More Related Content
Similar to Chien thang chan nan buc tuc (20)
More from co_doc_nhan (20)
Chien thang chan nan buc tuc
- 1. - 1 -
Ulf Ekman L”m thĂ n”o Ÿà chiĂn thŸng sĂč chžn n¶n bĂčc tĂžc
Ulf Ekman
LaÞm theå naÞo ñeÄ
chieĂĄn thaĂ©ng chaĂčn
naĂ»n böïc töĂčc
Thö vieÀn Nieà m tin CÎ-ñoåc
www.tinlanh.ru
- 2. - 2 -
Ulf Ekman L”m thĂ n”o Ÿà chiĂn thŸng sĂč chžn n¶n bĂčc tĂžc
- 3. - 3 -
Ulf Ekman L”m thĂ n”o Ÿà chiĂn thŸng sĂč chžn n¶n bĂčc tĂžc
KĂt thĂłc h”nh trĂnh cña mĂnh trÂȘn ÂźĂt, JÂȘsus thÂa vĂi Cha Ă« trÂȘn
trĂȘi : "Con Ÿ· t«n vinh Cha trÂȘn ÂźĂt, l”m xong c«ng viĂc Cha giao
cho l”m" (Gišng 17:4).
JÂȘsus tĂ” mu«n ÂźĂȘi vĂšn Ă« bÂȘn hĂ·u Cha v” Cha phžn vĂi Ng”i :
- Con sĂ xuĂšng trĂn gian v” Ă« Ÿã ho”n th”nh c«ng viĂc m” Ta giao
cho Con. Sau Ÿã Con sĂ trĂ« vĂ v” ngĂ„i Ă« bÂȘn hĂ·u Ta, Ta sĂ ban cho
Con mĂ€i quyĂn cai trĂ Ă« trÂȘn trĂȘi v” dÂĂi ÂźĂt.
JÂȘsus Ÿ· nhĂn l·nh nhiĂm vĂŽ xuĂšng trĂn gian, dÂčy dç v” Ÿ”o tÂčo
cžc m«n ŸÄ, tĂĄ cho con ngÂĂȘi biĂt và §Þc ChĂła TrĂȘi v” l”m ho” lo”i
ngÂĂȘi lÂči vĂi Cha trÂȘn trĂȘi. JÂȘsus Ÿ· ho”n th”nh mĂ€i viĂc Ÿã v” ngay
trÂĂc khi chĂu chĂt trÂȘn thĂp tĂč giž Ng”i Ÿ· cĂŁ thĂ nĂŁi r»ng :
- ThÂa Cha, con Ÿ· t«n vinh Cha trÂȘn ÂźĂt, l”m xong c«ng viĂc Cha
giao cho con l”m.
JÂȘsus Ÿ· l”m trĂ€n tĂt c¶ nhĂ·ng gĂ Ng”i ÂźÂĂźc kÂȘu gĂ€i. CĂČng nhÂ
Phao-l« cuĂši ÂźĂȘi Ÿ· nĂŁi :
- Ta Ÿ· Ÿžnh trĂn tĂšt l”nh, Ÿ· Âźi trĂ€n con ÂźÂĂȘng. Ta Ÿ· chÂčy kh«ng
tiĂc sĂžc. TrÂĂc mĂt Cha trÂȘn trĂȘi Ÿ· Ÿà sÂœn m·o triĂu thiÂȘn, phĂn
thÂĂ«ng cña ta. Ta chĂ cĂn tĂi v” nhĂn lĂy nĂ·a th«i. B©y giĂȘ ta Ÿ· ho”n
th”nh trĂ€n vĂn; mĂ€i viĂc ÂźÂĂźc giao trÂȘn ÂźĂt ta Ÿ· l”m xong. (2 Ti-m«-
thÂȘ 4:7-8)
§Þc ChĂła TrĂȘi muĂšn bÂčn ho”n th”nh ÂźiĂu ng”i giao phĂŁ
Tr«ng xem JÂȘsus, Phao-l«, Phi-e-rÂŹ v” nhiĂu ngÂĂȘi khžc cĂŁ thĂ nĂŁi chŸc
chŸn l” hĂ€ Ÿ· ho”n th”nh mĂ€i ÂźiĂu ÂźÂĂźc kÂȘu gĂ€i. Phi-e-rÂŹ Ăœ thĂžc ÂźÂĂźc ÂźiĂu
n”y khi «ng nãi :
- ChĂła Ÿ· bžo trÂĂc cho t«i r»ng t«i sŸp lĂa nh” tÂčm xÂÂŹng thĂt cña t«i, nÂȘn
t«i thĂy cĂn viĂt cho anh em nhĂ·ng lĂȘi ršn b¶o, nhŸc nhĂ« anh em ph¶i xö sĂč
ra sao khi t«i kh«ng cĂn Ă« vĂi anh em nĂ·a. (2 Phi-e-rÂŹ 1:12-15)
Phi-e-rÂŹ Ÿ· ho”n th”nh c«ng viĂc cña mĂnh Ă« dÂĂi ÂźĂt. §Þc ChĂła TrĂȘi
muĂšn bÂčn cĂČng sĂ l”m trĂ€n mĂ€i ÂźiĂu Ng”i giao phĂŁ. V” trÂĂc hĂt, l” mĂ©t
ngÂĂȘi tĂn ŸÄ, bÂčn ÂźÂĂźc kÂȘu gĂ€i truyĂn gi¶ng vĂ JÂȘsus. BÂčn ph¶i kĂ v” l”m
chĂžng khŸp nÂŹi, ÂźĂt tay lÂȘn ngÂĂȘi bĂ bĂnh, cĂu nguyĂn b»ng tiĂng lÂč v” ÂźuĂŠi
quĂ, b»ng cžch Ÿã m” phĂŠ biĂn Tin L”nh ra khŸp ÂźĂt. BÂčn ÂźÂĂźc kÂȘu gĂ€i
truyĂn gi¶ng mĂ€i nÂŹi, mĂ€i lĂłc. Khi bÂčn l”m ÂźiĂu §Þc ChĂła TrĂȘi phžn, ngay
lĂp tĂžc bÂčn sĂ gĂp nhĂ·ng trĂ« ngÂči. §iĂu n”y Ÿ· x¶y ra vĂi chĂnh JÂȘsus. Khi
Phao-l« truyĂn gi¶ng, «ng vĂp ngay ph¶i sĂč chĂšng ŸÚi. C¶ Phi-e-rÂŹ cĂČng
ph¶i vÂĂźt qua bao nhiÂȘu trĂ« ngÂči. ThĂ gian sĂ chĂšng lÂči viĂc tiĂp nhĂn Tin
L”nh. Trong th göi cho ngÂĂȘi Phi-lĂp cĂŁ nĂŁi r»ng chĂłng ta l” žnh sžng tĂ”
- 4. - 4 -
Ulf Ekman L”m thĂ n”o Ÿà chiĂn thŸng sĂč chžn n¶n bĂčc tĂžc
trĂȘi cho thĂ gian, soi rĂ€i giĂ·a mĂ©t dĂng dĂąi hung žc v” bÂči hoÂči (Phi-lip
2:15).
L”m sao bÂčn cĂŁ thĂ ho”n th”nh mĂ€i ÂźiĂu JÂȘsus giao phĂŁ. BÂčn kh«ng ÂźÂĂźc
Ÿà mĂnh kiĂt sĂžc khi Ÿ· gĂn vĂ tĂi ÂźĂch hay gĂŽc ng· dĂ€c ÂźÂĂȘng Âźua hoĂc
thĂm chĂ vĂp ng· ngay khi tiĂng cĂi khai cuĂ©c mĂi vang lÂȘn. V” chĂ cĂŁ mĂ©t
kh¶ nšng tržnh ÂźÂĂźc ÂźiĂu n”y - Kinh thžnh gĂ€i Ÿã l” sĂšng theo Thžnh Linh
- khi ÂźiĂu žc kh«ng džm ŸÎng ÂźĂn bÂčn.
SĂž ŸÄ Gišng l” ngÂĂȘi Ÿ· sĂšng l©u hÂŹn tĂt c¶ cžc m«n ŸÄ khžc, nšm cuĂši
ÂźĂȘi mĂnh «ng chĂu c¶nh Âźi Ÿ”y Ă« ٦o Bžt-m«. Khi SÂȘ-sa, ho”ng Ÿà La M·
nghĂ l” ngšn chĂn ÂźÂĂźc «ng, thĂ Gišng Ÿ· viĂt xong sžch âKh¶i huyĂnâ.
Ph¶i sĂšng cžch li trÂȘn ٦o, «ng Ÿ· nhĂn ÂźÂĂźc sĂč mĂc kh¶i cña JÂȘsus Christ.
§ã kh«ng ph¶i l” l” mĂc kh¶i cña Gišng, m” l” kh¶i thĂ cña JÂȘsus vĂ thĂȘi kĂș
cuĂši cĂŻng. §Þc ChĂła TrĂȘi Ÿ· sö dĂŽng Gišng trong nhiĂu nšm. ChĂnh cži «ng
Gišng m” Ÿ· nĂŁi : "ChĂłng ta biĂt r»ng, ai sinh bĂ«i §Þc ChĂła TrĂȘi thĂ hÂŒn
chÂŒng phÂčm tĂ©i" (1Gišng 5:18). ThĂ kh«ng cĂŁ nghĂa l” bÂčn sĂ kh«ng bao
giĂȘ phÂčm tĂ©i m” l” bÂčn sĂ kh«ng sĂšng trong tĂ©i lçi v” kh«ng phĂŽc theo b¶n
nšng tĂ©i lçi cña con ngÂĂȘi bÂčn. Ngay Ÿã Gišng nĂŁi thÂȘm r»ng : "NĂu cĂŁ ai
phÂčm tĂ©i thĂ chĂłng ta cĂŁ §Ăng cĂu thay Ă« nÂŹi §Þc ChĂła Cha " (1 Gišng 2:
1). Gišng l” mĂ©t ngÂĂȘi nhĂt qužn v” kh«ng m©u thuĂn vĂi b¶n th©n trong
th n”y. €ng muĂšn nĂŁi r»ng, bÂčn Âźang sĂšng trong sĂč che chĂ« cña huyĂt
JÂȘsus, qua huyĂt Ÿã bÂčn Ÿ· trĂ« lÂči vĂi §Þc ChĂła TrĂȘi v” ÂźÂĂźc tha tĂ©i, sau Ÿã
bÂčn tiĂp tĂŽc sĂšng trong sĂč tha thĂž n”y, cho phĂp nĂŁ h”nh Ÿéng Ă« bÂȘn trong
bÂčn v” th«ng qua con ngÂĂȘi bÂčn.
"NhÂng ai sinh bĂ«i §Þc ChĂła TrĂȘi thĂ tĂč giĂ· lĂy mĂnh" (1 Gišng 5:18).
