ‫أو‬ ‫القاسية‬ ‫للمعامالت‬ ‫أو‬ ‫اإلعدام‬ ‫عقوبة‬ ‫فيها‬ ‫مبا‬ ‫اجلسدية‬
.‫والظروف‬ ‫املبررات‬ ‫كانت‬ ‫مهما‬ ‫العدلية‬ ‫العقوبات‬ ‫وقضاء‬ ‫واحملاكمة‬ ‫واالستنطاق‬ ‫اإليقاف‬
‫الدولية‬ ‫املعايير‬ ‫وفق‬ ‫وعادلة‬ ‫علنية‬ ‫محاكمة‬ ‫في‬ ‫إدانته‬ ‫تثبت‬ ‫لم‬ ‫ما‬ ‫بريء‬ ‫بجرمية‬ ‫متهم‬ ‫كل‬ : ‫خامسا‬
‫صدور‬ ‫إلى‬ ‫التتبعات‬ ‫انطالق‬ ‫من‬ ‫األطوار‬ ‫جميع‬ ‫في‬ ‫نفسه‬ ‫عن‬ ‫للدفاع‬ ‫الضرورية‬ ‫الوسائل‬ ‫فيها‬ ‫له‬ ‫ن‬َ‫م‬َ‫ؤ‬‫ت‬
.‫احلكم‬
‫ومراسالته‬ ‫مسكنه‬ ‫في‬ ‫وال‬ ‫أسرته‬ ‫حياة‬ ‫في‬ ‫وال‬ ‫اخلاصة‬ ‫حياته‬ ‫في‬ ‫للتدخل‬ ‫أحد‬ ‫يعرض‬ ‫ال‬ : ‫سادسا‬
.‫مستقل‬ ‫قضاء‬ ‫بإذن‬ ‫إال‬ ‫الهاتفية‬ ‫مكاملاته‬ ‫أو‬ ‫اإلنترنت‬ ‫عبر‬ ‫أو‬ ‫املكتوبة‬
‫والظروف‬ ‫املبررات‬ ‫كانت‬ ‫مهما‬ ‫وسمعته‬ ‫شرفه‬ ‫من‬ ‫للنيل‬ ‫أحد‬ ‫يعرض‬ ‫ال‬ : ‫سابعا‬
‫في‬ ‫واحلق‬ ‫إقامته‬ ‫محل‬ ‫اختيار‬ ‫وفي‬ ‫خارجها‬ ‫أو‬ ‫بالده‬ ‫داخل‬ ‫التنقل‬ ‫حرية‬ ‫في‬ ‫احلق‬ ‫فرد‬ ‫لكل‬ : ‫ثامنا‬
.‫وطنه‬ ‫إلى‬ ‫العودة‬ ‫وفي‬ ‫سفر‬ ‫جواز‬

8. 8
‫يتماشى‬ ‫مبا‬ ‫أسرة‬ ‫وتأسيس‬ ‫القرين‬ ‫اختيار‬ ‫حرية‬ ‫القانوني‬ ‫الرشد‬ ّ‫سن‬ ‫بلغا‬ ‫متى‬ ‫والرجل‬ ‫للمرأة‬ : ‫تاسعا‬
.‫وضميريهما‬ ‫الشخصية‬ ‫وقناعتهما‬
‫والعمل‬ ‫به‬ ‫التمسك‬ ‫حضارياوجب‬ ‫مكسبا‬ ‫التونسية‬ ‫الشخصية‬ ‫األحوال‬ ‫مجلة‬ ‫الرابطة‬ ‫تعتبر‬ : ‫عاشرا‬
‫بني‬ ‫التامة‬ ‫املساواة‬ ‫و‬ ‫الشراكة‬ ‫لعالقة‬ ‫والتأسيس‬ ‫املرأة‬ ‫حرية‬ ‫تدعيم‬ ‫سبيل‬ ‫في‬ ‫وذلك‬ ‫تطويره‬ ‫على‬
.‫حتفظ‬ ‫دون‬ ‫الدولية‬ ‫املعاهدات‬ ‫ل‬‫لك‬ ‫وفقا‬ ‫القرينني‬
‫اختيار‬ ‫حرية‬ ‫احلق‬ ‫هذا‬ ‫ويشمل‬ ‫والدين‬ ‫والضمير‬ ‫التفكير‬ ‫حرية‬ ‫في‬ ‫احلق‬ ‫مواطن‬ ‫لكل‬ : ‫عشر‬ ‫االحد‬
.‫الغير‬ ‫حقوق‬ ‫احترام‬ ‫شرط‬ ‫على‬ ‫واملعتقد‬ ‫الديانة‬ ‫وممارسة‬
‫وصاية‬ ‫دون‬ ‫واإلبداع‬ ‫والنشر‬ ‫واإلعالم‬ ‫والتعبير‬ ‫الرأي‬ ‫حرية‬ ‫في‬ ‫احلق‬ ‫مواطن‬ ‫لكل‬ -‫أ‬ : ‫عشر‬ ‫الثانى‬
.‫املجاالت‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫العلمي‬ ‫والبحث‬ ‫األكادميية‬ ‫للحريات‬ ‫تقييد‬ ‫أو‬
‫على‬ ‫التعدي‬ ‫إلى‬ ‫وال‬ ‫الفرد‬ ‫وكرامة‬ ‫األعراض‬ ‫من‬ ‫املس‬ ‫إلى‬ ‫احلقوق‬ ‫هذه‬ ‫ممارسة‬ ‫تؤدي‬ ‫أن‬ ‫ينبغي‬ ‫ال‬ -‫ب‬
.‫اخلاصة‬ ‫احلياة‬ ‫سرية‬
‫وال‬ ‫احلرمة‬ ‫تلك‬ ‫من‬ ‫النيل‬ ‫إلى‬ ‫املتطورة‬ ‫التواصل‬ ‫وسائل‬ ‫من‬ ‫وغيرها‬ ‫اإلعالمية‬ ‫تفضي‬ ‫أن‬ ‫يجوز‬ ‫ال‬ -‫ج‬
.‫السرية‬ ‫هذه‬ ‫هتك‬ ‫إلى‬
‫تكوين‬ ‫وفي‬ ‫االجتماعات‬ ‫وعقد‬ ‫السلمية‬ ‫املظاهرات‬ ‫تنظيم‬ ‫في‬ ‫احلق‬ ‫مواطن‬ ‫لكل‬ -‫أ‬ : ‫عشر‬ ‫الثالث‬
.‫فيها‬ ‫واالشتراك‬ ‫السياسية‬ ‫واألحزاب‬ ‫والنقابات‬ ‫اجلمعيات‬
.‫ما‬ ‫حزب‬ ‫أو‬ ‫جمعية‬ ‫إلى‬ ‫االنضمام‬ ‫على‬ ‫أحد‬ ‫إرغام‬ ‫يجوز‬ ‫ال‬ -‫ب‬
.‫مضمونان‬ ‫اإلضراب‬ ‫في‬ ‫واحلق‬ ‫النقابي‬ ‫العمل‬ ‫حرية‬ -‫ج‬
: ‫عشـر‬ ‫الرابع‬
‫ممثلني‬ ‫بواسطة‬ ‫أو‬ ‫مباشرة‬ ‫ا‬ّ‫م‬‫إ‬ ‫لبالده‬ ‫العامة‬ ‫الشؤون‬ ‫إدارة‬ ‫في‬ ‫املشاركة‬ ‫في‬ ‫احلق‬ ‫مواطن‬ ‫لكل‬ •
.‫حرا‬ ‫اختيارا‬ ‫يختارهم‬
‫على‬ ‫وشفافة‬ ‫نزيهة‬ ‫دورية‬ ‫دميقراطية‬ ‫بانتخابات‬ ‫إرادته‬ ‫عن‬ ‫يعبر‬ ‫الوحيد‬ ‫السلطة‬ ‫مصدر‬ ‫هو‬ ‫الشعب‬ •
‫أو‬ ‫العنصر‬ ‫بسبب‬ ‫خاصة‬ ‫متييز‬ ‫دون‬ ‫اجلميع‬ ‫بني‬ ‫املساواة‬ ‫قدم‬ ‫وعلى‬ ‫واملباشر‬ ‫السري‬ ‫االقتراع‬ ‫أساس‬
‫االجتماعي‬ ‫األصل‬ ‫أو‬ ‫الوالدة‬ ‫مكان‬ ‫أو‬ ‫السياسي‬ ‫الرأي‬ ‫أو‬ ‫الدين‬ ‫أو‬ ‫اللغة‬ ‫أو‬ ‫العرق‬ ‫أو‬ ‫اللون‬ ‫أو‬ ‫الفكر‬
.‫والرجال‬ ‫النساء‬ ‫بني‬ ‫تفرقة‬ ‫أية‬ ‫ودون‬ ‫االقتصادي‬ ‫الوضع‬ ‫أو‬
‫في‬ ‫حقه‬ ‫منها‬ ‫وخاصة‬ ‫األساسية‬ ‫حاجياته‬ ‫الدولة‬ ‫تكفل‬ ‫أن‬ ‫في‬ ‫احلق‬ ‫شخص‬ ‫لكل‬ : ‫عشـر‬ ‫الخامس‬
‫واملسكن‬ ‫واللباس‬ ‫والتغذية‬ ‫العيش‬ ‫وكرامة‬ ‫االجتماعي‬ ‫والضمان‬ ‫والشغل‬ ‫والعالج‬ ‫املجاني‬ ‫التعليم‬
‫احمليط‬ ‫سالمة‬ ‫وفي‬ ‫الراحة‬ ‫وقت‬ ‫وفي‬ ‫الرفاهة‬ ‫من‬ ‫أدنى‬ ‫قسط‬ ‫في‬ ‫احلق‬ ‫له‬ ‫كما‬ ‫االجتماعية‬ ‫واخلدمات‬
.‫فيه‬ ‫يعيش‬ ‫الذي‬

9. 9
‫اللغة‬ ‫أو‬ ‫العرق‬ ‫أو‬ ‫اللون‬ ‫الفكرأو‬ ‫أو‬ ‫العنصر‬ ‫بسبب‬ )‫وترقيات‬ ‫(راتبا‬ ‫العمل‬ ‫عن‬ ‫املكافأة‬ ‫في‬ ‫متييز‬ ‫ال‬ •
‫أية‬ ‫ودون‬ ‫االقتصادي‬ ‫الوضع‬ ‫أو‬ ‫االجتماعي‬ ‫األصل‬ ‫أو‬ ‫الوالدة‬ ‫مكان‬ ‫أو‬ ‫السياسي‬ ‫الرأي‬ ‫أو‬ ‫الدين‬ ‫أو‬
.‫والرجال‬ ‫النساء‬ ‫بني‬ ‫تفرقة‬
.‫والشغل‬ ‫والتعليم‬ ‫ية‬ ّ‫الصح‬ ‫الرعاية‬ ‫في‬ ‫احلق‬ ‫اخلصوصية‬ ‫احلاجيات‬ ‫لذوي‬ ‫يضمن‬ •
‫وإلى‬ ‫احلضارية‬ ‫مقوماتها‬ ‫بجميع‬ ‫اإلنسان‬ ‫شخصية‬ ‫إمناء‬ ‫إلى‬ ‫التربية‬ ‫تهدف‬ ‫أن‬ ‫:يجب‬ ‫عشر‬ ‫السادس‬
‫وإشاعة‬ ‫التفاهم‬ ‫وتنمية‬ ‫األساسية‬ ‫واحلريات‬ ‫اإلنسان‬ ‫حقوق‬ ‫تدعيم‬ ‫وإلى‬ ‫البشرية‬ ‫الذات‬ ‫احترام‬ ‫تعزيز‬
.‫الشعوب‬ ‫بني‬ ‫والتضامن‬ ‫التسامح‬
‫العناية‬ ‫بنفس‬ ‫األطفال‬ ‫كل‬ ‫ويتمتع‬ ‫إنسانا‬ ‫بصفته‬ ‫اإلنسان‬ ‫حقوق‬ ‫بكامل‬ ‫الطفل‬ ‫:يتمتع‬ ‫عشر‬ ‫السابع‬
.‫واحلقوق‬ ‫االجتماعية‬ ‫والرعاية‬
‫املذكورة‬ ‫املبادئ‬ ‫من‬ ‫تنال‬ ‫التي‬ ‫االنتهاكات‬ ‫ضد‬ ‫القانونية‬ ‫احلماية‬ ‫في‬ ‫احلق‬ ‫شخص‬ ‫:لكل‬ ‫عشر‬ ‫الثامن‬
.‫امليثاق‬ ‫بهذا‬

