246 обществознание. 6кл. промежут. тестирование калачева-2015 -48с

1. ’½·¼Ã²¿¶Â–Å´²¿À´
£²¿¼Ä¡·Ä·Â³Åµ
~“§”¡·Ä·Â³Åµ

2. iz

3. rrz «
i
i‚mÈÓºm k k
i kÏ© ÒÓÁº¯äȈÒ}Ò cÈ­ºˆÈËä ° ÒÓÁº¯äÈÒË® zÓÒÈ ã« ‚ÒˆËã« Û
v­ rt{ËˆË¯­‚¯ Û ° Òã
,6%1
zÓÒÈ ¹¯ººãÎÈˈ }‚¯° ½kÏ© ÒÓÁº¯äȈÒ}Ò… °º°ˆº«Ò® ÒÏ mº°äÒ ‚Ë­Óº
äˈºÒË°}Ò² }ºä¹ãË}ˆºm Ò ¹º°m«ËÓÈ }ã Ëmº® ˆËäË }ºãÓºº }‚¯°È ÒÓÁº¯
äȈÒ}Ò Ò ÒÓÁº¯äÈÒºÓÓ©² ˆË²ÓºãºÒ® cÈ°°äȈ¯ÒmÈ ˆ°« mÒ© ÒÓÁº¯äÈÒÒ
Ò Áº¯ä© ËË ¹¯Ë°ˆÈmãËÓÒ« Èãº¯Òˆä© º­¯È­ºˆ}Ò °¹º°º­© ²¯ÈÓËÓÒ« Ò ¹Ë¯ËÈÒ
|°m˝ËÓ© mº¹¯º°© ÒÏä˯ËÓÒ« °ˆ¯‚}ˆ‚¯Ò¯ºmÈÓÒ« }ºÒ¯ºmÈÓÒ« Ò Ïȝ҈© ÒÓÁº¯
äÈÒÒ È ˆÈ}ÎË ¹ºÒ°}È Ò ¹Ë¯ËÈÒ ÒÓÁº¯äÈÒÒ m jӈ˯ÓËˆË iÈÓ© Ó˺­²ºÒä©Ë
‚ÒˆËã äˈºÒË°}ÒË ¯Ë}ºäËÓÈÒÒ º¹Ò°ÈÓ© °ºm¯ËäËÓÓ©Ë Áº¯ä© }ºÓˆ¯ºã«
ÏÓÈÓÒ® ¹¯Ë°ˆÈmãËÓ© º¹ºãÓÒˆËãÓ©Ë äȈ˯ÒÈã© ¹º ˆËäÈä
zÓÒÈ ­‚ˈ ¹ºãËÏÓÈ ÓË ˆºã}º ‚ÒˆËã«ä Óº Ò m°Ëä ҈ȈËã«ä °È亰ˆº«
ˆËãÓº º°mÈÒmÈ Òä }‚¯° m ˆºä Ò°ãË ‚ȝÒä°« Ò Ò² ¯ºÒˆËã«ä
iã« ‚ÒˆËãË® Ò ‚ȝҲ°« °¯ËÓÒ² º­Ëº­¯ÈϺmȈËãÓ©² }ºã
MD

4. ;;D «
€¯‚¹¹È ¹ººˆºm}Ò ÒÏÈÓÒ«
€ãÈmÓ©® ¯ËÈ}ˆº¯ p}Ȉ˯ÒÓÈ zºÓ‚}ºmÈ
~Èä ã ¯ËÈ}ˆº¯È  äÒãÈ p¯ËäËËm°}È«
~Èm ¯ËÈ}ÒË® €¯Òº¯Ò® iº­ÒÓ
cËÈ}ˆº¯ pãËÓÈ lÒ²Èã‚}
zºä¹ ˆË¯ÓÈ« m˯°ˆ}È sȈÈãÒ zȯÈmÈËmº®
zº¯¯Ë}ˆº¯© pmËÓÒ® zÈä°}Ò®
{Ò}ˆº¯Ò« Òºˆ¯ºm°}È«
iÒÏÈ®Ó º­ãºÎ}Ò jÓÓ© ‘ÈÒÓº®
~Èm ¹¯ºÒÏmº°ˆmºä sÒ}ºãÈ® ‘m˯°}Ò²
ºÈ·¿¹ºÑ š– ‹ ÀÄ ¡À¶ÁºÃ²¿À ´ Á·É²ÄÎ
¦À¾²Ä K
¡·É²ÄÎ ÀÆ÷Ŀ²Ñ ¥Ã½ Á·É ½
¤ºÂ²¸ ϼ¹ ™²¼²¹ ‹
“§”¡·Ä·Â³Åµ £²¿¼Ä¡·Ä·Â³Åµ š¹¾²»½À´Ã¼º» ÁÂ
•ºµº·¿ºÉ·Ã¼À· ¹²¼½ÐÉ·¿º· ¿² ÁÂÀ¶Å¼ÈºÐ ÄÀ´²Â ‹ –
ÀÄ µ ´Í¶²¿À –·Á²ÂIJ¾·¿ÄÀ¾ •£¯Ÿ žº¿¹¶Â²´² ¢ÀÃúº
ÄÁ·É²Ä²¿À à µÀÄÀ´ÍÇ ¶º²ÁÀ¹ºÄº´À´
´ ’¼²¶·¾ºÉ·Ã¼À» ĺÁÀµÂ²Æºº Ÿ²Å¼² ¢’Ÿ
£²¿¼Ä¡·Ä·Â³Åµ ½º¿ºÑ
,6%1 Š i‚mÈÓºm k k
Š c‚°° k k Òãã °ˆ¯ÈÒÒ
Š |Áº¯äãËÓÒË ÒÏȈËã°ˆmº rt{ËˆË¯­‚¯

5. £À¶·Â¸²¿º·
vºË¯ÎÈÓÒË
| }‚¯°Ë ½kÏ© ÒÓÁº¯äȈÒ}Ò…
wˆº ¹¯È}ˆÒË°}Ò® }‚¯° }ºÓ˹ˆ‚ÈãÓº® ÒÓÁº¯äȈÒ}Ò
ã« ÓÈÒÓÈ Ò²
‘ËäȈÒË°}Ò® ¹ãÈÓ }‚¯°È
½kÏ© ÒÓÁº¯äȈÒ}Ò… ã« }ºã©
½kÏ© ÒÓÁº¯äȈÒ}Ò… ã« °È人­¯ÈϺmÈÓÒ«
~ÈÈÒ }‚¯°È
nº¯äÈ ÒÏãºÎËÓÒ«
vˆ¯‚}ˆ‚¯È }ÓÒ
wãË}ˆ¯ºÓÓ©Ë ‚Ë­ÓÒ}Ò
vˈËmÈ« ¹ºË¯Î}È
j°ˆº}Ò
rãȺȯӺ°ˆÒ
‘ËäÈ cÈ­ºˆÈËä ° ÒÓÁº¯äÈÒË®
{mËËÓÒË
z¯Èˆ}ºË °ºË¯ÎÈÓÒË ‚¯º}ºm
¯º} ˆº ˆÈ}ºË ÒÓÁº¯äÈÒ«
|¹¯ËËãËÓÒË ÒÓÁº¯äÈÒÒ
zãÈmÒȈ‚¯Ó©Ë ÓÈm©}Ò
|ˆmˈ© ÓÈ mº¹¯º°©
|ˆmˈ© ÓÈ mº¹¯º°© ½¯È}ˆÒ}‚äÈ…
~È£ˆÓ©® }ãÈ°° ºˆmˈ©

6. £À¶·Â¸²¿º·
¯º} zÈ} ¹ºã‚Òˆ ÒÓÁº¯äÈÒ
jÓÁº¯äȈÒ}È Û È­°ˆ¯È}ˆÓÈ« ÓÈ‚}È
zÈ} ¹ºã‚Òˆ ÒÓÁº¯äÈÒ
|ˆmˈ© ÓÈ mº¹¯º°©
|ˆmˈ© ÓÈ ÏÈÈÓÒ« ½¯È}ˆÒ}‚äÈ…
|ˆmˈ© ÓÈ mº¹¯º°© ½¯È}ˆÒ}‚äÈ…
~È£ˆÓ©® }ãÈ°° ºˆmˈ©

7. ¯º} ˆº äºÎÓº ËãȈ ° ÒÓÁº¯äÈÒË®
º²º ÏÈ ÒÓÁº¯äÈÒË®
|ˆmˈ© ÓÈ mº¹¯º°©
|ˆmˈ© ÓÈ mº¹¯º°© ½¯È}ˆÒ}‚äÈ…
~È£ˆÓ©® }ãÈ°° ºˆmˈ©

8. ¯º} t¯ÈÓËÓÒË ÒÓÁº¯äÈÒÒ
jÓÁº¯äÈÒºÓÓ©Ë }ºä¹ ˆË¯Ó©Ë Óº°ÒˆËãÒ
|ˆmˈ© ÓÈ mº¹¯º°©
|ˆmˈ© ÓÈ mº¹¯º°© ½¯È}ˆÒ}‚äÈ…
~È£ˆÓ©® }ãÈ°° ºˆmˈ©

9. ¯º} t¯ÈÓÒˆ ˆº­© Ò°}Ȉ
vˆ¯‚}ˆ‚¯Ò¯ºmÈÓÒË ÒÓÁº¯äÈÒÒ
|ˆmˈ© ÓÈ mº¹¯º°©
cËËÓÒË m‚² ÏÈÈ ÒÏ ºäÈÓ˺ ÏÈÈÓÒ« mȯÒÈÓˆÈ
|ˆmˈ© ÓÈ mº¹¯º°© ½¯È}ˆÒ}‚äÈ…
~È£ˆÓ©® }ãÈ°° ºˆmˈ©

10. ¯º} Ë¯ËÈÈ ÒÓÁº¯äÈÒÒ
j°ˆº¯Ò« °m«ÏÒ
j¯© m ¹Ë¯ËÈ‚ ÒÓÁº¯äÈÒÒ
|ˆmˈ© ÓÈ mº¹¯º°©
{º¹¯º°© Ò ÏÈÈÓÒ« ½¯È}ˆÒ}‚äÈ…
~È£ˆÓ©® }ãÈ°° ºˆmˈ©

11. ¯º} j°}ÈÎËÓÒ« ¹¯Ò ¹Ë¯ËÈË
j°¹º¯ËÓÓ©® ˆËãËÁºÓ
zȯˆÒÓ}Ò ¹º ˆËãËÁºÓ‚
zº Ò°ˆÒ}È

12. £À¶·Â¸²¿º·
j¯È m }ºÒ¯ºmÈÓÒË ¹º äˈº‚ Ò°ˆÒ}È
|ˆmˈ© ÓÈ mº¹¯º°©
~È£ˆÓ©® }ãÈ°° ºˆmˈ©

13. ¯º} |­¯È­ºˆ}È ÒÓÁº¯äÈÒÒ
v²ËäÈ º­¯È­ºˆ}Ò ÒÓÁº¯äÈÒÒ
|ˆmˈ© ÓÈ mº¹¯º°©
~È£ˆÓ©® }ãÈ°° ºˆmˈ©

14. ¯º} kãº¯Òˆä© º­¯È­ºˆ}Ò ÒÓÁº¯äÈÒÒ
kãº¯Òˆä© Ò ¹¯º¯Èää©
lÈã©
cÈ­ºˆÈ ° ­‚Á˯ºä º­äËÓÈ
{©¹ºãÓËÓÒË ÏÈÈÓÒ® ½¯È}ˆÒ}‚äÈ…
|ˆmˈ© ÓÈ mº¹¯º°©
~È£ˆÓ©® }ãÈ°° ºˆmˈ©

15. ¯º} zºÒ¯ºmÈÓÒË ÒÓÁº¯äÈÒÒ
imºÒÓºË }ºÒ¯ºmÈÓÒË Ò ÁÒÏÒ}È w{l
ºËä‚ Ëˆ©¯Ë ÏÓÈ}È
sËãÏ« ãÒ ‚¹ãºˆÓÒˆ }º Ò°ˆÒ}È
‘¯£²°ÒämºãÓ©® }º lº¯ÏË
½¯È}ˆÒ}‚ä… ½~È£ˆÓ©® }ãÈ°°… Ò¯©
zºÒ¯ºmÈÓÒË Ò ÒÁ¯ºmÈÓÒË
|ˆmˈ© ÓÈ mº¹¯º°©
~È£ˆÓ©® }ãÈ°° ºˆmˈ©

16. ¯º} bÒÁ¯ºmÈÓÓ©Ë °ºº­ËÓÒ«
vºm¯ËäËÓÓÈ« }¯Ò¹ˆº¯ÈÁÒ«
lˈºÒË°}ÒË ÏÈäËÈÓÒ«
|ˆmˈ© ÓÈ mº¹¯º°©
¯È}ˆÒ}‚ä ºˆmˈ©

17. ~È£ˆÓ©® }ãÈ°° ºˆmˈ©

18. ¯º} ˆº ˆÈä ‚ }ºä¹ ˆË¯È mÓ‚ˆ¯Ò
Ë¯m©Ë }ºä¹ ˆË¯©
lˈºÒË°}ÒË ÏÈäËÈÓÒ«
|ˆmˈ© ÓÈ mº¹¯º°©
~È£ˆÓ©® }ãÈ°° ºˆmˈ©

19. £À¶·Â¸²¿º·
¯º} jÓÁº¯äÈÒºÓÓ©Ë º­žË}ˆ©
lˈººãºÒ« ¹¯º¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒ«
vˆ¯‚}ˆ‚¯ÓºË ¹¯º¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒË
|­žË}ˆÓºË ¹¯º¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒË
lˈºÒË°}ÒË ÏÈäËÈÓÒ«
|ˆmˈ© ÓÈ mº¹¯º°©
~È£ˆÓ©® }ãÈ°° ºˆmˈ©

20. ¯º} zºÓˆ¯ºãÓÈ« ¯È­ºˆÈ
~È}ã ÒˆËãÓ©® }ºÓ}‚¯°
Ë¯Ë}¯£°ˆÓÈ« ¹¯ºm˯}È

21. ¼ÅÂ÷~’¹Íº¿ÆÀ¾²Äº¼º
¯ÄÀÁ²¼ÄºÉ·Ã¼º»¼ÅÂüÀ¿È·ÁÄŲ½Î¿À»
º¿ÆÀ¾²Äº¼º¶½Ñ¿²Éº¿²Ð˺Ç
½kÏ© ÒÓÁº¯äȈÒ}Ò… Û ªˆº }‚¯° ÒÓÁº¯äȈÒ}Ò ã« ÓÈÒÓÈ Ò² |Ó ¯È°°Ò
ˆÈÓ ÓÈ ãˈ }ºãÓºº º­‚ËÓÒ« ÓÈÒÓÈ« ° ¹«ˆºº }ãÈ°°È º­Ëº­¯ÈϺmÈ
ˆËãÓº® }ºã© kmˆº¯ }‚¯°È Û k k i‚mÈÓºm
vº²¯ÈÓ«« äˈºÒË°}ÒË ÒËÒ }ãÈ°°ÒË°}º® ½cº­ºˆãÈÓÒÒ… Óºm©® }‚¯°
¹¯ËãÈÈˈ }ºãÓÒ}‚ Ò ¹ËȺ‚ °ºm¯ËäËÓÓ©Ë °¯Ë°ˆmÈ ã« ¯ËÈãÒÏÈÒÒ ¹Ë
ȺÒË°}º® ÏÈÈÒ ËãÈˈ º­‚ËÓÒË ­ºãËË ªÁÁË}ˆÒmÓ©ä ‚mãË}ȈËãÓ©ä Ò
}ºÓˆ¯ºãÒ¯‚Ëä©ä
|°ÓºmÓº® äˈºÒË°}Ò® ¹¯Ò£ä }‚¯°È Û Áº¯äÒ¯ºmÈÓÒË }ºÓ˹ˆ‚ÈãÓ©²
º°Óºm ÒÓÁº¯äȈÒ}Ò Ë¯ËÏ ¹¯È}ˆÒË°}ÒË ÏÈÈÒ ¯ËÈËä©Ë ÓÈ }ºä¹ ˆË¯Ë
¤·¾²ÄºÉ·Ã¼º»Á½²¿¼ÅÂò
zÓÒÒ }‚¯°È ºˆËãÓº ã« ‚ËÓÒ}È Ò ºˆËãÓº ã« ‚ÒˆËã«

22. º­žËÒÓ« ˆ
mº°Ëä ˆËä
º¯º­Ó©® ˆËäȈÒË°}Ò® ¹ãÈÓ ¹¯ÒmºÒˆ°« m ¹Ë¯mº® }ÓÒË ½kÏ© ÒÓÁº¯äÈ
ˆÒ}Ò ~ÓÈ}ºäÒä°« ° }ºä¹ ˆË¯ºä…
¤·¾²™¿²¼À¾º¾ÃÑüÀ¾ÁÎÐÄ·ÂÀ¾
vºm¯ËäËÓÓÈ« ÒÓÁº¯äȈÒ}È ÓËä©°ãÒäÈ ­ËÏ }ºä¹
ˆË¯È }È} °ºm¯ËäËÓÓºË °ˆ¯ºÒˆËã°ˆmº ­ËÏ ¹ºž£äÓ©²
}¯ÈÓºm Ò ¯‚º® 亝Ӻ® ˆË²ÓÒ}Ò sÈÒÓÈ Ò®
¹ºãϺmȈËã ÏÓÈ}ºäÒˆ°« ° º°ÓºmÓ©äÒ ¹¯Ò£äÈäÒ ¯È
­ºˆ©

23. ¼ÅÂ÷ ~’¹Í º¿ÆÀ¾²Äº¼º
¤·¾²¢²³ÀIJ·¾Ãº¿ÆÀ¾²Èº·»
jÓÁº¯äÈÒ« }È} ­ËÏ­¯ËÎÓºË äº¯Ë º}¯‚ÎÈˈ
ÓÈ° °º m°Ë² °ˆº¯ºÓ l© º­ ªˆºä ÓË ‚äÈËä }È}
ÓË ‚äÈËä º ˆºä ˆº ‚ ÓÈ° Ë°ˆ Óº° Ò ºÓ äºÎˈ
Ò²Ó‚ˆ zÓÒÈ ¯È°°}ÈÎˈ º °¹º°º­È² ²¯ÈÓËÓÒ«
¹Ë¯ËÈÒ Ò º­¯È­ºˆ}Ò ÒÓÁº¯äÈÒÒ
œÂ²Ä¼À·ÃÀ¶·Â¸²¿º·
ºÓ«ˆÒË ÒÓÁº¯äÈÒÒ v}º¯º°ˆ ¹Ë¯ËÈÒ Èãº¯Òˆä© º­¯È­ºˆ}Ò
ÓÒm˯°ÈãÓº°ˆ ÒÓÁº¯äȈÒ}Ò {Ò© ¹¯Ë°ˆÈmãËÓÒ« ÒÓÁº¯äÈÒÒ |¯ÈÓ©
‚m°ˆm kãº¯Òˆä© º­¯È­ºˆ}Ò
jÓÁº¯äÈÒºÓÓ©Ë ¹¯ºË°°© ²¯ÈÓËÓÒË ¹Ë¯ËÈÈ º­¯È­ºˆ}È

24. jÏä˯ËÓÒË
º­žËäÈ ÒÓÁº¯äÈÒÒ rÈ®ˆ
jÓÁº¯äÈÒºÓÓ©Ë Óº°ÒˆËãÒ v¹º°º­© ²¯ÈÓËÓÒ« ÒÓÁº¯äÈÒÒ imºÒÓºË }º
Ò¯ºmÈÓÒË t¯ÈÓËÓÒË ÒÓÁº¯äÈÒÒ m }ºä¹ ˆË¯Ë jӈ˯ÓˈË
v¹º°º­© °ˆ¯‚}ˆ‚¯Ò¯ºmÈÓÒ« ÒÓÁº¯äÈÒÒ ÒÓÁº¯äÈÒºÓÓ©® ªãËäËÓˆ äÓº
ÎË°ˆmº ãÒÓˮө® °¹Ò°º} °ˆË} ºË¯Ë °¹Ò°º} Ò˯ȯ²Ò« ãË° ¯ÈÁ ˆÈ­
ãÒÈ °º°ˆÈmÓ©Ë °ˆ¯‚}ˆ‚¯©