NgÂĂȘi Ÿã sĂ giĂ· mĂnh khĂĄi ÂźiĂu žc, nh sžch ch©m ng«n cĂŁ nĂŁi, ngÂĂȘi Ÿã
thĂy sĂč nguy hiĂm v” tĂm sĂč che trĂ«, "ma quĂ chÂŒng l”m hÂči ngÂĂȘi ÂźÂĂźcâ (1
Gišng 5:18). M” nĂu ma quĂ kh«ng thà Ÿéng ÂźĂn bÂčn thĂ bÂčn sĂ Âźi trĂ€n
ÂźÂĂȘng mĂnh mĂ©t cžch th”nh c«ng. NhÂng chĂ cĂn ma quĂ trĂng ÂźÂĂźc bÂčn
v”o lÂĂi cña nĂŁ l” bÂčn sĂ sa ng·. BÂčn sĂ kh«ng kĂt thĂłc ÂźÂĂźc c«ng viĂc Ÿ·
bŸt ÂźĂu v” l”m trĂ€n mĂ€i ÂźiĂu ÂźÂĂźc kÂȘu gĂ€i. §Þc ChĂła TrĂȘi cĂŁ mĂ©t tin mĂ”ng
cho bÂčn : nhĂȘ ÂŹn cña Ng”i m” bÂčn ÂźÂĂźc cĂžu, nhĂȘ ÂŹn cña Ng”i bÂčn cĂŁ thĂ
sĂšng trong sĂč tÂÂŹng giao vĂi §Þc ChĂła TrĂȘi v” cĂČng nhĂȘ ÂŹn cña Ng”i bÂčn cĂŁ
thĂ ho”n th”nh c«ng viĂc m” bÂčn Ÿ· bŸt ÂźĂu. RĂt quan trĂ€ng nĂu bÂčn cĂŁ thĂ;
v” bÂčn sĂ l”m trĂ€n ÂźÂĂźc ÂźiĂu Ÿã cĂŻng vĂi JÂȘsus.
SĂšng theo Thžnh Linh - Ă« Ÿ©y cĂŁ sĂč b¶o vĂ cho bÂčn
Kinh thžnh khÂŒng ÂźĂnh rĂą r»ng chĂłng ta ph¶i sĂšng theo Thžnh Linh.
ChĂłng ta kh«ng ÂźÂĂźc phĂŽc tĂŻng xžc thĂt. CĂŁ thĂ sĂšng theo xžc thĂt m” cĂČng
cĂŁ thĂ sĂšng theo Thžnh Linh. §Þc ChĂła TrĂȘi muĂšn bÂčn sĂšng theo Thžnh
Linh, chĂu sĂč dĂn dŸt cña §Þc Thžnh Linh Ÿà cžc b«ng trži Thžnh Linh
- 5. - 5 -
Ulf Ekman L”m thĂ n”o Ÿà chiĂn thŸng sĂč chžn n¶n bĂčc tĂžc
ÂźÂĂźc thĂ hiĂn trong ÂźĂȘi sĂšng bÂčn. NĂu sĂšng theo Thžnh Linh, bÂčn sĂ
thŸng ÂźÂĂźc kĂ thĂŻ cña bÂčn l” ma quĂ. NĂu sĂšng theo xžc thĂt, bÂčn sĂ rÂŹi
v”o phÂčm vi ¶nh hÂĂ«ng cña nĂŁ v” sĂ bĂ nĂŁ chĂ ngĂč. BĂ«i vĂy Kinh thžnh bžo
trÂĂc vĂ sĂč cĂn thiĂt ph¶i giĂ· mĂnh. NĂu bÂčn sĂšng theo Thžnh Linh, ma quĂ
chÂŒng l”m hÂči bÂčn ÂźÂĂźc. Khi Ÿã bÂčn cĂŁ thĂ sĂšng chiĂn thŸng v” l”m trĂ€n
ÂźiĂu bÂčn ÂźÂĂźc kÂȘu gĂ€i. §Þc ChĂła TrĂȘi muĂšn bÂčn chiĂn thŸng. JÂȘsus bao giĂȘ
cĂČng chiĂn thŸng, tĂt nhiÂȘn chÂŒng cĂŁ thŸng lĂźi n”o m” kh«ng ph¶i chiĂn ÂźĂu
Ÿà gi”nh lĂy. Phao-l« Ÿ· thĂy rĂą ÂźiĂu n”y trong suĂšt chĂng ÂźÂĂȘng cña «ng.
JÂȘsus l” cĂŁ mĂ©t kh«ng hai. MhÂng vĂn Ÿà chĂnh l” Ă« chç chĂłng ta nĂŁi :
"Ng”i l” Con §Þc ChĂła TrĂȘi m”" - v” vĂ thĂ biĂn Ng”i th”nh thĂž gĂ nh kiĂu
chiĂc cĂ©t thiÂȘng lÂŹ löng giĂ·a trĂȘi v” ÂźĂt, nhÂng Ng”i Ÿ· kh«ng lÂŹ löng giĂ·a
trĂȘi v” ÂźĂt. Ng”i sĂšng dÂĂi ÂźĂt, Ng”i Ÿ· Ă« dÂĂi ÂźĂt cĂČng nh hiĂn nay Âźang
Ă« trÂȘn trĂȘi. Ng”i chĂ bĂ treo trÂȘn thĂp tĂč giž Ă« giĂ·a trĂȘi v” ÂźĂt c¶ th¶y v”i giĂȘ
ŸÄng hĂ„ Ÿà chĂłng ta ÂźÂĂźc sinh lÂči.
Trong qu·ng ÂźĂȘi trĂn gian, dĂŻ l” Con §Þc ChĂła TrĂȘi, JÂȘsus cĂČng ph¶i
phĂŽc dÂĂi cžc qui luĂt thiÂȘn nhiÂȘn nh t«i v” bÂčn. Ng”i cĂČng mĂt mĂĄi, ŸÊ
mĂ„ h«i, cĂČng thĂy Ÿãi v” khžt, cĂČng cĂn nghĂ ngÂŹi, cĂČng tr¶i qua mĂ€i thö
thžch v” cžm dç m” con ngÂĂȘi ph¶i chĂu. NhÂng, ngĂźi khen ChĂła cña chĂłng
ta : Ng”i Ÿ· vÂĂźt qua hĂt th¶y nhĂ·ng sĂč Ÿã !
Ng”i chiĂn thŸng kh«ng ph¶i vĂ Ng”i l” Con §Þc ChĂła TrĂȘi m” vĂ Ng”i Ÿ·
sĂšng theo Thžnh Linh. VĂ ÂźÂĂźc ÂźĂy d·y Thžnh Linh, ÂźÂĂźc dĂn dŸt bĂ«i §Þc
Thžnh Linh v” Ă« trong lĂȘi §Þc ChĂła TrĂȘi, Ng”i cĂŁ thĂ ho”n th”nh mĂ€i ÂźiĂu
Cha giao phĂŁ. Kinh thžnh nĂŁi r»ng "ChĂła thĂ n”o thĂ chĂłng ta cĂČng thĂ Ăy
trong thĂ gian n”y" (1 Gišng 4:17). NĂu JÂȘsus nĂŁi r»ng Ng”i Ÿ· l”m trĂ€n
mĂ€i ÂźiĂu Cha giao cho Ng”i thĂ bÂčn cĂČng cĂŁ thĂ nĂŁi ÂźÂĂźc ÂźiĂu Ÿã, nĂu bÂčn
sĂšng Ÿóng nh JÂȘsus Ÿ· sĂšng. Kinh thžnh nĂŁi r»ng chĂłng ta ph¶i trĂ« nÂȘn
giÚng nh Ng”i. Chóng ta ph¶i l”m nh Ng”i Ÿ· l”m, tÞc l” sÚng theo Thžnh
Linh. Khi bÂčn Ă« trong §Þc Thžnh Linh, bÂčn sĂ giĂ· mĂnh khĂĄi ÂźiĂu žc v” ÂźiĂu
žc sĂ kh«ng cĂŁ cÂŹ hĂ©i l”m hÂči bÂčn.
JÂȘsus cĂČng chĂu nhĂ·ng sĂč hÂčn chĂ nh con ngÂĂȘi chĂłng ta
VĂ JÂȘsus, cĂŁ nĂŁi r»ng Ng”i l” sĂč sžng thĂt (Gišng 1:9). T«i muĂšn bÂčn suy
ngĂm ÂźiĂu n”y. "SĂč sžng thĂt" - Ăœ n”y nghe thĂt hay v” thÂŹ mĂ©ng. Song h·y
nghĂ ÂźĂn viĂc JÂȘsus vĂšn l” LĂ ThĂt. Ng”i vĂšn l” SĂč Sžng. MĂ€i thĂž khžc chĂ
l” tĂši tšm. H·y nghĂ ÂźĂn viĂc tĂ” trÂĂc Ÿã Ng”i vĂšn ngĂ„i bÂȘn hĂ·u Cha. Ng”i
tĂ”ng Âźi lÂči trÂȘn cžc ÂźÂĂȘng phĂš b»ng v”ng (§ÂĂȘng phĂš b»ng v”ng n”y Ă« trÂȘn
thiÂȘn Ÿ”ng !). Ng”i Ÿ· Âźi lÂči trÂȘn Ÿã h”ng nghĂn nšm. TÂči Ÿã Ng”i sĂšng cĂŻng
vĂi Cha, Ng”i vĂšn biĂt thiÂȘn Ÿ”ng. ThiÂȘn Ÿ”ng tuyĂt ŸÚi trong sÂčch v” kh«ng
cĂŁ ÂźiĂu žc. TÂči Ÿã kh«ng cĂŁ gĂ chĂšng nghĂch lÂči §Þc ChĂła TrĂȘi. TÂči Ÿã chĂ
cĂŁ sĂč thžnh khiĂt cña §Þc ChĂła TrĂȘi ngĂč trĂ. Thö hĂnh dung ngÂĂȘi ta xĂĄ v”o
- 6. - 6 -
Ulf Ekman L”m thĂ n”o Ÿà chiĂn thŸng sĂč chžn n¶n bĂčc tĂžc
ch©n bÂčn mĂ©t Ÿ«i giĂy rĂt chĂt. ChÂŒng cĂŁ gĂ dĂ chĂu trong viĂc Âźi gi”y chĂt.
VĂy theo bÂčn, rĂȘi sĂč thžnh khiĂt cña Cha Ÿà sinh ra l”m ngÂĂȘi l” thĂ n”o ŸÚi
vĂi JÂȘsus ? T«i tin chŸc r»ng Ng”i bĂ chĂt hĂp v« cĂŻng !
Bçng nhiÂȘn Ng”i trĂ« nÂȘn bĂ hÂčn chĂ vĂ thĂȘi gian, kh«ng gian v” sĂč giao
tiĂp vĂi nhĂ·ng ngÂĂȘi xung quanh. Trong mĂ©t lĂłc, Ng”i chĂ cĂŁ thĂ cĂŁ mĂt Ă«
mĂ©t nÂŹi. Ng”i ph¶i ÂźĂn chç ngÂĂȘi ta Ÿà chĂ·a bĂnh cho hĂ€. Ng”i mĂt mĂĄi.
DĂ€c ÂźÂĂȘng Ng”i gĂp b·o, hÂŹn nĂ·a cžc m«n ŸÄ Ng”i lÂči kh«ng hiĂu Ng”i.
HĂ€ cĂČng y nh t«i v” bÂčn. ChĂłng ta cĂČng kh«ng hiĂu nhiĂu. NhÂng dĂu sao
hĂ€ cĂČng Ÿ· Ă« cĂŻng Ng”i.