10. 10
‫الهدف‬ - ‫التأسيس‬ : ‫اﻷول‬ ‫الباب‬
‫التأسيس‬ : ‫اﻷول‬ ‫الفصل‬ )1
: ‫تدعى‬ ‫جمعية‬ ‫عليه‬ ‫سيصادقون‬ ‫أو‬ ‫اﻷساسي‬ ‫القانون‬ ‫هذا‬ ‫على‬ ‫املصادقني‬ ‫اﻷشخاص‬ ‫من‬ ‫تكونت‬
' ‫اﻹنسان‬ ‫حقوق‬ ‫عن‬ ‫للدفاع‬ ‫التونسية‬ ‫الرابطة‬ '
» Ligue Tunisienne pour la défense des Droits de l'Homme «‫‏‬
L T D H‫‏‬
‫اجلمعيات‬ ‫لقانون‬ ‫تخضع‬
‫الهدف‬ : ‫الثاني‬ ‫الفصل‬ )2
‫العدل‬ ‫وقيم‬ ‫والعامة‬ ‫الفردية‬ ‫اﻷساسية‬ ‫واحلريات‬ ‫اﻹنسان‬ ‫حقوق‬ ‫عن‬ ‫الدفاع‬ ‫إلى‬ ‫اجلمعية‬ ‫تهدف‬
‫العاملي‬ ‫باﻹعالن‬ ‫عليها‬ ‫املنصوص‬ ‫واحلريات‬ ‫احلقوق‬ ‫وهي‬ ‫عليها‬ ‫واحملافظة‬ ‫التمييز‬ ‫وعدم‬ ‫واملساواة‬
‫والسياسية‬ ‫املدنية‬ ‫باحلقوق‬ ‫اخلاص‬ ‫الدولي‬ ‫العهد‬ ‫وخاصة‬ ‫الصلة‬ ‫ذات‬ ‫الدولية‬ ‫واملواثيق‬ ‫اﻹنسان‬ ‫حلقوق‬
‫كما‬ .‫بجميعها‬ ‫امللحقة‬ ‫اإلختيارية‬ ‫والبروتوكوالت‬ ‫اﻹنسان‬ ‫بكرامة‬ ‫واملاسة‬ ‫املهينة‬ ‫املمارسات‬ ‫وجميع‬
‫البيانات‬ ‫وخاصة‬ ‫املتاحة‬ ‫الوسائل‬ ‫مبختلف‬ ‫اﻹنسان‬ ‫حقوق‬ ‫نصرة‬ ‫ثقافة و‬ ‫نشر‬ ‫إلى‬ ‫اجلمعية‬ ‫تهدف‬
‫طريق‬ ‫وعن‬ ‫بأنشطتها‬ ‫عـالقة‬ ‫له‬ ‫من‬ ّ‫ولكل‬ ‫العمومية‬ ‫للسلط‬ ‫واملراسالت‬ ‫والندوات‬ ‫واﻹجتماعات‬
‫السلمية‬ ‫املظاهرات‬ ‫تنظيم‬ ّ‫حق‬ ‫ولها‬ ‫الشخصي‬ ّ‫باحلق‬ ‫القيام‬ ‫ولها‬ ‫بدرجاتها‬ ‫احملاكم‬ ‫أمام‬ ‫التقاضي‬
‫للهيئات‬ ‫املضادة‬ ‫والتقارير‬ ‫التقارير‬ ‫تقدمي‬ ‫ميكنها‬ ‫كما‬ ‫اﻹنسان‬ ‫حقوق‬ ‫بانتهاكات‬ ‫للتنديد‬ ‫القانون‬ ‫وفق‬
.‫والدولية‬ ‫واإلقليمية‬ ‫الوطنية‬ ‫ة‬ ّ‫املختص‬
.‫اإلنسان‬ ‫حقوق‬ ‫انتهاكات‬ ‫لضحايا‬ ‫واملعنوية‬ ‫املادية‬ ‫املساعدات‬ ‫تقدمي‬ ‫وميكنها‬
‫واملجالت‬ ‫والصحف‬ ‫النشريات‬ ‫وإصدار‬ ‫وامللتقيات‬ ‫والندوات‬ ‫التظاهرات‬ ‫تنظيم‬ ‫في‬ ّ‫احلق‬ ‫لها‬ ‫كما‬
‫في‬ ‫رأيها‬ ‫وإبداء‬ ‫أنشطتها‬ ‫عن‬ ‫لإلعـالم‬ ‫ّصال‬‫ت‬‫اﻹ‬ ‫وسائل‬ ّ‫كل‬ ‫استعمال‬ ‫عامة‬ ‫وبصورة‬ ‫والكتب‬ ‫الدورية‬
.‫العامة‬ ‫وباحلياة‬ ‫اﻹنسان‬ ‫بحقوق‬ ‫العـالقة‬ ‫ذات‬ ‫املواضيع‬
: ‫الثالث‬ ‫الفصل‬ )3
.‫اجلمهورية‬ ‫من‬ ‫مكان‬ ّ‫أي‬ ‫إلى‬ ‫املديرة‬ ‫الهيئة‬ ‫من‬ ‫بقرار‬ ‫نقله‬ ‫وميكن‬ ‫العاصمة‬ ‫بتونس‬ ‫اجلمعية‬ ّ‫ر‬‫مق‬
: ‫الرابع‬ ‫الفصل‬ )4
.‫محدودة‬ ‫غير‬ ‫اجلمعية‬ ‫ة‬ّ‫مد‬
‫المصادق‬ ‫اإلنسان‬ ‫حقوق‬ ‫عن‬ ‫للدفاع‬ ‫التونسية‬ ‫للرابطة‬ ‫اﻷساسي‬ ‫القانون‬
‫السادس‬ ‫الوطني‬ ‫المؤتمر‬ ‫في‬ ‫عليه‬
2011 ‫سبتمبر‬ 11 ‫و‬ 10 – 9 ‫أيام‬ ‫بتونس‬ ‫المنعقد‬

11. 11
: ‫الخامس‬ ‫الفصل‬ )5
‫مع‬ ‫اجلمعيات‬ ‫قانون‬ ‫طبق‬ ‫اجلمعية‬ ‫تأسيس‬ ‫عن‬ ‫اﻹعالن‬ ‫رئيسها‬ ‫شخص‬ ‫في‬ ‫املديرة‬ ‫الهيئة‬ ‫تتولى‬
.‫بالقانون‬ ‫املضبوطة‬ ‫اﻵجال‬ ‫في‬ ‫وذلك‬ ‫اﻹجتماعي‬ ‫ها‬ّ‫ر‬‫ومق‬ ‫وهدفها‬ ‫اجلمعية‬ ‫اسم‬ ‫على‬ ‫التنصيص‬
: ‫السادس‬ ‫الفصل‬ )6
‫املديرة‬ ‫الهيئة‬ ‫تشكيلة‬ ‫على‬ ‫إدخالها‬ ّ‫يتم‬ ‫التي‬ ‫التغييرات‬ ‫بجميع‬ ‫املعنية‬ ‫الرسمية‬ ‫للجهة‬ ‫التصريح‬ ّ‫يتم‬
‫واملوقع‬ ‫املكتوبة‬ ‫اﻹعـالم‬ ‫وبوسائل‬ ‫التونسية‬ ‫للجمهورية‬ ‫الرسمي‬ ‫بالرائد‬ ‫التغيير‬ ‫هذا‬ ‫عن‬ ‫اﻹعـالن‬ ّ‫ويتم‬
.‫للرابطة‬ ‫اﻹلكتروني‬
‫اﻹشتراك‬ – ‫التكوين‬ : ‫الثاني‬ ‫الباب‬
‫الموارد‬ – ‫الرفت‬
‫التكوين‬ : ‫السابع‬ ‫الفصل‬ )7
.‫فروع‬ ‫نطاق‬ ‫في‬ ‫ينشطون‬ ‫منخرطني‬ ‫من‬ ‫الرابطة‬ ‫ن‬ّ‫تتكو‬
‫اﻹشتراك‬ : ‫الثامن‬ ‫الفصل‬ )8
‫الداخلي‬ ‫بالنظام‬ ‫الواردة‬ ‫الشروط‬ ‫وطبق‬ ‫دة‬ّ‫احملد‬ ‫اﻵجال‬ ‫في‬ ‫سنويا‬ ‫اشتراكه‬ ‫معلوم‬ ‫بدفع‬ ‫ملزم‬ ‫عضو‬ ّ‫كل‬
.‫للجمعية‬
‫الرفت‬ : ‫التاسع‬ ‫الفصل‬ )9
: ‫الرابطة‬ ‫في‬ ‫العضوية‬ ‫صفة‬ ‫يفقد‬
‫أشهر‬ 3ّ‫رد‬ ‫دون‬ ‫وبقائها‬ ‫الرابطة‬ ‫رئيس‬ ‫إلى‬ ‫الوصول‬ ‫مضمونة‬ ‫رسالة‬ ‫عبر‬ ‫هها‬ّ‫ووج‬ ‫استقالته‬ ‫م‬ّ‫قد‬ ‫من‬ ّ‫كل‬
.‫إرسالها‬ ‫تاريخ‬ ‫بعد‬
.‫قانونا‬ ‫دة‬ّ‫احملد‬ ‫اﻵجال‬ ‫في‬ ‫السنوي‬ ‫انخراطه‬ ‫معلوم‬ ‫د‬ّ‫يسد‬ ‫لم‬ ‫منخرط‬ ّ‫كل‬ •
‫أو‬ ‫فادحا‬ ‫خطأ‬ ‫الرتكابه‬ ‫النشاط‬ ‫على‬ ‫الرابطة‬ ‫أعضاء‬ ‫أحد‬ ‫بتجميد‬ ‫قرار‬ ‫اتخاذ‬ ‫املديرة‬ ‫للهيئة‬ ‫ميكن‬ •
‫وفي‬ ‫القانون‬ ‫هذا‬ ‫من‬ ‫الثاني‬ ‫الفصل‬ ‫في‬ ‫عليها‬ ‫املنصوص‬ ‫الرابطة‬ ‫أهداف‬ ‫مع‬ ‫يتعارض‬ ‫فعال‬ ‫والقترافه‬
‫والتي‬ ‫شهرا‬ ‫أقصاه‬ ‫أجل‬ ‫في‬ ‫التأديب‬ ‫جلنة‬ ‫على‬ ‫املعني‬ ‫العضو‬ ‫إحالة‬ ‫املديرة‬ ‫الهيئة‬ ‫على‬ ‫احلالة‬ ‫هذه‬
‫وميكن‬ ،‫تقدير‬ ‫أقصى‬ ‫على‬ ‫شهر‬ ‫أجل‬ ‫في‬ ‫وذلك‬ ‫دفاعه‬ ‫وسماع‬ ‫استدعائه‬ ‫بعد‬ ‫تراه‬ ‫ما‬ ‫شأنه‬ ‫في‬ ‫تقرر‬
.‫نهائيا‬ ‫قراره‬ ‫يكون‬ ‫الذي‬ ‫الوطني‬ ‫املجلس‬ ‫أمام‬ ‫التأديب‬ ‫جلنة‬ ‫قرار‬ ‫في‬ ‫الطعن‬ ‫املعني‬ ‫للعضو‬
: ‫التأديب‬ ‫لجنة‬
‫بعد‬ ‫ينعقد‬ ‫وطني‬ ‫مجلس‬ ‫ل‬ّ‫و‬‫أ‬ ‫من‬ ‫منتخبني‬ ‫أعضاء‬ 5 ‫من‬ ‫مكونة‬ »‫تأديب‬ ‫«جلنة‬ ‫التأديب‬ ‫مهام‬ ‫تتولى‬
.‫املوالي‬ ‫املؤمتر‬ ‫بعد‬ ‫املنعقد‬ ‫الوطني‬ ‫املجلس‬ ‫إلى‬ ‫نيابتها‬ ‫وتدوم‬ ‫مؤمتر‬ ّ‫كل‬

12. 12
‫الرابطة‬ ‫موارد‬ : ‫العاشر‬ ‫الفصل‬ )10
: ‫من‬ ‫الرابطة‬ ‫موارد‬ ‫ن‬ّ‫تتكو‬
‫أعضائها‬ ‫اشتراكات‬ •
‫العمومي‬ ‫التمويل‬ •
‫مشروطة‬ ‫غير‬ ‫ووصايا‬ ‫عطايا‬ ‫من‬ ‫لها‬ ‫املمنوحة‬ ‫اﻹعانات‬ •
.‫العمل‬ ‫بها‬ ‫اجلاري‬ ‫القوانني‬ ‫طبق‬ ‫واﻷنشطة‬ ‫تقيمها‬ ‫التي‬ ‫املهرجانات‬ ‫من‬ ‫إليها‬ ‫الراجعة‬ ‫املداخيل‬ •
.‫مكتسباتها‬ ‫من‬ ‫ّية‬‫ت‬‫املتأ‬ ‫والفوائض‬ ‫املداخيل‬ •
‫اﻹداري‬ ‫النظام‬ : ‫الثالث‬ ‫الباب‬
: ‫عشر‬ ‫الحادي‬ ‫الفصل‬ )11
‫املديرة‬ ‫الهيئة‬ ‫لعضو‬ ‫وميكن‬ ‫العامة‬ ‫اجللسة‬ ‫تنتخبهم‬ ‫عضوا‬ 25 ‫من‬ ‫متألفة‬ ‫مديرة‬ ‫هيئة‬ ‫الرابطة‬ ‫تدير‬
.‫متتاليتني‬ ‫دورتني‬ ‫من‬ ‫ﻷكثر‬ ‫العضو‬ ‫انتخاب‬ ‫يجوز‬ ‫ﻻ‬ ‫أن‬ ‫على‬ ‫واحدة‬ ‫ة‬ّ‫ر‬‫م‬ ‫الهيئة‬ ‫لهذه‬ ‫حه‬ّ‫ترش‬ ‫إعادة‬
: ‫عشر‬ ‫الثاني‬ ‫الفصل‬ )12
.‫مجانية‬ ‫للرابطة‬ ‫املديرة‬ ‫الهيئة‬ ‫أعضاء‬ ‫خدمات‬ ّ‫كل‬
: ‫عشر‬ ‫الثالث‬ ‫الفصل‬ )13
‫من‬ ‫أو‬ ‫الرئيس‬ ‫من‬ ‫بطلب‬ ‫ذلك‬ ‫إلى‬ ‫احلاجة‬ ‫دعت‬ ‫ما‬ّ‫ل‬‫وك‬ ‫اﻷقل‬ ‫على‬ ‫شهر‬ ّ‫كل‬ ‫ة‬ّ‫ر‬‫م‬ ‫املديرة‬ ‫الهيئة‬ ‫جتتمع‬
‫على‬ ‫أعضائها‬ ‫نصف‬ ‫حضور‬ ‫شرط‬ ‫اﻷصوات‬ ‫بأغلبية‬ ‫املداولة‬ ‫بعد‬ ‫القرارات‬ ‫ّخذ‬‫ت‬‫وت‬ ‫أعضائها‬ ‫ثلث‬
‫جلسة‬ ‫محضر‬ ‫فيها‬ ‫املتداول‬ ‫املواضيع‬ ‫في‬ ‫ر‬ّ‫ر‬‫ويح‬ ‫حا‬ّ‫مرج‬ ‫الرئيس‬ ‫صوت‬ ‫يكون‬ ‫التساوي‬ ‫وعند‬ ‫اﻷقل‬
.‫ره‬ّ‫ر‬‫مح‬ ‫طرف‬ ‫من‬ ‫إمضاؤه‬ ‫يقع‬
‫مستقيـال‬ ‫يعتبر‬ ‫شرعي‬ ‫عذر‬ ‫دون‬ ‫متتالية‬ ‫مرات‬ ‫ثالث‬ ‫املديرة‬ ‫الهيئة‬ ‫اجتماعات‬ ‫عن‬ ‫ب‬ّ‫ي‬‫يتغ‬ ‫من‬ ّ‫كل‬
.‫ذلك‬ ‫في‬ ‫رسالة‬ ‫العام‬ ‫الكاتب‬ ‫له‬ ‫ويوجه‬
‫بطريقة‬ ‫ساعة‬ ‫بعد‬ ‫اجللسة‬ ّ‫ر‬‫وتستم‬ ‫أعضائها‬ ‫نصف‬ ‫حضر‬ ‫إذا‬ ّ‫ال‬‫إ‬ ‫قانونيا‬ ‫املديرة‬ ‫الهيئة‬ ‫اجتماع‬ ‫يعتبر‬ ‫ال‬
.‫اإلستثنائية‬ ‫احلاالت‬ ‫في‬ ‫أعضائها‬ ‫نصف‬ ‫من‬ ّ‫أقل‬ ‫حضر‬ ‫ولو‬ ‫عادية‬
: ‫عشر‬ ‫الرابع‬ ‫الفصل‬ )14
: ‫املديرة‬ ‫للهيئة‬
‫فيها‬ ّ‫البت‬ ‫يعود‬ ‫التي‬ ‫تلك‬ ‫باستثناء‬ ‫التدابير‬ ‫واتخاذ‬ ‫نشاطها‬ ‫وأسس‬ ‫اجلمعية‬ ‫عمل‬ ‫ضبط‬ •
.‫الشرفية‬ ‫العضوية‬ ‫إسناد‬ ‫تقترح‬ ‫أن‬ ‫ولها‬ ‫للجلسةالعامة‬
‫ولفروعها‬ ‫لنشاطها‬ ‫الـالزمة‬ ‫احملـالت‬ ‫كراء‬ •
.‫وبيعها‬ ‫واﻷسهم‬ ‫اﻷثاث‬ ‫وشراء‬ ‫وصرفا‬ ‫قبضا‬ ‫يديها‬ ‫حتت‬ ‫املوجودة‬ ‫اﻷموال‬ ‫في‬ ‫ف‬ّ‫ر‬‫التص‬ •
‫اجلمعية‬ ‫أعوان‬ ‫أجور‬ ‫ضبط‬ •