25. wãË}ˆ¯ºÓÓ©Ë ˆÈ­ãÒ© t¯ÈÓËÓÒË ¹º ÈãÁÈmÒˆ‚
vºË¯ÎÈÓÒË jÓË}° €Ò¹Ë¯ˆË}°ˆ ºÒ°} ÒÓÁº¯äÈÒÒ m jӈ˯ÓˈË
j°ˆºÓÒ} ¹¯Ò£äÓÒ} Ò }ÈÓÈ㠹˯ËÈÒ ¯Ëº­¯ÈϺmÈÓÒË ÒÓÁº¯äÈÒÒ ¹¯Ò
¹Ë¯ËÈË Ë¯ËÈÈ m jӈ˯ÓËˆË v}º¯º°ˆ ¹Ë¯ËÈÒ
¯ÒÒÓ© Ò°}ÈÎËÓÒ® ‘Ò¹© ºÒ­º} ¹Ë¯ËÈÒ |Ò­}Ò m }ºä¹ ˆË¯Ë ~È
ÒˆÈ ºˆ Ò°}ÈÎËÓÒ®
v²ËäÈ º­¯È­ºˆ}Ò ÒÓÁº¯äÈÒÒ |­¯È­ºˆ}È ÓÈ }ºä¹ ˆË¯Ë |¹Ë¯ÈÒºÓÓÈ« °Ò°ˆËäÈ
ºÓ«ˆÒË È㺯҈äÈ °º°ˆÈmÒˆËã« Ò°¹ºãÓÒˆËã« zºä¹ ˆË¯Ó©Ë Èãº¯Òˆä© Ò
¹¯º¯Èää© ãÈÓ ¯È­ºˆ© ¹¯º¯ÈääÒ°ˆÈ ¯Òä˯ ¯Èϯȭºˆ}Ò ¹¯º¯Èää©
j°¹ºãÓÒˆËã lÈã© ‚Ë­Ó©® }ºä¹ ˆË¯

26. r‚Á˯ º­äËÓÈ |v
v¹º°º­© }ºÒ¯ºmÈÓÒ« imºÒÓºË }ºÒ¯ºmÈÓÒË Ò ÁÒÏÒ}È w{l
bÒÁ¯ºmÈÓÓ©Ë °ºº­ËÓÒ« z¯Ò¹ˆº¯ÈÁÒ« ‘ȯȭȯ°}Ò® «Ï©} ‘È­ãÒÓ©®
ÒÁ¯ kãÁÈmÒˆÓ©Ë °mÒÒ zºä¹ ˆË¯ÓÈ« }¯Ò¹ˆº¯ÈÁÒ« vÒääˈ¯ÒÓºË Ò
È°Òääˈ¯ÒÓºË ÒÁ¯ºmÈÓÒË
jÓÁº¯äÈÒºÓÓÈ« °²ËäÈ }ºä¹ ˆË¯È Ò ÓÈ­º¯ ˺ ‚°ˆ¯º®°ˆm pÒÓÒ© ÒÏäË
¯ËÓÒ« º­ž£äÈ ¹Èä«ˆÒ j˯ȯ²ÒË°}È« °²ËäÈ }ºä¹ ˆË¯Óº® ¹È䫈Ò
ºÓ«ˆÒË º­žË}ˆÈ lȈ˯ÒÈãÓ©Ë Ò mÒ¯ˆ‚ÈãÓ©Ë º­žË}ˆ© |­žË}ˆ© m ÒÓÁº¯äÈ
ˆÒ}Ë vmº®°ˆmÈ Èãº¯Òˆä© Ò °º­©ˆÒ« º­žË}ˆÈ vˆ¯‚}ˆ‚¯ÓºË ¹¯º¯ÈääÒ¯ºmÈ
ÓÒË |­žË}ˆÓºË ¹¯º¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒË {ÒÏ‚ÈãÓºË ¹¯º¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒË º­žË}ˆºm
cËÈ}ˆº¯ °ˆ¯º}Ò
cÈ­ºˆÈ ° ‚Ë­Ó©äÒ Ò°¹ºãÓÒˆËã«äÒ Ò ˆ¯ËÓÈΣ¯ÈäÒ

27. ¼ÅÂ÷ ~’¹Í º¿ÆÀ¾²Äº¼º
¤·¾²¡ºÊ·¾¿²¼À¾ÁÎÐķ·
{© ‚ÎË ‚äËËˆË ¹Ò°Èˆ ÓÈ ­‚äÈË ÏȹҰ}Ò ¹Ò°äÈ
°ˆÒ²Ò °ºÒÓËÓÒ« Ò}ˆÈÓˆ© ‘˹˯ m© ÓȂ҈˰
ËãȈ ˆº ÎË °ÈäºË ÓÈ }ºä¹ ˆË¯Ë
¤·¾²¢ºÃÅ·¾¿²¼À¾ÁÎÐķ·
äˈ ¯Ò°ºmȈ Û ªˆº ¹¯Ë}¯È°Óº iÈÎË Ë°ãÒ « ÓË ²‚
ºÎÓÒ} Û m°£ ¯ÈmÓº ÓËäÓºº ¯Ò°‚ tºˆÒˆË ÓÈ‚
Òˆ°« ¯Ò°ºmȈ ÓÈ ª}¯ÈÓË }ºä¹ ˆË¯È zÓÒÈ ¹ºäº
Îˈ º°mºÒˆ º°ÓºmÓ©Ë ˆË²ÓÒË°}ÒË ¹¯Ò£ä©
¤·¾²”ÍÇÀ¶º¾´š¿Ä·Â¿·Ä
€Ë ­ºãË m°Ëº ÒÓÁº¯äÈÒÒ zºÓËÓº m jӈ˯ÓË
ˆË zÓÒÈ ¯È°°}ÈÎˈ }È} ‚°ˆ¯ºËÓÈ ªˆÈ 㺭ÈãÓÈ«
}ºä¹ ˆË¯ÓÈ« °Ëˆ Ò ÓÈ‚Òˆ º°ÓºmÓ©ä ¹¯Ò£äÈä ¯È
­ºˆ© ° ÓË®
¤·¾²£ÀÃIJ´½Ñ·¾²½µÀºľÍ
cÈ­ºˆÈˆ ° ÒÓÁº¯äÈÒË® ­ËÏ È㺯҈äºm Û ªˆº m°£
¯ÈmÓº ˆº Óº°Òˆ mº‚ ¯Ëˈºä { }ÓÒË ¯È°°}ÈÏÈÓº
º ˆºä }È} °º°ˆÈm㫈 ÏȹҰ©mȈ Èãº¯Òˆä© Ò ¹Ë¯Ë
ÈmȈ Ò² ÓÈ Ò°¹ºãÓËÓÒË
¤·¾²¡ÂÀµÂ²¾¾ºÂÅ·¾ºÃÁÀ½¿ºÄ·½Î
¯º¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒË Û ªˆº äȈËäȈÒ}È ÒÓÁº¯äȈÒ}Ò
½‚ä m ¹º¯«º} ¹¯ÒmºÒˆ… Ò Ë£ ä‚Ï©}È º°ˆÈmã«Ëˆ ÒÏ©
°}ÈÓÓºË ÓÈ°ãÈÎËÓÒË ¯º¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒË Û ªˆº °ºãÒ
Ó©® ­ÈÈÎ ã« m°ˆ‚¹ãËÓÒ« m ‚°¹ËÓ‚ ÎÒÏÓ v¹¯º° ÓÈ
¹¯º¯ÈääÒ°ˆºm ˆºã}º ¯È°ˆ£ˆ ¯ËãÈÈËä m}‚°Òˆ «­
ãº}Ò ° ¹¯º¯ÈääÒ°ˆ°}ºº ˯ËmÈ °ãÈ}ÒË Ò ¹ºãËÏÓ©Ë
ÓÈ°©ËÓÓ©Ë mÒˆÈäÒÓºä ÓÈ°ˆº«Ë® ²Òˆ¯º°ˆÒ

28. ¼ÅÂ÷ ~’¹Í º¿ÆÀ¾²Äº¼º
¤·¾²œÀ¿ÃÄÂźÂÅ·¾~Ɋ¿ͻÑ˺¼
kãº¯Òˆä© äºÎÓº ÓË ˆºã}º °º°ˆÈm㫈 Óº Ò ºˆÈ©
mȈ sȹ¯Òä˯ äÓºÒË ‚£Ó©Ë ˆºã}º Ò ËãÈ ˆ ˆº
ºˆÈ©mÈ ˆ Èãº¯Òˆä© ¹º }ºˆº¯©ä ½¯È­ºˆÈˈ… ¹¯Ò¯º
È Ò ¹ºã‚È ˆ ÏÈ}ºÓ m°ËäÒ¯Óºº ˆ«ºˆËÓÒ« ÒãÒ ÏÈ}ºÓ
¹ãÈmÈÓÒ« ˆËã |}ÈÏ©mÈˈ°« ‚ ºˆÈ©mÈÓÒ« Ë°ˆ °mºÒ
¹¯ÈmÒãÈ Ò ¹¯Ò£ä© | ÓÒ²ˆº Ò ¯È°°}ÈÏÈÓº m ªˆºä ¯ÈÏ
ËãË z¯ºäË ˆºº m© ÓȂ҈˰ }ºÓ°ˆ¯‚Ò¯ºmȈ ½Ë¯
Ó©Ë «Ò}Ò… ÓÈ «Ï©}Ë ¯Ë‚㫯ө² m©¯ÈÎËÓÒ®
~’¹Íº¿ÆÀ¾²Äº¼º¶½ÑʼÀ½Í
lȈ˯ÒÈã ½kϺm ÒÓÁº¯äȈÒ}Ò… ¯È°°ÒˆÈÓ ÓÈ ãˈ º­‚ËÓÒ«
lÒÓÒäÈãÓ©® mºÏ¯È°ˆ ° }ºˆº¯ºº äºÎÓº ¹¯Ò°ˆ‚¹Èˆ } ÒÏ‚ËÓÒ ÒÓÁº¯äÈ
ˆÒ}Ò ÓÈ ­ÈÏË ¹¯ËãºÎËÓÓºº }‚¯°È Û }ãÈ°° º­Ëº­¯ÈϺmȈËãÓº® }ºã©
sº ­ºãËË ¹¯ÈmÒãÓ©ä ¹¯Ë°ˆÈmã«Ëˆ°« °ˆÈ¯ˆ ° }ãÈ°°È
lË°ˆº }ºˆº¯ºË Èmˆº¯ ºˆmºÒˆ ½kÏÈä… m Ó˹¯Ë¯©mÓºä }ºãÓºä ÒÓÁº¯äȈÒ
Ë°}ºä º­¯ÈϺmÈÓÒÒ ¹º}ÈÏÈÓº m °ãË‚ Ë® ˆÈ­ãÒË
¤²³½ºÈ²
œ½²Ãà ¤·¾²
o ¼½²ÃÃÍ ¡ÂÀÁ·¶·´ÄºÉ·Ã¼À· ´´·¶·¿º· ´ º¿ÆÀ¾²Äº¼Å ¿² ³²¹· ¼ÅÂò ~¢À
³ÀĽ²¿¶ºÑ ~™º¾¿º· ”·É·Â² º½º ¶ÂŵºÇ ÁÀ¶À³¿ÍÇ ¼ÅÂÃÀ´
¼½²Ãà ™¿²¼À¾º¾ÃÑ Ã ¼À¾ÁÎÐÄ·ÂÀ¾ ¢²³ÀIJ·¾ à º¿ÆÀ¾²Èº·»
¼½²Ãà ¡ºÊ·¾ ¿² ¼À¾ÁÎÐķ·
¼½²Ãà ¢ºÃÅ·¾ ¿² ¼À¾ÁÎÐķ·
¼½²Ãà ”ÍÇÀ¶º¾ ´ š¿Ä·Â¿·Ä
¼½²Ãà £ÀÃIJ´½Ñ·¾ ²½µÀÂºÄ¾Í ¡ÂÀµÂ²¾¾ºÂÅ·¾ ºÃÁÀ½¿ºÄ·½Î œÀ¿ÃÄ
ÂźÂÅ·¾ ~ɷ¿ͻ Ñ˺¼
o ¼½²ÃÃÍ ¡ÂÀƺ½Î¿À· À³ÅÉ·¿º· ¿² ³²¹· ¼¿ºµ ²´ÄÀ² ּº ~:HE
¼À¿ÃÄÂźÂÀ´²¿º· º½º ¶ÂŵºÇ ÅÉ·³¿º¼À´ ²³ÀIJ à ³²¹²¾º ¶²¿¿ÍÇ
Ͻ·¼ÄÂÀ¿¿Í¾º IJ³½ºÈ²¾º ÁÂÀº¹´À¶ÃÄ´·¿¿À· ÁÂÀµÂ²¾¾ºÂÀ´²¿º·e

29. kmˆº¯ ¯È°°äȈ¯ÒmÈˈ ½kÏ©… }È} ­ÈϺm©® }‚¯° }ºãÓº® ÒÓÁº¯äȈÒ}Ò
~’¹Íº¿ÆÀ¾²Äº¼º¶½Ñò¾ÀÀ³Â²¹À´²¿ºÑ
¯ËãÈÈËä©® }‚¯° ¹º²ºÒˆ ã« °È亰ˆº«ˆËãÓ©² ÏÈÓ«ˆÒ® ã Ë® ã ­ºº
mºÏ¯È°ˆÈ }ºˆº¯©Ë ¯ËÒãÒ º°mºÒˆ ÈÏ© ÒÓÁº¯äȈÒ}Ò ã« ¹º¹ºãÓËÓÒ« º­Ë
º º­¯ÈϺmÈÓÒ«

30. ¼ÅÂ÷ ~’¹Í º¿ÆÀ¾²Äº¼º
z‚¯° ­‚ˈ ¹ºãËÏËÓ Ò ˆËä }ºä‚ ¹¯Ë°ˆºÒˆ ÒÏ‚ËÓÒË ¹¯ºÁË°°ÒºÓÈãÓ©² ¹º
°º­Ò® °m«ÏÈÓÓ©² ° º­¯È­ºˆ}º® ÒÓÁº¯äÈÒÒ ÓÈ }ºä¹ ˆË¯Ë k㺯҈äÒË
°}È« ¹¯Òm©}È °Áº¯äÒ¯ºmÈÓÓÈ« }‚¯°ºä ÒË®Ó©Ë º°Óºm© }ºä¹ ˆË¯Ó©²
Òӈ˯ÁË®°ºm äÓººÒ°ãËÓÓ©Ë ÁÈ}ˆÒË°}ÒË äȈ˯ÒÈã© ¯ÈÏÓº°ˆº¯ºÓÓÒË ÓÈ
m©}Ò º¹ˆÒäÈãÓº® ¯È­ºˆ© ¹ºäº‚ˆ ­©°ˆ¯º ¹º¯‚ÏÒˆ°« m ã ­‚ ¹¯ºÁË°°Òº
ÓÈãÓ‚ º­ãÈ°ˆ ­‚ ˆº m£¯°ˆ}È ˆË}°ˆºm º­¯È­ºˆ}È ¯ÈÁÒ}Ò ¯È­ºˆÈ
m jӈ˯ÓËˆË ÒãÒ mËËÓÒË ­‚²ÈãˆË¯°}º® º}‚äËÓˆÈÒÒ
™²¶²Éº¼ÅÂò
~ÈÈÒ }‚¯°È ¹º¯º­Óº º¹Ò°ÈÓ© m ¹Ë¯mº® }ÓÒË ½kÏ© ÒÓÁº¯äȈÒ}Ò ~ÓÈ}º
äÒä°« ° }ºä¹ ˆË¯ºä…
¦À¾²º¹½À¸·¿ºÑ
{È°« z‚} Û ËÓˆ¯ÈãÓ©® ¹Ë¯°ºÓÈÎ Û ­¯Èˆ ¹ºmϯº°ãËm˺ ËˆÒ ¹¯Ò}ã
ËÓÒ« }ºˆº¯ºº m©Ë¯ÎÈãÒ mÈ ÒÏÈÓÒ« mˆº¯ºË k k i‚mÈÓºm ‰ k Ë¯mÒÓ
s˺­©È®Ó©Ë ¹¯Ò}ã ËÓÒ« ËˆÒ z‚}È m cº­ºˆãÈÓÒÒ nÒÓÈÓ°© Ò °ˆÈˆÒ
°ˆÒ}È l

31. ‘˹˯ Ëˆ« Û °ˆ‚ËÓˆ ‚ÓÒm˯°ÒˆËˆÈ { °mº­ºÓºË m¯Ëä« ºÓ ° ‚ºmºã°ˆmÒËä
¹º°m«Èˈ äãÈ˺ ­¯ÈˆÈ m ¹¯Ë䂯º°ˆÒ ÒÓÁº¯äȈÒ}Ò
{È°« Û °ä©ã£Ó©® äÈãÒ} ‚ËÓÒ} °}ÈÎËä ¹«ˆºº }ãÈ°°È ¹ºãºÓ ¯ËÒ
亰ˆÒ ÓË ¹¯º°ˆº º°mºÒˆ ¯È­ºˆ‚ ÓÈ }ºä¹ ˆË¯Ë È ¹ºã‚Òˆ ˆÈ}ÒË ÏÓÈÓÒ«

32. ¼ÅÂ÷ ~’¹Í º¿ÆÀ¾²Äº¼º
}ºˆº¯©Ë ¹ºÏmºã«ˆ °mº­ºÓº º¯ÒËÓˆÒ¯ºmȈ°« m ã ­©² ÒÓÁº¯äÈÒºÓÓ©² ÏÈ
ÈȲ s˰予¯« ÓÈ äºãºº°ˆ {È°« ¹ºÓÒäÈˈ ˆº º­ÒË ÒËÒ Ò ¹¯ÒÓÒ¹©
ÒäË ˆ ¹¯È}ˆÒË°}ºË ÏÓÈËÓÒË |ÓÒ ¹ºÏmºã« ˆ ­©°ˆ¯º º°mºÒˆ ã ­ºË }ºä
¹ ˆË¯ÓºË ¹¯ÒãºÎËÓÒË È ÏÓÈÒˆ ­ãË°Ó‚ˆ ¹Ë¯Ë ¯‚Ï«äÒ Ò }ºãÓ©äÒ
¹ËȺÈäÒ sÈmË¯ÓºË m°£ ªˆº ¹¯ÒºÒˆ°« Ò m ÎÒÏÓÒ ¹º°ãË }ºã© º
}¯È®ÓË® äË¯Ë °ˆÈ¯Ò® ­¯Èˆ Û ÎÒmº® ¹¯Òä˯ ˆÈ}º® ÒˮӺ® ÏÈ}Èã}Ò
kmˆº¯ ¹¯ÒãºÎÒã ­ºãÒË ‚°ÒãÒ« } ˆºä‚ ˆº­© ÒÈãºÒ ­¯ÈˆËm ° ºÓº®
°ˆº¯ºÓ© ËãÈãÒ ÒÏãºÎËÓÒË Òӈ˯˰өä È ° ¯‚º® Û ­©ãÒ äÈ}°ÒäÈãÓº
}¯Èˆ}ÒäÒ Ò ÓË m©²ºÒãÒ ÏÈ ¯Èä}Ò ÒÏ‚ÈË亮 ˆËä©
È°ˆº ÒÏãºÎËÓÒË ÓÈÈmËË°« ° ÒÈãºÈ ¹Ë¯Ë²ºÒˆ m Èmˆº¯°}Ò® äºÓºãº
ˆ¯Ë­‚ Ò® ¹ºm©ËÓÓº® }ºÓËÓˆ¯ÈÒÒ mÓÒäÈÓÒ«
wˆºˆ ¹¯Ò£ä Ó˹㺲º °Ë­« ÏȯË}ºäËÓºmÈã {mºÓ©® ° Îˈ ¹ºÏmºã«Ëˆ ‚m
ãË°« ˆË亮 È Èmˆº¯°}Ò® äºÓºãº ÏÈm˯Èˈ }ºmȯө® ¹ãÈÓ ½ˆ£¹ãËÓ}Ò®…
҈ȈËã ° ÈÏȯˆºä ‚ã‚­ã«Ëˆ°« m °ãºÎÓ©Ë ˆËä©
£ÄÂżÄŲ¼¿ºµ
z‚¯° ¹¯Ë°ˆÈmãËÓ mº°Ëä }ºä¹ãË}ˆÈäÒ }ÓÒ ã« ‚ËÓÒ}È Ò ã« ‚ÒˆËã«