HĂ€ Ă« vĂi Ng”i 3 nšm rÂĂŹi trĂȘi. V” cuĂši cĂŻng sau khi Ng”i Ÿ· dÂčy dç,
khuyÂȘn b¶o, nĂŁi vĂ ÂźiĂu Ng”i ph¶i l”m, nĂŁi thĂt nhiĂu vĂ b¶n th©n Ng”i, khi
Ng”i Ÿ· thĂčc sĂč khuyÂȘn dÂčy hĂ€ mĂ€i ÂźiĂu rĂ„i, Phi-lĂp cĂn hĂĄi : "Xin chĂ Cha
cho chóng t«i" (Gišng 14:8) !
- NhÂng ta Ÿ· b¶o ngÂÂŹi rĂ„i m” Phi-lĂp, ai Ÿ· thĂy ta thĂ cĂČng thĂy Cha
- ThĂ thĂ thĂy l”m phĂp lÂč Âźi ! ChĂłng t«i chĂ muĂšn mĂ©t ÂźiĂu : h·y chĂ Cha
cho chóng t«i.
Ba nšm rÂĂŹi trĂȘi, Ng”i gi¶ng gi¶i cho hĂ€, nhÂng hĂ€ kh«ng hiĂu gĂ hĂt. V”
lĂłc n”y Ng”i Ÿ· gĂn ho”n th”nh sĂž mÂčng cña mĂnh v” trĂ« vĂ trĂȘi - nĂu cĂŁ ai
tin Ng”i thĂ chĂ cĂŁ §Þc ChĂła TrĂȘi. ChĂnh tĂ” Ng”i m” bÂčn cĂŁ ŸÞc tin.
§Þc ChĂła TrĂȘi cĂŁ ŸÞc tin
MĂ©t sĂš ngÂĂȘi nĂŁi : "§Þc ChĂła TrĂȘi kh«ng thĂ cĂŁ ŸÞc tin, muĂšn tin thĂ
ph¶i cĂŁ cži gà Ÿà tin chĂž". §ã l” mĂ©t lĂp luĂn rĂt trĂ tuĂ. Tuy nhiÂȘn §Þc ChĂła
TrĂȘi cĂŁ ŸÞc tin. Khi rĂȘi khĂĄi thĂ gian, JÂȘsus Ÿ· Âźi mĂ©t cžch tin tÂĂ«ng. Ng”i
cĂŁ 11 m«n ŸÄ kh«ng ph¶i l” tĂšt nhĂt ÂźĂȘi. Sau khi Ng”i chĂt hĂ€ bĂĄ chÂčy, trĂšn
biĂt v” kh«ng biĂt mĂnh ph¶i l”m gĂ ? Phi-e-rÂŹ, mĂ©t ngÂĂȘi trong sĂš hĂ€ cĂn
chĂšng ŸÚi Ng”i nhiĂu nšm nĂ·a trÂĂc khi hiĂu r»ng ph¶i rao truyĂn tin l”nh
cho c¶ thĂ gian, mĂc dĂŻ JÂȘsus nĂŁi vĂi «ng ÂźiĂu Ÿã kh«ng chĂ mĂ©t lĂn. GiĂȘ
Ÿ©y Ng”i rĂȘi cžc m«n ŸÄ n”y, v” rĂȘi mĂ©t cžch tin tÂĂ«ng. JÂȘsus Ÿ· sĂšng trÂȘn
ÂźĂt n”y trong ÂźiĂu kiĂn nh vĂy.
B©y giĂȘ chĂłng ta h·y xem Phao-l«. €ng lÂȘn ÂźÂĂȘng Âźi truyĂn gi¶ng cĂŻng
vĂi Ba-na-ba v” Gišng (Mžc). Khi hĂ€ ÂźĂn ٦o ChĂp-rÂŹ, Mžc quyĂt ÂźĂnh quay
vĂ nh” vĂi mĂ, anh ta kh«ng muĂšn cĂŻng Âźi vĂi hĂ€ v” bĂĄ vĂ nh”. VĂ sau
Phao-l« viĂt r»ng §ÂȘ-ma Ÿ· lĂa bĂĄ «ng v” c¶ xĂž A-si Ÿ· nĂŠi lÂȘn chĂšng nghĂch
«ng, chĂ cĂn lÂči mĂ©t mĂnh Lu-ca Ă« lÂči vĂi «ng (C«ng vĂŽ 13:13; 2 Ti-m«-thÂȘ
1:15; 4:10-11).
Trong xĂž A-si Phao-l« Ÿ· lĂp nhiĂu hĂ©i thžnh v” b©y giĂȘ tĂt c¶ ÂźĂu quay
trĂ« lÂči nghĂch cĂŻng «ng. NhĂ·ng ngÂĂȘi Pha-ri-si, ngÂĂȘi Giu-Âźa liÂȘn tĂŽc tĂn
c«ng «ng. €ng viĂt vĂ nhĂ·ng nguy hiĂm mĂnh gĂp ph¶i trÂȘn biĂn, vĂi nhĂ·ng
ngÂĂȘi anh em gi¶ dĂši... §Þc ChĂła TrĂȘi Ÿ· gi¶i cĂžu «ng trong v« sĂš nhĂ·ng
- 7. - 7 -
Ulf Ekman L”m thĂ n”o Ÿà chiĂn thŸng sĂč chžn n¶n bĂčc tĂžc
thö thžch Ÿã (2 C«-rinh-t« 11:23-27). Tuy nhiÂȘn «ng Ÿ· cĂŁ thĂ nĂŁi r»ng : "Ta
Ÿ· l”m trĂ€n c«ng viĂc mĂnh v” b©y giĂȘ, ha-lÂȘ-lu-ja, ta rĂȘi khĂĄi thĂ gian n”y".
€ng Ÿ· cĂŁ thĂ vui mĂ”ng vĂ trÂĂc Ÿã cĂŁ nĂŁi : âKh«ng biĂt t«i cĂŁ cĂn Ă« Ÿ©y
nĂ·a kh«ng. C¶ ÂźiÂȘu n”y lĂn ÂźiĂu kia ÂźĂu l«i cuĂšn t«i. T«i rĂt muĂšn vĂ nh”,
nhÂng vĂ anh em t«i Ă« lÂči thÂȘm mĂ©t thĂȘi gian nĂ·a cĂČng Ÿžng" (Phi-lĂp 1:23-
24).
Cho nÂȘn «ng kh«ng ra Âźi trÂĂc thĂȘi hÂčn, «ng Âźi Ÿóng thĂȘi ÂźiĂm v” Âźi vĂi
thŸng lĂźi.
H·y giĂ· mĂnh khĂĄi nhĂ·ng sĂč chžn n¶n v” bĂčc tĂžc
ChĂłng ta cĂŁ thĂ nhĂn xem nhiĂu ngÂĂȘi khžc - Phi-e-rÂŹ, M«i-se v” v.v. Cži
gà Ÿ· giĂłp hĂ€ chiĂn thŸng ? §iĂu gà Ÿ· giĂłp hĂ€ l”m trĂ€n c«ng viĂc cña mĂnh
? Gi«-sĂp cĂŁ thĂ l” mĂ©t vĂ dĂŽ nĂŠi bĂt. §óng, hĂ€ Ÿ· giĂ· mĂnh b»ng cžch sĂšng
theo Thžnh Linh. HĂ€ giĂ· mĂnh khĂĄi ÂźiĂu gĂ ? - KhĂĄi nhĂ·ng sĂč chžn n¶n v”
bĂčc tĂžc.
HĂ€ giĂ· lĂng mĂnh khĂĄi bĂčc bĂ©i v” chžn n¶n b»ng cžch sĂšng theo Thžnh
Linh. BÂčn cĂČng cĂn sĂšng nh vĂy.
ChÂÂŹng mĂ©t Tin L”nh Gišng cĂŁ chĂp r»ng JÂȘsus l” SĂč Sžng. C©u 9 nĂŁi
r»ng Ng”i l” SĂč Sžng thĂt. Ngo”i Ng”i ra kh«ng cĂŁ sĂč sžng n”o khžc - Ng”i
l” SĂč Sžng soi rĂ€i mçi ngÂĂȘi ÂźĂn thĂ gian. RĂšt cuĂ©c thĂ SĂč Sžng thĂt cĂČng Ÿ·
ÂźĂn. "Ng”i Ă« thĂ gian v” thĂ gian l”m nÂȘn bĂ«i Ng”i. NhÂng thĂ gian chÂŒng
tĂ”ng nhĂn biĂt Ng”i" (Gišng 1:10).
ChĂnh Ng”i Ÿ· tÂčo dĂčng nÂȘn c¶ thĂ gian. ChĂnh Ng”i l” gi¶i phžp cho mĂ€i
nan Ÿà cña thĂ gian. Ng”i biĂt mĂ€i sĂč. MĂ€i ngÂĂȘi gĂp Ng”i ÂźĂu cĂŁ thĂ ÂźÂĂźc
Ng”i giĂłp ŸÏ, nhÂng, hĂŹi ÂŹi, nhiĂu ngÂĂȘi kh«ng muĂšn biĂt Ng”i. JÂȘsus bĂ
cžm dç muĂšn vĂžt bĂĄ mĂ€i sĂč, tĂ” bĂĄ cžc m«n ŸÄ Ăt ŸÞc tin, mĂt mĂ€i hy vĂ€ng.
NĂu Ng”i Ÿ· tĂ” bĂĄ hĂ€ thĂ tĂt c¶ chĂłng ta Ÿ· ph¶i h mĂt. NhÂng bĂ«i Ng”i Ÿ·
ngĂč xuĂšng vĂi chĂłng ta, chĂłng ta cĂŁ thĂ ÂźÂĂźc nhĂc lÂȘn. NgĂźi khen ChĂła
chĂłng ta vĂ Ng”i Ÿ· kh«ng lĂŻi bÂĂc.
§óng, Ng”i Ÿ· cĂŁ thĂ l”m vĂy. TrÂĂc khi lÂȘn nĂłi hož hĂnh Ng”i Ÿ· sĂšng
mĂ©t thĂȘi gian d”i trÂȘn ÂźĂt v” Ÿ· l©u kh«ng thĂy sĂč vinh hiĂn cña §Þc ChĂła
TrĂȘi. M” lĂłc Ÿã Ng”i ÂźÂĂźc nĂm sĂč chĂŁi sžng (h”o quang) cña vinh hiĂn §Þc
ChĂła TrĂȘi, ÂźÂĂźc trĂ chuyĂn vĂi cžc bÂčn mĂnh l” ÂŁ-li v” M«i-se, ÂźÂĂźc gĂp gĂŹ
v” nĂŁi chuyĂn vĂi Cha mĂnh. Kh«ng cĂŁ gĂ tuyĂt hÂŹn l” ÂźÂĂźc nghe tiĂng §Þc
ChĂła TrĂȘi phžn !
ThĂ m” sau Ÿã JÂȘsus Ÿ· lÂči xuĂšng nĂłi. §iĂu gĂ chĂȘ Ÿßi Ng”i Ă« bÂȘn dÂĂi ?