13. 13
‫القضايا‬ ‫في‬ ‫والدولي‬ ‫الوطني‬ ‫املستوايني‬ ‫على‬ ‫الرابطة‬ ‫تلزم‬ ‫التي‬ ‫املواقف‬ ‫عن‬ ‫التعبير‬ ‫وحدها‬ ‫ولها‬ •
.‫بذلك‬ ‫املديرة‬ ‫الهيئة‬ ‫إعـﻻم‬ ‫مع‬ ‫نشاطها‬ ‫بدائرة‬ ‫يحدث‬ ‫ما‬ ‫بشأن‬ ‫املواقف‬ ‫عن‬ ‫التعبير‬ ‫وللفروع‬ ‫العامة‬
‫عملها‬ ‫وأسس‬ ‫الرابطة‬ ‫هيكلة‬ ‫تضبط‬ ‫أن‬ ‫ولها‬ ‫وإجراءاتها‬ ‫مقاديرها‬ ‫د‬ّ‫وحتد‬ ‫اﻹنخراطات‬ ‫في‬ ّ‫تبت‬ ‫وهي‬ •
.‫الداخلي‬ ‫النظام‬ ‫يضبطه‬ ‫ما‬ ‫وفق‬ ‫فروع‬ ‫وإحداث‬ ‫نشاطها‬ ‫وكيفية‬
: ‫عشر‬ ‫الخامس‬ ‫الفصل‬ )15
: ‫عضوا‬ 25 ‫من‬ ‫املديرة‬ ‫الهيئة‬ ‫ب‬ّ‫ك‬‫تتر‬
‫ويسهر‬ ‫أعمالها‬ ‫ق‬ ّ‫وينس‬ ‫املديرة‬ ‫الهيئة‬ ‫اجتماعات‬ ‫ر‬ّ‫ي‬‫ويس‬ ‫الرسمي‬ ‫وناطقها‬ ‫القانوني‬ ‫ممثلها‬ ‫وهو‬ ‫رئيس‬ •
.‫راتها‬ّ‫ر‬‫مق‬ ‫تنفيذ‬ ‫على‬
.‫مقامه‬ ‫ويقوم‬ ‫به‬ّ‫ي‬‫تغ‬ ‫عند‬ ‫الرئيس‬ ‫ض‬ّ‫يعو‬ ‫للرئيس‬ ‫أول‬ ‫نائب‬ •
.‫الداخلي‬ ‫بالنظام‬ ‫مهامهم‬ ‫تضبط‬ ‫للرئيس‬ ‫نواب‬ ‫خمسة‬ •
.‫واملراسالت‬ ‫اجللسات‬ ‫دفاتر‬ ‫ومسك‬ ‫اﻹستدعاءات‬ ‫بتحرير‬ ‫مكلف‬ ‫عام‬ ‫كاتب‬ •
‫على‬ ّ‫ويحث‬ ‫الهيئة‬ ‫طرف‬ ‫من‬ ‫بها‬ ‫املأذون‬ ‫الدفوعات‬ ‫وصرف‬ ‫املال‬ ‫بقبض‬ ‫مكلف‬ ‫اجلمعية‬ ‫مال‬ ‫أمني‬ •
‫عليه‬ ّ‫يتعي‬ ‫كما‬ ‫ممضى‬ ‫حسابات‬ ‫دفتر‬ ‫لديه‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫ويجب‬ ‫مة‬ ّ‫منظ‬ ‫بصفة‬ ‫اﻹشتراكات‬ ‫استخـالص‬
‫وميضي‬ ‫قانونا‬ ‫النظر‬ ‫له‬ ‫ملن‬ ‫املؤيدات‬ ‫بهذه‬ ‫اﻹستظهار‬ ‫ويجب‬ ‫املصاريف‬ ‫مؤيدات‬ ‫بجميع‬ ‫اﻹحتفاظ‬
.‫اجلمعية‬ ‫عن‬ ‫الصادرة‬ ‫البنكية‬ ‫الصكوك‬ ‫املال‬ ‫وأمني‬ ‫الرئيس‬
.‫تغيبه‬ ‫عند‬ ‫وينوبه‬ ‫مهامه‬ ‫في‬ ‫العام‬ ‫الكاتب‬ ‫يساعد‬ ‫مساعد‬ ‫عام‬ ‫كاتب‬ •
،‫تغيبه‬ ‫عند‬ ‫وينوبه‬ ‫مهامه‬ ‫في‬ ‫املال‬ ‫أمني‬ ‫يساعد‬ ‫مساعد‬ ‫مال‬ ‫أمني‬ •
.‫الداخلي‬ ‫بالنظام‬ ‫مهامهم‬ ‫تضبط‬ ‫عضوا‬ 14•
‫اﻹستقالة‬ : ‫عشر‬ ‫السادس‬ ‫الفصل‬ )16
‫الرئيس‬ ‫وعلى‬ ‫الوصول‬ ‫مضمونة‬ ‫برسالة‬ ‫الرابطة‬ ‫رئيس‬ ‫إعـالم‬ ‫املديرة‬ ‫الهيئة‬ ‫من‬ ‫املستقيل‬ ‫على‬ ‫يجب‬
.‫القانونية‬ ‫اﻵجال‬ ‫حسب‬ ‫بذلك‬ ‫املعنية‬ ‫السلط‬ ‫إعـالم‬ ‫العام‬ ‫والكاتب‬
: ‫عشر‬ ‫السابع‬ ‫الفصل‬ )17
‫من‬ ‫اجلمعية‬ ‫متها‬ّ‫ل‬‫تس‬ ‫التي‬ ‫املبالغ‬ ّ‫بكل‬ ‫قانونا‬ ‫املخولة‬ ‫الرسمية‬ ‫اجلهة‬ ‫إعالم‬ ‫املديرة‬ ‫الهيئة‬ ‫على‬ ‫يجب‬
.‫القانون‬ ‫يضبطها‬ ‫التي‬ ‫والصيغ‬ ‫اﻵجال‬ ‫في‬ ‫صرفها‬ ‫وكيفية‬ ‫احلكومة‬
: ‫عشر‬ ‫الثامن‬ ‫الفصل‬ )18
.‫الداخلي‬ ‫النظام‬ ‫يضبطه‬ ‫ما‬ ‫حسب‬ ‫فروع‬ ‫في‬ ‫اﻹنسان‬ ‫حقوق‬ ‫عن‬ ‫للدفاع‬ ‫التونسية‬ ‫الرابطة‬ ‫أعضاء‬ ‫ينتظم‬
: ‫عشر‬ ‫التاسع‬ ‫الفصل‬ )19
‫أن‬ ‫وميكن‬ ‫ين‬ّ‫ر‬‫قا‬ ‫كأعضاء‬ ‫الفروع‬ ‫ورؤساء‬ ‫املديرة‬ ‫الهيئة‬ ‫أعضاء‬ ‫من‬ ‫للرابطة‬ ‫الوطني‬ ‫املجلس‬ ‫يتكون‬
‫التأديب‬ ‫مجلس‬ ‫وأعضاء‬ ‫واملستشارين‬ ‫السابقني‬ ‫الرابطة‬ ‫رؤساء‬ ‫استثنائيا‬ ‫املديرة‬ ‫الهيئة‬ ‫تستدعي‬
.‫كمالحظني‬ ‫الشرفيني‬ ‫واألعضاء‬

14. 14
‫العامة‬ ‫الجلسة‬ : ‫الرابع‬ ‫الباب‬
: ‫عشرون‬ ‫الفصل‬ )20
‫اجللسة‬ ‫ب‬ّ‫ك‬‫وتتر‬ ‫ذلك‬ ‫ر‬ّ‫تعذ‬ ‫إذا‬ ّ‫إﻻ‬ ‫ديسمبر‬ ‫شهر‬ ‫في‬ ‫سنوات‬ ‫ثـﻻث‬ ّ‫كل‬ ‫للرابطة‬ ‫العامة‬ ‫اجللسة‬ ‫تنعقد‬
‫في‬ ‫إعـالنات‬ ‫وبواسطة‬ ‫كتابيا‬ ‫دعوتهم‬ ‫وتقع‬ ‫الفروع‬ ‫هيئات‬ ‫وأعضاء‬ ‫املديرة‬ ‫الهيئة‬ ‫أعضاء‬ ‫من‬ ‫العامة‬
‫أن‬ ‫ويجب‬ ‫اﻷقل‬ ‫على‬ )45( ‫يوما‬ ‫وأربعني‬ ‫بخمسة‬ ‫املؤمتر‬ ‫قبل‬ ‫وذلك‬ ‫الرابطة‬ ّ‫ر‬‫مق‬ ‫في‬ ‫ومعلقات‬ ‫الصحف‬
.‫املديرة‬ ‫الهيئة‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫املقترح‬ ‫اجللسة‬ ‫أعمال‬ ‫جدول‬ ‫مشروع‬ ‫اﻹستدعاء‬ ‫يتضمن‬
‫وفي‬ ‫أعضائها‬ ‫عدد‬ ‫من‬ ‫واحد‬ ‫زائد‬ ‫النصف‬ ‫في‬ ‫ل‬ّ‫ث‬‫املتم‬ ‫النصاب‬ ‫حصول‬ ‫بعد‬ ‫العامة‬ ‫اجللسة‬ ‫وتلتئم‬
‫مبن‬ ‫تنعقد‬ ‫عادية‬ ‫عامة‬ ‫جلسة‬ ‫إلى‬ ‫جديد‬ ‫من‬ ‫الدعوة‬ ‫املديرة‬ ‫الهيئة‬ ‫ى‬ّ‫ل‬‫تتو‬ ‫النصاب‬ ‫ر‬ّ‫ف‬‫تو‬ ‫عدم‬ ‫صورة‬
‫اجللسة‬ ‫انعقاد‬ ‫موعد‬ ‫من‬ )60( ‫يوما‬ ‫ّني‬‫ت‬‫س‬ ‫يتجاوز‬ ‫وﻻ‬ )30( ‫يوما‬ ‫ثـالثني‬ ‫عن‬ ّ‫يقل‬ ‫ﻻ‬ ‫أجل‬ ‫في‬ ‫حضر‬
‫وتوجيه‬ ‫اجلديد‬ ‫املوعد‬ ‫عن‬ ‫اﻹعـالن‬ ّ‫ويتم‬ .‫القانوني‬ ‫النصاب‬ ‫خـاللها‬ ‫ر‬ّ‫ف‬‫يتو‬ ‫لم‬ ‫التي‬ ‫األولى‬ ‫العامة‬
‫عن‬ ‫العامة‬ ‫اجللسة‬ ‫أشغال‬ ‫في‬ ‫املشاركة‬ ‫ميكن‬ ‫وﻻ‬ ‫أعـاله‬ ‫بالفقرة‬ ‫الواردة‬ ‫الصيغ‬ ‫بنفس‬ ‫اﻹستدعاءات‬
.‫بالوكالة‬ ‫أو‬ ‫املراسلة‬ ‫طريق‬
: ‫والعشرون‬ ‫الواحد‬ ‫الفصل‬ )21
‫واملالي‬ ‫اﻷدبي‬ ‫التقريرين‬ ‫إلى‬ ‫وتستمع‬ ‫أعمالها‬ ‫جدول‬ ‫على‬ ‫أشغالها‬ ‫بداية‬ ‫في‬ ‫العامة‬ ‫اجللسة‬ ‫تصادق‬
‫وتنتخب‬ ‫البسيطة‬ ‫باﻷغلبية‬ ‫عليهما‬ ‫التصويت‬ ّ‫ثم‬ ‫مناقشتهما‬ ّ‫وتتم‬ ‫املديرة‬ ‫الهيئة‬ ‫مهما‬ّ‫تقد‬ ‫ذين‬ّ‫ل‬‫ال‬
‫عليها‬ ‫املعروضة‬ ‫اللوائح‬ ‫مشاريع‬ ‫في‬ ‫وتنظر‬ ‫الداخلي‬ ‫النظام‬ ‫يضبطه‬ ‫ما‬ ‫وفق‬ ‫املؤمتر‬ ‫رئاسة‬ ‫العامة‬ ‫اجللسة‬
.‫البسيطة‬ ‫باﻷغلبية‬ ‫عليها‬ ‫وتصادق‬
‫حتت‬ ‫حني‬ّ‫املترش‬ ‫بني‬ ‫من‬ ‫واملباشر‬ ‫ي‬ّ‫ر‬‫الس‬ ‫باﻹقتراع‬ ‫للرابطة‬ ‫املديرة‬ ‫الهيئة‬ ‫أعضاء‬ ‫العامة‬ ‫اجللسة‬ ‫تنتخب‬
.‫العامة‬ ‫اجللسة‬ ‫تعينه‬ ‫اقتراع‬ ‫مكتب‬ ‫إشراف‬
‫وجود‬ ‫وعند‬ ‫الرجال‬ ‫على‬ ‫النساء‬ ‫بتقدمي‬ ‫واملنتخبني‬ ‫املنتخبات‬ ‫ترتيب‬ ّ‫يتم‬ ‫اﻷصوات‬ ‫تساوي‬ ‫وعند‬
‫في‬ ‫اﻷقدمية‬ ‫باعتبار‬ ‫الترتيب‬ ّ‫يتم‬ ‫املرتبة‬ ‫نفس‬ ‫في‬ ‫رجلني‬ ‫وجود‬ ‫عند‬ ‫أو‬ ‫املرتبة‬ ‫نفس‬ ‫في‬ ‫امرأتني‬
.‫الرابطة‬ ‫في‬ ‫اﻹنخراط‬ ‫أقدمية‬ ‫تعتمد‬ ‫التساوي‬ ‫وعند‬ ‫انتخابه‬ ‫املراد‬ ‫الهيكل‬ ‫في‬ ‫املسؤولية‬