33. }ºˆº¯©Ë º­žËÒÓ« ˆ mº°Ëä ˆËä
zÓÒÈ ½kÏ© ÒÓÁº¯äȈÒ}Ò cÈ­ºˆÈËä ° ÒÓÁº¯äÈÒË®… Û mˆº¯º® ˆÈ}º® }ºä
¹ãË}ˆ °º°ˆº«Ò® ÒÏ ¹È¯© }ÓÒ
ËÓÒË°}ÒË }ÓÒÒ º¯ÒËÓˆÒ¯ºmÈÓ© Ó˹º°¯Ë°ˆmËÓÓº ÓÈ º­‚ÈË人 Ò
ˆËã°}Ò® }ºä¹ãË}ˆ Û ÓÈ ‚ÒˆËã« }ºˆº¯©® °º¹¯ºmºÎÈˈ ‚ËÓÒ}È m ¯È­ºˆË
ÓÈ }ÓÒº® Ò ¹ºäºÈˈ Ëä‚ p°ãÒ ‚ËÓÒ} ¯È­ºˆÈˈ ° }ÓÒº® °ºm˯ËÓÓº °È
亰ˆº«ˆËãÓº ºÓ äºÎˈ Ò°¹ºãϺmȈ ‚ÒˆËã°}Ò® }ºä¹ãË}ˆ ã« º¹ºãÓÒ
ˆËãÓºº ˆËÓÒ« Ò ¹¯ºm˯}Ò ºˆmˈºm ÓÈ mº¹¯º°©
zÓÒÒ °º°ˆº«ˆ ÒÏ ãÈm‚¯º}ºm nÈ}ˆÒË°}Ò ÒÏ‚ËÓÒË ãÈm© äºÎˈ ÏÈÓ«ˆ
ÓË°}ºã}º }ºãÓ©² ‚¯º}ºm ªˆº ÏÈmÒ°Òˆ ºˆ ‚¯ºmÓ« ¹ººˆºm}Ò }ºãÓÒ}ºm
Ò² mºÏ¯È°ˆÈ ¹º¯º­Óº°ˆÒ ÒÏ‚ËÓÒ« ˆËä© º­ž£äÈ °ˆº¯ºÓÓ˺ äȈ˯ÒÈãÈ }º
ˆº¯©ä ‚ÒˆËã mºÏäºÎÓº º¹ºãӫˈ äȈ˯ÒÈã ‚Ë­ÓÒ}È
£ÄÂżÄŲµ½²´Í¼¿ºµº¶½ÑÅÉ·¿º¼²
X ÒˆÈãÓ©® ÏÈã nÈ}ˆÒË°}Ò® äȈ˯ÒÈã ‚¯º}È
X zºÓ°¹Ë}ˆ |¹¯ËËãËÓÒ« Ò }ã Ëm©Ë Á¯ÈÏ© ½ ÒˆÈãÓºº ÏÈãÈ…
X {º¹¯º°© |°ÓºmÈ ã« ÏÈ}¯Ë¹ãËÓÒ« ÒÏ‚ÈË人 äȈ˯ÒÈãÈ
X ~ÈÈÓÒ« ÓÈ ºä ‘¯Ò mȯÒÈÓˆÈ ºäÈÓÒ² ÏÈÈÓÒ®
X ¯È}ˆÒ}‚ä cÈ­ºˆÈ ° Ò°¹ºãÓÒˆËã«äÒ Ò°¹©ˆÈˆËã«äÒ Ò }ºä¹ ˆË¯Ó©äÒ
¹¯ÒãºÎËÓÒ«äÒ ¹º ˆËäË ‚¯º}È
X ~È£ˆÓ©® }ãÈ°° ¯ºm˯}È ‚°mºËÓÒ« ¹¯º®ËÓÓºº äȈ˯ÒÈãÈ

34. ¼ÅÂ÷ ~’¹Í º¿ÆÀ¾²Äº¼º
£ÄÂżÄŲµ½²´Í¼¿ºµº¶½ÑÅɺķ½Ñ
X iº¹ºãÓËÓÒ« } ½ ÒˆÈãÓºä‚ ÏÈã‚… Ò äˈºÒË°}ÒË ¯Ë}ºäËÓÈÒÒ
X |ˆmˈ© ÓÈ ½{º¹¯º°©…
X lˈºÒË°}ÒË ¯Ë}ºäËÓÈÒÒ } ÏÈÈÓÒ«ä ½¯È}ˆÒ}‚äÈ…
X |ˆmˈ© ÓÈ mº¹¯º°© ½~È£ˆÓºº }ãÈ°°È…
œÀ¿ÃÁ·¼Ä¼¿ºµº
½zºÓ°¹Ë}ˆ… äºÎÓº ¯È°°äȈ¯ÒmȈ }È} }¯Èˆ}ºË ÒÏãºÎËÓÒË ˆËä© È°ˆº
½zºÓ°¹Ë}ˆ… ÓË ¹ºmˆº¯«Ëˆ ­‚}mÈãÓº Á¯ÈäËÓˆ© ˆË}°ˆÈ ½ ÒˆÈãÓºº ÏÈãÈ…
È ¹¯ºmºÒˆ º­º­ËÓÒ« }ºˆº¯©Ë äºÎÓº °ËãȈ ˆºã}º ¹º°ãË ÏÓÈ}ºä°ˆmÈ °º
m°Ëä äȈ˯ÒÈãºä ‚¯º}È Ò Ëº º°ä©°ãËÓÒËä ~ÓÈ}ºäÒˆ ˈˮ ° ½zºÓ°¹Ë}ˆºä…
ÓÈ°ˆº«ˆËãÓº ¯Ë}ºäËӂˈ°«
–À¾²Ê¿º·¹²¶²¿ºÑ
iºäÈÓÒË ÏÈÈÓÒ« ¹¯ËãºÎËÓ© {ÈãËÓˆÒÓº® kãË}°ËËmÓº® zºÏãºmº® |ÓÒ
¯ÈÏ­Òˆ© ÓÈ ˆ¯Ò ¯‚¹¹©
”²Âº²¿Ä
~ÈÈÓÒ« ÓË ˆ¯Ë­‚ ˆ ÓÈãÒÒ« ºäÈ ‚ ‚ËÓÒ}È }ºä¹ ˆË¯È Óº°«ˆ ¯Ë¹¯º‚}
ˆÒmÓ©® ²È¯È}ˆË¯ ˆ Ë º°ÓºmÈÓ© ˆºã}º ÓÈ äȈ˯ÒÈãȲ Ò ¹¯Ò£äȲ ÒÏ‚ËÓÓ©²
Ò º°mºËÓÓ©² ÓÈ ÏÈÓ«ˆÒÒ
”²Âº²¿Ä
i㫠ˈˮ ÒäË Ò² ºäÈ }ºä¹ ˆË¯ {ȯÒÈÓˆ m}ã Èˈ m °Ë­« }¯ºäË ¯Ë
¹¯º‚}ˆÒmÓ©² ˝£ Ò ¹ºÒ°}ºmºÒ°°ã˺mȈËã°}ÒË ÏÈÈÓÒ«

35. ¼ÅÂ÷ ~’¹Í º¿ÆÀ¾²Äº¼º
”²Âº²¿Ä
‘mº¯Ë°}Ò® mȯÒÈÓˆ {©¹ºãÓËÓÒË ÏÈÈÓÒ® ˆ¯Ë­‚ˈ ºˆ ˈˮ ÒÓˆËããË}ˆ‚Èã
Óº® ÒÓÒÒȈÒm© Ò ¯ÈÏä©ãËÓÒ® m©¹ºãÓ«ˆ°« ÏÈÈÓÒ« 亂ˆ }È} m ˆËˆ¯ÈÒ
ˆÈ} Ò ÓÈ ºäÈÓËä }ºä¹ ˆË¯Ë ¹¯Ò ‚°ãºmÒÒ ˆº ‚ËÓÒ} °È£ˆ ÓÈ ¹¯ºm˯}‚
¯È°¹ËȈ}‚ ÒãÒ ÁÈ®ã
³Ëº·¾·ÄÀ¶ºÉ·Ã¼º·Â·¼À¾·¿¶²Èºº
{ÈãËÓˆÒÓÈ kãË}°ËËmÓÈ zºÏãºmÈ ¯Ë}ºäËӂˈ °ãË‚ Ò® ¹ãÈÓ º¯ÈÓÒÏÈÒÒ
º­‚ËÓÒ«
~ÓÈ}ºä°ˆmº ° äȈ˯ÒÈãºä ‚¯º}È ‘ËäÈ ‚¯º}È ÒÏãÈÈˈ°« ‚ÒˆËãËä m }ãÈ°°Ë
ÒãÒ ‚ËÓÒ} ÏÓÈ}ºäÒˆ°« ° ÓË® ¹º ˆË}°ˆÈä ½ ÒˆÈãÓºº ÏÈãÈ… °È亰ˆº«
ˆËãÓº ºäÈ ºãËÏÓº }ºÓ°¹Ë}ˆÒ¯ºmÈÓÒË m ˆËˆ¯ÈÒ ¹º°}ºã}‚ ºÓº °¹º
°º­°ˆm‚ˈ ã‚Ëä‚ ‚°mºËÓÒ äȈ˯ÒÈãÈ
|­°‚ÎËÓÒË ˆËä© ‚¯º}È { º°Óºm‚ äºÎÓº ¹ºãºÎÒˆ mº¹¯º°© ½ ÒˆÈãÓºº
ÏÈãÈ… Ò }ã Ëm©Ë Á¯ÈÏ© ÒÏ ¯ÈÏËãÈ ½zºÓ°¹Ë}ˆ…
½¯È}ˆÒ}‚ä…  ­º® º¹©ˆ ÒãÒ ª}°¹Ë¯ÒäËÓˆ °ºË®°ˆm‚ˈ ÏÈ}¯Ë¹ãËÓÒ
Óºm©² ÏÓÈÓÒ® ¹Ë¯Ëmº« Ò² ÒÏ È­°ˆ¯È}ˆÓºãºÒË°}º® °Á˯© m ¹¯ËäˈӺ
‚m°ˆmËÓÓ‚ z¯ºäË ˆºº }ºä¹ ˆË¯Ó©® ¹¯È}ˆÒ}‚ä °‚Ë°ˆmËÓÓº ¹ºm©
Èˈ 予ÒmÈÒ } ÏÈÓ«ˆÒ«ä
½~È£ˆÓ©® }ãÈ°°… b}ºãÓÒ}Ò ¯ËÈ ˆ ÏÈÈÓÒ« º ˆË² ¹º¯ ¹º}È ÓË ¹ºã‚
Ȉ ÏmÈÓÒË ¯ºÁË°°º¯ Óˈ ºÒ­º} ºËÓ}È

36. ÒãÒ vˆ‚ËÓˆ Ü ºÒ­}Ò
ºËÓ}È

37. ¼ÅÂ÷ ~’¹Í º¿ÆÀ¾²Äº¼º
p°ãÒ ¹ºã‚ËÓ© ÏmÈÓÒ« ‘º¯º¹©Î}È äÓºº ºÒ­º}

38. ÒãÒ sËÏÓÈ®}È ºËÓ
äÓºº ºÒ­º}

39. ˆº ½~È£ˆÓ©® }ãÈ°°… ã‚Ë ¯ËÒˆ ÏÈÓºmº
|­°‚ÎËÓÒË ÏÈÈÓÒ® ÏÈ£ˆÈ º°ãË ˆºº }È} ‚ËÓÒ}Ò °ÈãÒ ÏÈ£ˆ Ó˺­²º
Òäº Ë£ ¯ÈÏ mäË°ˆË ¹¯º®ˆÒ° ¹º mº¹¯º°Èä ‚°ˆ ËˆÒ º­º°Ó‚ ˆ m©­º¯
ˆºº ÒãÒ ÒÓºº ºˆmˈÈ
cËÈãÓ©Ë ‚°ãºmÒ« ¹¯ºmËËÓÒ« ÏÈÓ«ˆÒ® 亂ˆ °‚Ë°ˆmËÓÓº ¹ºmãÒ«ˆ ÓÈ
¹¯ËãºÎËÓÓ©® ¹ãÈÓ p°ãÒ m¯ËäËÓÒ äÓºº ˆº ºÒÓ ‚¯º} äºÎÓº ¯ÈÏ­Òˆ ÓÈ
mÈ ÓÈ ¹Ë¯mºä Û ÒÏãºÎËÓÒË äȈ˯ÒÈãÈ Ò ½¯È}ˆÒ}‚ä… ÓÈ mˆº¯ºä Û º­°‚Î
ËÓÒË ¹ºmˆº¯ËÓÒË

40. ÓÈ º°ÓºmË ¯ÈÏËãºm ½{º¹¯º°©… Ò ½~È£ˆÓ©® }ãÈ°°…
{ ‚°ãºmÒ«² ËÁÒÒˆÈ m¯ËäËÓÒ ‚ÒˆËã äºÎˈ ºˆ}ÈÏȈ°« ºˆ }È}Ò²ˆº ¯ÈÏË
ãºm ‚¯º}È z ¹¯Òä˯‚ °¯ÈÏ‚ ¹º°ãË ÒÏãºÎËÓÒ« äȈ˯ÒÈãÈ ¹Ë¯Ë®ˆÒ } ½~È£ˆ
Óºä‚ }ãÈ°°‚…
¯½·¼ÄÂÀ¿¿Í·ÅÉ·³¿º¼º
zÓÒÒ ½kϺm ÒÓÁº¯äȈÒ}Ò… ºˆ¯ÈÎÈ ˆ º¹©ˆ °ËˆËmº® }ºã© cº­ºˆãÈÓÒÒ
z¯ºäË ˆºº ºÓÒ «mã« ˆ°« ­‚äÈÎÓ©äÒ m˯°Ò«äÒ ªãË}ˆ¯ºÓÓ©² ‚Ë­ÓÒ}ºm
Ë­ÓÒ}Ò ‚ÓÒm˯°ÒˆËˆÈ º°º­ËÓÓ©Ë ºÓÒ ­ºãË ¹º²ºÎÒ ÓÈ ªãË}ˆ¯ºÓÓ©Ë ãÈ­º
¯Èˆº¯ÒÒ sÈ Ò² °ˆ¯ÈÓÒȲ äºÎÓº ½£¯Èˆ ÏÈ m˯£mº}Ò… äÓººÒ°ãËÓÓ©² j°
¹©ˆÈˆËãË® ¯È­ºˆÈˆ ° j°¹ºãÓÒˆËã«äÒ °ÈmȈ ª}ÏÈäËÓ m ½~È£ˆÓºä }ãÈ°°Ë…
r‚äÈÎÓÈ« }ÓÒÈ }ºÓËÓº ãÒËÓÈ Òӈ˯È}ˆÒmÓº°ˆÒ ÏȈº ҈Ȉ Ë£ º¯ÈϺ
}ºäÁº¯ˆÓËË Ëä ˆË}°ˆ© ° ª}¯ÈÓÈ }ºä¹ ˆË¯È
tºˆ« ­‚äÈÎÓÈ« }ÓÒÈ Ò ¹º°ˆ¯ºËÓÈ °È人°ˆÈˆºÓ©ä º­¯ÈϺä ÒËÈãÓ©ä
¹¯Ë°ˆÈmã«Ëˆ°« mȯÒÈÓˆ ¹¯Ò }ºˆº¯ºä m ¯È°¹º¯«ÎËÓÒÒ ¹ºãϺmȈËã« º}È΂ˆ
°« º­Ë m˯°ÒÒ r‚äÈÎÓ©® Óº°ÒˆËã m© ‚ÎË Ë¯ÎÒˆË m ¯‚}Ȳ È ªãË}ˆ¯ºÓÓ©Ë
‚Ë­ÓÒ}Ò äºÎÓº ÏÈ}ÈÏȈ ÓÈ °È®ˆË ZZZERWLNUXaURERW ÒãÒ m ¹Ò°äË Èmˆº¯‚
¹º ȯ˰‚ NXUV#URERWODQGSHUHVODYOUX

41. ¼ÅÂ÷ ~’¹Í º¿ÆÀ¾²Äº¼º
£·Ä·´²ÑÁÀ¶¶·Â¸¼²
iËäºm˯°Ò ªãË}ˆ¯ºÓÓºº }‚¯°È äºÎÓº °}º¹Ò¯ºmȈ ° ȯ˰È
IWSIWSERWLNUXUHQWHGURERWXQLYHUD]LQIG]LS l­È®ˆ

42. z¯ºäË ˆºº äºÎÓº °}º¹Ò¯ºmȈ º¹Ò°ÈÓÒ« ¹¯ÈmÒã ¹º°ˆ¯ºËÓÒ« ¯Ë­‚°ºm Ò Ò°
¹ºãÓÒˆËã ° ¯Ë­‚°ÈäÒ ¹º ÒÓÁº¯äȈÒ}Ë ºÁº¯äãËÓÓ©Ë m mÒË ÓËÏÈmÒ°Òäº
º ҹ˯ˆË}°ˆºmºº ¹¯ÒãºÎËÓÒ«
IWSIWSERWLNUXUHQWHGURERWXQLYHUUHEXV]LS z­È®ˆ

43. nȮ㩠㫠m©¹ºãÓËÓÒ« ÏÈÈÓÒ® ¹¯È}ˆÒ}‚äÈ ¹¯Ò ÓÈãÒÒÒ ˆºã}º ­‚äÈÎÓ©²
}ÓÒ äºÎÓº °}º¹Ò¯ºmȈ ° ȯ˰È
IWSIWSERWLNUXUHQWHGURERWXQLYHUD]ERRN]LS l­È®ˆ

44. šÃÄÀ¼º
zÓÒÈ ­ÈÏÒ¯‚ˈ°« ÓÈ äȈ˯ÒÈãȲ }‚¯°È ÒÓÁº¯äȈÒ}Ò ã« äãÈÒ² }ºãÓÒ
}ºm ¹º ÓÈÏmÈÓÒËä ½cº­ºˆãÈÓÒ«… º°ÓºmÓ©äÒ Èmˆº¯ÈäÒ }ºˆº¯ºº ­©ãÒ
X €ºãäÈÓ lÒ²ÈÒã kãË}°ÈÓ¯ºmÒ
X i¯ºÏºm sÒ}ºãÈ® rº¯Ò°ºmÒ
X i‚mÈÓºm kãË}°ÈÓ¯ kãË}°ÈÓ¯ºmÒ
X ~È®ËãäÈÓ Ð}ºm sÈ‚äºmÒ
X Ë¯mÒÓ ‰¯Ò® k­¯ÈäºmÒ
X c‚°° kãË}°ÈÓ¯ k¯ˆ‚¯ºmÒ ²‚ºÎÓÒ}

45. ‘Ë}°ˆ© °ˆÈ¯ºº ¯º­ºˆãÈÓ°}ºº }‚¯°È Ò°¹ºãϺmÈÓ© ° äºÒÁÒ}ÈÒ«äÒ Ò
º¹ºãÓËÓÒ«äÒ m ½ ÒˆÈãÓ©² ÏÈãȲ… ¹Ë¯mº® mˆº¯º® Ò m‚² ‚¯º}ºm ˆ¯ËˆË®
ˆËä© ½kϺm ÒÓÁº¯äȈÒ}Ò… wˆÒ Ò°ˆº}ºm©Ë ˆË}°ˆ© ­©ãÒ ÓȹҰÈÓ© m ÓÈÈãË
² º m °ãË‚ ÒäÒ ½¯º­ºˆãÈÓÈäÒ… º¹¯ËËãÒˆ Èmˆº¯°ˆmº º È­ÏÈÈ
¹º¯º® ¹¯º°ˆº ÓËmºÏäºÎÓº

46. X i‚mÈÓºm kãË}°ÈÓ¯ kãË}°ÈÓ¯ºmÒ
X ~È®ËãäÈÓ Ð}ºm sÈ‚äºmÒ
X Ë¯mÒÓ ‰¯Ò® k­¯ÈäºmÒ
“½²µÀ¶²Â¿ÀÃĺ
z‚¯° ­© ÓË °º°ˆº«ã°« Ë°ãÒ ­© m Ó£ä ÓË ­©ãº ²‚ºÎË°ˆmËÓÓ©² Òãã °ˆ¯ÈÒ®
m©¹ºãÓËÓÓ©² kãË}°ÈÓ¯ºä k¯ˆ‚¯ºmÒËä c‚°°ºä Û ²‚ºÎÓÒ}ºä cº­ºˆãÈÓÒÒ
kãË}°ÈÓ¯ k¯ˆ‚¯ºmÒ ÓË ¹¯º°ˆº mº¹ãºˆÒã m ¯ÈÁÒË°}º® Áº¯äË ÒËÒ Èmˆº¯È
Óº Ò ¹¯Ò‚äÈã º­¯ÈÏ© m°Ë² ¹Ë¯°ºÓÈÎË® wˆÒ ¯Ò°‚Ó}Ò m °mº ºË¯Ë ¹º
mãÒ«ãÒ ÓÈ Èmˆº¯°}ÒË ˆË}°ˆ© Ò °¹ãËãÒ° ° ÓÒäÒ m ºÒÓ ÏÈÓ«ˆÓ©® }ã‚­º}