Cžc m«n ŸÄ Âźang ŸÞng tranh c·i vĂi ngÂĂȘi Pha-ri-si (Luca 9:28-42). NĂu cĂŁ
ai khiĂn JÂȘsus khĂŁ chĂu nhĂt thà Ÿã chĂnh l” nhĂ·ng ngÂĂȘi Pha-ri-si. JÂȘsus Ÿ·
tĂ” trĂȘi xuĂšng vĂi "Ăch nhži". TĂ” Ÿé cao chim bay - hÂč xuĂšng ÂźĂm hĂ„ cña Ăch
nhži. ChĂłng kÂȘu u«m u«m. TĂ”ng nghe nhĂ·ng ©m thanh trÂȘn trĂȘi, b”i ca cña
- 8. - 8 -
Ulf Ekman L”m thĂ n”o Ÿà chiĂn thŸng sĂč chžn n¶n bĂčc tĂžc
cžc chÂȘ-ru-bin nh¶y mĂła v” ca ngĂźi §Þc ChĂła TrĂȘi, Ng”i gižng xuĂšng ÂźĂ
nghe tiĂng kÂȘu Ă©p oÂčp cña Ăch nhži ! BĂt kĂș ai khžc thà Ÿ· mĂt hĂt chĂu ÂźĂčng
rĂ„i. LÂči cĂŁ chuyĂn gĂ nĂ·a ?
- Cžc m«n ŸÄ cña thĂy kh«ng chĂ·a ÂźÂĂźc ngÂĂȘi bĂnh. HĂ€ thö ÂźuĂŠi quĂ
nhÂng kh«ng nĂŠi. NĂu chĂnh thĂy l”m nĂŠi chi thĂ l”m Âźi !
Khi Ÿã JÂȘsus Ÿ· ph¶i kÂȘu lÂȘn :
- Ta cĂn ph¶i Ă« giĂ·a cžc ngÂÂŹi ÂźĂn bao giĂȘ ? H·y Âźem nĂŁ lÂči Ÿ©y cho ta !
V” ŸuÊi quà ra.
- KĂ n”o tin thĂ mĂ€i sĂč ÂźĂu ÂźÂĂźc !
Ng”i tr¶ lĂȘi hĂ€ nh vĂy Ÿã. Ng”i Ÿ· cĂŁ thĂ bĂĄ Âźi, nhÂng Ng”i kh«ng l”m
vĂy. Ng”i Ÿ· bĂ cžm dç trong mĂ€i sĂč... ChŸc chŸn Ng”i Ÿ· bĂ cžm dç bĂĄ mĂc
hĂ€; hĂ€ Ÿžng bĂ bĂĄ mĂc. NhÂng Ng”i kh«ng l”m nh vĂy. Ng”i gi¶i thožt ŸÞa
bĂ. Ng”i ÂźuĂŠi quĂ ra khĂĄi nĂŁ, ngĂźi khen ChĂła chĂłng ta ! CĂn tĂt c¶ nhĂ·ng
ngÂĂȘi cĂŁ mĂt tÂči Ÿã thĂ ÂźÂĂźc mĂ©t b”i hĂ€c.
JÂȘsus Ÿ· chĂu sĂč chĂšng ŸÚi trong suĂšt cuĂ©c sĂšng trÂȘn ÂźĂt. V” dĂu vĂy
Ng”i vĂn l”m trĂn sĂž mÂčng ÂźÂĂźc giao phĂŁ. Ng”i l”m gĂ ngÂĂȘi ta cĂČng bŸt lçi.
Ng”i nĂŁi mĂ©t ÂźiĂu tĂšt, ngay lĂp tĂžc hĂ€ ph¶n bžc. Ng”i l”m phĂp lÂč thĂ ngÂĂȘi
ta toan giĂt Ng”i. Ng”i cĂŁ sĂžc chĂu ÂźĂčng khĂŠng lĂ„. §iĂu Ÿ· giĂłp sĂžc v” che
chĂ« c¶ Ng”i, c¶ Phao-l« v” sĂ che chĂ« c¶ bÂčn nĂ·a, - Ÿã l” viĂc JÂȘsus Ÿ·
kh«ng cho phĂp mĂnh bĂ chžn n¶n. NĂu bÂčn quyĂt ÂźĂnh kh«ng nĂ©p mĂnh
cho c¶m gižc giĂn dçi v” chžn n¶n, bÂčn cĂŁ thĂ sĂšng trong quyĂn nšng
Thžnh Linh v” l”m trĂ€n nhĂ·ng gĂ bÂčn ÂźÂĂźc kÂȘu gĂ€i l”m.
Chžn n¶n cĂČng l” bĂčc bĂ©i
SĂč buĂ„n rĂu l” mĂ©t cži rĂ ÂźÂŸng. "Khž coi chĂ”ng kĂo cĂŁ kĂ trĂt phĂn ©n
ÂźiĂn cña §Þc ChĂła TrĂȘi, kĂo rĂ ÂźÂŸng ch©m ra, cĂŁ thĂ ngšn trĂ« v” l”m « uĂ
phĂn nhiĂu trong anh em chšng" (HÂȘ-bÂŹ-rÂŹ 12:15). CĂŁ mĂ©t loÂči rĂ ÂźÂŸng
luĂ„n v”o lĂng d©n sĂč cña §Þc ChĂła TrĂȘi - §ã l” sĂč tĂžc tĂši. NĂŁ tĂm kiĂm bÂčn,
tĂn c«ng, cĂš kĂo bÂčn ra khĂĄi cuĂ©c sĂšng theo Thžnh Linh, cÂĂp Âźi sĂžc lĂčc,
vui mĂ”ng, bĂnh an, sĂč yÂȘn ¶ cña t©m hĂ„n v” sĂžc khoĂ. NhÂng §Þc ChĂła TrĂȘi
kh«ng muĂšn thĂ. Cži rĂ ÂźÂŸng n”y cĂČng chĂnh l” sĂč chžn n¶n.
T«i nhĂ cĂŁ lĂn Âźang l”m viĂc v” kh«ng ÂźĂc biĂt suy nghĂ ÂźiĂu gĂ, bçng
nhiÂȘn Thžnh Linh phžn cĂŻng t«i : "H·y nhĂ r»ng sĂč chžn n¶n v” bĂčc tĂžc ÂźĂu
l” mĂ©t". T«i chožng vžng, vĂ trÂĂc Ÿ©y t«i kh«ng nghĂ vĂy. BĂčc tĂžc l” tĂ©i lçi,
cĂn sĂč chžn n¶n chà Ÿn gi¶n l” cži c¶m gižc khi kh«ng ÂźÂĂźc nhÂ Ăœ muĂšn,
nÂȘn con ngÂĂȘi chžn ngžn vĂ ai hay vĂ viĂc gĂ. NhÂng §Þc ChĂła TrĂȘi nĂŁi vĂi
t«i mĂ©t cžch chŸc chŸn r»ng, Ÿã chĂ l” mĂ©t.
MĂ€i sĂč cĂŁ thĂ bŸt ÂźĂu tĂ” sĂč chžn n¶n, sau Ÿã chuyĂn sang sĂč bĂčc tĂžc. SĂč
chžn n¶n v” bĂčc tĂžc cĂŁ chung mĂ©t nguĂ„n gĂšc v” bÂčn ph¶i giĂ· mĂnh khĂĄi c¶
hai ÂźiĂu Ÿã. NĂu bÂčn cĂŁ thĂ sĂšng chiĂn thŸng sĂč chžn n¶n, m” ÂźiĂu n”y l”
- 9. - 9 -
Ulf Ekman L”m thĂ n”o Ÿà chiĂn thŸng sĂč chžn n¶n bĂčc tĂžc
cĂŁ thĂ ÂźÂĂźc, bÂčn sĂ thĂy mong ÂĂc ÂźÂĂźc th”nh v” mĂ€i ÂźiĂu §Þc ChĂła TrĂȘi
ÂźĂt Ÿà trong bÂčn sĂ kĂt qu¶. BÂčn ph¶i quyĂt ÂźĂnh kh«ng cho sĂč chžn n¶n l”m
chñ bÂčn. BÂčn ph¶i xžc ÂźĂnh r»ng sĂč chžn n¶n v” bĂčc tĂžc l” kĂ thĂŻ cña bÂčn,
Âźang tĂn c«ng bÂčn nh»m mĂŽc ÂźĂch cÂĂp Âźi sĂžc lĂčc v” sĂč sĂšng. NhiĂu ngÂĂȘi
Ÿ· kh«ng thŸng ÂźÂĂźc sĂč cžm dç n”y v” thĂt bÂči trong cuĂ©c Âźua.
H·y tr«ng Ÿßi nÂŹi §Þc ChĂła TrĂȘi
Do Ÿ©u m” cĂŁ sĂč chžn n¶n, hĂnh thĂžc bĂčc tĂžc "nhĂ nh”ng" nhÂng l” mĂši
nguy hÂči nghiÂȘm trĂ€ng n”y ? NĂŁ xuĂt phžt tĂ” nhĂ·ng sĂč tr«ng Ÿßi gi¶ tÂčo,
nhĂ·ng hy vĂ€ng gi¶ tÂčo và §Þc ChĂła TrĂȘi v” con ngÂĂȘi. V” nguyÂȘn nh©n cña
nĂŁ lu«n l” sĂč Ăch kĂ» cña bÂčn, cži "t«i" cña bÂčn.
- T«i thĂt vĂ€ng (chžn n¶n). - Thö Âźožn xem ai l” ngÂĂȘi chžn n¶n ? DĂ
nhiÂȘn l” t«i !
NguyÂȘn nh©n l” Ă« chç bÂčn tr«ng cĂy thiĂu cÂŹ sĂ«, hy vĂ€ng kh«ng Ÿ©u, cĂŁ
"ŸÞc tin" gi¶ mÂčo. BÂčn ÂźĂt hy vĂ€ng v”o ÂźiĂu m” §Þc ChĂła TrĂȘi Ÿ· cĂm bÂčn
hy vÀng.
H·y nhĂ lÂči mÂĂȘi ÂźiĂu ršn. §iĂu ršn ÂźĂu tiÂȘn l” :"TrÂĂc mĂt Ta ngÂÂŹi chĂ
thĂȘ mĂ©t thĂn n”o khžc" (XuĂt ÂŁdĂpt« 20:3). ChĂłng ta chĂ cĂŁ mĂ©t §Þc ChĂła
TrĂȘi duy nhĂt. ChĂłng ta kh«ng ÂźÂĂźc cĂŁ nhĂ·ng âthĂnâ khžc. VĂy thĂ thĂn l”
gĂ ? Theo gižo lĂœ cña Mar-tin Lu-thÂŹ, Ÿã l” ai m” con ngÂĂȘi ÂźĂt niĂm tr«ng
Ÿßi cña mĂnh v” hy vĂ€ng ÂźÂĂźc mĂ€i ÂźiĂu tĂšt l”nh." §ã chĂnh l” thĂn (§Þc
ChĂła TrĂȘi). NghĂa l” nĂu bÂčn ÂźĂt hy vĂ€ng cña mĂnh v”o ai hay v”o cži gĂ, cži
Ÿã cĂŁ thĂ th”nh thĂn cña bÂčn. NhÂng bÂčn chĂ ÂźÂĂźc cĂŁ mĂ©t §Þc ChĂła TrĂȘi,
v” bÂčn chĂ cĂŁ mĂnh Ng”i cĂČng ho”n to”n Ÿñ. Ng”i l” §Þc ChĂła TrĂȘi cña giao
ÂĂc, qua JÂȘsus Ng”i Ÿ· liÂȘn minh vĂi bÂčn v” lu«n giĂ· lĂȘi. VĂ Ng”i kh«ng
ph¶i l” con ngÂĂȘi cĂž thay ŸÊi. Ng”i Ÿ· nĂŁi gĂ thĂ l”m Ÿã. Ng”i sĂ kh«ng bao
giĂȘ khiĂn bÂčn thĂt vĂ€ng. NhÂng nĂu bÂčn vĂ”a hy vĂ€ng v”o §Þc ChĂła TrĂȘi,
vĂ”a hy vĂ€ng v”o con ngÂĂȘi thĂ chŸc chŸn bÂčn sĂ thĂt vĂ€ng.