15. 15
: ‫والعشرون‬ ‫الثاني‬ ‫الفصل‬ )22
‫اجللسة‬ ‫في‬ ‫النواب‬ ‫ثلثي‬ ‫بأغلبية‬ ‫للجمعية‬ ‫التابعة‬ ‫العقارات‬ ‫بيع‬ ‫عمليات‬ ‫بجميع‬ ‫العامة‬ ‫اجللسة‬ ‫تأذن‬
.‫العامة‬
: ‫والعشرون‬ ‫الثالث‬ ‫الفصل‬ )23
.‫احلاضرين‬ ‫اﻷعضاء‬ ‫عدد‬ ‫كان‬ ‫مهما‬ ‫اﻷصوات‬ ‫بأغلبية‬ ‫نافذة‬ ‫العادية‬ ‫العامة‬ ‫اجللسة‬ ‫مداوﻻت‬
‫والعشرون‬ ‫الرابع‬ ‫الفصل‬ )24
‫بعد‬ ‫املديرة‬ ‫الهيئة‬ ‫من‬ ‫بطلب‬ ‫استثنائية‬ ‫عامة‬ ‫جللسة‬ ‫الدعوة‬ ‫ميكن‬ ‫العادية‬ ‫العامة‬ ‫اجللسة‬ ‫عدا‬ ‫فيما‬
‫حسب‬ ‫الدعوة‬ ّ‫وتتم‬ ‫املؤمتر‬ ‫نواب‬ ‫ثلثي‬ ‫من‬ ‫للرئيس‬ ‫موجه‬ ‫كتابي‬ ‫بطلب‬ ‫أو‬ ‫الوطني‬ ‫املجلس‬ ‫استشارة‬
.‫العادية‬ ‫العامة‬ ‫باجللسة‬ ‫املتعلقة‬ ‫واآلجال‬ ‫اإلجراءات‬
‫األساسي‬ ‫القانون‬ ‫تنقيح‬ : ‫الخامس‬ ‫الباب‬
: ‫والعشرون‬ ‫الخامس‬ ‫الفصل‬ )25
: ‫اإلستثنائية‬ ‫أو‬ ‫العادية‬ ‫العامة‬ ‫اجللسة‬ ‫طرف‬ ‫من‬ ‫للرابطة‬ ‫األساسي‬ ‫القانون‬ ‫تنقيح‬ ‫يقع‬
‫املديرة‬ ‫الهيئة‬ ‫من‬ ‫باقتراح‬ •
‫يضبطه‬ ‫ما‬ ‫طبق‬ ‫الفروع‬ ‫أعضاء‬ ‫ثلث‬ ‫من‬ ‫العامة‬ ‫اجللسة‬ ‫تاريخ‬ ‫قبل‬ ‫املديرة‬ ‫الهيئة‬ ‫إلى‬ ‫كتابي‬ ‫بطلب‬ •
.‫الداخلي‬ ‫النظام‬
: ‫والعشرون‬ ‫السادس‬ ‫الفصل‬ )26
‫اخلاص‬ ‫اإلقتراح‬ ‫يضمن‬ ‫أن‬ )25( ‫و‬ )23( ‫الفصلني‬ ‫في‬ ‫عليهما‬ ‫املنصوص‬ ‫الصورتني‬ ‫كلتي‬ ‫في‬ ‫يجب‬
‫يحصل‬ ‫لم‬ ‫وإذا‬ ‫النواب‬ ‫ثلثي‬ ّ‫تضم‬ ‫التي‬ ‫اإلستثنائية‬ ‫أو‬ ‫العامة‬ ‫اجللسة‬ ‫أعمال‬ ‫جدول‬ ‫في‬ ‫بالتنقيح‬
‫عن‬ ّ‫يقل‬ ‫ال‬ ‫أجل‬ ‫في‬ ‫جتتمع‬ ‫ثانية‬ ‫عامة‬ ‫جلسة‬ ‫تعيني‬ ‫املديرة‬ ‫الهيئة‬ ‫على‬ ‫فيجب‬ ‫أعاله‬ ‫املعني‬ ‫النصاب‬
‫هذه‬ ‫وفي‬ ‫احلاضرين‬ ‫النواب‬ ‫عدد‬ ‫كان‬ ‫مهما‬ ‫نافذة‬ ‫راتها‬ّ‫ر‬‫مق‬ ‫وتكون‬ ‫يوما‬ 60 ‫يتجاوز‬ ‫وال‬ ‫يوما‬ 30
.‫املطلقة‬ ‫باألغلبية‬ ‫القرارات‬ ‫تصدر‬ ‫الصورة‬
‫مكاسبها‬ ‫وتصفية‬ ‫الجمعية‬ ّ‫حل‬ : ‫السادس‬ ‫الباب‬
: ‫والعشرون‬ ‫السابع‬ ‫الفصل‬ )27
)23( ‫الفصول‬ ‫مقتضيات‬ ‫ذلك‬ ‫في‬ ‫احترمت‬ ‫إذا‬ ‫إال‬ ‫تلقائية‬ ‫بصفة‬ ‫اجلمعية‬ ّ‫بحل‬ ‫التصريح‬ ‫ميكن‬ ‫ال‬
.)26( )25( )24(
‫ة‬ّ‫املدعو‬ ‫العامة‬ ‫اجللسة‬ ‫ّخذه‬‫ت‬‫ت‬ ‫بقرار‬ ّ‫ال‬‫إ‬ ‫اجلمعية‬ ّ‫حل‬ ّ‫يتم‬ ‫وال‬ ‫قضائيا‬ ‫أو‬ ‫اختياريا‬ ‫ا‬ّ‫م‬‫إ‬ ‫يكون‬ ‫اجلمعية‬ ّ‫حل‬

16. 16
.‫مكاسبها‬ ‫وتصفية‬ ‫اجلمعية‬ ّ‫حل‬ ‫أعمالها‬ ‫جدول‬ ‫في‬ ‫الوحيدة‬ ‫النقطة‬ ‫وتكون‬ ‫استثنائيا‬ ‫لإلنعقاد‬
‫بهذا‬ ‫قانونا‬ ‫املخولة‬ ‫الرسمية‬ ‫اجلهة‬ ‫إعالم‬ ‫واليتها‬ ‫خالل‬ ّ‫احلل‬ ‫قرار‬ ‫ّخذت‬‫ت‬‫ا‬ ‫التي‬ ‫املديرة‬ ‫الهيئة‬ ‫ى‬ّ‫ل‬‫وتتو‬
‫مكاسبها‬ ‫ضبط‬ ‫ى‬ّ‫ل‬‫يتو‬ ‫قضائي‬ ‫مصفي‬ ‫تعيني‬ ‫العامة‬ ‫اجللسة‬ ‫وتقرر‬ ‫يوما‬ 30 ‫يتجاوز‬ ‫ال‬ ‫أجل‬ ‫في‬ ‫القرار‬
‫وفق‬ ‫اإلستثنائية‬ ‫العامة‬ ‫اجللسة‬ ‫تقرره‬ ‫ملا‬ ‫التصفية‬ ‫أعمال‬ ‫من‬ ‫ى‬ّ‫ق‬‫تب‬ ‫ما‬ ‫ويخصص‬ ‫دائنيها‬ ‫وخالص‬
.‫العمل‬ ‫به‬ ‫اجلاري‬ ‫القانون‬
: ‫والعشرون‬ ‫الثامن‬ ‫الفصل‬ )28
‫أو‬ ‫الغرض‬ ‫لهذا‬ ‫املنعقدة‬ ‫العامة‬ ‫اجللسة‬ ‫أثناء‬ ‫ر‬ّ‫ر‬‫تق‬ ‫ما‬ ‫مكاسبها‬ ‫مصير‬ ‫يكون‬ ‫اجلمعية‬ ّ‫حل‬ ‫صورة‬ ‫في‬
‫والباقية‬ ‫احلكومة‬ ‫إعانات‬ ‫من‬ ‫ّية‬‫ت‬‫املتأ‬ ‫األموال‬ ّ‫أن‬ ‫على‬ ‫العمل‬ ‫به‬ ‫اجلاري‬ ‫القانون‬ ‫به‬ ‫جاء‬ ‫ملا‬ ‫تخصيص‬
.‫الدولة‬ ‫إلى‬ ‫م‬ّ‫ل‬‫تس‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫اجلمعية‬ ‫بصندوق‬
: ‫إستثنائي‬ ‫فصل‬
‫سبتمبر‬ 11 ‫و‬ 10 – 9 ‫أيام‬ ‫السادس‬ ‫املؤمتر‬ ‫خالل‬ ‫املنتخبة‬ ‫املديرة‬ ‫الهيئة‬ ‫والية‬ ‫تكون‬ ‫استثنائية‬ ‫وبصفة‬
.‫ذلك‬ ‫بعد‬ ‫عادي‬ ‫ملؤمتر‬ ‫تنظيم‬ ‫خالله‬ ّ‫يتم‬ ‫شهرا‬ 18 ‫تتجاوز‬ ‫ال‬ 2011
‫األساسي‬ ‫القانون‬ ‫إقرار‬ ‫وقع‬
‫الساحقة‬ ‫باألغلبية‬ ‫التنقيحات‬ ‫حسب‬

17. 17
‫الرابطة‬ ‫أهداف‬ ‫و‬ ‫العامة‬ ‫المبادئ‬
‫ومن‬ ‫وميثاقها‬ ‫األساسي‬ ‫قانونها‬ ‫من‬ ‫أهدافها‬ ‫و‬ ‫مبادئها‬ ‫اإلنسان‬ ‫حقوق‬ ‫عن‬ ‫للدفاع‬ ‫التونسية‬ ‫الرابطة‬ ‫تستمد‬
.‫الصلة‬ ‫ذات‬ ‫الدولية‬ ‫الشرعة‬ ‫و‬ ‫اإلنسان‬ ‫حلقوق‬ ‫العاملي‬ ‫اإلعالن‬
‫الرابطة‬ ‫في‬ ‫العضوية‬ ‫و‬ ‫االنخراط‬ : ‫األول‬ ‫الباب‬
‫الرابطة‬ ‫في‬ ‫االنخراط‬ ‫:شروط‬ ‫األول‬ ‫الفصل‬ )1
: ‫على‬ ‫الرابطة‬ ‫في‬ ‫االنخراط‬ ‫يتوقف‬
: ‫التالية‬ ‫الشروط‬ ‫توفر‬ -1
.‫القانونية‬ ‫الرشد‬ ‫سن‬ ‫بالغا‬ ‫االنخراط‬ ‫طالب‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ •
.‫بها‬ ‫يشتغل‬ ‫أو‬ ‫الفرع‬ ‫دائرة‬ ‫في‬ ‫قاطنا‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ •
. ‫اإلنسان‬ ‫بحقوق‬ ‫ماسة‬ ‫جرمية‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫بات‬ ‫حكم‬ ‫شأنه‬ ‫في‬ ‫يصدر‬ ‫لم‬ •
.‫الداخلي‬ ‫ونظامها‬ ‫األساسي‬ ‫وقانونها‬ ‫الرابطة‬ ‫مبيثاق‬ ‫ملتزما‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ •
‫املديرة‬ ‫الهيئة‬ ‫إلى‬ ‫أو‬ ‫بالنظر‬ ‫لها‬ ‫يرجع‬ ‫التي‬ ‫الفرع‬ ‫هيئة‬ ‫إلى‬ ‫استمارة‬ ‫شكل‬ ‫في‬ ‫فردي‬ ‫بطلب‬ ‫يتقدم‬ ‫أن‬ •
‫هيئات‬ ‫وعلى‬ ‫املعنية‬ ‫الفرع‬ ‫هيئة‬ ‫مع‬ ‫بالتنسيق‬ ‫املديرة‬ ‫الهيئة‬ ‫طرف‬ ‫من‬ ‫رفضه‬ ‫أو‬ ‫االنخراط‬ ‫قبول‬ ‫يتم‬
.‫معلل‬ ‫بقرار‬ ‫فيها‬ ‫للبت‬ ‫املديرة‬ ‫الهيئة‬ ‫إلى‬ ‫االنخراط‬ ‫مطالب‬ ‫كافة‬ ‫إحالة‬ ‫الفروع‬
‫فرع‬ ‫بها‬ ‫ليس‬ ‫منطقة‬ ‫في‬ ‫املقيمني‬ ‫األشخاص‬ ‫إلى‬ ‫بالنسبة‬ ‫االنخراط‬ ‫طلب‬ ‫على‬ ‫املديرة‬ ‫الهيئة‬ ‫موافقة‬ -2
.‫املديرة‬ ‫الهيئة‬ ‫حتدده‬ ‫الذي‬ ‫السنوي‬ ‫لالشتراك‬ ‫املنتظم‬ ‫3-الدفع‬
: ‫الرابطة‬ ‫في‬ ‫العضوية‬ : ‫الثاني‬ ‫الفصل‬ )2
‫سحبها‬ ‫أو‬ ‫إلغاؤها‬ ‫يجوز‬ ‫وال‬ ‫مستمرة‬ ‫عضوية‬ ‫بطاقة‬ ‫انخراطه‬ ‫قبول‬ ‫بعد‬ ‫الرابطة‬ ‫عضو‬ ‫يتسلم‬
.‫األساسي‬ ‫القانون‬ ‫من‬ ‫التاسع‬ ‫للفصل‬ ‫طبقا‬ ‫الرابطة‬ ‫في‬ ‫العضوية‬ ‫فقد‬ ‫إذا‬ ‫إال‬ ‫منه‬
‫الوطني‬ ‫المجلس‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫عليه‬ ‫المصادق‬ ‫الداخلي‬ ‫النظام‬
‫بتونس‬ 2012 ‫أفريل‬ 9 ‫و‬ 8 ‫يومي‬ ‫المنعقد‬