47. ¼ÅÂ÷ ~’¹Í º¿ÆÀ¾²Äº¼º
|°º­‚ ­ãȺȯӺ°ˆ m©¯ÈÎÈ {ÈãËÓˆÒÓË kãË}°ËËmÓË zºÏãºmº® ° }ºˆº¯º®
äËÓ« °m«Ï©mÈˈ äÓººãˈÓËË °ºˆ¯‚ÓÒË°ˆmº m ¯Èä}Ȳ cº­ºˆãÈÓ°}ºº ‚ÓÒ
m˯°ÒˆËˆÈ p£ m}ãÈ m }ÓÒ‚ ÒÏä˯«Ëˆ°« ÓË ˆºã}º Ò°ãºä º­Óȯ‚ÎËÓÓ©² Ò
Ò°¹¯ÈmãËÓÓ©² ºÒ­º} Óº Ò ºËÓ mË°ºä©äÒ ÏÈäËÈÓÒ«äÒ Ò ¹¯ËãºÎËÓÒ«
äÒ ˆÈãÈÓˆãÒmºº ¹ËȺȹ¯È}ˆÒ}È iÈÎË °ÈäÈ °ˆ¯‚}ˆ‚¯È }ÓÒÒ ° ºˆËãÓ©ä
½ ÒˆÈãÓ©ä ÏÈãºä… Ò ½zºÓ°¹Ë}ˆºä… m º°ÓºmÓºä ¯ÈÏËãË mºÏÓÒ}ãÈ m ¯ËÏ‚ã
ˆÈˆË º­°‚ÎËÓÒ® Ò }ºÓ°‚ãˆÈÒ® ° ¹Ë¯ä°}º® }ºãã˺® z¯ºäË ˆºº È°ˆ
mº¹¯º°ºm ½~È£ˆÓºº }ãÈ°°È… Ò m°Ë ½iºäÈÓÒË ÏÈÈÓÒ«… ¹¯ËãºÎËÓ© {ÈãËÓ
ˆÒÓº® kãË}°ËËmÓº®
sË äº‚ ÓË ºˆäˈ҈ mãÒ«ÓÒ« v˯˫ mºmÒÈ |°ˆ¯ºm°}ºº ÓÈ m°£ 亣 ¹º
°ãËÓËË ˆmº¯Ë°ˆmº rãȺȯ« ° ºÓº® °ˆº¯ºÓ© º­¯©ä °ãºmÈä ¹ºË¯Î}Ò
È ° ¯‚º® Û ÈmãËÓÒ ÓÈ ÎËãÈÓÒË ÓË °¹ËÒˆ }ÓÒÒ ÓË ‚°¹Ëm º°ˆ©ˆ ãË
ˆËãÒ ‚¯º} ÏÈ ‚¯º}ºä ÓÈ °ˆ¯ÈÓÒ© ÈÏˈ© ½jÓÁº¯äȈÒ}È… }È} ¹ˆÒ}Ò ÓÈ
°ºÓ©Ë «º© ¯«­ÒÓ© ÏÈ º°ËÓÓÒä º}Óºä
sËäÈã‚ ¯È­ºˆ‚ ÓÈ }ÓÒº® m©¹ºãÓÒãÒ |ãÈ v˯ËËmÓÈ tȯÒËmÈ Ò pãËÓÈ
{Ò}ˆº¯ºmÓÈ rºãȯÒÓÈ ÒÏ p}Ȉ˯ÒÓ­‚¯È j² mÓÒäȈËãÓºË ˆËÓÒË ° ‚Ò
ˆËã°}º® ½¹¯ÒÒ¯Òmº°ˆ … } ˆË}°ˆ‚ ÏÓÈÒˆËãÓº ‚ã‚Ò㺠}ÓÒ‚ Ò ¹ºäº
㺠Èmˆº¯‚ ÒÏ­ÈmÒˆ°« ºˆ ¯È°¹ã©mȈ©² º¹Ò°ÈÓÒ® ÓˈºÓ©² Á¯ÈÏ Ò ˆË¯äÒ
Óºm rãȺȯ« ‚°ÒãÒ }ºããË ¹º«mÒã°« Óºm©® mmºÓ©® ‚¯º} ¹º ˆË²ÓÒ}Ë
­ËϺ¹È°Óº® ¯È­ºˆ© ° }ºä¹ ˆË¯ºä
rºãºË °¹È°Ò­º }ºãÓ©ä ‚ÒˆËã«ä j¯ÒÓË jmÈÓºmÓË zº¯º­}ºmº® ÒÏ
Ëã«­ÒÓ°}È jº¯ {ãÈÒäÒ¯ºmÒ‚ bäȈ}ºm‚ ÒÏ Ëˆ¯º¹Èmãºm°}È pãËÓË
{ãÈÒäÒ¯ºmÓË iËm«ˆºmº® ÒÏ Ò°ˆº¹ºã« jmÈÓ‚ {È°ÒãËmÒ‚ ~©­ÒÓ‚ ÒÏ sÈ
Ïȯºmº º°ãË }Èκº }ºãÓºº ‚¯º}È Èmˆº¯ Ò mË° }‚¯° cº­ºˆãÈÓ°}ºº
‚ÓÒm˯°ÒˆËˆÈ ¹ºã‚ÈãÒ ¹º °¹Ò°}‚ ¯È°°©ã}Ò ºˆ °mºÒ² º­¯©² }ºããË ¹º¯º­
Ó©® ºˆ£ˆ ¹Ë¯°ºÓÈãÓ©Ë äºËãÒ ‚¯º}È °¹Ò°}Ò ÏÈäËÈÓÒ® Ò ¯Ë}ºäËÓÈÒ®
lÓË º°ˆÈmÈ㺰 ˆºã}º Òӈ˯үºmȈ m }ÓÒ‚ ªˆºˆ äȈ˯ÒÈã ¹¯ËãºäÒm ˺
˯ËÏ ¹¯ÒÏä‚ °º­°ˆmËÓÓºº ¹¯Ë°ˆÈmãËÓÒ« º äˈºÒË°}º® ¹È¯ÈÒäË }‚¯°È
~È}ã ÒˆËãÓ‚ ¯ËÈ}Ò }ÓÒÒ m©¹ºãÓÒã Ð}ºm sÈ‚äºmÒ ~È®ËãäÈÓ Û
亮 °ˆÈ¯ÒÓÓ©® ˆºmȯҝ Ò °º¯ÈˆÓÒ} p£ ˆºÈ }ºÈ ä© mäË°ˆË ¯È­ºˆÈãÒ
ÓÈ }‚¯°ºä ½cº­ºˆãÈÓÒ«… « ºËÓÒã ªÓÒ}㺹ËÒË°}ÒË ÏÓÈÓÒ« ªˆºº Ëãº
mË}È Ò Ëº ¹º¯ÈÏÒˆËãÓ©Ë °¹º°º­Óº°ˆÒ m º­ãÈ°ˆÒ }¯ÒˆÒË°}ºº ÈÓÈãÒÏÈ
v ˆºº m¯ËäËÓÒ ¹¯ºãº äÓºº ãˈ Ð}ºm sÈ‚äºmÒ ¹Ò°Èã }ÓÒÒ Òӈ˯˰өË
°ˆÈˆÒ Ó˂˯ÎÒäº Ò¯Èã m €z ¯‚ÒË ÒÓˆËããË}ˆ‚ÈãÓ©Ë Ò¯© ÏÈÓÒäÈã°«
¹¯ºÒÏmº°ˆmËÓÓ©ä ¹¯º¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒËä ‚Òã }ºãÓÒ}ºm °ˆ‚ËÓˆºm ¯È°
ˆÒã °º­°ˆmËÓÓ©² ˈˮ {° ‚ ºËÓ ‚°¹ËÓº sº äÓË }ÈÎˈ°« m°£ ªˆº ºÓ
ËãÈã ã« ˆºº ˆº­© ºˆ¹ºãÒ¯ºmȈ °mº ãÈmÓ‚ °ˆ¯È°ˆ ¯È°Ë¹ã«ˆ ÓÈ
º­ãºä}Ò ã ­©Ë ãºÒË°}ÒË ¹º°ˆ¯ºËÓÒ« ÓȲº« ÓË°ˆ©}ºm}Ò ÓÈ ½äºãË}‚㫯
Óºä… ‚¯ºmÓË lÓË }ÈÏÈ㺰 ˆº Ë¹}Ò ãˈ«ˆ ÓË ° äºË® }ÓÒÒ È ° äËÓ« °È
人 { ¯ËÏ‚ãˆÈˆË ¹¯Ò㺰 ¹º¯È­ºˆÈˆ °m˯² m°«}ºº ¹ãÈÓÈ ÒˆÈˆËã ºã
ÎËÓ ºËÓÒˆ ÏȺ­ãÈÓ©® ÒÓˆËããË}ˆ Ðs~ Ò äº£ ä‚ÎË°ˆmº

48. ¼ÅÂ÷ ~’¹Í º¿ÆÀ¾²Äº¼º
¤·¾²¢²³ÀIJ·¾Ãº¿ÆÀ¾²Èº·»
jÓÁº¯äÈÒ« }È} ­ËÏ­¯ËÎÓºË äº¯Ë º}¯‚ÎÈˈ ÓÈ°
°º m°Ë² °ˆº¯ºÓ l© º­ ªˆºä ÓË ‚äÈËä }È} ÓË ‚
äÈËä º ˆºä ˆº ‚ ÓÈ° Ë°ˆ Óº° Ò ºÓ äºÎˈ Ò²Ó‚ˆ
zÓÒÈ ¯È°°}ÈÎˈ º °¹º°º­È² ²¯ÈÓËÓÒ« ¹Ë¯ËÈÒ Ò
º­¯È­ºˆ}Ò ÒÓÁº¯äÈÒÒ
”´·¶·¿º·
wˆÈ ˆËäÈ Û ËÓˆ¯ÈãÓÈ« m }‚¯°Ë { ÓË® ¯È°°äȈ¯ÒmÈ ˆ°« m°Ë ­ÈϺm©Ë ¹ºÓ«
ˆÒ« ÒÓÁº¯äȈÒ}Ò Ò Áº¯äÒ¯‚ ˆ°« ¹¯È}ˆÒË°}ÒË ÓÈm©}Ò Ó˺­²ºÒä©Ë ã«
‚°¹ËÓºº ‚°mºËÓÒ« m°Ë² ¹º°ãË‚ Ò² ˆËä m ˆ °m«ÏÈÓÓ©² ° ¯È­ºˆº® ÓÈ
}ºä¹ ˆË¯Ë Ò m °ËˆÒ jӈ˯Óˈ
“²¹À´Í·ÁÀ¿ÑĺѺ¿ÆÀ¾²Äº¼º
ËÓÒ} °äºÎˈ Ȉ ˆºã}ºmÈÓÒË ¹¯ÒmË£ÓÓ©ä ÓÒÎË ¹ºÓ«ˆÒ«ä °m«ÏȈ ªˆÒ
¹ºÓ«ˆÒ« ° «mãËÓÒ«äÒ º}¯‚ÎÈ Ëº äÒ¯È Ò °mºË® }ºÓ}¯ËˆÓº® Ë«ˆËãÓº
°ˆ m ˆ ° ¯È­ºˆº® ÓÈ }ºä¹ ˆË¯Ë
X jÓÁº¯äȈÒ}È ‚ÓÒm˯°ÈãÓÈ« ÓÈ‚}È

49. ¹¯Ëäˈ Ë£ ÒÏ‚ËÓÒ« º­ÒË ÏÈ}ºÓ©
¯È­ºˆ© ° ÒÓÁº¯äÈÒË®

50. ÒÓÁº¯äÈÒ« mÒ© ¹¯Ë°ˆÈmãËÓÒ« ÒÓÁº¯äÈÒÒ
X {º°¹¯Ò«ˆÒË ÒÓÁº¯äÈÒÒ jÓÁº¯äÈÒ« m º}¯‚ÎÈ Ëä äÒ¯Ë
X jÓÁº¯äÈÒºÓÓ©Ë ¹¯ºË°°© ²¯ÈÓËÓÒË ¹Ë¯ËÈÈ º­¯È­ºˆ}È

51. X |­¯È­ºˆÒ} ÒÓÁº¯äÈÒÒ iÒÈÓº°ˆÒË°}ÒË °ºº­ËÓÒ« ¯ËÈ}ÒÒ

52. º­¯È
­ºˆÒ}È ½sË ¹ºÓÒäÈ … ½sË äº‚…

53. j°°ã˺mÈÓÒË È㺯҈äºm º­¯È­ºˆ
Ò}È ½£¯Ó©Ë «Ò}Ò…

54. X k㺯҈ä Ò°¹ºãÓÒˆËã °º°ˆÈmÒˆËã ¹¯º¯ÈääÈ «Ï©} ¹¯º¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒ«
X jÏä˯ËÓÒË º­ž£äÈ ÒÓÁº¯äÈÒÒ rÒˆ
X v}º¯º°ˆ ¹Ë¯ËÈÒ ÒÓÁº¯äÈÒÒ
X jÓÁº¯äÈÒºÓÓ©® Óº°ÒˆËã lÓººº­¯ÈÏÒË ÒÓÁº¯äÈÒºÓÓ©² Óº°ÒˆËãË®
X v¹º°º­© °ˆ¯‚}ˆ‚¯Ò¯ºmÈÓÒ« ÒÓÁº¯äÈÒÒ ÒÓÁº¯äÈÒºÓÓ©® ªãËäËÓˆ
äÓºÎË°ˆmº ãÒÓˮө® °¹Ò°º} °ˆË} ºË¯Ë °¹Ò°º} Ò˯ȯ²Ò« ãË° ¯ÈÁ
ˆÈ­ãÒÈ °º°ˆÈmÓ©Ë °ˆ¯‚}ˆ‚¯©

55. X vº¯ˆÒ¯ºm}È Ò ¹ºÒ°} ÒÓÁº¯äÈÒÒ ‚¹º¯«ºÒmÈÓÒË °ºË¯ÎÈÓÒË ÒÓË}°
ҹ˯°°©ã}È

56. ¼ÅÂ÷ ~’¹Í º¿ÆÀ¾²Äº¼º
X j°ˆºÓÒ} ¹¯Ò£äÓÒ} }ÈÓÈã °m«ÏÒ °}º¯º°ˆ ¹Ë¯ËÈÒ ¹¯Ëº­¯ÈϺmÈÓÒ«
ÒÓÁº¯äÈÒÒ ¹¯Ò ¹Ë¯ËÈË
X j°}ÈÎËÓÒ« Ò ÏÈÒˆÈ ºˆ Ò°}ÈÎËÓÒ®
X zºÒ¯ºmÈÓÒË Ò ÒÁ¯ºmÈÓÒË ÒÓÁº¯äÈÒÒ imºÒÓºË }ºÒ¯ºmÈÓÒË
X ºÓ«ˆÒË º­žË}ˆÈ j˯ȯ²ÒË°}È« }ãÈ°°ÒÁÒ}ÈÒ« º­žË}ˆºm vmº®°ˆmÈ Ò
äˈº© º­žË}ˆÈ |¹Ò°ÈÓÒË º­žË}ˆÈ Ò ª}ÏËä¹ã«¯ º­žË}ˆÈ |­žË}ˆÓºË äº
ËãÒ¯ºmÈÓÒË
¡Â²¼ÄºÉ·Ã¼º·¿²´Í¼º
{ ¯ËÏ‚ãˆÈˆË ÒÏ‚ËÓÒ« ˆËä© ‚ËÓÒ} °äºÎˈ m©¹ºãÓÒˆ º¹Ò°ÈÓÓ©Ë ÓÒÎË
Ë®°ˆmÒ« °¯‚¹¹Ò¯ºmÈÓÓ©Ë ¹º ¯ÈÏËãÈä

57. ¢·¶²¼ÄºÂÀ´²¿º·Ä·¼ÃIJ
X k}ˆÒmÒÏÒ¯ºmȈ °ˆ¯ºÓ©® ¯ËÈ}ˆº¯ Ò ¹Ë¯ËÈmȈ ÓÈ­¯ÈÓÓ©® m Ó£ä ˆË}°ˆ
ÓÈ º­¯È­ºˆ}‚ m ¹¯ÒãºÎËÓÒË
X sȭүȈ ˆË}°ˆ m °ˆ¯ºÓºä ¯ËÈ}ˆº¯Ë
X {©¹ºãÓ«ˆ ¹Ë¯Ë}ã ËÓÒË ÈãÁÈmÒˆÈ Ò ¯ËÒ°ˆ¯È
X cËÈ}ˆÒ¯ºmȈ ˆË}°ˆ m °ˆ¯ºÓºä ¯ËÈ}ˆº¯Ë m°ˆÈm}È ÏÈäËÓÈ ‚ÈãËÓÒË

58. X Ë¯ËÓº°Òˆ ˆË}°ˆ m °ˆ¯ºÓ©® ¯ËÈ}ˆº¯ ˯ËÏ ­‚Á˯ º­äËÓÈ 2
š¿Ä·Â¿·ÄºµºÁ·ÂÄ·¼ÃÄ
X iȈ º¹¯ËËãËÓÒË jӈ˯ÓËˆÈ Ò º­ž«°ÓÒˆ ¹¯ÒÓÒ¹© ¯È­ºˆ© ªˆº® ãº
­ÈãÓº® °ËˆÒ
X |­ž«°ÓÒˆ }È} ÒÓÁº¯äÈÒ« ²¯ÈÓÒˆ°« m jӈ˯ÓËˆË ÓÈ }ºä¹ ˆË¯È² º­
¯ÈÏ‚ Ò² °Ëˆ

59. X sÈÏmȈ }ÈÓÈã© °m«ÏÒ }ºˆº¯©Ë Ò°¹ºãÏ‚ ˆ°« ã« ¹Ë¯ËÈÒ ÒÓÁº¯äÈÒÒ
m jӈ˯ÓËˆË ˆËãËÁºÓÓÈ« °m«Ï º¹ˆºmºãº}ºÓÓ©Ë }È­ËãÒ ¯ÈÒºmºãÓ©

60. X |­ž«°ÓÒˆ ÓÈÏÓÈËÓÒË äºËäÈ
X iȈ º¹¯ËËãËÓÒ« ¹ºÓ«ˆÒ«ä ҹ˯ˆË}°ˆ ҹ˯°°©ã}È ­¯È‚Ï˯ Ò ¹¯ºË
äºÓ°ˆ¯Ò¯ºmȈ ¹¯È}ˆÒË°}ÒË ÓÈm©}Ò ¯È­ºˆ© ° ҹ˯ˆË}°ˆºä
œÀ¾ÁÎÐÄ·Â
X Ë¯ËÒ°ãÒˆ ÒÓÁº¯äÈÒºÓÓ©Ë }ºä¹ ˆË¯Ó©Ë Óº°ÒˆËãÒ ¹¯ÒmË°ˆÒ Ò²
°¯ÈmÓÒˆËãÓ©Ë ²È¯È}ˆË¯Ò°ˆÒ}Ò Ò º­ž«°ÓÒˆ ¹¯ÒÓÒ¹© ¯È­ºˆ©
X sÈÏmȈ ÏÈÈÒ º¹Ë¯ÈÒºÓÓº® °Ò°ˆËä© }ºä¹ ˆË¯È Ò ¹¯ÒmË°ˆÒ ¹¯Òä˯©
}ºÓ}¯ËˆÓ©² |v
X jϺ­¯ÈÏÒˆ ÒÓÁº¯äÈÒºÓÓ‚ °²Ëä‚ }ºä¹ ˆË¯È Ò ¯È°°}ÈÏȈ ¹º ÓË®
º ¹¯ÒÓҹȲ º­¯È­ºˆ}Ò ÒÓÁº¯äÈÒÒ ÓÈ }ºä¹ ˆË¯Ë

61. ¼ÅÂ÷ ~’¹Í º¿ÆÀ¾²Äº¼º
X jϺ­¯ÈÏÒˆ Ò˯ȯ²ÒË°}‚ °²Ëä‚ }ºä¹ ˆË¯Óº® ¹Èä«ˆÒ ÓÈÏmȈ }ºä¹
ˆË¯Ó©Ë ËÒÓÒ© ÒÏä˯ËÓÒ« ¹Èä«ˆÒ Ò Ò² Ò°ãºm©Ë ÏÈmÒ°Ò亰ˆÒ
X |­ž«°ÓÒˆ ‚°ˆ¯º®°ˆmº Ò ¹¯ÒÓÒ¹© ¯È­ºˆ© äÈÓÒˆÓ©² Ò º¹ˆÒË°}Ò²
Ò°}ºm
X sÈÏmȈ ‚°ˆ¯º®°ˆmÈ mmºÈ m©mºÈ Ò mmºÈm©mºÈ }ºä¹ ˆË¯È ¹¯ÒmË°ˆÒ
Ò² ²È¯È}ˆË¯Ò°ˆÒ}Ò
š¿ÆÀ¾²ÈºÀ¿¿Í·ÃÄÂżÄÅÂÍ
X sÈÏmȈ ÓË äËÓËË ² ÒÓÁº¯äÈÒºÓÓ©² °ˆ¯‚}ˆ‚¯ °¹Ò°º} Ò˯ȯ²Ò« ˆÈ­
ãÒÈ