Khi tr«ng cĂy v”o con ngÂĂȘi, bÂčn trĂ« th”nh kĂ thĂȘ thĂn tÂĂźng. BÂčn hy
vĂ€ng kh«ng ph¶i v”o §Þc ChĂła TrĂȘi h»ng sĂšng. NhÂng nĂu bÂčn hĂt lĂng hy
vĂ€ng v”o §Þc ChĂła TrĂȘi v” chĂȘ Ÿßi Ă« Ng”i mĂ€i ÂźiĂu tĂšt l”nh, Ng”i sĂ l”m
trĂ€n nhĂ·ng lĂȘi hĂža cña mĂnh v” kh«ng bao giĂȘ bÂčn khiĂn bÂčn thĂt vĂ€ng.
Ng”i sĂ dĂŻng hĂt sĂžc lĂčc v” quyĂn uy mÂčnh ÂźĂn nçi bÂčn sĂ nhĂn l·nh nhiĂu
lĂn hÂŹn so vĂi sĂš bÂčn tr«ng cĂy hay cĂu xin, theo nh nšng lĂčc cña §Þc
ChĂła TrĂȘi, Âźang h”nh Ÿéng Ă« trong chĂłng ta.
§Þc ChĂła TrĂȘi kh«ng bao giĂȘ l”m n¶n lĂng, vĂy nÂȘn h·y giĂ· cho lĂng
bÂčn ÂźÂĂźc bĂnh an trong ChĂła. Khi Ÿã bÂčn sĂ vÂĂźt qua mĂ€i cžm dç v” chĂłng
kh«ng hÂči ÂźÂĂźc bÂčn. ThĂ kh«ng cĂŁ nghĂa l” bÂčn sĂ cĂžng rŸn, lÂčnh lĂŻng v”
v« c¶m. JÂȘsus kh«ng nh thĂ. Ng”i l” mĂ©t ngÂĂȘi dĂ gĂn, mĂm mÂči v” cĂ«i
mĂ«, dĂ tiĂp xĂłc vĂi Ng”i. Ng”i kh«ng cĂžng rŸn v” khĂŁ gĂn trong giao tiĂp,
- 10. - 10 -
Ulf Ekman L”m thĂ n”o Ÿà chiĂn thŸng sĂč chžn n¶n bĂčc tĂžc
Ng”i lu«n Ă« giĂ·a mĂ€i ngÂĂȘi. NhÂng Ng”i biĂt cžch nhĂn sĂč trĂź giĂłp tĂ” §Þc
ChĂła TrĂȘi v” kh«ng bao giĂȘ giĂn dçi ngÂĂȘi khžc. Khi ngÂĂȘi ta xö tö bÂčn tĂšt
nhĂt cña Ng”i, ngÂĂȘi m” JÂȘsus Ÿžnh giž cao, l” Gišng Bap-tĂt, Ng”i kh«ng
ph¶n Ăžng theo xžc thĂt nhÂng theo Thžnh Linh : Ng”i chĂ·a nhiĂu ngÂĂȘi l”nh
bĂnh hÂŹn (MathiÂŹ 14:13-14). Ng”i gižng cho ma quĂ mĂ©t ÂźĂn nĂng. Ph¶n
Ăžng cña Ng”i kh«ng ph¶i l” sĂč chžn n¶n, cay ÂźÂŸng, giĂn dĂ· hay hĂn thĂŻ.
Ph¶n Ăžng cña Ng”i xuĂt phžt tĂ” Thžnh Linh, v” Ng”i chĂ·a bĂnh c”ng nhiĂu
hÂŹn.
H·y dĂča trÂȘn cÂŹ sĂ« Kinh thžnh
Do Ÿ©u m” cĂŁ nhĂ·ng sĂč giĂn dçi, chžn n¶n cña bÂčn v” cña nhĂ·ng ngÂĂȘi
khžc ? §«i khi nguyÂȘn nh©n cña chĂłng l” nhĂ·ng Ăœ tÂĂ«ng kh«ng ÂźĂn tĂ” §Þc
ChĂła TrĂȘi. Cžc Ăœ tÂĂ«ng, suy nghĂ, kh¶i thĂ, tuĂș bÂčn gĂ€i, nĂu kh«ng ÂźĂn tĂ”
§Þc ChĂła TrĂȘi thĂ chÂŒng Ÿžng giž mĂy. NhĂ·ng ngÂĂȘi xung quanh cĂŁ thĂ cĂŁ
nhiĂu quan niĂm riÂȘng, nhĂ·ng sai lÂčc n”y khžc, cho nÂȘn h·y cĂn thĂn v”
kiĂm tra xem chĂłng cĂŁ phĂŻ hĂźp vĂi lĂȘi §Þc ChĂła TrĂȘi nĂŁi trong Kinh thžnh
kh«ng ? §Þc ChĂła TrĂȘi dĂn dŸt bÂčn Âźi ÂźÂĂȘng thÂŒng th«ng qua LĂȘi Ÿ· chĂp
v” sĂč Ăn chĂžng cña Thžnh Linh. H·y xin §Þc ChĂła TrĂȘi cho bÂčn LĂȘi Kinh
thžnh cĂŽ thĂ l”m c©u tr¶ lĂȘi trong ho”n c¶nh cĂŽ thĂ cña bÂčn.
MĂ©t phĂŽ nĂ· Ă« hĂ©i thžnh chĂłng t«i l”m chĂžng vĂ chuyĂn trong th”nh phĂš
b” gĂp mĂ©t ngÂĂȘi bÂčn gi” Âźang uĂšng bia ngo”i ghà Ÿž vÂĂȘn hoa. Sau khi kĂ
cho «ng nghe vĂ JÂȘsus, b” hĂĄi «ng xem cĂŁ muĂšn tiĂp nhĂn sĂč cĂžu rçi kh«ng.
€ng ŸÄng Ăœ. B” thĂy muĂšn nĂŁi cho «ng mĂ©t lĂȘi tĂ” ChĂła, v”, mĂ« Thžnh kinh
ra, b” ŸÀc : "NĂy ta Ÿ· lĂy lÂči chĂn xo”ng ba tĂ” tay ngÂÂŹi" (ÂŁ-sai 51:22).
NhĂ·ng lĂȘi ChĂła Ÿ· chĂ cho ÂźĂc biĂt cĂŽ thĂ. NgÂĂȘi Ÿ”n b” cĂm quyĂn
Kinh thžnh ŸÞng Ÿã; trong tĂt c¶ nhĂ·ng c©u Kinh thžnh cĂŁ thĂ cĂŁ, §Þc
ChĂła TrĂȘi Ÿ· ban cho b” mĂ©t c©u phĂŻ hĂźp nhĂt vĂi ho”n c¶nh hiĂn tÂči v” nan
Ÿà cña ngÂĂȘi nĂ€.
NĂu bÂčn muĂšn tham gia cuĂ©c sĂšng siÂȘu nhiÂȘn vĂi §Þc ChĂła TrĂȘi, h·y xin
Ng”i lĂȘi Kinh thžnh cĂŽ thĂ. BÂčn cĂŁ thĂ mÂĂȘng tÂĂźng ra nhĂ·ng c¶nh tÂĂźng
hĂp dĂn v” rĂt thĂčc, nhÂng h·y xin §Þc ChĂła TrĂȘi mĂ©t lĂȘi. Ng”i lu«n nĂŁi rĂą
vĂi chĂłng ta qua lĂȘi Ÿ· chĂp cña mĂnh v” bŸn lĂȘi Ÿã trĂłng ÂźĂch.
Trong ÂźĂu bÂčn cĂŁ thĂ n¶y sinh nhĂ·ng Ăœ tÂĂ«ng, kh¶i tÂĂźng, suy nghĂ
kh«ng ÂźĂn tĂ” §Þc ChĂła TrĂȘi, nhĂ·ng Ăœ tÂĂ«ng vĂŽn vĂt bay ÂźĂn kh«ng rĂą tĂ”
Ÿ©u. NgÂĂȘi ta nĂŁi r»ng nhĂ·ng Ăœ tÂĂ«ng lÂŹ löng trong kh«ng trung. ThĂ thĂ
chĂła cña thĂ gian n”y, thĂn dĂ· cžc miĂn trÂȘn trĂȘi l”m bĂu kh«ng khĂ ÂźĂy dĂy
nhĂ·ng Ăœ tÂĂ«ng loÂči n”y. NĂŁ sĂ qua bĂu kh«ng khĂ lĂn göi cho bÂčn nhĂ·ng Ăœ
tÂĂ«ng linh tinh m” bÂčn tiĂp nhĂn. Khi Ÿã bÂčn cĂŁ thĂ Âźi lac v” bŸt ÂźĂu l”m
ÂźiĂu ho”n to”n kh«ng ÂźĂp lĂng §Þc ChĂła TrĂȘi vĂn tÂĂ«ng Ng”i Âźang hÂĂng
dĂn bÂčn.
- 11. - 11 -
Ulf Ekman L”m thĂ n”o Ÿà chiĂn thŸng sĂč chžn n¶n bĂčc tĂžc
TrÂĂc hĂt h·y kiĂm tra xem nhĂ·ng t tÂĂ«ng n”y ÂźĂn tĂ” Ÿ©u. NhĂ·ng Ăœ
tÂĂ«ng kh«ng ra bĂ«i §Þc ChĂła TrĂȘi, nhĂ·ng suy nghĂ kh«ng ph¶i ÂźĂn tĂ” trĂȘi
thĂ kh«ng cĂŁ gĂ xžc nhĂn. B¶n th©n chĂłng kh«ng cĂŁ sĂžc mÂčnh, mĂc dĂŻ
nhĂ·ng ngÂĂȘi theo chñ nghĂa nh©n všn vĂn tin v”o chĂłng. V” vĂ chĂłng bĂt
lĂčc nÂȘn mĂi cĂn con ngÂĂȘi n©ng ŸÏ. NĂu bÂčn Âźang thĂčc hiĂn mĂ©t Ÿà žn hay
c«ng viĂc kh«ng ph¶i ÂźÂĂźc ban cho bÂčn theo sĂč tĂĄ ra tĂ” trĂȘi hay qua LĂȘi tĂ”
§Þc ChĂła TrĂȘi, bÂčn sĂ kh«ng thĂ l”m nĂŠi nĂu kh«ng l«i kĂo thÂȘm nhĂ·ng
ngÂĂȘi khžc cĂŁ ŸÄng chung mĂ©t t tÂĂ«ng nh vĂy. Ng”y nay chÂŒng dĂ gĂ l«i
cuĂšn ngÂĂȘi khžc b»ng nhĂ·ng t tÂĂ«ng cña mĂnh, bÂčn nhĂn thĂy kh«ng ?