18. 18
‫الفروع‬ ‫في‬ : ‫الثاني‬ ‫الباب‬
: ‫الثالث‬ ‫الفصل‬ )3
‫على‬ ‫املؤمتر‬ ‫لتوصيات‬ ‫تنفيذا‬ ‫و‬ ‫فروع‬ ‫في‬ ‫اإلنسان‬ ‫حقوق‬ ‫عن‬ ‫للدفاع‬ ‫التونسية‬ ‫الرابطة‬ ‫أعضاء‬ ‫ينتظم‬
. ‫اإلنخراط‬ ‫مطالب‬ ‫قبول‬ ‫عند‬ ‫التشبيب‬ ‫و‬ ‫التناصف‬ ‫على‬ ‫احلرص‬ ‫الفروع‬ ‫و‬ ‫املديرة‬ ‫الهيئة‬
: ‫الرابع‬ ‫الفصل‬ )4
.‫املديرة‬ ‫الهيئة‬ ‫من‬ ‫بقرار‬ ‫الفروع‬ ‫حتدث‬
: ‫الخامس‬ ‫الفصل‬ )5
: ‫الرابطة‬ ‫في‬ ‫العضوية‬ ‫صفة‬ ‫يفقد‬
‫ا‬ّ‫د‬‫ر‬ ‫يتلقى‬ ‫أن‬ ‫دون‬ ‫الرابطة‬ ‫رئيس‬ ‫إلى‬ ‫الوصول‬ ‫مضمونة‬ ‫رسالة‬ ‫عبر‬ ‫هها‬ّ‫ووج‬ ‫استقالته‬ ‫م‬ّ‫قد‬ ‫من‬ ّ‫كل‬ •
.‫إرسالها‬ ‫تاريخ‬ ‫من‬ ‫أشهر‬ 3 ‫أقصاه‬ ‫أجل‬ ‫في‬
.‫قانونا‬ ‫دة‬ّ‫احملد‬ ‫اﻵجال‬ ‫في‬ ‫السنوي‬ ‫انخراطه‬ ‫معلوم‬ ‫د‬ّ‫يسد‬ ‫لم‬ ‫منخرط‬ ّ‫كل‬ •
‫الرتكابهخطأ‬ ‫النشاط‬ ‫عن‬ ‫الفرع‬ ‫هيئة‬ ‫أو‬ ‫الرابطة‬ ‫أعضاء‬ ‫أحد‬ ‫بتجميد‬ ‫قرار‬ ‫اتخاذ‬ ‫املديرة‬ ‫للهيئة‬ ‫ميكن‬ •
،‫القانون‬ ‫هذا‬ ‫من‬ ‫الثاني‬ ‫الفصل‬ ‫في‬ ‫عليها‬ ‫املنصوص‬ ‫الرابطة‬ ‫أهداف‬ ‫مع‬ ‫يتعارض‬ ‫فعال‬ ‫القترافه‬ ‫أو‬ ‫فادحا‬
‫وتقرر‬ ‫شهر‬ ‫أقصاه‬ ‫أجل‬ ‫في‬ ‫جلنةالتأديب‬ ‫على‬ ‫املعني‬ ‫العضو‬ ‫إحالة‬ ‫املديرة‬ ‫الهيئة‬ ‫على‬ ‫احلالة‬ ‫هذه‬ ‫وفي‬
،‫تقدير‬ ‫أقصى‬ ‫على‬ ‫شهر‬ ‫أجل‬ ‫في‬ ‫وذلك‬ ‫دفاعه‬ ‫وسماع‬ ‫استدعائه‬ ‫بعد‬ ‫تراه‬ ‫ما‬ ‫شأنه‬ ‫في‬ ‫التأديب‬ ‫جلنة‬
.‫نهائيا‬ ‫قراره‬ ‫يكون‬ ‫الذي‬ ‫الوطني‬ ‫املجلس‬ ‫أمام‬ ‫التأديب‬ ‫جلنة‬ ‫قرار‬ ‫في‬ ‫الطعن‬ ‫املعني‬ ‫للعضو‬ ‫وميكن‬
: ‫السادس‬ ‫الفصل‬ )6
.‫واحد‬ ‫فرع‬ ‫من‬ ‫أكثر‬ ‫إلى‬ ‫االنتساب‬ ‫الرابطة‬ ‫ألعضاء‬ ‫يجوز‬ ‫وال‬ ‫الترابية‬ ‫دائرته‬ ‫إسم‬ ‫فرع‬ ‫كل‬ ‫يحمل‬
: ‫السابع‬ ‫الفصل‬ )7
‫التدخالت‬ ‫بكل‬ ‫القيام‬ ‫للفرع‬ ‫يخول‬ ‫الغرض‬ ‫ولهذا‬ ‫الترابية‬ ‫دائرته‬ ‫حدود‬ ‫في‬ ‫الرابطة‬ ‫مهام‬ ‫فرع‬ ‫كل‬ ‫ميارس‬
‫بكل‬ ‫املديرة‬ ‫الهيئة‬ ‫إعالم‬ ‫ويقع‬ ،‫اإلنسان‬ ‫حقوق‬ ‫عن‬ ‫بالدفاع‬ ‫الصلة‬ ‫ذات‬ ‫األعمال‬ ‫بكل‬ ‫واملبادرة‬
‫تتعلق‬ ‫أن‬ ‫بشرط‬ ‫الصحف‬ ‫في‬ ‫البالغات‬ ‫ونشر‬ ‫العلنية‬ ‫املواقف‬ ‫إتخاذ‬ ‫للفرع‬ ‫ويجوز‬ ،‫النشاطات‬
‫دائرة‬ ‫تتعدى‬ ‫بأحداث‬ ‫تتعلق‬ ‫التي‬ ‫والبالغات‬ ‫املواقف‬ ‫إتخاذ‬ ‫ميكنه‬ ‫كما‬ ‫الفرع‬ ‫بدائرة‬ ‫وقعت‬ ‫بأحداث‬
‫الوطنية‬ ‫املدني‬ ‫املجتمع‬ ‫وهيئات‬ ‫وجمعيات‬ ‫منظمات‬ ‫مع‬ ‫مشتركة‬ ‫بأنشطة‬ ‫القيام‬ ‫ميكنه‬ ‫كما‬ ‫الفرع‬
.‫بينها‬ ‫فيما‬ ‫جامعات‬ ‫تأسيس‬ ‫للفروع‬ ‫ميكن‬ ‫وال‬ ،‫فيها‬ ‫االنخراط‬ ّ‫حق‬ ‫لها‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫دون‬ ‫والدولية‬
‫اإلنسان‬ ‫حلقوق‬‫الدولية‬‫الشرعة‬‫و‬‫ثوابتها‬‫و‬‫الرابطة‬‫ميثاق‬‫إحترام‬‫مواقفه‬‫و‬‫أنشطته‬‫في‬‫فرع‬‫كل‬‫على‬‫يجب‬‫و‬

19. 19
: ‫الــثامن‬ ‫الفصل‬ )8
‫بالتنسيق‬ ‫تقوم‬ ‫الفروع‬ ‫من‬ ‫مجموعة‬ ‫من‬ ‫تتكون‬ ‫إقليمية‬ ‫تنسيقية‬ ‫هيئات‬ ‫تأسس‬ ‫أن‬ ‫املديرة‬ ‫للهيئة‬ ‫ميكن‬
.‫وعددها‬ .‫الهيئات‬ ‫هذه‬ ‫مهام‬ ‫ضبط‬ ‫املديرة‬ ‫الهيئة‬ ‫وتتولى‬ ،‫أنشطتها‬ ‫وتدعم‬ ‫بينها‬ ‫فيما‬
*.‫بدائرتها‬ ‫فرع‬ ‫هيئة‬ ‫كل‬ ‫عن‬ ‫ممثل‬ ‫من‬ ‫التنسيقية‬ ‫الهيئة‬ ‫وتتركب‬
: ‫التاســـع‬ ‫الفصل‬ )9
‫ثلث‬ ‫من‬ ‫بطلب‬ ‫الضرورة‬ ‫دعت‬ ‫ما‬ّ‫ل‬‫وك‬ ،‫األقل‬ ‫على‬ ‫السنة‬ ‫في‬ ‫مرة‬ ‫مبنخرطيه‬ ‫عامة‬ ‫جلسة‬ ‫الفرع‬ ‫يعقد‬
.‫املنخرطني‬
: ‫العاشـــر‬ ‫الفصل‬ )10
: ‫سنوات‬ ‫ثالث‬ ‫ملدة‬ ‫للفرع‬ ‫اإلنتخابية‬ ‫العامة‬ ‫اجللسة‬ ‫تنتخبهم‬ ‫أعضاء‬ )7( ‫سبعة‬ ‫من‬ ‫الفرع‬ ‫يتركب‬
‫ّهما‬‫ن‬‫س‬ ‫يتجاوز‬ ‫ال‬ ‫األقل‬ ‫على‬ ‫عضوين‬ ‫على‬ ‫املكتب‬ ‫باقي‬ ‫ويشتمل‬ ‫النساء‬ ‫من‬ ‫األقل‬ ‫على‬ ‫منهم‬ ‫إثنان‬
‫على‬ ‫متتاليتني‬ ‫دورتني‬ ‫من‬ ‫ألكثر‬ ‫الفرع‬ ‫هيئة‬ ‫في‬ ‫املسؤولية‬ ‫حتمل‬ ‫يجوز‬ ‫ال‬ ‫كما‬ ،‫والثالثني‬ ‫اخلامسة‬
‫السادس‬ ‫الوطني‬ ‫املؤمتر‬ ‫في‬ ‫العضوية‬ ‫ذات‬ ‫الفروع‬ ‫هيئات‬ ‫ألعضاء‬ ‫انتقالية‬ ‫وبصفة‬ ‫استثنائيا‬ ‫ميكن‬ ‫أنه‬
‫ذلك‬ ّ‫وكل‬ ‫املنتخبة‬ ‫الهيئة‬ ‫أعضاء‬ ‫من‬ ‫إثنني‬ ‫عددهم‬ ‫يتجاوز‬ ‫ال‬ ‫أن‬ ‫على‬ ‫ثالثة‬ ‫لدورة‬ ‫ح‬ّ‫الترش‬ ‫للرابطة‬
.‫عليها‬ ‫املتحصل‬ ‫األصوات‬ ‫ترتيب‬ ‫باعتماد‬
: ‫عشر‬ ‫الحادي‬ ‫الفصل‬ )11
‫ى‬ّ‫ل‬‫ويتو‬ .‫مال‬ )‫(ـة‬ ‫وأمني‬ )‫(ـة‬ ‫عاما‬ )‫وكاتبا(ـة‬ )‫(ـة‬ ‫رئيسا‬ ‫أعضائه‬ ‫بني‬ ‫من‬ ‫الفرع‬ ‫مكتب‬ ‫يختار‬
.‫للرابطة‬ ‫املديرة‬ ‫الهيئة‬ ‫مع‬ ‫مباشرة‬ ‫بصلة‬ ‫مبهامهم‬ ‫اجلميع‬ ‫ويقوم‬ ‫املسؤوليات‬ ‫بقية‬ ‫األعضاء‬ ‫من‬ ‫غيرهم‬
: ‫عشر‬ ‫الثاني‬ ‫الفصل‬ )12
‫من‬ ‫أو‬ ‫الرئيس‬ ‫من‬ ‫بطلب‬ ‫ذلك‬ ‫إلى‬ ‫احلاجة‬ ‫دعت‬ ‫ما‬ّ‫ل‬‫وك‬ ‫اﻷقل‬ ‫على‬ ‫شهر‬ ّ‫كل‬ ‫ة‬ّ‫ر‬‫م‬ ‫الفرع‬ ‫هيئة‬ ‫جتتمع‬
‫اﻷقل‬ ‫على‬ ‫األعضاء‬ ‫نصف‬ ‫حضور‬ ‫شرط‬ ‫اﻷصوات‬ ‫بأغلبية‬ ‫املداولة‬ ‫بعد‬ ‫القرارات‬ ‫ّخذ‬‫ت‬‫وت‬ ‫األعضاء‬ ‫ثلث‬
‫يقع‬ ‫جلسة‬ ‫محضر‬ ‫فيها‬ ‫املتداول‬ ‫املواضيع‬ ‫في‬ ‫ر‬ّ‫ر‬‫ويح‬ ‫حا‬ّ‫مرج‬ ‫الرئيس‬ ‫صوت‬ ‫يكون‬ ‫التساوي‬ ‫وعند‬
.‫ره‬ّ‫ر‬‫مح‬ ‫طرف‬ ‫من‬ ‫إمضاؤه‬
‫ويوجه‬ ‫مستقيـال‬ ‫يعتبر‬ ‫شرعي‬ ‫عذر‬ ‫دون‬ ‫متتالية‬ ‫مرات‬ ‫ثالث‬ ‫الفرع‬ ‫هيئة‬ ‫اجتماعات‬ ‫عن‬ ‫ب‬ّ‫ي‬‫يتغ‬ ‫من‬ ّ‫كل‬
.‫ذلك‬ ‫في‬ ‫رسالة‬ ‫للفرع‬ ‫العام‬ ‫الكاتب‬ ‫له‬
‫بطريقة‬ ‫ساعة‬ ‫بعد‬ ‫اجللسة‬ ّ‫ر‬‫وتستم‬ ‫األعضاء‬ ‫نصف‬ ‫حضر‬ ‫إذا‬ ّ‫ال‬‫إ‬ ‫قانونيا‬ ‫الفرع‬ ‫هيئة‬ ‫اجتماع‬ ‫يعتبر‬ ‫ال‬
.‫اإلستثنائية‬ ‫احلاالت‬ ‫في‬ ‫األعضاء‬ ‫نصف‬ ‫من‬ ّ‫أقل‬ ‫حضر‬ ‫ولو‬ ‫عادية‬