62. º­ž«°ÓÒˆ Ò² ‚°ˆ¯º®°ˆmº Ò ã« }Èκ® °ˆ¯‚}ˆ‚¯© ¹¯ÒmË°ˆÒ ¹¯ÒäË
¯© ÈÓÓ©² }ºˆº¯©Ë ‚º­Óº ²¯ÈÓÒˆ m ªˆº® Áº¯äË
X |¯ÈÓÒϺm©mȈ ÈÓÓ©Ë m ÒÓÁº¯äÈÒºÓÓ©Ë °ˆ¯‚}ˆ‚¯© m ˆ ‚äˈ
°ˆ¯ºÒˆ °¹Ò°}Ò ˆÈ­ãÒ© Ò˯ȯ²ÒÒ
X |¹Ò°©mȈ ˆÈ­ãÒ‚ ¹¯Ò ¹ºäºÒ ¹Ë¯ËäËÓÓº® ° ÒÓË}°ÈäÒ
X sÈÏmȈ ˆË¯äÒÓ© ²È¯È}ˆË¯ÒÏ‚ ÒË Ò˯ȯ²Ò m˯ÒÓÈ °m«Ï }º¯ËÓ
¯ºÒˆËã ¹ºˆºäº} ãÒ°ˆ

63. Ò º­ž«°ÓÒˆ Ò² ÏÓÈËÓÒË
X jϺ­¯ÈÎȈ Ò˯ȯ²Ò m mÒË Ë¯ËmÈ Ò m mÒË °ˆ‚¹ËÓȈº® ÏÈ¹Ò°Ò ‚äˈ
¹Ë¯ËmºÒˆ ºÓ‚ Áº¯ä‚ ÏÈ¹Ò°Ò m ¯‚‚
X |­ž«°ÓÒˆ ‚°ˆ¯º®°ˆmº ªãË}ˆ¯ºÓÓº® ˆÈ­ãÒ© ¯È°°}ÈÏȈ º­ º­ãÈ°ˆ«² Ò°
¹ºãϺmÈÓÒ« ªãË}ˆ¯ºÓÓ©² ˆÈ­ãÒ ¹º}ÈÏȈ ‚äËÓÒË ¯È­ºˆÈˆ ° ªãË}ˆ¯ºÓ
Ó©äÒ ˆÈ­ãÒÈäÒ ÓÈ ¹¯È}ˆÒ}Ë m ˆ ÓÈ °ˆ¯ÈÓÒȲ Òӈ˯ÓˈäÈÈÏÒÓÈ
¡ÀºÃ¼º¿ÆÀ¾²Èºº
X {©¹ºãÓ«ˆ ¹ºÒ°} ÒÓÁº¯äÈÒÒ m °¹Ò°}Ë ° ÈãÁÈmÒˆÓ©ä ¹º¯«}ºä m ˆÈ­
ãÒË Ò°¹ºãÏ‚« ²È¯È}ˆË¯Ò°ˆÒË°}ÒË ¹¯ÒÏÓÈ}Ò °ˆ¯º}Ò Ò °ˆºã­È m Ò˯ȯ
²ÒÒ Ò°¹ºãÏ‚« ¹¯ÒÓÒ¹ ¹ºÒÓËÓÒ«
X j°¹ºãϺmȈ ã« ¹ºÒ°}È °ºË¯ÎÈÓÒË Ò ÒÓË}° m ˆ ҹ˯ˆË}°ˆºm©Ë
X ¯È}ˆÒË°}Ò ¯È­ºˆÈˆ ° °ËˆËm©äÒ ¹ºÒ°}ºm©äÒ °Ò°ˆËäÈäÒ m ˆ °º°ˆÈm
㫈 ¹¯º°ˆ©Ë º­¯ÈÏ© ¹ºÒ°}È
š¿ÆÀ¾²ÈºÀ¿¿Í·ÁÂÀÈ·ÃÃÍ
X sÈÏmȈ ÒÓÁº¯äÈÒºÓÓ©Ë ¹¯ºË°°© Ò ¹¯ÒmË°ˆÒ }ºÓ}¯ËˆÓ©Ë ¹¯Òä˯©
X sȯҰºmȈ °²Ëä‚ ¹Ë¯ËÈÒ ÒÓÁº¯äÈÒÒ Ò°ˆºÓÒ} }ÈÓÈã °m«ÏÒ ¹¯Ò£ä
ÓÒ}

64. X sÈÏmȈ ÓË äËÓËË ² mÒºm }ÈÓÈãÈ °m«ÏÒ Ïm‚}ºmº® º¹ˆÒË°}Ò® ªãË}
ˆ¯ÒË°}Ò® ¯ÈÒº

65. °m«ÏȈ ° ÓÒäÒ ˆÒ¹ ¹Ë¯ËÈmÈË人 °ÒÓÈãÈ Ïm‚}ºm©Ë
mºãÓ© °mˈ ªãË}ˆ¯ÒË°ˆmº ¯ÈÒºmºãÓ©

66. ¹Ë¯ËÒ°ãÒˆ ¹¯Òä˯© ¯ÈϺ
mº¯ ÁãÈÎ}ºmÈ« ÈÏ­‚}È º­©Ó©® ˆËãËÁºÓ °ºˆºm©® ˆËãËÁºÓ

67. ¼ÅÂ÷ ~’¹Í º¿ÆÀ¾²Äº¼º
X |¹¯ËË㫈 Ò°ˆºÓÒ} ¹¯Ò£äÓÒ} }ÈÓÈã °m«ÏÒ Ò Ëº ˆÒ¹ ã« }ºÓ}¯ËˆÓ©²
¹¯Òä˯ºm ¹Ë¯ËÈÒ ÒÓÁº¯äÈÒÒ
X {©Ò°ã«ˆ °}º¯º°ˆ ¹¯Ò£äÈ ÒÓÁº¯äÈÒÒ ¹¯Ò ¹Ë¯ËÈË Ë£ ˯ËÏ ¯ÈÏÓº
°}º¯º°ˆÓ©Ë }ÈÓÈã© °m«ÏÒ
X sÈÏmȈ ¹¯ÒÒÓ© Ò°}ÈÎËÓÒ« ÒÓÁº¯äÈÒÒ ¹¯Ò Ë£ ¹Ë¯ËÈË Ò ˆÒ¹© ºÒ
­º} ÓËmË¯Ó©Ë È°ˆÒ ºˆ°‚ˆ°ˆm‚ ÒË È°ˆÒ ãÒÓÒË È°ˆÒ

68. X |­ž«°ÓÒˆ ¹¯ÒÓÒ¹ äˈºÈ ­º¯­© ° Ò°}ÈÎËÓÒ«äÒ ¹‚ˆ£ä ºãº°ºmÈÓÒ«
‚­ãÒ¯‚ Ò² °ÒÓÈãºm Ò ¹º}ÈÏȈ ¹¯È}ˆÒË°}ÒË ÓÈm©}Ò ¯È°ÒÁ¯ºm}Ò
‚­ãÒ¯‚ Ë® ¹Ë¯ËÈÒ ¹¯Ò ÓÈãÒÒÒ ¹ºä˲ m }ÈÓÈãË
X º°ˆ¯ºÒˆ °²Ëä‚ º­¯È­ºˆ}Ò ÒÓÁº¯äÈÒÒ Ò°²ºÓÈ« ÒÓÁº¯äÈÒ« º­¯È
­ºˆ}È ÓºmÈ« ÒÓÁº¯äÈÒ«

69. ã« }ºÓ}¯ËˆÓ©² ¹¯Òä˯ºm
ªºÆÂÀ´²¿º·º¼À¶ºÂÀ´²¿º·º¿ÆÀ¾²Èºº
X |­ž«°ÓÒˆ ÓÈÏÓÈËÓÒË }ºÒ¯ºmÈÓÒ« ÒÓÁº¯äÈÒÒ Ò ¹¯ÒmË°ˆÒ ÓË äËÓËË
}ºÓ}¯ËˆÓ©² ¹¯Òä˯ºm ˆË}°ˆºm©® ÈãÁÈmÒˆ ä‚Ï©}ÈãÓ©® ÈãÁÈmÒˆ ȯȭ
°}È« Ò ¯Òä°}ÒË °Ò°ˆËä© °Ò°ãËÓÒ« ˆ¯Ò²}º© mºÒÓºË }ºÒ¯ºmÈÓÒË
äÈÓÒˆÓºË Ò º¹ˆÒË°}ºË }ºÒ¯ºmÈÓÒË

70. X Ë¯ËmºÒˆ Ë°«ˆÒÓ©Ë Ò°ãÈ m mºÒÓ©® }º Ò º­¯ÈˆÓº
X |­ž«°ÓÒˆ ÓÈÏÓÈËÓÒË ÒÁ¯ºmÈÓÒ« ¹¯ÒmË°ˆÒ ÓË äËÓËË }ºÓ}¯ËˆÓ©²
ÒÁ¯ºm©² °Ò°ˆËä Ò ¹º}ÈÏȈ ¹¯È}ˆÒË°}ÒË ÓÈm©}Ò ¯È­ºˆ© ° ªˆÒäÒ °Ò°
ˆËäÈäÒ ÈãÁÈmÒˆÓ©Ë °mÒÒ ˆÈ­ãÒÓ©® ÒÁ¯ ˆÈ¯È­È¯°}Ò® «Ï©} mºã
Ë­Ó©® }mȯȈ ¯Ë­‚°©

71. X |­ž«°ÓÒˆ ºˆãÒÒË ÒÁ¯ºmÈÓÒ« ºˆ }ºÒ¯ºmÈÓÒ«
X |­ž«°ÓÒˆ °ä©°ã ÒÁ¯ºmÈÓÒ« ÒÓÁº¯äÈÒÒ m }ºä¹ ˆË¯È² Ò }ºä¹
ˆË¯Ó©² °Ëˆ«²
’½µÀºľͺÁÂÀµÂ²¾¾Í
X |­ž«°ÓÒˆ ¹ºÓ«ˆÒ« Èãº¯Òˆä ¹¯º¯ÈääÈ °º°ˆÈmÒˆËã Ò°¹ºãÓÒˆËã
«Ï©} ¹¯º¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒ« ¹¯º¯ÈääÒ°ˆ
X ~ȹҰȈ ¹ãÈÓ ¯È­ºˆ© ¹¯º¯ÈääÒ°ˆÈ ¹º°ˆÈÓºm}È ÏÈÈÒ Èãº¯Òˆä ¹¯º
¯ÈääÈ ºˆãÈ}È

72. X º}ÈÏȈ ¹¯È}ˆÒË°}ÒË ‚äËÓÒ« °º°ˆÈmãËÓÒ« È㺯҈äºm ÏÈÈ
X ~ȹҰȈ Ò º­ž«°ÓÒˆ ¯È­ºˆ‚ }ºäÈÓ «Ï©}È ¹¯º¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒ« }ºäÈÓÈ
mmºÈ }ºäÈÓÈ m©mºÈ }ºäÈÓÈ ¹¯Ò°mÈÒmÈÓÒ«
X Ë¯ËmºÒˆ º­©Ó‚ ÈãË­¯ÈÒË°}‚ ÏȹҰ m ȯÒÁäˈÒË°}ºË m©¯ÈÎË
ÓÒË «Ï©}È ¹¯º¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒ«
X º}ÈÏȈ ¹¯È}ˆÒË°}ÒË ÓÈm©}Ò ¹¯º¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒ« ÓÈ ‚Ë­Óºä }ºä¹
ˆË¯Ë lÈã© ¹ãºÈ ¹¯«äº‚ºãÓÒ}È ¹Ë¯Òäˈ¯ ¹¯«äº‚ºãÓÒ}È Ò ˆ¯Ë
‚ºãÓÒ}È È¯ÒÁäˈÒË°}ÒË ÏÈÈÒ

73. ¼ÅÂ÷ ~’¹Í º¿ÆÀ¾²Äº¼º
X |­ž«°ÓÒˆ ¹ºÓ«ˆÒË º­žË}ˆÈ Ò ÓȯҰºmȈ Ò˯ȯ²ÒË°}‚ °²Ëä‚ º­žË}ˆÓº
º ‚°ˆ¯º®°ˆmÈ äÒ¯È
X vºÏÈmȈ º¹Ò°ÈÓÒË º­žË}ˆÈ ÏÈÈmȈ °mº®°ˆmÈ Ò äˈº©

74. Ò ª}ÏËä¹ã«¯©
º­žË}ˆÈ m ‚Ë­Óº® °¯ËË Ò°¹ºãÓÒˆËã« zºÓ°ˆ¯‚}ˆº¯
X |­ž«°ÓÒˆ °ä©°ã m©¯ÈÎËÓÒ« ½mÒÏ‚ÈãÓ©® ¯ËÈ}ˆº¯… ÓÈÏÓÈËÓÒË mÒÏ‚
ÈãÓ©² ¯ËÈ}ˆº¯ºm ¹º}ÈÏȈ ÓÈm©}Ò mÒÏ‚ÈãÓºº ¹¯º¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒ« º­ž
Ë}ˆºm m ‚Ë­Óº® °¯ËË Ò°¹ºãÓÒˆËã« zºÓ°ˆ¯‚}ˆº¯
œÂ²Ä¼À·ÃÀ¶·Â¸²¿º·ÅÂÀ¼À´
‘ËäÈ ‚}ãÈ©mÈˈ°« m È°È }ºãÓ©² ‚¯º}È

75. }¯Èˆ}ºË °ºË¯ÎÈÓÒË }ºˆº¯©²
¹¯Ë°ˆÈmãËÓº ÓÒÎË
ˆº ˆÈ}ºË ÒÓÁº¯äÈÒ« È°È

76. ºÓ«ˆÒË ÒÓÁº¯äÈÒÒ zÈ}‚ ÒÓÁº¯äÈÒ ÒÏ‚Èˈ ÒÓÁº¯äȈÒ}È v}º
¯º°ˆ ¹Ë¯ËÈÒ Èãº¯Òˆä© º­¯È­ºˆ}Ò cËÈ}ˆº¯ °ˆ¯º}Ò ÒÁ¯© ¹Ë¯Ë
}ã ËÓÒ« ¯ËÒ°ˆ¯È Ò ÈãÁÈmÒˆÈ ¯‚°°}ÒË °ˆ¯ºÓ©Ë ­‚}m© }ãÈmÒÈ %6!

77. zÈ} ¹ºã‚Òˆ ÒÓÁº¯äÈÒ È°

78. ÓÒm˯°ÈãÓº°ˆ ÒÓÁº¯äȈÒ}Ò {Ò© ¹¯Ë°ˆÈmãËÓÒ« ÒÓÁº¯äÈÒÒ |¯È
Ó© ‚m°ˆm kãº¯Òˆä© º­¯È­ºˆ}Ò cËÈ}ˆº¯ °ˆ¯º}Ò ÏÈãÈmÓ©Ë ­‚}m©
}ãÈmÒÈ 'HO!

79. ˆº äºÎÓº ËãȈ ° ÒÓÁº¯äÈÒË® È°È

80. jÓÁº¯äÈÒºÓÓ©Ë ¹¯ºË°°© ²¯ÈÓËÓÒË ¹Ë¯ËÈÈ º­¯È­ºˆ}È

81. j¯È ½º
²º ÏÈ ÒÓÁº¯äÈÒË®… jÏä˯ËÓÒË º­ž£äÈ ÒÓÁº¯äÈÒÒ rÈ®ˆ k㺯҈ä©
|­¯È­ºˆÒ}È cËÈ}ˆº¯ °ˆ¯º}Ò ÏÓÈ}Ò ¹¯Ë¹ÒÓÈÓÒ« °¹ËÒÈãÓ©Ë °Òämºã©

82. t¯ÈÓËÓÒË ÒÓÁº¯äÈÒÒ È°

83. jÓÁº¯äÈÒºÓÓ©Ë Óº°ÒˆËãÒ v¹º°º­© ²¯ÈÓËÓÒ« ÒÓÁº¯äÈÒÒ imºÒÓºË
}ºÒ¯ºmÈÓÒË t¯ÈÓËÓÒË ÒÓÁº¯äÈÒÒ m }ºä¹ ˆË¯Ë jӈ˯Óˈ k㺯҈
ä© |­¯È­ºˆÒ}È cËÈ}ˆº¯ °ˆ¯º}Ò ãȈÒÓ°}ÒË ­‚}m©

84. t¯ÈÓÒˆ ˆº­© Ò°}Ȉ È°È

85. v¹º°º­© °ˆ¯‚}ˆ‚¯Ò¯ºmÈÓÒ« ÒÓÁº¯äÈÒÒ ÒÓÁº¯äÈÒºÓÓ©® ªãËäËÓˆ
äÓºÎË°ˆmº ãÒÓˮө® °¹Ò°º} °ˆË} ºË¯Ë °¹Ò°º} Ò˯ȯ²Ò« ãË° ¯ÈÁ
ˆÈ­ãÒÈ °º°ˆÈmÓ©Ë °ˆ¯‚}ˆ‚¯©

86. wãË}ˆ¯ºÓÓ©Ë ˆÈ­ãÒ© t¯ÈÓËÓÒË ¹º Èã
ÁÈmÒˆ‚ vºË¯ÎÈÓÒË jÓË}° €Ò¹Ë¯ˆË}°ˆ ºÒ°} ÒÓÁº¯äÈÒÒ m jӈ˯
ÓËˆË cËÈ}ˆº¯ °ˆ¯º}Ò +RPH! (QG! ,QV!

87. Ë¯ËÈÈ ÒÓÁº¯äÈÒÒ È°È

88. j°ˆºÓÒ} ¹¯Ò£äÓÒ} Ò }ÈÓÈ㠹˯ËÈÒ ¯Ëº­¯ÈϺmÈÓÒË ÒÓÁº¯äÈÒÒ
¹¯Ò ¹Ë¯ËÈË Ë¯ËÈÈ m jӈ˯ÓËˆË v}º¯º°ˆ ¹Ë¯ËÈÒ j¯© m ¹Ë¯ËÈ
‚ ÒÓÁº¯äÈÒÒ zãÈ°°ÒÁÒ}ÈÒ« ºÒ­º} }ãÈmÒȈ‚¯Óºº ÓÈ­º¯È kãº
¯Òˆä© Ò°¹¯ÈmãËÓÒ« ‘¯ËÓÈÎ˯ ¯ÈmÒã}È

89. ¼ÅÂ÷ ~’¹Í º¿ÆÀ¾²Äº¼º
j°}ÈÎËÓÒ« ¹¯Ò ¹Ë¯ËÈË È°

90. ¯ÒÒÓ© Ò°}ÈÎËÓÒ® ‘Ò¹© ºÒ­º} ¹Ë¯ËÈÒ |Ò­}Ò m }ºä¹ ˆË¯Ë
~ÈÒˆÈ ºˆ Ò°}ÈÎËÓÒ® j°¹ºãÓÒˆËã Ò°ˆÒ} j¯© m }ºÒ¯ºmÈÓÒË Ò ¹Ë
¯ËÈ‚ ‘¯ËÓÈΣ¯ ¯ÈmÒã}È
|­¯È­ºˆ}È ÒÓÁº¯äÈÒÒ È°

91. v²ËäÈ º­¯È­ºˆ}Ò ÒÓÁº¯äÈÒÒ |­¯È­ºˆ}È ÓÈ }ºä¹ ˆË¯Ë |¹Ë¯ÈÒºÓ
ÓÈ« °Ò°ˆËäÈ j°¹ºãÓÒˆËãÒ r‚²ÈãˆË¯ Ò Ë¯ËmºÒ}
kãº¯Òˆä© º­¯È­ºˆ}Ò ÒÓÁº¯äÈÒÒ È°È

92. ºÓ«ˆÒË È㺯҈äÈ °º°ˆÈmÒˆËã« Ò°¹ºãÓÒˆËã« zºä¹ ˆË¯Ó©Ë È㺯҈
ä© Ò ¹¯º¯Èää© ãÈÓ ¯È­ºˆ© ¹¯º¯ÈääÒ°ˆÈ ¯Òä˯ ¯Èϯȭºˆ}Ò ¹¯º
¯Èää© j°¹ºãÓÒˆËã lÈã© ‚Ë­Ó©® }ºä¹ ˆË¯

93. r‚Á˯ º­äËÓÈ |v
zºÒ¯ºmÈÓÒË ÒÓÁº¯äÈÒÒ È°

94. v¹º°º­© }ºÒ¯ºmÈÓÒ« imºÒÓºË }ºÒ¯ºmÈÓÒË Ò ÁÒÏÒ}È w{l j°¹ºã
ÓÒˆËãÒ Ò°ˆÒ} Ò r‚²ÈãˆË¯ j¯© m }ºÒ¯ºmÈÓÒË
bÒÁ¯ºmÈÓÓ©Ë °ºº­ËÓÒ« È°È

95. z¯Ò¹ˆº¯ÈÁÒ« ‘ȯȭȯ°}Ò® «Ï©} ‘È­ãÒÓ©® ÒÁ¯ kãÁÈmÒˆÓ©Ë °mÒ
Ò zºä¹ ˆË¯ÓÈ« }¯Ò¹ˆº¯ÈÁÒ« vÒääˈ¯ÒÓºË Ò È°Òääˈ¯ÒÓºË
ÒÁ¯ºmÈÓÒË j°¹ºãÓÒˆËãÒ z¯Ò¹ˆº¯ÈÁ ‘È­ãÒÓ©® ÒÁ¯ {ºãË­Ó©®
}mȯȈ cË­‚°
ˆº ˆÈä ‚ }ºä¹ ˆË¯È mÓ‚ˆ¯Ò È°