NgÂĂȘi ta cĂŁ thĂ nĂŁi âHalÂȘlujaâ v” âAmenâ rĂ„i vĂ nh” v” quÂȘn bĂng hĂt, bĂĄ
mĂc bÂčn mĂ©t mĂnh.
LĂȘi tĂ” trĂȘi Ÿ· hÂĂng dĂn N«-ÂȘ
H·y nghĂ xem l”m sao N«-ÂȘ lÂči n¶y ra Ăœ Ÿãng t”u v” cĂn tin tÂĂ«ng tuyĂt
ŸÚi r»ng §Þc ChĂła TrĂȘi giao cho «ng l”m viĂc Ÿã. L”m sao «ng cĂŁ thĂ tin l”
mĂ€i Ÿéng vĂt ÂźĂu cĂŁ chç trong t”u ? BÂčn Ÿ· nghĂ ÂźĂn ÂźiĂu n”y chÂa ? HÂŹn
nĂ·a, «ng Ÿãng t”u trong 120 nšm, b¶n th©n Ÿà žn thiĂt kĂ cĂŁ vĂ viĂn tÂĂ«ng,
l”m sao «ng cĂŁ thĂ tin ÂźÂĂźc trong t”u sà Ÿñ chç cho mĂ€i con vĂt ?
Trong cžc sžch thiĂu nhi cĂŁ c¶nh nhĂ·ng con cž sĂu v” voi bĂ ngÂĂȘi ta trĂŁi
b»ng d©y v” kĂo v”o t”u. RĂą r”ng vĂ chĂłng l” mĂ©t ngÂĂȘi theo chñ nghĂa
nh©n všn. T«i kh«ng nghĂ r»ng chuyĂn x¶y ra nh vĂy. N«-ÂȘ chŸc chŸn ph¶i
cĂŁ ŸÞc tin. §Þc ChĂła TrĂȘi Ÿ· nĂŁi vĂi «ng, cĂČng nĂŁi vĂi cžc con vĂt ÂźÂĂźc, nĂu
kh«ng thĂ hçn loÂčn thĂčc sĂč.
N«-ÂȘ cĂŁ thà Ÿãng con t”u l©u bao nhiÂȘu cĂČng ÂźÂĂźc, nhÂng nĂu sau Ÿã
kh«ng ph¶i tĂt c¶ cžc con vĂt ÂźĂu tĂp hĂźp lÂči v” bÂĂc v”o trong t”u thĂ tĂnh
thĂ lĂłc Ÿã sĂ rĂt khĂŁ xö, cĂŁ nghĂa l” §Þc ChĂła TrĂȘi nhĂt ÂźĂnh Ÿ· cĂŁ lĂnh cho
cžc con vĂt ph¶i v”o trong t”u theo tĂ”ng lo”i, tĂ”ng cĂp nh cĂŁ chĂp (Sžng
T.K. 6:13-22). TĂt c¶ ph¶i v”o t”u v” bŸt ÂźĂu chuyĂn lÂȘnh ÂźÂȘnh.
N«-ÂȘ ÂźÂĂźc tĂĄ ra v” nh chĂłng ta thĂy, «ng Ÿ· giĂ· vĂ·ng ÂźiĂu n”y trong
hÂŹn tršm nšm. Kh«ng ai ñng hĂ© «ng. Trži lÂči ngÂĂȘi ta cÂĂȘi nhÂčo, phĂ nhĂŠ
«ng, tĂm mĂ€i cžch dĂžt «ng ra khĂĄi c«ng viĂc, chĂ giĂu «ng ÂźĂn tĂn ng”y
nÂĂc lĂŽt x¶y ra. ChĂ khi Ÿã ngÂĂȘi ta mĂi th«i cÂĂȘi cĂźt. Ăœ tÂĂ«ng tĂ” trĂȘi, kĂ
hoÂčch tĂ” trĂȘi tĂč nĂŁ Ÿ· ŸÞng vĂ·ng.
NĂu ÂźĂu gĂ ÂźĂn tĂ” trĂȘi, b¶n th©n nĂŁ cĂŁ sĂžc mÂčnh, nhÂng nĂu Ÿ©y ho”n
to”n chĂ l” suy nghĂ v” Ăœ tÂĂ«ng cña bÂčn, hay Ÿã chĂ l” mĂ©t phĂn cña mĂ©t tĂŠng
thĂ n”o Ÿã, nĂŁ sĂ kh«ng ŸÞng vĂ·ng. Khi Ÿã bÂčn ph¶i tĂm kiĂm nhĂ·ng ngÂĂȘi
ŸÄng Ăœ ñng hĂ© bÂčn. M” nĂu hĂ€ lÂči kh«ng muĂšn thĂ bÂčn sĂ ph¶n Ăžng nh sau
: "A ! to”n ŸÄ Ăch kĂ» hĂt, ai cĂČng chĂ nghĂ vĂ mĂnh !" Kh«ng Ÿ©u, nhÂng cĂŁ
lĂ hĂ€ c¶m thĂy r»ng ÂźiĂu bÂčn dĂč ÂźĂnh kh«ng ph¶i ÂźĂn tĂ” §Þc ChĂła TrĂȘi. CĂŁ
thĂ, chĂ b»ng trĂčc gižc, dĂŻ Ăt biĂt và ŸÚi tÂĂźng hĂ€ cĂČng vĂn c¶m thĂy trong Ăœ
- 12. - 12 -
Ulf Ekman L”m thĂ n”o Ÿà chiĂn thŸng sĂč chžn n¶n bĂčc tĂžc
tÂĂ«ng n”y kh«ng cĂŁ ÂźÂĂźc sĂžc mÂčnh. "Kh«ng ! ÂźiĂu n”y kh«ng ph¶i tĂ” §Þc
ChĂła TrĂȘi."
§iĂu gĂ tĂ” §Þc ChĂła TrĂȘi ÂźĂn chŸc chŸn sĂ th”nh
§iĂu gĂ sinh ra tĂ” §Þc ChĂła TrĂȘi mang trong mĂnh sĂč sĂšng, ÂźiĂu gĂ tĂ”
§Þc ChĂła TrĂȘi thĂ chiĂn thŸng thĂ gian. C«ng viĂc khĂ«i ÂźĂu bĂ«i §Þc ChĂła
TrĂȘi bao giĂȘ cĂČng ho”n th”nh v” hÂŹn nĂ·a ho”n th”nh mĂ©t cžch mĂŒ m·n.
JÂȘsus Ÿ· sinh ra bĂ«i §Þc ChĂła TrĂȘi v” Ng”i Ÿ· l”m trĂ€n vĂn c«ng viĂc mĂnh
trÂȘn ÂźĂt. CĂn chuyĂn gĂ sĂ x¶y ra nĂu Ÿà žn m” bÂčn lao v”o ngay tĂ” ÂźĂu Ÿ·
kh«ng ph¶i ÂźĂn tĂ” §Þc ChĂła TrĂȘi, v” bÂčn kh«ng ÂźÂĂźc sĂč ñng hĂ© cña ngÂĂȘi
khžc - ÂźiĂu thĂt cĂn Ÿà ho”n th”nh c«ng viĂc n”y ?
BÂčn sĂ n¶n lĂng ! BÂčn sĂ giĂn dçi vĂi nhĂ·ng ai kh«ng ñng hĂ© tĂnh tĂč t«n
cña bÂčn.
NhĂ·ng sĂč tĂĄ ra tĂ” trĂȘi v” tĂnh tĂč t«n con ngÂĂȘi Ÿ«i khi rĂt giĂšng nhau. §Þc
ChĂła TrĂȘi bao giĂȘ cĂČng ñng hĂ© nhĂ·ng sĂč tĂĄ ra tĂ” trĂȘi, nhÂng Ng”i chÂa bao
giĂȘ hĂža ñng hĂ© nhĂ·ng Ăœ tÂĂ«ng tĂč t«n cña riÂȘng bÂčn. BÂčn ph¶i dĂŻng sĂžc mĂnh
m” thĂčc hiĂn cžc kĂ hoÂčch cž nh©n. C«ng viĂc sĂ chÂčy mĂ©t thĂȘi gian, nhÂng
kh«ng Âźi quž xa. BÂčn sĂ bŸt ÂźĂu chžn n¶n v” bĂčc tĂžc vĂi nhĂ·ng ngÂĂȘi
kh«ng muĂšn giĂłp bÂčn. BÂčn kh«ng thĂ l«i kĂo hĂ€ vĂ phĂa mĂnh v” bŸt ÂźĂu tĂžc
giĂn : "HĂ€ kh«ng hiĂu ta th«ng minh v” t”i giĂĄi ÂźĂn mĂžc n”o, chĂnh §Þc
ChĂła TrĂȘi Ÿ· sai ta ÂźĂn vĂi hĂ€. Ta Ÿ· Ÿà xuĂt vĂi hĂ€ mĂ©t c«ng viĂc tuyĂt vĂȘi
nh thĂ !" Con ngÂĂȘi bŸt ÂźĂu b¶o vĂ t cžch cž nh©n b»ng cžch xĂt Âźožn
ngÂĂȘi khžc nh vĂy Ÿã. Kh¶ nšng duy nhĂt Ÿà bÂȘnh vĂčc cho thĂt bÂči trong
trÂĂȘng hĂźp nh thĂ n”y l” ŸÊ lçi cho nhĂ·ng ngÂĂȘi Ÿ· kh«ng muĂšn ñng hĂ©
bÂčn. NgÂĂȘi ta cĂŁ lçi trong viĂc ÂźiĂu §Þc ChĂła TrĂȘi giao cho bÂčn kh«ng ÂźÂĂźc
ho”n th”nh.
§iĂu Ÿã kh«ng Ÿóng ! ChÂŒng cĂŁ chĂłt gĂ chĂžng tĂĄ c«ng viĂc n”y ÂźĂn tĂ”
§Þc ChĂła TrĂȘi. BÂčn cĂn hĂ€c cho ÂźÂĂźc cžch ph©n biĂt ÂźiĂu xžc thĂt v” ÂźiĂu
t©m linh (thiÂȘng liÂȘng) nh Kinh thžnh nĂŁi.
SĂč khžc nhau Ă« Ÿ©y l” gĂ ? §iĂu thuĂ©c vĂ t©m linh b¶n th©n nĂŁ cĂŁ nšng
lĂčc v” sĂč sĂšng. NhÂng trong xžc thĂt kh«ng cĂŁ nšng lĂčc cña §Þc ChĂła TrĂȘi.