20. 20
: ‫عشر‬ ‫الثالث‬ ‫الفصل‬ )13
‫وال‬ ،‫للرابطة‬ ‫املديرة‬ ‫الهيئة‬ ‫من‬ ‫األقل‬ ‫على‬ )‫واحد(ة‬ )‫(ة‬ ‫عضو‬ ‫بإشراف‬ ‫الفروع‬ ‫مكاتب‬ ‫انتخاب‬ ‫يجري‬
‫املالية‬ ‫بواجباتهم‬ ‫أوفوا‬ ‫الذين‬ ‫للمنخرطني‬ ‫إال‬ ‫للفروع‬ ‫االنتخابية‬ ‫العامة‬ ‫اجللسات‬ ‫في‬ ‫املشاركة‬ ‫حتق‬
.‫للرابطة‬
: ‫عشر‬ ‫الرابع‬ ‫الفصل‬ )14
‫التقارير‬ ‫على‬ ‫زيادة‬ ‫األدبي‬ ‫التقرير‬ ‫و‬ ‫التقريراملالي‬ ‫للرابطة‬ ‫املديرة‬ ‫للهيئة‬ ‫سنة‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫الفروع‬ ‫تقدم‬
: ‫باحلريات‬ ‫املتعلقة‬ ‫الدورية‬
.‫املال‬ ‫أمانة‬ ‫مع‬ ‫وضعيتها‬ ‫ت‬ّ‫سو‬ ‫التي‬ ‫للفروع‬ ‫إال‬ ‫للرابطة‬ ‫العامة‬ ‫اجللسة‬ ‫أشغال‬ ‫في‬ ‫املشاركة‬ ‫ميكن‬ ‫وال‬
: ‫عشر‬ ‫الخامس‬ ‫الفصل‬ )15
ّ‫للبت‬ ‫املديرة‬ ‫الهيئة‬ ‫على‬ ‫حتال‬ ‫الفرع‬ ‫أعمال‬ ‫تعطل‬ ‫أن‬ ‫شأنها‬ ‫من‬ ‫التي‬ ‫و‬ ‫ها‬ّ‫ل‬‫ح‬ ‫ر‬ّ‫يتعذ‬ ‫التي‬ ‫اخلالفات‬
.‫الوطني‬ ‫املجلس‬ ‫أمام‬ ‫للطعن‬ ‫قابال‬ ‫قرارها‬ ‫يبقى‬ ‫أن‬ ‫على‬ ،‫فيها‬
: ‫عشر‬ ‫السادس‬ ‫الفصل‬ )16
‫إلى‬ ‫تسليمها‬ ‫و‬ ‫واملنقوالت‬ ‫الوثائق‬ ‫إحصاء‬ ‫الفرع‬ ‫هيئة‬ ‫على‬ ‫يجب‬ ‫النشاط‬ ‫عن‬ ‫الفرع‬ ‫توقف‬ ‫صورة‬ ‫في‬
. ‫للرابطة‬ ‫املديرة‬ ‫الهيئة‬
‫العامة‬ ‫الجلسة‬ ‫في‬ : ‫الثالث‬ ‫الباب‬
: ‫عشر‬ ‫السابع‬ ‫الفصل‬ )17
: ‫من‬ ‫للرابطة‬ ‫االنتخابية‬ ‫العامة‬ ‫اجللسة‬ ‫تتركب‬
.‫املديرة‬ ‫الهيئة‬ ‫:أعضاء‬ ‫أوال‬
.‫الفروع‬ ‫مكاتب‬ ‫:أعضاء‬ ‫ثانيا‬
: ‫عشر‬ ‫الثامن‬ ‫الفصل‬ )18
‫النجاح‬ ‫ويكون‬ ،‫ي‬ّ‫ر‬‫والس‬ ‫املباشر‬ ‫باالقتراع‬ ‫املديرة‬ ‫الهيئة‬ ‫للرابطة‬ ‫االنتخابية‬ ‫العامة‬ ‫اجللسة‬ ‫تنتخب‬
.‫النساء‬ ‫من‬ ‫األقل‬ ‫على‬ ‫ثلثها‬ ‫في‬ ‫املديرة‬ ‫الهيئة‬ ‫وتتكون‬ .‫واحدة‬ ‫دورة‬ ‫وفي‬ ‫باألغلبية‬
: ‫عشر‬ ‫التاسع‬ ‫الفصل‬ )19
‫كتابة‬ ‫إلى‬ ‫مباشرة‬ ‫أو‬ ‫الوصول‬ ‫مضمونة‬ ‫رسالة‬ ‫في‬ ‫الرابطة‬ ‫رئيس‬ ‫إلى‬ ‫املديرة‬ ‫للهيئة‬ ‫حات‬ّ‫الترش‬ ‫توجه‬
.‫األقل‬ ‫على‬ ‫يوما‬ ‫عشر‬ ‫بخمسة‬ ‫للرابطة‬ ‫االنتخابية‬ ‫العامة‬ ‫اجللسة‬ ‫انعقاد‬ ‫قبل‬ ‫وصل‬ ‫مقابل‬ ‫الرابطة‬

21. 21
: ‫العشرون‬ ‫الفصل‬ )20
‫يجوز‬ ‫وال‬ ، ‫رين‬ّ‫ر‬‫ومق‬ ‫له‬ ‫ونائب‬ ‫رئيس‬ ‫من‬ ‫املتكون‬ ‫مكتبها‬ ‫أشغالها‬ ‫بداية‬ ‫في‬ ‫العامة‬ ‫اجللسة‬ ‫تنتخب‬
.‫اجلديدة‬ ‫املديرة‬ ‫للهيئة‬ ‫املترشحني‬ ‫أحد‬ ‫أو‬ ‫املتخلية‬ ‫املديرة‬ ‫الهيئة‬ ‫ألعضاء‬ ‫اخلطط‬ ‫هذه‬ ‫إلحدى‬ ‫الترشح‬
: ‫المديـــرة‬ ‫الهيئـــة‬ *
: ‫العشرون‬ ‫و‬ ‫الحادي‬ ‫الفصل‬ )21
‫كما‬ ،‫املنخرطني‬ ‫مبشاركة‬ ‫أو‬ ‫أعضائها‬ ‫بني‬ ‫من‬ ‫حتقيق‬ ‫وجلان‬ ‫عمل‬ ‫فريق‬ ‫تكوين‬ ‫املديرة‬ ‫للهيئة‬ ‫ميكن‬
‫بحقوق‬ ‫مباشرة‬ ‫عالقة‬ ‫لها‬ ‫التي‬ ‫املواضيع‬ ‫كل‬ ‫عن‬ ‫عمومية‬ ‫محاضرات‬ ‫وتقدمي‬ ‫اجتماعات‬ ‫عقد‬ ‫ميكنها‬
.‫اخلبراء‬ ‫من‬ ‫بغيرهم‬ ‫اإلستعانة‬ ‫و‬ ‫اإلنسان‬
: ‫والعشرون‬ ‫الثاني‬ ‫الفصل‬ )22
.‫عليها‬ ‫املديرة‬ ‫الهيئة‬ ‫مصادقة‬ ‫بعد‬ ‫إال‬ ‫التحقيق‬ ‫وجلان‬ ‫العمل‬ ‫فرق‬ ‫أعدتها‬ ‫التي‬ ‫التقارير‬ ‫نشر‬ ‫يجوز‬ ‫ال‬
: ‫والعشرون‬ ‫الثالث‬ ‫الفصل‬ )23
‫ال‬ .‫فرع‬ ‫بهيئة‬ ‫مسؤولية‬ ‫حتملوا‬ ‫الذين‬ ‫املنخرطني‬ ‫بني‬ ‫من‬ ‫للرابطة‬ ‫املديرة‬ ‫الهيئة‬ ‫أعضاء‬ ‫انتخاب‬ ‫يقع‬
.‫متتاليتني‬ ‫دورتني‬ ‫من‬ ‫ألكثر‬ ‫املديرة‬ ‫الهيئة‬ ‫داخل‬ ‫مسؤولية‬ ‫ل‬ّ‫حتم‬ ‫يجوز‬
: ‫والعشرون‬ ‫الرابع‬ ‫الفصل‬ )24
‫بالوفاق‬ ‫املداولة‬ ‫بعد‬ ‫القرارات‬ ‫ّخذ‬‫ت‬‫وت‬ ‫أعمالها‬ ‫جدول‬ ‫تعقده‬ ‫اجتماع‬ ‫كل‬ ‫بداية‬ ‫في‬ ‫املديرة‬ ‫الهيئة‬ ‫تضبط‬
‫املتداول‬ ‫املواضيع‬ ‫في‬ ‫ر‬ّ‫ر‬‫ويح‬ ‫حا‬ّ‫مرج‬ ‫الرئيس‬ ‫صوت‬ ‫يكون‬ ‫التساوي‬ ‫وعند‬ ‫األصوات‬ ‫بأغلبية‬ ‫ر‬ّ‫تعذ‬ ‫وإن‬
.‫االقتضاء‬ ‫عند‬ ‫ملزما‬ ‫مرجعا‬ ‫ويكون‬ ‫ره‬ّ‫ر‬‫مح‬ ‫طرف‬ ‫من‬ ‫إمضاؤه‬ ‫يقع‬ ‫جلسة‬ ‫محضر‬ ‫فيها‬
‫البيانات‬ ‫تلك‬ ‫إمضاء‬ ّ‫يتم‬ ‫ر‬ّ‫التعذ‬ ‫وعند‬ ‫املديرة‬ ‫الهيئة‬ ‫عن‬ ‫الصادرة‬ ‫والبالغات‬ ‫البيانات‬ ‫الرئيس‬ ‫وميضي‬
.‫احلاضرين‬ ‫األعضاء‬ ‫من‬ ‫ينوبه‬ ‫من‬ ‫طرف‬ ‫من‬ ‫واملواقف‬
‫الوطني‬ ‫المجلس‬ ‫في‬ : ‫الرابع‬ ‫الباب‬
: ‫والعشرون‬ ‫الخامس‬ ‫الفصل‬ )25
‫لهيئة‬ ‫يجوز‬ ‫ر‬ّ‫تعذ‬ ‫وإن‬ ‫الفروع‬ ‫رؤساء‬ ‫ومن‬ ‫املديرة‬ ‫الهيئة‬ ‫أعضاء‬ ‫من‬ ‫للرابطة‬ ‫الوطني‬ ‫املجلس‬ ‫يتكون‬
.‫كتابي‬ ‫بتفويض‬ ‫الفرع‬ ‫مكتب‬ ‫أعضاء‬ ‫أحد‬ ‫عنها‬ ‫تنوب‬ ‫أن‬ ‫الفرع‬

22. 22
‫بدعوة‬ ‫أو‬ ‫املديرة‬ ‫الهيئة‬ ‫من‬ ‫بدعوة‬ ‫احلاجة‬ ‫دعت‬ ‫ما‬ ‫كل‬ ‫و‬ ‫أشهر‬ ‫ستة‬ ‫كل‬ ‫مرة‬ ‫الوطني‬ ‫املجلس‬ ‫ويجتمع‬
.‫الفروع‬ ‫هيئات‬ ‫ثلثي‬ ‫من‬
‫الرابطة‬ ‫تعترض‬ ‫التي‬ ‫املشاكل‬ ‫وكل‬ ‫الفروع‬ ‫كل‬ ‫ونشاط‬ ‫املديرة‬ ‫الهيئة‬ ‫نشاط‬ ‫الوطني‬ ‫املجلس‬ ‫يدرس‬
.‫الرابطة‬ ‫بنشاط‬ ‫ق‬ّ‫ل‬‫يتع‬ ‫فيما‬ ‫تقريري‬ ‫دور‬ ‫وله‬ ‫املقبل‬ ‫نشاطها‬ ‫حول‬ ‫املديرة‬ ‫الهيئة‬ ‫إلى‬ ‫بتوصيات‬ ‫ويتقدم‬
‫العادية‬ ‫العامة‬ ‫الجلسة‬ ‫في‬ : ‫الخامس‬ ‫الباب‬
: ‫والعشرون‬ ‫السادس‬ ‫الفصل‬ )26
*.‫انتخابية‬ ‫غير‬ ‫عامة‬ ‫جلسة‬ ‫انعقاد‬ ‫إلى‬ ‫تدعو‬ ‫أن‬ ‫دورتها‬ ‫خالل‬ ‫املديرة‬ ‫الهيئة‬ ‫على‬ ‫ميكن‬
‫المسؤوليات‬ ‫تعارض‬ ‫في‬ : ‫السادس‬ ‫الباب‬
: ‫والعشرون‬ ‫السابع‬ ‫الفصل‬ )27
: ‫نفسه‬ ‫الوقت‬ ‫في‬ ‫يتحمل‬ ‫أن‬ ‫الرابطة‬ ‫من‬ ‫عضو‬ ‫ألي‬ ‫يجوز‬ ‫ال‬
‫النظام‬ ‫على‬ ‫باحلفاظ‬ ‫مكلفة‬ ‫مؤسسات‬ ‫في‬ ‫أو‬ ‫استثنائية‬ ‫محاكم‬ ‫في‬ ‫أو‬ ‫حكومية‬ ‫مسؤوليات‬ •
.‫أخرى‬ ‫ناحية‬ ‫من‬ ‫اإلنسان‬ ‫حقوق‬ ‫رابطة‬ ‫في‬ ‫ومسؤوليات‬ ‫ناحية‬ ‫من‬ ‫العام‬
.‫ثانية‬ ‫جهة‬ ‫من‬ ‫للرابطة‬ ‫فرع‬ ‫مكتب‬ ‫في‬ ‫ومسؤوليات‬ ‫جهة‬ ‫من‬ ‫املديرة‬ ‫الهيئة‬ ‫في‬ ‫مسؤوليات‬ •
‫سياسية‬ ‫أحزاب‬ ‫في‬ ‫مسؤوليات‬ •

23. 23
2011 ‫لسنة‬ 88 ‫عدد‬ ‫مرسوم‬
.‫الجمعيات‬ ‫بتنظيم‬ ‫يتعلق‬ 2011 ‫سبتمبر‬ 24 ‫في‬ ‫مؤرخ‬
‫املؤقت‬ ‫اجلمهورية‬ ‫رئيس‬ ‫إن‬
،‫الدميقراطي‬ ‫واالنتقال‬ ‫السياسي‬ ‫واإلصالح‬ ‫الثورة‬ ‫أهداف‬ ‫لتحقيق‬ ‫العليا‬ ‫الهيئة‬ ‫من‬ ‫باقتراح‬
‫املنظمات‬ ‫بانتصاب‬ ‫ملتعلق‬‫ا‬1993‫جويلية‬ 26 ‫في‬ ‫املؤرخ‬ 80‫عدد‬ ‫األساسي‬ ‫القانون‬ ‫على‬ ‫اإلطالع‬ ‫بعد‬
،‫التونسية‬ ‫بالبالد‬ ‫احلكومية‬ ‫غير‬
،‫باجلمعيات‬ ‫املتعلق‬ 1959 ‫نوفمبر‬ 7 ‫في‬ ‫املؤرخ‬ 1959 ‫لسنة‬ 154 ‫عدد‬ ‫القانون‬ ‫وعلى‬
‫وعلى‬ ‫احملاسبات‬ ‫دائرة‬ ‫بتنظيم‬ ‫املتعلق‬ 1968 ‫مارس‬ 8‫في‬ ‫املؤرخ‬ 1968‫لسنة‬ 8 ‫عدد‬ ‫القانون‬ ‫وعلى‬
،‫ومتمته‬ ‫نقحته‬ ‫التي‬ ‫النصوص‬ ‫جميع‬
‫لتحقيق‬ ‫العليا‬ ‫الهيئة‬ ‫بإحداث‬ ‫املتعلق‬ 2011‫فيفري‬ 18 ‫في‬ ‫املؤرخ‬ 2011‫لسنة‬ 6‫عدد‬ ‫املرسوم‬ ‫وعلى‬
،‫الدميقراطي‬ ‫واالنتقال‬ ‫السياسي‬ ‫واإلصالح‬ ‫الثورة‬ ‫أهداف‬
‫للسلط‬ ‫املؤقت‬ ‫بالتنظيم‬ ‫املتعلق‬ 2011‫مارس‬ 23‫في‬ ‫املؤرخ‬ 2011‫لسنة‬ 14‫عدد‬ ‫املرسوم‬ ‫وعلى‬
،‫العمومية‬
‫األولى‬ ‫الوزارة‬ ‫مصالح‬ ‫بتنظيم‬ ‫املتعلق‬ 1970‫أفريل‬ 11‫في‬ ‫املؤرخ‬ 1970‫811لسنة‬ ‫األمرعدد‬ ‫وعلى‬
،‫ومتمته‬ ‫نقحته‬ ‫التي‬ ‫النصوص‬ ‫جميع‬ ‫وعلى‬
.‫الوزراء‬ ‫مجلس‬ ‫مداولة‬ ‫وعلى‬
: ‫نصه‬ ‫اآلتي‬ ‫املرسوم‬ ‫يصدر‬
‫األول‬ ‫الباب‬
‫العامة‬ ‫المبادئ‬
: 1 ‫الفصل‬
‫دور‬ ‫تدعيم‬ ‫وإلى‬ ‫إطارها‬ ‫في‬ ‫والنشاط‬ ‫إليها‬ ‫واالنضمام‬ ‫اجلمعيات‬ ‫تأسيس‬ ‫حرية‬ ‫املرسوم‬ ‫هذا‬ ‫يضمن‬
.‫استقالليتها‬ ‫على‬ ‫واحلفاظ‬ ‫وتطويرها‬ ‫املدني‬ ‫املجتمع‬ ‫منظمات‬
: 2 ‫الفصل‬
‫باستثناء‬ ‫أهداف‬ ‫حتقيق‬ ‫على‬ ‫دائمة‬ ‫وبصفة‬ ‫مبقتضاها‬ ‫يعملون‬ ‫أكثر‬ ‫أو‬ ‫شخصني‬ ‫بني‬ ‫اتفاقية‬ ‫اجلمعية‬
.‫أرباح‬ ‫حتقيق‬
: 3 ‫الفصل‬
‫والدميقراطية‬ ‫القانون‬ ‫دولة‬ ‫مبادئ‬ ‫ومتويلها‬ ‫نشاطها‬ ‫وفي‬ ‫األساسي‬ ‫نظامها‬ ‫في‬ ‫اجلمعيات‬ ‫حتترم‬
‫من‬ ‫عليها‬ ‫املصادق‬ ‫الدولية‬ ‫باالتفاقيات‬ ‫ضبطت‬ ‫كما‬ ‫اإلنسان‬ ‫وحقوق‬ ‫واملساواة‬ ‫والشفافية‬ ‫والتعددية‬
.‫التونسية‬ ‫اجلمهورية‬ ‫طرف‬