96. jÓÁº¯äÈÒºÓÓÈ« °²ËäÈ }ºä¹ ˆË¯È Ò ÓÈ­º¯ ˺ ‚°ˆ¯º®°ˆm pÒÓÒ©
ÒÏä˯ËÓÒ« º­ž£äÈ ¹Èä«ˆÒ j˯ȯ²ÒË°}È« °²ËäÈ }ºä¹ ˆË¯Óº® ¹È䫈Ò
j°¹ºãÓÒˆËã zºä¹ ˆË¯
jÓÁº¯äÈÒºÓÓ©Ë º­žË}ˆ© È°

97. ºÓ«ˆÒË º­žË}ˆÈ lȈ˯ÒÈãÓ©Ë Ò mÒ¯ˆ‚ÈãÓ©Ë º­žË}ˆ© |­žË}ˆ© m ÒÓ
Áº¯äȈÒ}Ë vmº®°ˆmÈ Èãº¯Òˆä© Ò °º­©ˆÒ« º­žË}ˆÈ vˆ¯‚}ˆ‚¯ÓºË ¹¯º
¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒË |­žË}ˆÓºË ¹¯º¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒË {ÒÏ‚ÈãÓºË ¹¯º¯ÈääÒ
¯ºmÈÓÒË º­žË}ˆºm m Ò°¹ºãÓÒˆËãË zºÓ°ˆ¯‚}ˆº¯
zºÓˆ¯ºãÓÈ« ¯È­ºˆÈ È°È

98. ºmˆº¯ËÓÒË ¹¯º®ËÓÓºº äȈ˯ÒÈãÈ ~È}ã ÒˆËãÓ©® }ºÓ}‚¯°

99. ¥ÂÀ¼
©ÄÀIJ¼À·º¿ÆÀ¾²ÈºÑ
Á·¶·½·¿º·º¿ÆÀ¾²Èºº
jÓÁº¯äÈÒ« Û ªˆº ­ÈϺmºË ¹ºÓ«ˆÒË ÒÓÁº¯äȈÒ}Ò |Óº ÓË º¹¯ËËã«Ëˆ°«
˯ËÏ ­ºãËË ¹¯º°ˆ©Ë ¹ºÓ«ˆÒ« ˆÈ} ÎË }È} m ÁÒÏÒ}Ë Óȹ¯Òä˯ ÓË º¹¯ËË
ã« ˆ°« ¹ºÓ«ˆÒ« ½m˝˰ˆmº… Ò ½ªÓ˯ҫ…
{ º­©Óº® ÎÒÏÓÒ m °ãºmº ½ÒÓÁº¯äÈÒ«… m}ãÈ©mÈ ˆ °ºË¯ÎȈËãÓ©®
°ä©°ã ºã‚Èˈ°« ˆº °ºº­ËÓÒË ½m kÁ¯Ò}Ë ÎÒm‚ˆ }¯º}ºÒã©… ã« ºÓÒ²
ã Ë® °ºË¯ÎÒˆ ÒÓÁº¯äÈÒ È ã« ¯‚Ò² Óˈ jÓÁº¯äȈÒ}È m ºˆãÒÒË
Óȹ¯Òä˯ ºˆ ΂¯ÓÈãÒ°ˆÒ}Ò ÓË ÈÓÈãÒÏÒ¯‚ˈ °ä©°ã °ºº­ËÓÒ® È ¯È°°äȈ
¯ÒmÈˈ ˆË²ÓÒË°}‚ °ˆº¯ºÓ‚ ¯È­ºˆ© ° °ºº­ËÓÒ«äÒ °¹º°º­© Ò² ²¯ÈÓËÓÒ«
¹Ë¯ËÈÒ Ò º­¯È­ºˆ}Ò
lºÎÓº ÓÈ ªˆº mºÏ¯ÈÏÒˆ ¹¯Ò ¹Ë¯ËmºË ° ºÓºº «Ï©}È ÓÈ ¯‚º® ˆ¯Ë­‚ˈ°«
mÓÒ}Ȉ m °ä©°ã ˆË}°ˆÈ ºÓÈ}º ÒÓÁº¯äȈÒ}È ‚äËˈ ªˆº ËãȈ ¹¯Ò ¹ºäºÒ
°¹ËÒÈãÓ©² ¹¯º¯Èää¹Ë¯ËmºÒ}ºm ~ÓÈÒˆ m°£ ÎË ÒÓÁº¯äȈÒ}È ÈÓÈãÒ
ÏÒ¯‚ˈ °ä©°ã °ºº­ËÓÒ®
¯º¯Èä䩹˯ËmºÒ}Ò ¯È­ºˆÈ ˆ }È} Ò m°Ë ¯‚ÒË ¹¯º¯Èää© m ˆ ¹¯º
¯Èää© Ò°}‚°°ˆmËÓÓºº ÒÓˆËããË}ˆÈ ¹º °ˆ¯ºÒä Áº¯äÈãÓ©ä ¹¯ÈmÒãÈä |ÓÒ
ÓË mÓÒ}È ˆ m °ä©°ã ˆº® ÒÓÁº¯äÈÒÒ }ºˆº¯‚ º­¯È­Èˆ©mÈ ˆ p°ãÒ }È}ÒË
ˆº Èãº¯Òˆä© Ò º­¯È­Èˆ©mÈ ˆ ½°ä©°ã… °ËäÈÓˆÒ}‚

100. °ºº­ËÓÒ® ˆº ˆÈ}È« º­
¯È­ºˆ}È º°ÓºmÈÓÈ ÓÈ m©ËãËÓÒÒ m °ºº­ËÓÒÒ ­ÈϺm©² ËÒÓÒ ãË}°Ëä °ãºm
m©¯ÈÎËÓÒ®

101. Ò ¹º¹©ˆ}Ȳ ½‚ãºÎÒˆ… ¹º¯«º} Ò² °ã˺mÈÓÒ« m ÏȯÈÓËË ÏÈÈÓ
Ó©Ë ½°ä©°ãºm©Ë… }ºÓ°ˆ¯‚}ÒÒ ºÓ«ˆÓº ˆº ¹¯º¯Èää© ¯È­ºˆÈ ÒË ˆÈ
}Òä º­¯ÈϺä m ã‚Ëä °ã‚ÈË ¹¯ÒºÓ© ã« ¹Ë¯ËmºÈ ˆºã}º ˆË²ÓÒË°}ºº
ˆË}°ˆÈ
jˆÈ} ÒÓÁº¯äȈÒ}È ÓË ˆ¯È}ˆ‚ˈ ÒÓÁº¯äÈÒ ° ˆº}Ò Ï¯ËÓÒ« ÓºmÒÏÓ© °mËË
ÓÒ® }ºˆº¯‚ ºÓÈ ÓË°£ˆ ¹ºˆ¯Ë­ÒˆËã r©ˆºmºË º¹¯ËËãËÓÒË ÒÓÁº¯äÈÒÒ ÓË
¹¯ÒºÓº ã« ˆË²ÓÒË°}º® ¯È­ºˆ© jÓÁº¯äÈÒ« ° ˆº}Ò Ï¯ËÓÒ« }ºä¹ ˆË¯
Óº® ÒÓÁº¯äȈÒ}Ò Û ªˆº ¹º°ã˺mȈËãÓº°ˆ ÏÓÈ}ºm ­Òˆºm ­È®ˆºm °Òämºãºm
¯‚Ò² }ººm

102. sËmÈÎÓº Ë°ˆ ãÒ m ªˆºä ÓÈ­º¯Ë }È}º®ˆº °ä©°ã ÒãÒ ÓºmÒÏÓÈ
ã« }ºÓ}¯ËˆÓºº ËãºmË}È v ˆÈ}Òä ¹ºÓ«ˆÒËä äºÎÓº ¯È­ºˆÈˆ ÒςȈ Ò ¯ÈÏ
¯È­Èˆ©mȈ °¹º°º­© ²¯ÈÓËÓÒ« ¹Ë¯ËÈÒ Ò º­¯È­ºˆ}Ò ÒÓÁº¯äÈÒÒ

103. ¥ÂÀ¼
œ½²´º²ÄÅ¿ͷ¿²´Í¼º
s˰予¯« ÓÈ ˆº ˆº º°ÓºmÓº® äȈ˯ÒÈã }ÓÒÒ ¹º°m«£Ó ˆËäÈä °m«ÏÈÓÓ©ä
° ¹ºÓ«ˆÒËä ÒÓÁº¯äÈÒÒ ÓÈ Ë£ °ˆ¯ÈÓÒȲ ¹¯ººãÎÈˈ°« ÓȯȝÒmÈÓÒË }ºä
¹ ˆË¯Ó©² ¹ºãϺmȈËã°}Ò² ÓÈm©}ºm
v˺ӫ ÓÈ ‚¯º}Ë Û ¯ËÈ}ˆº¯ °ˆ¯º}Ò Ò ¹¯Ò£ä© °m«ÏÈÓÓ©Ë ° }ãÈmÒȈ‚¯Ó©ä
ÓÈ­º¯ºä mmº ÒÁ¯ °ˆ¯ºÓ©² ¯‚°°}Ò² ­‚}m ¹Ë¯Ë}ã ËÓÒË ÈãÁÈmÒˆÈ Ò }ãÈ
mÒȈ‚¯Óºº ¯ËÒ°ˆ¯È ¹¯ÈmÒãÈ ‚ÈãËÓÒ« ¹º°ãËÓÒ² ÓÈ­¯ÈÓÓ©² ÏÓÈ}ºm ¹¯Ò
¹ºäºÒ }ãÈmÒÒ %6!
¯È}ˆÒ}‚ä º°ÓºmÈÓ ÓÈ Ò°¹ºãÓÒˆËãË cËÈ}ˆº¯ °ˆ¯º}Ò cÈ­ºˆÈ ÓÈÒÓÈˈ°«
° ÓÈÎȈҫ ª}¯ÈÓÓº® }Óº¹}Ò v­¯º° Ò ÏÈm˯Èˈ°« ¹º°ãË m©¹ºãÓËÓÒ« m°Ë²
ÏÈÈÓÒ® °ºº­ËÓÒËä ½{°Ë ÏÈÈÓÒ« m©¹ºãÓËÓ©…
ºmˆº¯ÓºË m©¹ºãÓËÓÒË ÏÈÈÓÒ® ˆÈ}ÎË ÓÈÒÓÈˈ°« ° }Óº¹}Ò v­¯º°
~ÓÈ} ½Ü… ÓÈ ˆÈ­ãº ¯ËÏ‚ãˆÈˆºm ºˆº­¯ÈÎÈˈ ÓËmË¯ÓºË ¯ËËÓÒË ÏÓÈ} ½… Û
¹¯ÈmÒãÓºË
z¯ºäË ÏÓÈ}ºmº® ÒÓÒ}ÈÒÒ cËÈ}ˆº¯ °ˆ¯º}Ò ºˆº­¯ÈÎÈˈ ÓÈ }Èκä ÈË
ˆË}‚ËË ½ÏmÈÓÒË… Ò°¹©ˆ‚Ë人 ¯Ò°

104. èqx dkjtq¹ qxw€zynuvmv
¯Ò ¯È­ºˆË ° Ò°¹ºãÓÒˆËãËä ¯Ë}ºäËӂˈ°« Ò°¹ºãϺmȈ ä© ˆºã}º ã«
ÓÈÎȈҫ ÓÈ ª}¯ÈÓÓ‚ }Óº¹}‚ v­¯º° Ò ¹Ë¯mºº m²ºÈ m cËÈ}ˆº¯ °ˆ¯º}Ò
Ëãº} ¹º ¹ºã

105. { ÈãÓË®Ëä ¯È­ºˆÈ m©¹ºãӫˈ°« ° }ãÈmÒȈ‚¯© {mº
m Ò°¹ºãÓÒˆËã ÏȹҰÈÓÓº® °ˆ¯º}Ò Û ÓÈÎȈÒË }ãÈmÒÒ (QWHU!
zãÈmÒË® (QWHU! äºÎÓº ¹ºãϺmȈ°« }È} ÏÈäËÓÒˆËãËä ª}¯ÈÓÓº® }Óº¹}Ò
¯ºm˯҈ m ˆË² ÏÈÈÓÒ«² ½~È£ˆÓºº }ãÈ°°È… m }ºˆº¯©² ˆ¯Ë­‚ˈ°« mmºÒˆ
ºˆmˈ© m cËÈ}ˆº¯ °ˆ¯º}Ò
Ä´·ÄÍ¿²´ÀÁÂÀÃÍ
|­ž«°ÓÒˆË ˆº ˆÈ}ºË ÒÓÁº¯äÈÒ«
|ˆmˈ jÓÁº¯äÈÒ« Û ªˆº °mËËÓÒ« |ÓÈ}º ªˆÈ Á¯ÈÏÈ ÓË «mã«Ëˆ°« º¹¯Ë
ËãËÓÒËä ¹ºÓ«ˆÒË ÒÓÁº¯äÈÒÒ Ó˺¹¯ËËã«ËäºË

106. ©ÄÀ IJ¼À· º¿ÆÀ¾²ÈºÑ
ˆº ÒÏ‚Èˈ ÓÈ‚}È ÒÓÁº¯äȈÒ}È
|ˆmˈ jÓÁº¯äȈÒ}È Û ªˆº ÓÈ‚}È }ºˆº¯È« ÒÏ‚Èˈ °¹º°º­© ¹Ë¯ËÈÒ
²¯ÈÓËÓÒ« Ò Èãº¯Òˆä© º­¯È­ºˆ}Ò ÒÓÁº¯äÈÒÒ
ˆº º­©Óº ÓÈÏ©mÈ ˆ °ãºmºä ½ÒÓÁº¯äÈÒ«… m º­©Óº® ÎÒÏÓÒ k ˆº
º­ºÏÓÈÈˈ ªˆÒä °ãºmºä ÓÈ‚}È ÒÓÁº¯äȈÒ}È
|ˆmˈ { ½º­©Óº®… ÎÒÏÓÒ ¹ºÓ«ˆÒË ÒÓÁº¯äÈÒÒ °m«Ï©mÈ ˆ ° °ºË¯ÎÈ
ˆËãÓ©ä °ä©°ãºä °ºº­ËÓÒ® Ò² ¹ºãËÏÓº°ˆ Ò ÓºmÒÏÓº® ‘È}Òä º­¯È
Ïºä ½­©ˆºmºË… º¹¯ËËãËÓÒË ÒÓÁº¯äÈÒÒ °‚­žË}ˆÒmÓº sÈ‚}È ÒÓÁº¯äÈ
ˆÒ}È ¯È°°äȈ¯ÒmÈˈ ˆË²ÓÒË°}‚ °ˆº¯ºÓ‚ °ºº­ËÓÒ® ÓÒ}È} ÓË °ººˆÓº°«
Ë£ °º °ä©°ãºä °ºË¯ÎÈÓÒ«
Ðmã«Ëˆ°« ãÒ ÒÓÁº¯äÈÒË® °ºº­ËÓÒË ¯Ò°

107. èqx
|ˆmˈ v ˆº}Ò Ï¯ËÓÒ« ÒÓÁº¯äȈÒ}Ò È lºÎÓº ¹º°ÒˆÈˆ Ұ㺠°Òämº
ãºm m ªˆºä °ºº­ËÓÒÒ °Òämºã m}ã È« ¹¯º­Ëã©

108. º¹¯ËËãÒˆ ¯ÈÏä˯
¹Èä«ˆÒ }ºä¹ ˆË¯È Ó˺­²ºÒä©® ã« ²¯ÈÓËÓÒ« ªˆº® ÒÓÁº¯äÈÒÒ
­È®ˆ

109. ‚ÏÓȈ °}º¯º°ˆ ¹Ë¯ËÈÒ ªˆºº °ºº­ËÓÒ« ¹º äºËä‚ Ò °ˆºÒ
亰ˆ ˆÈ}º® ¹Ë¯ËÈÒ lºÎÓº ÓȹҰȈ Èãº¯Òˆä º­¯È­ºˆ}Ò ªˆº® ÒÓÁº¯
äÈÒÒ Óȹ¯Òä˯ Ë£ }ºÒ¯ºmÈÓÒË

110. sÒÎË ¹¯ÒmËËÓ© mÈ °ºº­ËÓÒ« ¯Ò°

111. zÈ}ºË ÒÏ ÓÒ² °ºË¯ÎÒˆ ­ºã
Ë ÒÓÁº¯äÈÒÒ ° ˆº}Ò Ï¯ËÓÒ« ÒÓÁº¯äȈÒ}Ò
èqx
|ˆmˈ Ë¯mºË °ºº­ËÓÒË °ºË¯ÎÒˆ °ÒämºãÈ m}ã È« ¹¯º­Ëã©

112. mˆº
¯ºË Û ~ÓÈÒˆ º­ž£ä ÒÓÁº¯äÈÒÒ mº mˆº¯ºä °ºº­ËÓÒÒ ­ºãË
ºËä‚ ÓËãÏ« Ȉ º¹¯ËËãËÓÒË ÒÓÁº¯äÈÒÒ
|ˆmˈ jÓÁº¯äÈÒ« Û ªˆº ¹Ë¯mÒÓºË ¹ºÓ«ˆÒË ÒÓÁº¯äȈÒ}Ò ºÓº ÓË °mº
Òˆ°« } ­ºãËË ¹¯º°ˆ©ä ¹ºÓ«ˆÒ«ä ‘È} È°ˆº ­©mÈˈ Ò m ¯‚Ò² ÓÈ‚}Ȳ
Óȹ¯Òä˯ ˆº}È m ˺äˈ¯ÒÒ m˝˰ˆmº Ò ªÓ˯ҫ m ÁÒÏÒ}Ë

113. iã« }È}Ò² ¹ºÓ«ˆÒ® ÓË °‚Ë°ˆm‚ ˆ º¹¯ËËãËÓÒ« ¯ÒmËÒˆË ¹¯Òä˯©
|ˆmˈ ‘º}È ­‚}mÈ m˝˰ˆmº ªÓ˯ҫ ÒÓÁº¯äÈÒ«

114. ¥ÂÀ¼
Ä´·ÄÍ¿²´ÀÁÂÀÃÍ~¡Â²¼Äº¼Å¾²
i㫠˺ ¹¯ËÓÈÏÓÈËÓ ¯ËÈ}ˆº¯ °ˆ¯º}Ò Ò }È} ºÓ m©ã«Òˆ ÓÈ ª}¯ÈÓË
|ˆmˈ cËÈ}ˆº¯ °ˆ¯º}Ò ¹¯Ë°ˆÈmã«Ëˆ °º­º® ¹¯«äº‚ºãÓºË ¹ºãË m©°ºˆº®
m ºÓ‚ °ˆ¯º}‚ Ò ¹¯ËÓÈÏÓÈËÓ ã« mmºÈ ÒÓÁº¯äÈÒÒ ° }ãÈmÒȈ‚¯©
zÈ} ½mº®ˆÒ… m ¯ËÈ}ˆº¯ °ˆ¯º}Ò
|ˆmˈ iã« m²ºÈ m ¯ËÈ}ˆº¯ °ˆ¯º}Ò Ó‚ÎÓº £ã}Ó‚ˆ ¹º ÓËä‚ ä©
zÈ} äËӫˈ°« ¯ËÈ}ˆº¯ °ˆ¯º}Ò ¹º°ãË m²ºÈ m Ó˺
|ˆmˈ { ¯ËÈ}ˆº¯Ë °ˆ¯º}Ò ¹º«mã«Ëˆ°« ˆË}°ˆºm©® }‚¯°º¯ Û m˯ˆÒ}ÈãÓÈ«
äÒÈ È« £¯ˆº}È
i㫠˺ °ã‚ÎÒˆ ˆË}°ˆºm©® }‚¯°º¯
|ˆmˈ ‘Ë}°ˆºm©® }‚¯°º¯ ‚}ÈÏ©mÈˈ ˆº äË°ˆº m ¯ËÈ}ˆº¯Ë °ˆ¯º}Ò m }ºˆº
¯ºË ­‚ˈ ¹ºä˝£Ó }ãÈmÒȈ‚¯Ó©® °Òämºã
zÈ} ¯È­ºˆÈˈ ˆË}°ˆºm©® }‚¯°º¯
|ˆmˈ p°ãÒ £ã}Ó‚ˆ ä© ¹º ¯ËÈ}ˆº¯‚ °ˆ¯º}Ò ˆº ˆË}°ˆºm©® }‚¯°º¯
¹º«mã«Ëˆ°« ¹Ë¯Ë ˆËä °Òämºãºä ÓÈ }ºˆº¯ºä ­©ã m©¹ºãÓËÓ Ëãº}
ÏÈ ¹º°ãËÓÒä °Òämºãºä Ë°ãÒ Ëãº} ­©ã m©¹ºãÓËÓ ÏÈ ÓÈ­¯ÈÓÓ©äÒ
°ÒämºãÈäÒ m ¹Ë¯mº® ¹ºÏÒÒÒ Ë°ãÒ ¯ËÈ}ˆº¯ °ˆ¯º}Ò ¹‚°ˆ
‘Ë}°ˆºm©® }‚¯°º¯ °ä˝Èˈ°« m¹¯Èmº ÓÈ ºÓ‚ ¹ºÏÒÒ }ºÈ ÓÈÎÈˆÈ °Òä
mºãÓÈ« }ãÈmÒÈ ÓÈ }ãÈmÒȈ‚¯Ë ÒãÒ }ãÈmÒÈ {¹¯Èmº Ë°ãÒ }‚¯°º¯ ¯È°¹º
ãºÎËÓ ÓË ÏÈ ¹º°ãËÓÒä ÓÈ­¯ÈÓÓ©ä °Òämºãºä