Trong Ÿã chĂ cĂŁ thĂ xuĂt hiĂn mĂ©t trĂ tuĂ mÂčnh mĂ, nhĂ·ng c¶m xĂłc mÂčnh mĂ
hay mĂ©t Ăœ chĂ mÂčnh mĂ nhÂng kh«ng cĂŁ mĂ©t chĂłt nšng lĂčc n”o tĂ” thiÂȘn
thÂĂźng.
NĂu vĂy, bÂčn cĂn cĂŁ LĂȘi tĂ” §Þc ChĂła TrĂȘi ! BÂčn kh«ng thĂ dĂča trÂȘn
nhĂ·ng quan niĂm v” nhĂ·ng dĂu hiĂu thĂn bĂ, nhĂ·ng sĂč hiĂn thĂy v” sĂč tĂĄ ra
cña bÂčn. BÂčn ph¶i tĂm tĂi LĂȘi h»ng sĂšng - tĂi Kinh thžnh, và Ÿã l” thanh
gÂÂŹm chia rĂ hĂ„n v” linh. Khi Ÿã bÂčn mĂi cĂŁ thĂ thĂy, xem xĂt v” l”m sžng
tĂĄ nhĂ·ng Ÿéng cÂŹ cña bÂčn.
- 13. - 13 -
Ulf Ekman L”m thĂ n”o Ÿà chiĂn thŸng sĂč chžn n¶n bĂčc tĂžc
§éng cÂŹ cña bÂčn l” gĂ ?
Cži gĂ l”m ngÂĂȘi ta chžn n¶n ?
§éng cÂŹ sai lĂm. NĂu Ÿéng cÂŹ cña viĂc bÂčn l”m l” Ÿóng, bÂčn sĂ kh«ng
bao giĂȘ chžn n¶n dĂŻ cĂŁ bĂ tĂn c«ng ÂźĂn Ÿ©u. Gi«-sĂp cĂŁ sĂč hiĂn thĂy, mĂ©t
giĂc mÂŹ. Cžc anh cšm ghĂt «ng vĂ sĂč tĂĄ ra n”y. HĂ€ qušng «ng xuĂšng giĂng,
rĂ„i bžn sang ÂŁ-dĂp-t« (Ai CĂp) l”m n« lĂ. NhĂȘ ÂźÂĂźc cžo gian, «ng bĂ quÂŒng
khĂĄi nh” Ph«-ti-pha v” Ă« tĂŻ. €ng bĂ bĂĄ quÂȘn Ă« Ÿã dĂŻ b¶n th©n Ÿ· cĂžu mÂčng
kĂ khžc. NhÂng bÂčn biĂt kh«ng : sĂč tĂĄ ra Ÿã, sĂč hiĂn thĂy Ÿã Ÿ· ÂźÂa «ng v”o
cung ÂźĂnh, nÂŹi «ng ngĂ„i bÂȘn hĂ·u Pha-ra-«n, mĂc dĂŻ ÂźiĂu Ÿã nhiĂu nšm sau
mĂi diĂn ra. NgÂĂȘi ta xua ÂźuĂŠi «ng, ngÂĂȘi ta l·ng quÂȘn «ng, tÂȘn «ng Ÿ· bĂ
gÂčt ra khĂĄi trĂ nhĂ cña mĂ€i ngÂĂȘi, nhÂng b¶n th©n «ng vĂn kh«ng hĂ thay
ŸÊi. €ng kh«ng n¶n lĂng v” cĂČng kh«ng bĂčc tĂžc ngÂĂȘi khžc. Sau cĂŻng, gĂp
lÂči nhĂ·ng ngÂĂȘi anh Ÿ· g©y cho mĂnh bĂy nhiÂȘu ÂźiĂu žc, «ng Ÿ· khĂŁc vĂ yÂȘu
hĂ€. TĂnh yÂȘu cña §Þc ChĂła TrĂȘi qua «ng Ÿ· tr”n ÂźĂn nhĂ·ng ngÂĂȘi Ÿ· g©y
nÂȘn cho «ng hai mÂÂŹi nšm trĂȘi Âźau khĂŠ. €ng «m chĂt hĂ€ v” vĂ”a khĂŁc vĂ”a
ngĂźi khen §Þc ChĂła TrĂȘi vĂ hĂ€.
"Cžc anh l”m ÂźiĂu žc toan hÂči t«i nhÂng §Þc ChĂła TrĂȘi lÂči toan l”m
ÂźiĂu Ăch cho t«i !" (SžngT.K. 50:20). §Þc ChĂła TrĂȘi Ÿ· tÂčo nÂȘn sĂč viĂc n”y,
v” cĂČng chĂnh Ng”i Ÿ· "l”m viĂc" trong lĂng Gi«-sĂp Ÿà trong «ng kh«ng cĂŁ
bĂt kĂș mĂ©t sĂč giĂn dçi, cay ÂźÂŸng, chžn n¶n, mong muĂšn tr¶ thĂŻ, cšm hĂn
hay chĂ trĂch v” bĂt tu©n §Þc ChĂła TrĂȘi n”o. Gi«-sĂp Ÿ· quž nh©n hĂu Ÿà cĂŁ
ÂźÂĂźc nhĂ·ng c¶m xĂłc nh vĂy. €ng l” ngÂĂȘi ÂźĂn tĂ” trĂȘi.
NĂu bÂčn cĂČng sĂšng v” xö sĂč nh vĂy, bÂčn cĂČng sĂ l” mĂŁn qu” thiÂȘn
thÂĂźng mĂ€i ngÂĂȘi. ChĂłng ta tĂ” trĂȘi m” ÂźĂn. ChĂłng ta l” žnh sžng tĂ” trĂȘi cho
thĂ gian. ChĂłng ta bÂĂc Âźi thÂŒng thŸn, kh«ng chĂu chžn n¶n v” bĂčc tĂžc. Khi
JÂȘsus truyĂn gi¶ng lĂ thĂt, ngÂĂȘi ta muĂšn qušng Ng”i tĂ” trÂȘn nĂłi xuĂšng,
ngÂĂȘi ta Ÿ· Ÿà Ng”i nÂŹi vžch nĂłi Ÿà qušng xuĂšng dÂĂi. NhÂng Ng”i quay
lÂči v” Âźi qua giĂ·a Ÿžm Ÿ«ng. Ng”i cĂž Âźi tiĂp theo §Þc ChĂła TrĂȘi mĂnh (Luca
4:28-30).
H·y quÂȘn chĂnh b¶n th©n mĂnh
BÂčn ŸÔng phĂŁ mĂnh cho sĂč chžn n¶n. ChĂ ngĂ„i mĂ©t chç v” than v·n vĂi
nhĂ·ng kĂ thĂch kÂȘu ca. ChĂ xĂt Âźožn cĂŻng nhĂ·ng kĂ vu khĂšng. Chà Ÿm ÂźĂt
vĂi nhĂ·ng kà Ÿm ÂźĂt. §iĂu Ÿã kh«ng xĂžng Ÿžng vĂi bÂčn, vĂ bÂčn vĂšn tĂ” trĂȘi
ÂźĂn. BÂčn Ÿ· ÂźÂĂźc sinh lÂči ! BÂčn cĂŁ bĂŠn tĂnh cña §Þc ChĂła TrĂȘi v” cĂŁ thĂ sö
dĂŽng thĂž ng«n ngĂ· cña §Þc ChĂła TrĂȘi. H·y nĂŁi nh cžc tĂng trĂȘi nĂŁi chĂž
ŸÔng quang qužc vĂi Ăch nhži. H·y hžt ca cĂŻng cžc thiÂȘn sĂž.
- NhÂng anh Ÿ©u biĂt hĂ€ xö sĂč vĂi t«i thĂ n”o, anh cĂŁ hiĂu gà Ÿ©u !
Kh«ng, t«i Ÿ©u biĂt chuyĂn n”y. Song tĂšt hÂŹn hĂt ta h·y quÂȘn nĂŁ lu«n.
- 14. - 14 -
Ulf Ekman L”m thĂ n”o Ÿà chiĂn thŸng sĂč chžn n¶n bĂčc tĂžc
NĂu bÂčn cĂž giĂ· trÂĂc mŸt mĂ©t danh sžch d”i nhĂ·ng bĂčc dĂ€c vĂ ngÂĂȘi khžc,
bÂčn sĂ mĂt sĂč xĂžc dĂu.
- Khi t«i ÂźĂn hĂ©i thžnh, anh ta kh«ng ch”o hĂĄi t«i, thĂm chĂ kh«ng thĂm
quay ÂźĂu lÂči nĂ·a !
ThĂ sao bÂčn cĂČng kh«ng ch”o anh ta ? ThĂt l” phi lĂœ ! RĂšt cuĂ©c bÂčn sĂšng
b»ng viĂc tĂm kiĂm nhĂ·ng d»m trong mŸt ngÂĂȘi khžc m” kh«ng thĂy khĂłc
gç trong mŸt mĂnh. BÂčn kh«ng nhĂn thĂy nĂŁ vĂ bÂčn Ÿ· quž bĂn t©m tĂi viĂc
ngÂĂȘi ta kh«ng ch”o hĂĄi bÂčn.
H·y th«i Âźi ! H·y vÂĂźt lÂȘn trÂȘn tĂnh trÂčng n”y v” sĂšng theo Thžnh Linh.
§Þc ChĂła TrĂȘi muĂšn cžc Ÿéng cÂŹ cña bÂčn l” trong sÂčch. V” nĂu ÂźÂĂźc nhÂ
vĂy, ŸÚi vĂi bÂčn nhĂ·ng gĂ ngÂĂȘi khžc nĂŁi sĂ chÂŒng quan trĂ€ng. BĂt luĂn thĂ
n”o bÂčn cĂČng vĂn l” ngÂĂȘi tĂč do.
ThĂ kh«ng cĂŁ nghĂa l” bÂčn vÂȘnh mĂt lÂȘn v” cho mĂnh l” tĂšt hÂŹn ngÂĂȘi
khžc, v” bĂ«i vĂy quyĂt ÂźĂnh : "§»ng n”o ta cĂČng sĂ l”m ÂźiĂu ta muĂšn, kĂ c¶
khi hĂ€ kh«ng thĂch". Kh«ng, bÂčn ÂźÂĂźc tĂč do, bÂčn cĂŁ thĂ khĂŁc v” cĂu nguyĂn
cho ngÂĂȘi khžc, nhÂng bÂčn ÂźÂĂźc tĂč do. Quan trĂ€ng l” bÂčn ÂźÂĂźc tĂč do khĂĄi
¶nh hÂĂ«ng v” Ăœ kiĂn cña mĂ€i ngÂĂȘi. NhÂng Ÿà ŸÂĂźc nh thà Ÿéng cÂŹ cña
bÂčn ph¶i trong sÂčch. SĂč chžn n¶n xuĂt phžt tĂ” nhĂ·ng Ÿéng cÂŹ kh«ng Ÿóng
ÂźÂŸn. MĂ©t trong nhĂ·ng Ÿéng cÂŹ Ÿã l” tĂm kiĂm ¶nh hÂĂ«ng v” uy tĂn.