24. 24
: 4 ‫الفصل‬
: ‫اجلمعية‬ ‫على‬ ‫يحجر‬
‫إلى‬ ‫الدعوة‬ ‫نشاطها‬ ‫في‬ ‫أو‬ ‫برامجها‬ ‫في‬ ‫أو‬ ‫بياناتها‬ ‫في‬ ‫أو‬ ‫األساسي‬ ‫نظامها‬ ‫في‬ ‫تعتمد‬ ‫:أن‬ ‫أوال‬
.‫جهوية‬ ‫أو‬ ‫جنسية‬ ‫أو‬ ‫دينية‬ ‫أسس‬ ‫على‬ ‫والتمييز‬ ‫والتعصب‬ ‫والكراهية‬ ‫العنف‬
‫أو‬ ‫الشخصية‬ ‫للمنفعة‬ ‫أعضائها‬ ‫على‬ ‫األموال‬ ‫توزيع‬ ‫لغرض‬ ‫التجارية‬ ‫األعمال‬ ‫متارس‬ ‫أن‬ : ‫ثانيا‬
.‫الضريبي‬ ‫التهرب‬ ‫لغرض‬ ‫اجلمعية‬ ‫استغالل‬
‫جهوية‬ ‫أو‬ ‫وطنية‬ ‫انتخابات‬ ‫إلى‬ ‫مستقلني‬ ‫مرشحني‬ ‫أو‬ ‫سياسية‬ ‫أحزاب‬ ‫لدعم‬ ‫األموال‬ ‫جتمع‬ ‫:أن‬ ‫ثالثا‬
‫أرائها‬ ‫عن‬ ‫التعبير‬ ‫في‬ ‫اجلمعية‬ ‫حق‬ ‫التحجير‬ ‫هذا‬ ‫يشمل‬ ‫وال‬ ‫لهم‬ ‫املادي‬ ‫الدعم‬ ‫تقدم‬ ‫أن‬ ‫أو‬ ‫محلية‬ ‫أو‬
.‫العام‬ ‫الشأن‬ ‫قضايا‬ ‫من‬ ‫ومواقفها‬ ‫السياسية‬
: ‫للجمعية‬ : 5 ‫الفصل‬
.‫املعلومات‬ ‫على‬ ‫احلصول‬ ‫حق‬ : ‫أوال‬
.‫أدائها‬ ‫لتحسني‬ ‫مقترحات‬ ‫وتقدمي‬ ‫الدولة‬ ‫مؤسسات‬ ‫دور‬ ‫تقييم‬ ‫حق‬ : ‫ثانيا‬
.‫األخرى‬ ‫املدنية‬ ‫األنشطة‬ ‫وجميع‬ ‫العمل‬ ‫وورشات‬ ‫واملؤمترات‬ ‫والتظاهرات‬ ‫االجتماعات‬ ‫إقامة‬ ‫حق‬ : ‫ثالثا‬
.‫الرأي‬ ‫واستطالع‬ ‫املنشورات‬ ‫وطبع‬ ‫واملعلومات‬ ‫التقارير‬ ‫نشر‬ ‫حق‬ : ‫رابعا‬
: 6 ‫الفصل‬
.‫مباشرة‬ ‫غير‬ ‫أو‬ ‫مباشرة‬ ‫بصفة‬ ‫تعطيله‬ ‫أو‬ ‫اجلمعيات‬ ‫نشاط‬ ‫عرقلة‬ ‫العمومية‬ ‫السلطات‬ ‫على‬ ‫يحجر‬
: 7 ‫الفصل‬
‫عنف‬ ‫أي‬ ‫من‬ ‫له‬ ‫املختصة‬ ‫السلطات‬ ‫حماية‬ ‫شخص‬ ‫لكل‬ ‫تكفل‬ ‫التي‬ ‫الالزمة‬ ‫التدابير‬ ‫جميع‬ ‫الدولة‬ ‫تتخذ‬
‫ملمارسته‬ ‫نتيجة‬ ‫آخر‬ ‫تعسفي‬ ‫إجراء‬ ‫أي‬ ‫أو‬ ‫ضغط‬ ‫أو‬ ‫قانونا‬ ‫أو‬ ‫فعال‬ ‫ضار‬ ‫متييز‬ ‫أو‬ ‫انتقام‬ ‫أو‬ ‫تهديد‬ ‫أو‬
.‫املرسوم‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫إليها‬ ‫املشار‬ ‫للحقوق‬ ‫املشروعة‬
‫الثاني‬ ‫الباب‬
‫وتسييرها‬ ‫الجمعيات‬ ‫تأسيس‬
: 8 ‫الفصل‬
‫االنتماء‬ ‫أو‬ ‫جمعية‬ ‫تأسيس‬ ‫حق‬ ،‫تونس‬ ‫في‬ ‫مقيم‬ ‫أجنبي‬ ‫أو‬ ‫تونسي‬ ‫طبيعي‬ ‫شخص‬ ‫:لكل‬ ‫أوال‬
.‫املرسوم‬ ‫هذا‬ ‫أحكام‬ ‫وفق‬ ‫منها‬ ‫االنسحاب‬ ‫أو‬ ‫إليها‬
.‫(61)سنة‬ ‫عشر‬ ‫ستة‬ ‫عن‬ ‫عمره‬ ‫يقل‬ ‫ال‬ ‫أن‬ ‫املؤسس‬ ‫الطبيعي‬ ‫الشخص‬ ‫في‬ ‫يشترط‬ : ‫ثانيا‬

25. 25
: 9 ‫الفصل‬
‫املسيرة‬ ‫املركزية‬ ‫الهياكل‬ ‫ضمن‬ ‫مبسؤوليات‬ ‫يضطلعون‬ ‫ممن‬ ‫اجلمعية‬ ‫ومسيرو‬ ‫مؤسسو‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫ميكن‬ ‫ال‬
.‫السياسية‬ ‫لألحزاب‬
:10 ‫الفصل‬
.‫التصريح‬ ‫نظام‬ ‫إلى‬ ‫اجلمعيات‬ ‫تأسيس‬ ‫يخضع‬ : ‫أوال‬
‫مضمون‬ ‫مكتوبا‬ ‫للحكومة‬ ‫العام‬ ‫الكاتب‬ ‫إلى‬ ‫يرسلوا‬ ‫أن‬ ‫جمعية‬ ‫تأسيس‬ ‫في‬ ‫الراغبني‬ ‫على‬ : ‫ثانيا‬
: ‫يتضمن‬ ‫بالبلوغ‬ ‫اإلعالم‬ ‫مع‬ ‫الوصول‬
.‫وجدت‬ ‫إن‬ ‫فروعها‬ ‫ومقرات‬ ‫ومقرها‬ ‫وأهدافها‬ ‫وموضوعها‬ ‫اجلمعية‬ ‫اسم‬ ‫على‬ ‫ينص‬ ‫تصريحا‬ -‫أ‬
‫لألشخاص‬ ‫الوطنية‬ ‫التعريف‬ ‫بطاقة‬ ‫من‬ ‫نسخة‬ -‫ب‬
،‫االقتضاء‬ ‫عند‬ ‫الولي‬ ‫تعريف‬ ‫بطاقة‬ ‫من‬ ‫أو‬ ‫للجمعية‬ ‫املؤسسني‬ ‫التونسيني‬ ‫الطبيعيني‬
،‫األجانب‬ ‫يخص‬ ‫ما‬ ‫في‬ ‫اإلقامة‬ ‫شهادة‬ ‫من‬ ‫نسخة‬ *
‫النظام‬ ‫يتضمن‬ ‫أن‬ ‫ويجب‬ ‫ميثلهم‬ ‫من‬ ‫أو‬ ‫املؤسسني‬ ‫طرف‬ ‫من‬ ‫ممضيني‬ ‫األساسي‬ ‫النظام‬ ‫من‬ ‫نظيرين‬ - ‫ج‬
:‫يأتي‬ ‫ما‬ ‫األساسي‬
.‫االقتضاء‬ ‫عند‬ ‫أجنبية‬ ‫وبلغة‬ ‫العربية‬ ‫باللغة‬ ‫للجمعية‬ ‫الرسمي‬ ‫االسم‬ - 1
.‫للجمعية‬ ‫الرئيسي‬ ‫املقر‬ ‫عنوان‬ - 2
‫حتقيقها‬ ‫ووسائل‬ ‫اجلمعية‬ ‫ألهداف‬ ‫بيانا‬ - 3
.‫وواجباته‬ ‫العضو‬ ‫وحقوق‬ ‫انتهائها‬ ‫وحاالت‬ ‫العضوية‬ ‫شروط‬ - 4
‫هيئاتها‬ ‫من‬ ‫هيئة‬ ‫كل‬ ‫وصالحيات‬ ‫االنتخاب‬ ‫وطريقة‬ ‫للجمعية‬ ‫التنظيمي‬ ‫الهيكل‬ ‫5-بيان‬
‫التجزئة‬‫أو‬‫واالندماج‬‫احلل‬‫قرار‬‫واتخاذ‬‫الداخلي‬‫النظام‬‫تعديل‬‫صالحية‬‫لها‬‫التي‬‫اجلمعية‬‫داخل‬‫اجلهة‬‫حتديد‬-6
.‫النزاعات‬ ‫فض‬ ‫وآليات‬ ‫القرارات‬ ‫اتخاذ‬ ‫طرق‬ ‫حتديد‬ - 7
.‫وجد‬ ‫إن‬ ‫السنوي‬ ‫أو‬ ‫الشهري‬ ‫اإلشتراك‬ ‫مبلغ‬ - 8
‫محضرا‬ ‫ويحرر‬ ‫أعاله‬ ‫عليها‬ ‫املنصوص‬ ‫البيانات‬ ‫تضمنه‬ ‫املكتوب‬ ‫إرسال‬ ‫عند‬ ‫منفذ‬ ‫عدل‬ ‫يتثبت‬ : ‫ثالثا‬
.‫اجلمعية‬ ‫ملمثل‬ ‫يسلمهما‬ ‫نظيرين‬ ‫في‬
:11 ‫الفصل‬
)7( ‫سبعة‬ ‫يتجاوز‬ ‫ال‬ ‫أجل‬ ‫في‬ ‫اجلمعية‬ ‫ميثل‬ ‫من‬ ‫يتولى‬ ‫بالبلوغ‬ ‫اإلعالم‬ ‫بطاقة‬ ‫تسلم‬ ‫عند‬ : ‫أوال‬
‫وهدفها‬ ‫وموضوعها‬ ‫اجلمعية‬ ‫اسم‬ ‫على‬ ‫ينص‬ ‫التونسية‬ ‫للجمهورية‬ ‫الرسمية‬ ‫باملطبعة‬ ‫إعالن‬ ‫إيداع‬ ،‫أيام‬
‫التونسية‬ ‫للجمهورية‬ ‫الرسمية‬ ‫املطبعة‬ ‫وتنشر‬ . ‫أعاله‬ ‫املذكورة‬ ‫الرسمية‬ ‫احلجة‬ ‫من‬ ‫بنظير‬ ‫مرفقا‬ ‫ومقرها‬
.‫إيداعه‬ ‫يوم‬ ‫من‬ ‫انطالقا‬ ‫يوما‬ )15( ‫عشر‬ ‫خمسة‬ ‫أجل‬ ‫في‬ ‫الرسمي‬ ‫الرائد‬ ‫في‬ ‫وجوبا‬ ‫اإلعالن‬
‫املشار‬ ‫املكتوب‬ ‫إرسال‬ ‫من‬ ‫يوما‬ )30( ‫ثالثني‬ ‫أجل‬ ‫في‬ ‫بالبلوغ‬ ‫اإلعالم‬ ‫بطاقة‬ ‫رجوع‬ ‫عدم‬ ‫يعتبر‬ : ‫ثانيا‬
.‫بلوغا‬ ‫أعاله‬ ‫إليه‬