115. ‘Ë}°ˆºm©® }‚¯°º¯ °ä˝Èˈ°« ÓÈ ºÓ‚ ¹ºÏÒÒ mãËmº ¹º }ãÈmÒË {ãËmº
Ë°ãÒ ºÓ ¯È°¹ºãºÎËÓ ÓË m ¹Ë¯mº® ¹ºÏÒÒÒ ¯ËÈ}ˆº¯È °ˆ¯º}Ò
Ëä ºˆãÒÈˈ°« ˆË}°ˆºm©® }‚¯°º¯ ºˆ ä©ÒÓºº }‚¯°º¯È
|ˆmˈ nº¯äº® ä©ÒÓ©® }‚¯°º¯ ÓÈ ˆË}°ˆºä ÒäËˈ mÒ ÓËäÒÈ Ë®
m˯ˆÒ}ÈãÓº® £¯ˆº}Ò ° º¯ÒϺӈÈãÓ©äÒ ÏÈ°Ë}ÈäÒ ÓÈ }ºÓÒ}Ȳ

116. Ò ÓÈ
ÏÓÈËÓÒËä ä©ÒÓ©® }‚¯°º¯ ‚}ÈÏ©mÈˈ ÓÈ ˆË}°ˆ Óº ÓË ¹ºÏmºã«Ëˆ ¯ËÈ}
ˆÒ¯ºmȈ ˺

117. zÈ} ½m©®ˆÒ… ÒÏ ˆË}°ˆºmº® °ˆ¯º}Ò
|ˆmˈ s‚ÎÓº £ã}Ó‚ˆ ä© ÏÈ ¹¯ËËãÈäÒ ¯ËÈ}ˆº¯È °ˆ¯º}Ò
zÈ} º­©Óº ¯È­ºˆÈˈ }ãÈmÒÈ (QWHU! m ¯ËÈ}ˆº¯Ë °ˆ¯º}Ò
|ˆmˈ sÈÎȈÒË }ãÈmÒÒ (QWHU! m ¯ËÈ}ˆº¯Ë °ˆ¯º}Ò ¹¯ÒmºÒˆ } ¹Ë¯ËÈË
°ºË¯ÎÒ人 °ˆ¯º}Ò m Èãº¯Òˆä º­¯È­ºˆ}Ò wˆº º­Ë¹¯ÒÓ«ˆºË ¹¯ÈmÒãº
zÈ} ¹Ë¯Ë}ã Òˆ ÈãÁÈmÒˆ
|ˆmˈ iã« ¹Ë¯Ë}ã ËÓÒ« ÈãÁÈmÒˆÈ äºÎÓº £ã}Ó‚ˆ ¹º ¹Ò}ˆº¯ÈääË (Q
ÒãÒ 5X

118. °¹¯ÈmÈ ÓÈ ¹ÈÓËãÒ ~ÈÈ Ò m©­¯Èˆ m ºˆ}¯©mËä°« äËÓ °ˆ¯º}‚
° ÓÈÏmÈÓÒËä Ó‚ÎÓºº ÈãÁÈmÒˆÈ

119. ©ÄÀ IJ¼À· º¿ÆÀ¾²ÈºÑ
Ë¯Ë}ã ËÓÒË äºÎÓº m©¹ºãÓ«ˆ Ò }ãÈmÒȈ‚¯Ó©ä È}}º¯ºä
WUO!6KLIW! ÒãÒ ¯‚Òä ÏÈmÒ°Òˆ ºˆ ÓÈ°ˆ¯º®}Ò }ºä¹ ˆË¯È

120. zÈ} ¹Ë¯Ë}ã Òˆ ¯ËÎÒä ½¹¯º¹Ò°Ó©Ë°ˆ¯ºÓ©Ë…
|ˆmˈ zãÈmÒË® DSV /RFN! iã« m¯ËäËÓÓºº ¹Ë¯Ë}ã ËÓÒ« äºÎÓº
m©¹ºãÓ«ˆ ÓÈ­º¯ ‚˯ÎÒmÈ« }ãÈmÒ‚ 6KLIW!
€Ë ÓÈ }ãÈmÒȈ‚¯Ë ÓȲº«ˆ°« ÒÁ¯ºm©Ë }ãÈmÒÒ
|ˆmˈ {˯²ÓÒ® º¯ÒϺӈÈãÓ©® ¯« }ãÈmÒ ÓÈ º°ÓºmÓº® È°ˆÒ }ãÈmÒÈ
ˆ‚¯© lºÎÓº ÓȭүȈ ÒÁ¯© Ò ° º¹ºãÓÒˆËãÓº® ¯‚¹¹© }ãÈmÒ
°¹¯ÈmÈ

121. Ë°ãÒ ¹¯Ëmȯ҈ËãÓº m}ã Òˆ ¯ËÎÒä 1XP /RFN °ººˆmˈ°ˆ
m‚ Ë® }ãÈmÒË®
€Ë ÓÈ }ãÈmÒȈ‚¯Ë ÓȲº«ˆ°« }ãÈmÒÒ ° ¯‚°F}ÒäÒ ­‚}mÈäÒ
|ˆmˈ sÈ º°ÓºmÓº® È°ˆÒ }ãÈmÒȈ‚¯© |ÓÈ Ò ˆÈ ÎË }ãÈmÒÈ °ã‚ÎÒˆ }È}
¹¯ÈmÒ㺠㫠mmºÈ ¯‚°°}Ò² Ò ãȈÒÓ°}Ò² ­‚}m ÒãÒ °¹ËÒÈãÓ©² ÏÓÈ}ºm

122. zÈ} ÏȹҰȈ ¹¯º­Ëã
|ˆmˈ vÒämºã ¹¯º­ËãÈ mmºÒˆ°« °È亮 ãÒÓÓº® }ãÈmÒË® ¯È°¹ºãº
ÎËÓÓº® m ÓÒÎÓË® È°ˆÒ }ãÈmÒȈ‚¯©
zÈ} ¯È­ºˆÈˈ }ãÈmÒÈ %6!
|ˆmˈ zãÈmÒÈ %6! ‚Èã«Ëˆ °Òämºã ¯È°¹ºãºÎËÓÓ©® m °ˆ¯º}Ë °ãËmÈ ºˆ
ˆË}°ˆºmºº }‚¯°º¯È
™²ÉŠÄ¿Í»¼½²ÃÃÀÄ´·ÄÍ

123. |ˆäˈˆË °ºº­ËÓÒ« }ºˆº¯©Ë °ºË¯ÎȈ ÒÓÁº¯äÈÒ ° ˆº}Ò Ï¯ËÓÒ«
ÒÓÁº¯äȈÒ}Ò
D

124. ¹¯ºÓºÏ ¹ºº©
E

125. °ã‚Ȯө® ÓÈ­º¯ ­‚}m
F

126. º­ž«mãËÓÒË m ÈÏˈË
G

127. ¯È°¹Ò°ÈÓÒË ‚¯º}ºm
H

128. ­Ë°°ä©°ãËÓÓ©® ÓÈ­º¯ ÏÓÈ}ºm
|ˆmˈ  ­ºË °ºº­ËÓÒË °ºË¯ÎÒˆ ÒÓÁº¯äÈÒ ° ˆº}Ò Ï¯ËÓÒ« ÒÓÁº¯
äȈÒ}Ò
ˆº ˆÈ}ºË ÒÓÁº¯äȈÒ}È
D

129. ÓÈ‚}È º }ºä¹ ˆË¯Ë
E

130. ÓÈ‚}È º­ ÒÓÁº¯äÈÒÒ

131. ¥ÂÀ¼
F

132. ÓÈ‚}È º m©Ò°ãËÓÒ«²
G

133. ÓÈ‚}È º ¯º­ºˆÈ²
H

134. ÓÈ‚}È º ¹¯º¯ÈääȲ
|ˆmˈ jÓÁº¯äȈÒ}È Û ªˆº ÓÈ‚}È º­ ÒÓÁº¯äÈÒÒ
zÈ}ºË ÒÏ m‚² °ºº­ËÓÒ® ¯Ò°

135. °ºË¯ÎÒˆ äËÓË ÒÓÁº¯äÈÒÒ ° ˆº
}Ò Ï¯ËÓÒ« ÒÓÁº¯äȈÒ}Ò
èqx
D

136. ¹Ë¯mºË
E

137. mˆº¯ºË
F

138. ºÒÓÈ}ºmºË }ºãÒË°ˆmº
G

139. ÒÓÁº¯äÈÒÒ Óˈ ÓÒ m ºÓºä °ºº­ËÓÒÒ
|ˆmˈ {ˆº¯ºË m Ó£ä äËÓË °Òämºãºm
jmÈÓ ÓÈÎÒäÈˈ }ãÈmÒÒ ÓÈ }ãÈmÒȈ‚¯Ë °º °}º¯º°ˆ }ãÈmÒÒ m °Ë}‚Ó
‚ ~È °}ºã}º °Ë}‚Ó jmÈÓ ¹Ë¯ËÈ°ˆ ÒÓÁº¯äÈÒ ° ãÒ°ˆº}È ¯Ò°

140. ÓÈ ª}¯ÈÓ }ºä¹ ˆË¯È
èqx
|ˆmˈ vºº­ËÓÒË °ºË¯ÎÒˆ °Òämºãºm ÏÓÈÒˆ Ó‚ÎÓº ÓÈÎȈ }ãÈmÒÒ
¯ÈÏ sÈ ªˆº jmÈÓ‚ ¹ºˆ¯Ë­‚ˈ°« °Ë}‚Ó
yËÓ« º­¯È­Èˆ©mÈˈ ÒÓÁº¯äÈÒ ¹º °ãË‚ Ëä‚ ¹¯ÈmÒã‚ }ÈΩ® mˆº
¯º® ÏÓÈ} m ¹º°ˆ‚¹È Ëä °ºº­ËÓÒÒ ºÓ ºˆ­¯È°©mÈˈ sȹÒÒˆË ˆº ¹º
ã‚Òˆ yËÓ« m ¯ËÏ‚ãˆÈˆË º­¯È­ºˆ}Ò ÒÓÁº¯äÈÒÒ ¯Ò°

141. èqx
|ˆmˈ vãºmº ½È㺯҈ä…
{È°« º­¯È­Èˆ©mÈˈ Ò°ãÈ ¹º °ãË‚ Ëä‚ ¹¯ÈmÒã‚ }È΂ ÒÁ¯‚ ºÓ ÏÈäË
ӫˈ ÓÈ ¯‚‚ sºmÈ« ÒÁ¯È ¹ºã‚Èˈ°« ‚äÓºÎËÓÒËä °ˆÈ¯º® ÓÈ mÈ sÈ
¹ÒÒˆË ˆº ¹ºã‚Òˆ {È°« m ¯ËÏ‚ãˆÈˆË º­¯È­ºˆ}Ò ÒÓÁº¯äÈÒÒ ¯Ò°

142. ©ÄÀ IJ¼À· º¿ÆÀ¾²ÈºÑ
èqx
|ˆmˈ Ұ㺠½…
lÈÈ ¹Ë¯Ë°ˆÈmã«Ëˆ ÒÁ¯© m Ò°ãË ˆÈ} ˆº­© ºÓÒ ãÒ m ¹º¯«}Ë mºÏ¯È°
ˆÈÓÒ« sȹÒÒˆË ˆº ¹ºã‚Òˆ lÈÈ m ¯ËÏ‚ãˆÈˆË º­¯È­ºˆ}Ò ÒÓÁº¯äÈÒÒ
¯Ò°

143. èqx
|ˆmˈ Ұ㺠½…
z‚Ï« ²¯ÈÓÒˆ Ò°ãÈ m «Ë®}Ȳ °¹ËÒÈãÓºº ‚°ˆ¯º®°ˆmÈ ¯Ò°

144. èqx
sÈ ¯Ò°‚Ó}Ë ¹º}ÈÏÈÓÈ ºÓÈ «Ë®}È ‚°ˆ¯º®°ˆmÈ |ÓÈ mä˝Èˈ ÒÁ¯©
z‚Ï« ‚°ˆÈÓÈmãÒmÈˈ ÒÁ¯© m¯ÈÈ« }ºãË°Ò}Ò
v}ºã}º «ËË} ¹ºˆ¯Ë­‚ˈ°« ã« °º²¯ÈÓËÓÒ« ÒÓÁº¯äÈÒÒ ¯Ò°

145. èqx
|ˆmˈ Ұ㺠°ºË¯ÎÒˆ ÒÁ¯ ~ÓÈÒˆ ¹ºˆ¯Ë­‚ˈ°« «Ë®}Ò

146. ¥ÂÀ¼
œ²¼ÁÀ½ÅɺÄκ¿ÆÀ¾²ÈºÐ
š¿ÆÀ¾²Äº¼²p²³ÃIJ¼Ä¿²Ñ¿²Å¼²
jÓÁº¯äȈÒ}È Û ªˆº È­°ˆ¯È}ˆÓÈ« ÓÈ‚}È ˆÈ}È« ÎË }È} äȈËäȈÒ}È { ªˆºä
°ä©°ãË ÒÓÁº¯äȈÒ}È m ½Ò°ˆºä… mÒË ÓË ÒäËˈ ºˆÓºËÓÒ« } ¯ËÈãÓº® ÎÒÏÓÒ
‘È} ÎË }È} äȈËäȈÒ}È ÓË ÒÏ‚Èˈ Ò°Ò°ãËÓÒË ¯‚­ãË® }¯ºãÒ}ºm Ò ¯‚ ˆÈ}
Ò ÒÓÁº¯äȈÒ}È ÓË ÒÏ‚Èˈ º­¯È­ºˆ}‚ m˺亰ˆË® ÓÈ Ïȯ¹ãȈ‚ È°ˆºˆÓ©®
ÈÓÈãÒÏ °ãºm m }ÓÒË ½~ºãºˆº® ˆËã£Óº}… Ò °¹º°º­© ¯È­ºˆ© ° ˆË}°ˆºm©ä ¹¯º
Ë°°º¯ºä :RUG lȈËäȈÒ}È ÒÏ‚Èˈ º­ÒË ¹¯ÈmÒãÈ ¯È­ºˆ© ° Ò°ãÈäÒ
È ÒÓÁº¯äȈÒ}È Û º­ÒË ¹¯ÈmÒãÈ ¯È­ºˆ© ° ÒÓÁº¯äÈÒË®
¯Ò ªˆºä ã« äȈËäȈÒ}Ò m°£ ¯ÈmÓº ˆº °ˆºÒˆ ÏÈ Ò°ãÈäÒ ¯‚­ãÒ }¯ºãÒ}Ò
ÒãÒ ¯‚Ò

147. È ã« ÒÓÁº¯äȈÒ}Ò ­ËϯÈÏãÒËÓ °ä©°ã º­¯È­Èˆ©mÈË亮 ÒÓÁº¯
äÈÒÒ p°ãÒ ÒÓÁº¯äȈÒ}È °ºÏÈˈ Èãº¯Òˆä ‚¹º¯«ºËÓÒ« °Òämºãºm ¹º mºÏ
¯È°ˆÈÓÒ Ò² ¹º¯«}ºm©² Óºä˯ºm m }ººmº® ˆÈ­ãÒË ˆº ªˆºˆ Èãº¯Òˆä ­‚ˈ
¯È­ºˆÈˆ Ò ã« ÒÁ¯ Ò ã« ­‚}m Ò ã« }ººmº® ˆÈ­ãÒ© :LQGRZV Ò ã« }º
ºmº® ˆÈ­ãÒ© '26
iã« ÒÓÁº¯äȈÒ}Ò ÓË mÈÎËÓ °ä©°ã ÒÓÁº¯äÈÒÒ ~ÓÈÒˆ ªˆÈ ÓÈ‚}È ÒÏ‚Èˈ
¹¯ÈmÒãÈ ¯È­ºˆ© ° ­Ë°°ä©°ãËÓÓ©äÒ °ºº­ËÓÒ«äÒ
|ˆmˈ ¹ºãºÎÒˆËãÓ©® lȈËäȈÒ}È ÒÏ‚Èˈ ­Ë°°ä©°ãËÓÓ©Ë Ò°ãÈ k °ä©°ã
m ÓÒ² m}ãÈ©mÈˈ ÓË äȈËäȈÒ}È È ¹¯Ò}ãÈÓ©Ë ÓÈ‚}Ò °m«ÏÈÓÓ©Ë ° äȈËäÈ
ˆÒ}º® ­‚²ÈãˆË¯°}Ò® ‚£ˆ ÒÓÎËÓË¯ÓºË ¹¯ºË}ˆÒ¯ºmÈÓÒË jÓÁº¯äȈÒ}È
ÒÏ‚Èˈ ­Ë°°ä©°ãËÓÓ©Ë °ºº­ËÓÒ« È °ä©°ã m ÓÒ² m}ãÈ©mÈ ˆ ¹¯Ò}ãÈÓ©Ë
ÓÈ‚}Ò °m«ÏÈÓÓ©Ë ° º­¯È­ºˆ}º® ÒÓÁº¯äÈÒÒ ãÒÓmÒ°ˆÒ}È }¯ÒäÒÓÈãÒ°ˆÒ}È
΂¯ÓÈãÒ°ˆÒ}È Û ¹¯È}ˆÒË°}Ò m°Ë º­ãÈ°ˆÒ ËãºmËË°}º® Ë«ˆËãÓº°ˆÒ
|ÓÒä °ãºmºä ÒÓÁº¯äȈÒ}È }È} Ò äȈËäȈÒ}È Û È­°ˆ¯È}ˆÓÈ« ÓÈ‚}È
{ ½ ÒˆÈãÓºä ÏÈãË… mäË°ˆº ˆ¯‚Óºº °ãºmÈ ½È­°ˆ¯È}ˆÓÈ«… Ò°¹ºãϺmÈÓº
­ºãËË ¹¯º°ˆºË Û ½‚ÓÒm˯°ÈãÓÈ«…
œ²¼ÁÀ½ÅɺÄκ¿ÆÀ¾²ÈºÐ
jÓÁº¯äÈÒ« ¹º°ˆ‚¹Èˈ } ËãºmË}‚ Ò ÎÒmºˆÓºä‚

148. ˯ËÏ º¯ÈÓ© ‚m°ˆm
s˰予¯« ÓÈ ¹º¹©ˆ}Ò ÓË}ºˆº¯©² ‚£Ó©² º­º°ÓºmȈ ÓÈãÒÒË ‚m°ˆmÈ
°m«ÏÈÓÓºº ° ­ÒºªÓ˯ˈÒ}º® Ë°ˆºº ‚m°ˆmÈ

149. ºÓº ¹º}È Ë£ m°Ë¯£Ï

150. ¥ÂÀ¼
ÓË ¯È°°äȈ¯ÒmÈˈ°« ÓÈ‚}º® vÒˆÈˈ°« ¹ºªˆºä‚ ˆº ‚m°ˆm ¹«ˆ ϯËÓÒË
°ã‚² m}‚° º°«ÏÈÓÒË Ò º­ºÓ«ÓÒË ‘È}Òä º­¯ÈϺä äºÎÓº ºmº¯Òˆ º­ ÒÓ
Áº¯äÈÒÒ ¹º°ˆ‚¹È Ë® ˯ËÏ ÒϺ­¯ÈÎËÓÒË Ïm‚} ÏȹȲ º°«ÏȈËãÓ©Ë Ò
m}‚°ºm©Ë º‚ËÓÒ«
kÓÈãººä º¯ÈÓºm ½‚m°ˆm… ã« }ºä¹ ˆË¯È «mã« ˆ°« ‚°ˆ¯º®°ˆmÈ mmºÈ
z ÓÒä ºˆÓº°«ˆ°« }ãÈmÒȈ‚¯È ä© Ò°}ºmº© °}ÈÓ˯ äÒ}¯ºÁºÓ ÒÁ¯º
m©Ë mÒ˺ Ò Áºˆº}Èä˯© ¯‚ÒË ‚°ˆ¯º®°ˆmÈ ¯ÈÏãÒÓ©Ë ÈˆÒ}Ò
vºm¯ËäËÓÓ©Ë }ºä¹ ˆË¯© Û mºÒÓ©Ë äÈÒÓ© ²ºˆ« Ò°ˆº¯Ò« }ºä¹ ˆË¯Óº®
ˆË²ÓÒ}Ò ÏÓÈˈ Ò ¯‚ÒË ¹¯Òä˯© Ë¯m©® }ºä¹ ˆË¯ wsjkz Èä˯Ò}ÈÓ°}Ò®

151. ­©ã Ë°«ˆÒÓº® äÈÒÓº® È ºˆËË°ˆmËÓÓÈ« w{l vˈ‚Ó Û ˆ¯ºÒÓº®
imºÒÓ©® °¹º°º­ ¹¯Ë°ˆÈmãËÓÒ« ÒÓÁº¯äÈÒÒ mÓ‚ˆ¯Ò }ºä¹ ˆË¯È ÓË ºÏÓÈ
Èˈ ºÒÓ Ò ˆºˆ ÎË °¹º°º­ }ºÒ¯ºmÈÓÒ« ¯ÈÏÓ©² ÈÓÓ©² ‘Ë}°ˆºmÈ« ÒÓÁº¯
äÈÒ« m }ºä¹ ˆË¯Ë ¹¯Ë°ˆÈmã«Ëˆ°« m mÒË Ë¹º}Ò °ÒämºãÓ©² }ººm
ºÒÓ ÒãÒ mÈ ­È®ˆÈ ÓÈ }ÈΩ® °Òämºã

152. Ò°ãÈ ÏȹҰ©mÈ ˆ°« m }ºä¹ ˆË¯
Ó‚ ¹È䫈 m mºÒÓº® °Ò°ˆËäË °Ò°ãËÓÒ«
~ȹҰ ½… mmË£ÓÓÈ« m }ºä¹ ˆË¯ }È} ˆË}°ˆ ­‚ˈ ÏÈ}ºÒ¯ºmÈÓÈ m ¹È䫈Ò
ˆÈ}
~Ë° Û }º °ÒämºãÈ ½… È Û }º °ÒämºãÈ ½…
~ȹҰ ½… mmË£ÓÓÈ« m }ºä¹ ˆË¯ }È} Ұ㺠ºˆº­¯ÈÎÈˈ°« m }º
wˆº º­©ÓÈ« äȈËäȈÒË°}È« ÏȹҰ Ò°ãÈ m mºÒÓº® °Ò°ˆËäË °Ò°ãË
ÓÒ« ‚º­ÓÈ« ã« m©¹ºãÓËÓÒ« ȯÒÁäˈÒË°}Ò² º¹Ë¯ÈÒ® sËÏÓÈȝÒË Ó‚ãÒ
º¹ºãÓ« ˆ ÏȹҰ º ¹ºãÓºº ÏȹºãÓËÓÒ« «Ë®}Ò ¹Èä«ˆÒ m ¹¯ÒäË¯Ë ¯ÈÏä˯
«Ë®}Ò Û ­È®ˆÈ

153. cÈÏãÒÓ©Ë °¹º°º­© ¹¯Ë°ˆÈmãËÓÒ« Ò°Ëã Ò ˆË}°ˆÈ m }ºä¹ ˆË¯Ë ¹º¯ºÒãÒ
m˯º«ˆÓº ËãËÓÒË ÒÓÁº¯äÈÒÒ ¹º Áº¯äË ¹¯Ë°ˆÈmãËÓÒ« ÓÈ ˆË}°ˆºm‚ Ò Ò
°ãºm‚
cÈÏËãËÓÒË ÒÓÁº¯äÈÒÒ ÓÈ ˆË}°ˆºm‚ Ò Ò°ãºm‚ ÒäËˈ ÏÓÈËÓÒË ˆºã}º
¹¯Ò Ë£ º­¯È­ºˆ}Ë j ËãºmË} Ò }ºä¹ ˆË¯ ¹ºã‚È ˆ ˆË}°ˆ wˆºˆ ˆË}°ˆ ÒÓ
ˆË¯¹¯ËˆÒ¯‚ˈ°« }È} Ұ㺠˰ãÒ ¹º«mã«Ëˆ°« Ó˺­²ºÒ亰ˆ º­¯È­ºˆÈˆ Ò°ãº
v‚Ë°ˆm‚ ˆ Èãº¯Òˆä© }ºˆº¯©Ë ¯È°°äȈ¯ÒmÈ ˆ ÏȹҰ ˆË}°ˆÈ }È} ºÓº
­ºãºË Ò°ãº Ò ÒÁ¯‚ ˆ Ò°²ºÓºË °ºº­ËÓÒË m©¹ºãÓ«« ÓÈ ÏȹҰ äÈ
ˆËäȈÒË°}ÒË º¹Ë¯ÈÒÒ
‘Ë}°ˆ äºÎˈ ¹º°ˆ‚¹Èˆ } ËãºmË}‚ Ò }ºä¹ ˆË¯‚ ÓË ˆºã}º m mÒË °Òämºã
Ó©² ÏÓÈ}ºm Óº Ò m mÒË Ïm‚}ºm©² °ÒÓÈãºm m ˆÈ}ˆÒãÓºä mÒË ˆÈ}ˆÒãÓ©Ë
}ÓÒÒ ã« °ã˹©² ˆÈ}ˆÒãÓ©Ë °Ò°ˆËä© mmºÈ ã« }ºä¹ ˆË¯È

154. iã« ËãºmË}È ˆË}°ˆ Û ¯ÈÏÓºmÒÓº°ˆ ¯ÈÁÒ}Ò {Ë }ÈÎÈ« ­‚}mÈ ¹¯Ë°ˆÈm
ãËÓÈ m mÒË °mºËº ¯Ò°‚Ó}È ãÒÁÈ

155. ¯ÈmÓº }È} Ò ¯‚ÒË °Òämºã© m ˆ
Ò ÒÁ¯©

156. œ²¼ ÁÀ½ÅɺÄÎ º¿ÆÀ¾²ÈºÐ
zºä¹ ˆË¯ mº°¹¯ÒÓÒäÈ Ò® ¯ÈÁÒ}‚ m mÒË °¹ËÒÈãÓ©² }ººm °¹º°º­ËÓ
m©ËãÒˆ ÒÏ ÓË£ ˆË}°ˆ© ¹¯Ò ¹ºäºÒ ¹¯º¯Èää }ºˆº¯©Ë È°ˆº Ò°¹ºãÏ‚ ˆ
°ºmäË°ˆÓº °º °}ÈÓ˯ÈäÒ
‘È}Òä º­¯ÈÏºä ¯ÈÏËãËÓÒË ÒÓÁº¯äÈÒÒ ÓÈ ˆË}°ˆºm‚ Ò°ãºm‚ ¯ÈÁÒË
°}‚ Ïm‚}ºm‚ Û ªˆº mº¹¯º° Òӈ˯¹¯ËˆÈÒÒ ÒÓÁº¯äÈÒÒ È ÓË °mº®°ˆmº
¹¯Ò°‚ËË Ë® °È亮
Ä´·ÄÍ¿²´ÀÁÂÀÃÍ
sÈϺmÒˆË º¯ÈÓºm ‚m°ˆm ËãºmË}È ¹º°¯Ë°ˆmºä }ºˆº¯©² ºÓ mº°¹¯ÒÓÒ
äÈˈ ÒÓÁº¯äÈÒ
|ˆmˈ sÈÏmÈÓÒ« ‚m°ˆm Ò °ººˆmˈ°ˆm‚ Ò² Òä º¯ÈÓºm ‚m°ˆm ËãºmË}È
¹¯Ë°ˆÈmãËÓ© m ˆÈ­ã
¤²³½ºÈ²
©Å´ÃÄ´À µ²¿ ÉÅ´ÃÄ´²
¹Â·¿º· µ½²¹²
ýÅÇ Åʺ
À³À¿Ñ¿º· ¿ÀÃ
´¼Åà ѹͼ
ÀÃѹ²¿º· ¼À¸²
zÈ}º® mÒ ÒÓÁº¯äÈÒÒ ËãºmË} mº°¹¯ÒÓÒäÈˈ ãÈÏÈäÒ ÈäÒ ÐÏ©
}ºä sº°ºä zºÎË®
|ˆmˈ ~¯ÒˆËãÓ‚ °ã‚²ºm‚ m}‚°ºm‚ º­ºÓ«ˆËãÓ‚ º°«ÏȈËãÓ‚
ˆÈ­ã

157. ¤²³½ºÈ²
”º¶
º¿ÆÀ¾²Èºº
µ²¿
ÉÅ´ÃÄ´
¡ÀÑÿ·¿ºÑ º Áº¾·ÂÍ
™ÂºÄ·½Î¿²Ñ •½²¹² ©Ä·¿º· ¼¿ºµº ÁÂÀþÀÄ ƺ½Î¾² ¿²³½Ð¶·¿º·
¹² ÁºÂÀ¶À»
£½ÅÇÀ´²Ñ ¥Êº £ÀÀ³Ë·¿ºÑ ÁÀ ²¶ºÀ É·½À´·É·Ã¼²Ñ ·ÉÎ Á·
¿º· µÀ½Àò ¸º´ÀÄ¿ÍÇ Ê·½·ÃÄ ´·Ä² ¸ÅÂɲ¿º·
ÂÅÉ·»¼² ¶Âŵº· ¹´Å¼º ÁºÂÀ¶Í

158. ¥ÂÀ¼
¤²³½ºÈ² À¼À¿É²¿º·

159. ”º¶
º¿ÆÀ¾²Èºº
µ²¿
ÉÅ´ÃÄ´
¡ÀÑÿ·¿ºÑ º Áº¾·ÂÍ
³À¿ÑÄ·½Î¿²Ñ ŸÀà ¡ÂºÑÄ·¿ ¹²Á²Ç À³·¶² ¼ÀÄÀÂÍ» µÀÄÀ´ºÄ ¾²¾²
™²Á²Ç ¶Í¾² ¿²ÃÄÀ²¸º´²·Ä ¿· µÀ开 ½º
ÉÄÀ¿º³Å¶Î ¿² ¼ÅÇ¿· ™²Á²Ç ¼ÀÆ· ³À¶ÂºÄ ™²
Á²Ç ·¹º¿À´ÍÇ Ã²ÁÀµ ¿²ÁÀ¾º¿²·Ä À Âͳ²½¼·
² ¹²Á²Ç ÷¿² À ³²³Åʼº¿À» ¼ÀÂÀ´· ™ÀÂμ·
´ ¶·Â·´¿·
”¼ÅÃÀ´²Ñ ±¹Í¼ žÍ ½·µ¼À ¾À¸·¾ ÀÁ·¶·½ºÄÎ ¿² ´¼Åà òDz º
ÃÀ½Î ÇÀÄÑ ¿² ´º¶ À¿º ÀÉ·¿Î ÁÀÇÀ¸º •ÀÂμº»
µÂº³ ¾Í ¿· ÃIJ¿·¾ ·ÃÄÎ p üÀ·· ´Ã·µÀ À¿ ѶÀ
´ºÄÍ» ’ ´ÀÄ Ã½²¶¼²Ñ ¾²½º¿² ¿²¾ ÁÀ ¶ÅÊ· º
¾À¿ ÇÀÄÎ º ¼ºÃ½Í» ¿À à òDzÂÀ¾ ÀÉ·¿Î ´¼ÅÃ
¿Í» ’ Á·Â·È ³Í´²·Ä µÀÂμº¾ p ·µÀ ºÃÁÀ½Î¹ÅÐÄ
¼²¼ ÁºÁ²´Å §ÀÂÀʺ» ÊÀ¼À½²¶ ÄÀ¸· µÀÂɺÄ
¿À À¿ ÀÉ·¿Î ´¼Åÿͻ
Ãѹ²Ä·½Î¿²Ñ œÀ¸² š¿ÆÀ¾²ÈºÑ ÁÀÃÄÅÁ²·Ä ¼ ¿²¾ ÀÄ Áº¼ÀÿÀ´·
¿º» ¼ Á·¶¾·Ä²¾ £¿·µ p ÇÀ½À¶¿Í» ÅÄе p µÀ
ÂÑɺ» ¶º´²¿ p ¾Ñµ¼º» IJ³Å·ļ² p ¸ŠÃļ²Ñ
ŸÀ¸º¼ p ÀÃÄÂÍ» ² ·Ã½º ¿·Ä ¿²¶À ÁÀÄÀɺÄÎ
™·¾½Ñ ÃÅÇ²Ñ p ¿²¶À ÃÂÀÉ¿À ÁÀ½ºÄΠ·¶ºÃ¼Å
•½º¿² ¾À¼Â²Ñ ¿À ¿·¶ÀÃIJÄÀÉ¿À ¿²¶À ¶À³²´ºÄÎ
´À¶Í £ ¹²¼ÂÍÄ;º µ½²¹²¾º ÄÂÀµ²·¾ ¾ÑÉ º ÁÀ
¿º¾²·¾ ÉÄÀ À¿ ¼Âŵ½Í» œ²¼ÀµÀ È´·Ä² ¿· ¹¿²
·¾ ¿À ¼Âŵ½Í» ÏÄÀ ÄÀÉ¿À
¯ÒmËÒˆË ¹¯Òä˯© }ºÈ ºÓº Ò ˆº ÎË ‚m°ˆmº mº°¹¯Ò«ˆÒ« ÒÓÁº¯äÈÒÒ
ã« ÎÒmºˆÓ©² È£ˆ ­ºãË °mËËÓÒ® Ëä ã« ËãºmË}È
|ˆmˈ  °º­È}Ò ÓË ºËÓ ²º¯ºËË Ï¯ËÓÒË È°ˆº ­¯º°Èˈ°« ºÓÈ m ¹ººÓ
ÏÈ }ãº}ºä ­‚äÈÒ ‚äÈ« ˆº ªˆº ¹ˆÒ}È sº mºˆ °ã‚² Ò º­ºÓ«ÓÒË ‚ ÓË£
ºˆãÒÓ©Ë º°ËˆÒˆËã ˆºã}º ¹ºº£ã } mÈË® mË¯Ò ÓË ÓÈÎÈã ˝£ ÈÎË
ÓÈ }Óº¹}‚ ÏmºÓ}È È °º­È}È ‚°ã©ÈãÈ Ò ­¯º°Èˈ°« m ¹¯Ò²ºÎ‚ ° ¯ºä}Òä
ãÈËä tº¯ºº ÒÏmË°ˆÓº }È} °º­È}Ò Ë¯ÎȈ °ãË º¯ÒËÓˆÒ¯‚«° ÓÈ ÏȹȲ
k ‚Î }ºÓÁˈ}‚ m }ºãÓºä ¹º¯ˆÁËãË ºÓÈ ‚‚ˈ º­«ÏȈËãÓº Ò ¹¯ºÈ®
¹¯Ò¹¯«ˆÈÓÓÈ« °ãȺ°ˆ  ËãºmË}È °ã‚² Ò º­ºÓ«ÓÒË °ˆº«ˆ ÓÈ mˆº¯ºä äË°
ˆË ¹º°ãË Ï¯ËÓÒ« È ‚ °º­È}Ò Û ÓÈ ¹Ë¯mºä
sÈϺmÒˆË º¯ÈÓ© ‚m°ˆm ¹¯Ò ¹ºäºÒ }ºˆº¯©² {È°« ¹ºã‚Èã ÒÓÁº¯äÈ
Ò zÈ} ÓÈÏ©mÈ ˆ mÒ© ªˆº® ÒÓÁº¯äÈÒÒ
|ˆmˈ sÈÏmÈÓÒ« º¯ÈÓºm ‚m°ˆm Ò mÒ º­¯È­Èˆ©mÈË亮 ÒÓÁº¯äÈÒÒ ã«
}Èκº ¹¯ÒäË¯È ¹¯Ë°ˆÈmãËÓ© m ˆÈ­ã

160. œ²¼ ÁÀ½ÅɺÄÎ º¿ÆÀ¾²ÈºÐ
¤²³½ºÈ²
¡Âº¾·Â µ²¿ ÉÅ´ÃÄ´ ”º¶
º¿ÆÀ¾²Èºº
¡ÀýÅʲ½ ¡·ÄÐ º ÁÀÃÄÅÁº½ ¿²À³ÀÂÀÄ £½ÅÇ £½ÅÇÀ´²Ñ
¡ÂÀɺIJ½ ¼¿ºµÅ À ¼Àʼ²Ç º ¹²¶Å¾²½ÃÑ ™Â·¿º· ™ÂºÄ·½Î¿²Ñ
ļÅú½ ¼ÅÃÀÉ·¼ ÄÀÂIJ º ÀĽÀ¸º½
¿·´¼ÅÿÀ
”¼Åà ”¼ÅÃÀ´²Ñ
¡ÀÄÂÀµ²½ ¿Àà ŠÃÀ³²¼º º ÁÀ³·¸²½
¹² ½·¼²ÂÃÄ´²¾º
Ãѹ²¿º· Ãѹ²Ä·½Î¿²Ñ
”¶ÀǿŽ ²ÂÀ¾²Ä ú·¿º º ¹²Á·½ Áĺȷ» ³À¿Ñ¿º· ³À¿ÑÄ·½Î¿²Ñ
{ }ȯäÈÓË ‚ {È°Ò «­ãº}º zÈ} ºÓ äºÎˈ °ºº­Òˆ º­ ªˆºä ËˆË
|ˆmˈ
D

161. º}ÈÏȈ «­ãº}º Ëˆ« mº°¹¯ÒÓÒäÈˈ ϯ҈ËãÓ‚ ÒÓÁº¯äÈÒ
E

162. v}ÈÏȈ ½«­ãº}º… Ëˆ« mº°¹¯ÒÓÒäÈˈ °ã‚²ºm‚ ÒÓÁº¯äÈÒ
F

163. iȈ ¹º¹¯º­ºmȈ Ëˆ« mº°¹¯ÒÓÒäÈˈ m}‚°ºm‚ ÒÓÁº¯äÈÒ
G

164. iȈ ¹ºˆ¯ºÈˆ Ëˆ« mº°¹¯ÒÓÒäÈˈ º°«ÏȈËãÓ‚ ÒÓÁº¯äÈÒ
H

165. iȈ ¹ºÓ ²Èˆ Ëˆ« mº°¹¯ÒÓÒäÈˈ º­ºÓ«ˆËãÓ‚ ÒÓÁº¯äÈÒ
zÈ} ÓÈÏ©mÈ ˆ º¯ÈÓ© ½‚m°ˆm… }ºä¹ ˆË¯È
|ˆmˈ °ˆ¯º®°ˆmÈ mmºÈ
sÈϺmÒˆË ‚°ˆ¯º®°ˆmÈ mmºÈ }ºä¹ ˆË¯È
|ˆmˈ ¯Òä˯© ä© }ãÈmÒȈ‚¯È °}ÈÓ˯ Ò°}ºmº ‚°ˆ¯º®°ˆmº mmº
Èm©mºÈ

166. äÒ}¯ºÁºÓ äºËä ‚°ˆ¯º®°ˆmº mmºÈm©mºÈ

167. mÒ˺}Èä˯È
¯ÈÏãÒÓ©Ë ÈˆÒ}Ò
zºä¹ ˆË¯ äºÎˈ ‚¹¯Èm㫈 ¹ºãÒmºä ºº¯ºÈ zÈ} ºÓ ‚ÏÓÈˈ ˆº ÓȺ
m}ã Ȉ ÒãÒ m©}ã Ȉ mº‚
|ˆmˈ ¯Ò ¹ºäºÒ ȈÒ}È mãÈÎÓº°ˆÒ Ò ÏÈãºÎËÓÓº® ¹¯º¯Èää© ¯º
¯ÈääÈ °¯ÈmÓÒmÈˈ mËãÒÒÓ‚ °ÒÓÈãÈ ºˆ ȈÒ}È ° ÏȯÈÓËË ÏÈÈÓÓ©ä ÏÓÈ
ËÓÒËä p°ãÒ mãÈÎÓº°ˆ ÓÒÎË ¹ºãºÎËÓÓº® ¹¯º¯ÈääÈ m}ã Èˈ ¹ºãÒm
Ë°ãÒ ­ºãË Û m©}ã Èˈ
zºä¹ ˆË¯ äºÎˈ ¹ºË¯ÎÒmȈ Ó‚ÎÓ‚ ˆËä¹Ë¯Èˆ‚¯‚ mº© m }ºˆãË zÈ}
ºÓ ‚ÏÓÈˈ ˆº ÓȺ m}ã Ȉ ÒãÒ m©}ã Ȉ ÓȯËmȈËãÓ©® ªãËäËÓˆ
|ˆmˈ ¯Ò ¹ºäºÒ ȈÒ}È ˆËä¹Ë¯Èˆ‚¯© Ò ÏÈãºÎËÓÓº® ¹¯º¯Èää©
}È} Ò m °ã‚ÈË ° ¹ºãÒmºä ºº¯ºÈ