26. 26
: 17 ‫الفصل‬
‫عضو‬ ‫في‬ ‫ويشترط‬ ‫املرسوم‬ ‫هذا‬ ‫أحكام‬ ‫تخالف‬ ‫ال‬ ‫أن‬ ‫على‬ ‫بها‬ ‫اخلاصة‬ ‫العضوية‬ ‫شروط‬ ‫حتديد‬ ‫للجمعية‬
: ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫اجلمعية‬
.‫تونس‬ ‫في‬ ‫مقيما‬ ‫أو‬ ‫اجلنسية‬ ‫تونسي‬ : ‫أوال‬
.‫العمر‬ ‫من‬ ‫سنة‬ )13( ‫عشر‬ ‫ثالثة‬ ‫بلغ‬ : ‫ثانيا‬
.‫كتابة‬ ‫للجمعية‬ ‫األساسي‬ ‫بالنظام‬ ‫قبل‬ : ‫ثالثا‬
.‫اجلمعية‬ ‫في‬ ‫االشتراك‬ ‫معلوم‬ ‫دفع‬ : ‫رابعا‬
: 18 ‫الفصل‬
‫إلى‬ ‫تؤدي‬ ‫أن‬ ‫شأنها‬ ‫من‬ ‫قرارات‬ ‫اتخاذ‬ ‫او‬ ‫إعداد‬ ‫في‬ ‫اجلمعية‬ ‫أجراء‬ ‫أو‬ ‫أعضاء‬ ‫مشاركة‬ ‫يجوز‬ ‫ال‬
.‫اجلمعية‬ ‫ومصالح‬ ‫ة‬ّ‫ي‬‫الوظيف‬ ‫أو‬ ‫الشخصية‬ ‫مصاحلهم‬ ‫بني‬ ‫تعارض‬
: 19 ‫الفصل‬
.‫حله‬ ‫أو‬ ‫مؤقتا‬ ‫نشاطها‬ ‫تعليق‬ ‫طرق‬ ‫وجوبا‬ ‫للجمعية‬ ‫األساسي‬ ‫النظام‬ ‫يضبط‬ : ‫أوال‬
‫حله‬ ‫صورة‬ ‫في‬ ‫له‬ ‫الراجعة‬ ‫واألصول‬ ‫أمواله‬ ‫تصفية‬ ‫قواعد‬ ‫للجمعية‬ ‫األساسي‬ ‫النظام‬ ‫يضبط‬ : ‫ثانيا‬
.‫السياسي‬ ‫نظامه‬ ‫مقتضيات‬ ‫وفق‬ ‫منه‬ ‫مببادرة‬
‫الثالث‬ ‫الباب‬
‫األجنبية‬ ‫الجمعيات‬
: 20 ‫الفصل‬
‫في‬ ‫األجنبية‬ ‫اجلمعية‬ ‫فرع‬ ‫يتأسس‬ ‫أخرى‬ ‫دولة‬ ‫قانون‬ ‫مبوجب‬ ‫مؤسسة‬ ‫جمعية‬ ‫فرع‬ ‫األجنبية‬ ‫اجلمعية‬
.‫املرسوم‬ ‫هذا‬ ‫أحكام‬ ‫وفق‬ ‫تونس‬
: 21 ‫الفصل‬
‫اإلعالم‬ ‫مع‬ ‫الوصول‬ ‫مضمون‬ ‫مكتوبا‬ ‫للحكومة‬ ‫العام‬ ‫الكاتب‬ ‫إلى‬ ‫األحنبية‬ ‫اجلمعية‬ ‫ممثل‬ ‫يرسل‬ : ‫أوال‬
:‫يتضمن‬ ‫بالبلوغ‬
.‫اجلمعية‬ ‫•إسم‬
.‫تونس‬ ‫في‬ ‫اجلمعية‬ ‫لفرع‬ ‫الرئيسي‬ ‫املقر‬ ‫عنوان‬ •
.‫إجنازها‬ ‫إلى‬ ‫تونس‬ ‫في‬ ‫اجلمعية‬ ‫فرع‬ ‫يسعى‬ ‫التي‬ ‫للنشاطات‬ ‫بيانا‬ •
‫تونس‬ ‫في‬ ‫املقيمني‬ ‫األجانب‬ ‫أو‬ ‫التونسيني‬ ‫األجنبية‬ ‫اجلمعية‬ ‫فرع‬ ‫مسيري‬ ‫وعناوين‬ ‫أسماء‬ •
.‫األجانب‬‫املسيرين‬‫سفر‬‫جواز‬‫من‬‫أو‬‫إقامة‬‫شهادة‬‫من‬‫ونسخة‬‫التونسيني‬‫املسيرين‬‫تعريف‬‫بطاقة‬‫من‬‫نسخة‬•
‫ميثلهم‬ ‫من‬ ‫أو‬ ‫املؤسسني‬ ‫طرف‬ ‫من‬ ‫ممضيني‬ ‫األساسي‬ ‫النظام‬ ‫من‬ ‫نظيرين‬ •
‫بلدها‬ ‫في‬ ‫قانونا‬ ‫مكونة‬ ‫األم‬ ‫األجنبية‬ ‫اجلمعية‬ ‫أن‬ ‫تثبت‬ ‫رسمية‬ ‫وثيقة‬ •

27. 27
‫تكون‬ ‫أن‬ ‫الفصل‬ ‫هذا‬ ‫من‬ ‫األولى‬ ‫الفقرة‬ ‫في‬ ‫عليها‬ ‫املنصوص‬ ‫والوثائق‬ ‫املعلومات‬ ‫في‬ ‫يشترط‬ : ‫ثانيا‬
‫رسمي‬ ‫مترجم‬ ‫بواسطة‬ ‫العربية‬ ‫اللغة‬ ‫إلى‬ ‫مترجمة‬
‫ويحرر‬ ‫أعاله‬ ‫عليها‬ ‫املنصوص‬ ‫البيانات‬ ‫يتضمن‬ ‫أنه‬ ‫من‬ ‫املكتوب‬ ‫إرسال‬ ‫عند‬ ‫منفذ‬ ‫عدل‬ ‫:يتثبت‬ ‫ثالثا‬
.‫اجلمعية‬ ‫ملمثل‬ ‫يسلمهما‬ ‫نظيرين‬ ‫في‬ ‫محضرا‬
: 22 ‫الفصل‬
‫للجمعية‬ ‫األساسي‬ ‫النظام‬ ‫بني‬ ‫الواضح‬ ‫التعارض‬ ‫عند‬ ‫للحكومة‬ ‫العام‬ ‫للكاتب‬ ‫ميكن‬ : ‫أوال‬
‫تسجيل‬ ‫رفض‬ ‫في‬ ‫معلال‬ ‫مقررا‬ ‫يتخذ‬ ‫أن‬ ‫املرسوم‬ ‫هذا‬ ‫من‬ 4 ‫و‬ 3 ‫الفصلني‬ ‫ومقتضيات‬ ‫األجنبية‬
‫في‬ ‫إليه‬ ‫املشار‬ ‫املكتوب‬ ‫تسلم‬ ‫تاريخ‬ ‫من‬ ‫يوما‬ 30 ‫ثالثني‬ ‫غضون‬ ‫في‬ ‫وذلك‬ ‫األجنبية‬ ‫اجلمعية‬
‫شرعية‬ ‫في‬ ‫الطعن‬ ‫بتونس‬ ‫األجنبية‬ ‫اجلمعية‬ ‫فرع‬ ‫ملؤسسي‬ 21 ‫الفصل‬ ‫من‬ ‫األولى‬ ‫الفقرة‬
‫ألحكام‬ ‫طبقا‬ ‫السلطة‬ ‫جتاوز‬ ‫مادة‬ ‫في‬ ‫بها‬ ‫املعمول‬ ‫اإلجراءات‬ ‫حسب‬ ‫التسجيل‬ ‫رفض‬ ‫مقرر‬
.‫اإلدارية‬ ‫باحملكمة‬ ‫املتعلق‬ 1972 ‫1جوان‬ ‫في‬ ‫املؤرخ‬ 1972 ‫لسنة‬ 40 ‫عدد‬ ‫القانون‬
‫والقاضي‬ ‫النهائي‬ ‫اإلدارية‬ ‫احملكمة‬ ‫بقرار‬ ‫اإلعالم‬ ‫عند‬ ‫أو‬ ‫بالبلوغ‬ ‫اإلعالم‬ ‫تسلم‬ ‫عند‬ : ‫ثانيا‬
‫الرفض‬ ‫مقرر‬ ‫بإلغاء‬ ‫والقاضي‬ ‫النهائي‬ ‫اإلدارية‬ ‫احملكمة‬ ‫من‬ ‫يتولى‬ ‫الرفض‬ ‫مقرر‬ ‫بإلغاء‬
‫باملطبعة‬ ‫إعالن‬ ‫إيداع‬ ‫أيام‬ 7 ‫سبعة‬ ‫يتجاوز‬ ‫ال‬ ‫أجل‬ ‫في‬ ‫األجنبية‬ ‫اجلمعية‬ ‫فرع‬ ‫ميثل‬ ‫من‬ ‫يتولى‬
‫،ومقرها‬ ‫وهدفها‬ ‫وموضوعها‬ ‫اجلمعية‬ ‫اسم‬ ‫على‬ ‫ينص‬ ‫التونسية‬ ‫للجمهورية‬ ‫الرسمية‬
‫أعاله‬ ‫املذكور‬ ‫بالقرار‬ ‫أو‬ 21 ‫الفصل‬ ‫من‬ ‫الثالثة‬ ‫بالفقرة‬ ‫املذكور‬ ‫احملضر‬ ‫من‬ ‫بنظير‬ ‫مرفقا‬
‫خمسة‬ ‫أقصاه‬ ‫أجل‬ ‫في‬ ‫وجوبا‬ ‫الرسمي‬ ‫الرائد‬ ‫في‬ ‫اإلعالن‬ ‫التونسية‬ ‫للجمهورية‬ ‫الرسمية‬ ‫املطبعة‬ ‫تنشر‬
‫إيداعه‬ ‫يوم‬ ‫من‬ ‫انطالقا‬ ‫يوما‬ 15 ‫عشر‬
: 23 ‫الفصل‬
7 ‫يتجاوز‬ ‫ال‬ ‫أجل‬ ‫في‬ ‫األجنبية‬ ‫اجلمعية‬ ‫ميثل‬ ‫من‬ ‫يتولى‬ ‫بالبلوغ‬ ‫اإلعالم‬ ‫بطاقة‬ ‫تسلم‬ ‫عند‬ : ‫أوال‬
‫وهدفها‬ ‫وموضوعها‬ ‫اجلمعية‬ ‫اسم‬ ‫على‬ ‫ينص‬ ‫التونسية‬ ‫للجمهورية‬ ‫الرسمية‬ ‫باملطبعة‬ ‫إعالن‬ ‫إيداع‬ ‫أيام‬
‫التونسية‬ ‫للجمهورية‬ ‫الرسمية‬ ‫املطبعة‬ ‫وتنشر‬ ‫أعاله‬ ‫املذكورة‬ ‫الرسمية‬ ‫احلجة‬ ‫من‬ ‫بنظير‬ ‫مرفقا‬ ‫ومقرها‬
.‫إيداعه‬ ‫يوم‬ ‫من‬ ‫انطالقا‬ ‫يوما‬ 15 ‫عشر‬ ‫خمسة‬ ‫أجل‬ ‫في‬ ‫الرسمي‬ ‫الرائد‬ ‫في‬ ‫وجوبا‬ ‫اإلعالن‬
‫املشار‬ ‫املكتوب‬ ‫إرسال‬ ‫من‬ ‫يوما‬ 30 ‫ثالثني‬ ‫أجل‬ ‫في‬ ‫بالبلوغ‬ ‫اإلعالم‬ ‫بطاقة‬ ‫رجوع‬ ‫عدم‬ ‫يعتبر‬ :‫ثانيا‬
.‫بلوغا‬ ‫أعاله‬ ‫إليه‬
: 24 ‫الفصل‬
‫الوطنية‬ ‫اجلمعيات‬ ‫نظام‬ ‫نفس‬ ‫الباب‬ ‫هذا‬ ‫أحكام‬ ‫عدى‬ ‫ما‬ ‫في‬ ‫األجنبية‬ ‫للجمعية‬

28. 28
‫الرابع‬ ‫الباب‬
‫الجمعيات‬ ‫شبكة‬
: 26 ‫الفصل‬
‫جمعيات‬ ‫شبكة‬ ‫تأسيس‬ ‫أكثر‬ ‫أو‬ ‫جمعيتني‬ ‫ألي‬
: 27 ‫الفصل‬
‫بالبلوغ‬ ‫اإلعالم‬ ‫مع‬ ‫الوصول‬ ‫مضمون‬ ‫مكتوبا‬ ‫للحكومة‬ ‫العام‬ ‫الكاتب‬ ‫إلى‬ ‫الشبكة‬ ‫ميثل‬ ‫من‬ ‫يرسل‬
: ‫يتضمن‬
‫التأسيس‬ ‫بيان‬ •
‫للشبكة‬ ‫األساسي‬ ‫النظام‬ •
‫للشبكة‬ ‫املؤسسة‬ ‫اجلمعيات‬ ‫بتكوين‬ ‫اإلعالن‬ ‫من‬ ‫نسخة‬ •
‫محضرا‬ ‫ويحرر‬ ‫أعاله‬ ‫عليها‬ ‫املنصوص‬ ‫البيانات‬ ‫يتضمن‬ ‫أنه‬ ‫املكتوب‬ ‫إرسال‬ ‫عند‬ ‫منفذ‬ ‫عدل‬ ‫يتثبت‬
. ‫الشبكة‬ ‫ملمثل‬ ‫يسلمهما‬ ‫نضيرين‬ ‫في‬
: 28 ‫الفصل‬
)7(‫سبعة‬ ‫يتجاوز‬ ‫ال‬ ‫أجل‬ ‫في‬ ‫اجلمعيات‬ ‫شبكة‬ ‫ميثل‬ ‫من‬ ‫يتولى‬ ‫بالبلوغ‬ ‫اإلعالم‬ ‫بطاقة‬ ‫تسلم‬ ‫عند‬ : ‫أوال‬
‫وهدفها‬ ‫وموضوعها‬ ‫اجلمعية‬ ‫اسم‬ ‫على‬ ‫ينص‬ ‫التونسية‬ ‫للجمهورية‬ ‫الرسمية‬ ‫باملطبعة‬ ‫إعالن‬ ‫إيداع‬ ‫أيام‬
.‫أعاله‬ ‫املذكورة‬ ‫الرسمية‬ ‫احلجة‬ ‫من‬ ‫بنظير‬ ‫مرفقا‬ ‫ومقرها‬
‫خمسة‬ ‫أجل‬ ‫في‬ ‫الرسمي‬ ‫الرائد‬ ‫في‬ ‫وجوبا‬ ‫اإلعالن‬ ‫التونسية‬ ‫للجمهورية‬ ‫الرسمية‬ ‫املطبعة‬ ‫وتنشر‬
. ‫إيداعه‬ ‫يوم‬ ‫من‬ ‫انطالقا‬ ‫يوما‬ 15‫عشر‬
‫املشار‬ ‫املكتوب‬ ‫إرسال‬ ‫من‬ ‫يوما‬ 30 ‫ثالثني‬ ‫أجل‬ ‫في‬ ‫بالبلوغ‬ ‫اإلعالم‬ ‫بطاقة‬ ‫رجوع‬ ‫عدم‬ ‫يعتبر‬ : ‫ثانيا‬
‫بلوغا‬ ‫أعاله‬ ‫إليه‬
: 29 ‫الفصل‬
.‫لها‬ ‫املكونة‬ ‫اجلمعيات‬ ‫شخصية‬ ‫عن‬ ‫مستقلة‬ ‫معنوية‬ ‫شخصية‬ ‫الشبكة‬ ‫تكتسب‬
: 30 ‫الفصل‬
.‫األجنبية‬ ‫اجلمعيات‬ ‫فروع‬ ‫عضوية‬ ‫تقبل‬ ‫أن‬ ‫للشبكة‬
: 31 ‫الفصل‬
.‫الوطنية‬ ‫اجلمعيات‬ ‫نظام‬ ‫لنفس‬ ‫الباب‬ ‫هذا‬ ‫أحكام‬ ‫عدى‬ ‫ما‬ ‫في‬ ‫الشبكة‬ ‫تخضع‬