H·y hĂnh dung c¶nh JÂȘsus vĂ”a xuĂšng trĂn Ÿ· hĂĄi : "ThĂ cung ÂźiĂn cña
HÂȘ-rĂšt Ă« Ÿ©u ?" Kh«ng, Ng”i kh«ng thĂ. Ng”i kh«ng tĂm kiĂm sĂč cao sang
trĂn gian. Ng”i Ÿ· cĂŁ sĂč cao sang. VĂi bÂčn v” t«i cĂČng thĂ. NhĂ·ng ngÂĂȘi
xung quanh sĂšng theo Thžnh Linh nhĂt ÂźĂnh sĂ nhĂn thĂy sĂč gi¶ dĂši. §Þc
ChĂła TrĂȘi sĂ tiĂt lĂ© bĂ mĂt cña bÂčn. Ng”i kh«ng muĂšn bÂčn ph¶i gi”nh giĂt
cho mĂnh mĂ©t chç ŸÞng dÂĂi trĂȘi v” tĂč coi mĂnh tĂča nh gižo ho”ng La M·.
§iĂu Ÿã sĂ lu«n hiĂn rĂą Ă« bÂčn. BÂčn sĂ Ăt cĂŁ niĂm vui, v” bÂčn kh«ng ÂźÂčt ÂźÂĂźc
kĂt qu¶ mong muĂšn.
Ma quĂ l” thĂ n”y : "Ta sĂ lÂȘn trĂȘi, sĂ nhĂc ngai ta lÂȘn trÂȘn cžc ng«i sao
cña §Þc ChĂła TrĂȘi" (ÂŁ-sai 14:13). "Ta muĂšn cĂŁ ngai riÂȘng Ă« trÂȘn cao kia."
§©y t«i chĂ trĂch dĂn Kinh thžnh cho bÂčn. §iĂu trÂȘn cĂŁ chĂp trong Ÿã. "NhÂng
t«i chÂa gi”nh ÂźÂĂźc cži ghĂ m” t«i muĂšn chiĂm !â NĂu bÂčn nghĂ nh vĂy,
nghĂa l” bÂčn Ÿ· ÂźĂt b¶n th©n mĂnh l”m trung t©m cña cuĂ©c sĂšng. Ai l”
nguyÂȘn nh©n sĂč chžn n¶n v” bĂčc tĂžc cña bÂčn ? - ChĂnh bÂčn. Kh«ng ph¶i
nhĂ·ng ngÂĂȘi kh«ng muĂšn Âźi theo bÂčn, m” l” ph¶n Ăžng cña bÂčn v” nhĂ·ng
Ÿéng cÂŹ cña bÂčn Ÿ· dĂn bÂčn ÂźĂn tĂnh trÂčng n”y. §Ông nghĂ xĂu vĂ mĂnh
nĂ·a, v” ŸÔng bŸt ngÂĂȘi khžc ph¶i ph¶i cĂu nguyĂn suĂšt cho bÂčn. H·y tĂč lo
cho mĂnh, h·y sŸp xĂp lÂči mĂnh. H·y ÂźoÂčn tuyĂt vĂi cži cĂČ v” bŸt ÂźĂu bÂĂc
theo nhĂ·ng Ÿéng cÂŹ trong sÂčch. Khi Ÿã §Þc ChĂła TrĂȘi sĂ chĂ·a l”nh bÂčn v”
ÂźĂt bÂčn v”o vĂ trĂ m” Ng”i Ÿ· ÂźĂnh sÂœn cho bÂčn.
NĂu t«i tĂm kiĂm ÂźĂa vĂ sao cho ai cĂČng ph¶i ÂźĂ Ăœ, Ÿã cĂČng l” mĂ©t Ÿéng cÂŹ
- 15. - 15 -
Ulf Ekman L”m thĂ n”o Ÿà chiĂn thŸng sĂč chžn n¶n bĂčc tĂžc
sai lĂm. Kh«ng chĂp r»ng : "T«i Ÿ©y ! H·y tr«ng t«i Ÿ©y !" NhÂng chĂp r»ng
: "CĂŁ t«i Ÿ©y, xin h·y sai t«i Âźi !" (ÂŁ-sai 6:8). CĂŁ sĂč khžc biĂt rĂt lĂn giĂ·a hai
c©u tr¶ lĂȘi. Trong thĂ gian ngÂĂȘi ta muĂšn ÂźÂĂźc nĂŠi trĂ©i trÂĂc tĂt c¶ mĂ€i ngÂĂȘi
: âNĂu muĂšn xem mĂ©t ng«i sao thĂ tr«ng t«i Ÿ©y !â Kh«ng, chĂłng ta Ÿ©u hžt
thĂ. ChĂłng ta nĂŁi :
"ChĂła ÂŹi ! CĂŁ con Ÿ©y, h·y sai con Âźi. Con sÂœn s”ng l”m mĂ€i ÂźiĂu Ng”i
phžn. Con muĂšn ngĂ„i chç m” Ng”i ÂźĂt con ngĂ„i. Con muĂšn thĂčc hiĂn ÂźiĂu
m” Ng”i chĂȘ Ÿßi Ă« con. Con b»ng lĂng v” vui mĂ”ng vĂ cuĂ©c sĂšng con l”
hÂÂŹng thÂŹm cña §Ăng Christ d©ng lÂȘn §Þc ChĂła TrĂȘi. Con Ÿ· chĂt cho uy
tĂn, quyĂn lĂčc v” vinh hiĂn cž nh©n, con kh«ng sĂšng cho b¶n th©n. Con sĂšng
cho ngÂĂȘi khžc, nh JÂȘsus Ÿ· ÂźĂn thĂ gian n”y Ÿà phĂŽc vĂŽ* cho mĂ€i ngÂĂȘi.
H·y phĂŽc vĂŽ ngÂĂȘi khžc
NhiĂu ngÂĂȘi nĂŁi vĂ "chĂžc vĂŽ" cña mĂnh m” quÂȘn mĂt b¶n chĂt cña chĂžc
vĂŽ l” gĂ ? ChĂžc vĂŽ nghĂa l” bÂčn phĂŽc vĂŽ ngÂĂȘi khžc. RĂt quan trĂ€ng nĂu bÂčn
ÂźÂĂźc chç cña mĂnh, nÂŹi bÂčn cĂŁ thĂ phĂŽc vĂŽ ngÂĂȘi l©n cĂn. Khi Ÿã bÂčn sĂ gi¶i
thožt khĂĄi sĂč bĂčc tĂžc v” sĂ th«i kÂȘu ca : " Kh«ng ai nhĂn nhĂn t«i, kh«ng ai
hiĂu v” lŸng nghe t«i. ChÂŒng ai thĂy phĂm chĂt cña t«i". TĂt c¶ nhĂ·ng c©u
nĂŁi loÂči n”y ÂźĂu l” kĂt qu¶ cña nhĂ·ng Ÿéng cÂŹ kh«ng trong sÂčch. §iĂu Ÿã
kh«ng cĂŁ nghĂa l” bÂčn ho”n to”n sa ng· trong sĂč bĂt phĂŽc §Þc ChĂła TrĂȘi
hay ho”n to”n lĂm lÂčc, nhÂng bÂčn cĂŁ ÂźiĂu cĂn tu chĂnh. NĂu kh«ng ai nhĂn
nhĂn bÂčn thà §Þc ChĂła TrĂȘi lu«n tr«ng thĂy bÂčn ! NĂu bÂčn cĂž ph¶i ÂźÂĂźc
th«ng c¶m gà Ÿã mĂi sĂšng ÂźÂĂźc thĂ t«i kh«ng biĂt chuyĂn gĂ sĂ x¶y ra vĂi
bÂčn. NĂu bÂčn cĂž ph¶i cĂŁ ngÂĂȘi ngo”i hiĂu mĂi sĂšng ÂźÂĂźc - tĂžc l” bÂčn ÂźĂt hy
vĂ€ng v”o ai khžc chĂž kh«ng ph¶i §Þc ChĂła TrĂȘi. TĂšt nhĂt h·y bžm v”o
ChĂła. Khi Ÿã nĂu thĂm chĂ ngÂĂȘi khžc kh«ng hiĂu bÂčn, bÂčn vĂn sĂšng nĂŠi.
V” mĂ€i sĂč sĂ tĂšt ÂźĂp.
Kh«ng ai hiĂu nhĂ·ng chiĂn sĂ tiÂȘn phong cña nÂĂc §Þc ChĂła TrĂȘi, khi hĂ€
bŸt ÂźĂu truyĂn gi¶ng. ChuyĂn Ÿã Ÿ· x¶y ra vĂi Phao-l«, vĂi Phi-e-rÂŹ, cĂČng
Ÿ· x¶y ra vĂi JÂȘsus.
Ban ÂźĂu sĂ kh«ng ai hiĂu bÂčn, nhÂng nĂu bÂčn ÂźÂĂźc Thžnh Linh hÂĂng
dĂn, lĂ thĂt bao giĂȘ cĂČng Ă« phĂa bÂčn. Khi bÂčn qua ÂźĂȘi, ngÂĂȘi ta sĂ viĂt c¶
ŸÚng sžch vĂ bÂčn, v” khi Ÿã cĂŁ lĂ mĂ€i ngÂĂȘi ÂźĂu sĂ hiĂu bÂčn. CĂŁ thĂ, thĂ hĂ
ngay sau Ÿ· hiĂu ÂźÂĂźc bÂčn, nhÂng cĂČng cĂŁ thĂ chuyĂn Ÿã sĂ kh«ng chĂŁng
x¶y ra. BÂčn ph¶i chĂp nhĂn ÂźiĂu Ÿã th«i. NĂu bÂčn Ÿ· cĂŻng chĂt vĂi §Ăng
Christ, Ÿ· cĂŻng sĂšng lÂči vĂi Ng”i v” cuĂ©c sĂšng cña bÂčn b©y giĂȘ l” mĂ©t thĂž
hÂÂŹng thÂŹm cña §Ăng Christ d©ng lÂȘn §Þc ChĂła TrĂȘi - thĂ bÂčn ÂźÂĂźc gĂn giĂ·
ho”n to”n. BÂčn sĂšng theo Thžnh Linh, v” ma quĂ kh«ng džm ŸÎng ÂźĂn bÂčn.
NĂŁ kh«ng thà Ÿžnh cŸp Ăœ thĂžc v” tĂm lĂng cña bÂčn hĂng huĂ» diĂt sĂžc mÂčnh
bÂȘn trong bÂčn v” kh«ng cho sĂžc mÂčnh n”y ÂźĂn vĂi ngÂĂȘi khžc; kh«ng thĂ
- 16. - 16 -
Ulf Ekman L”m thĂ n”o Ÿà chiĂn thŸng sĂč chžn n¶n bĂčc tĂžc
ngšn c¶n bÂčn l”m nguĂ„n phÂĂc cho ngÂĂȘi khžc.
H·y gĂn giĂ· lĂng bÂčn
Trong sžch Ch©m ng«n 4:23 cĂŁ chĂp : "Khž cĂn thĂn giĂ· tĂm lĂng cña
con hÂŹn hĂt ; vĂ cžc nguĂ„n cña sĂč sĂšng do nÂŹi nĂŁ m” ra", mĂ©t b¶n dĂch khžc
nãi l” : "... và cžc luÄng sÞc sÚng tÔ nã m” ra". Cžc luÄng ch¶y Ÿã l” sÞc
mÂčnh cho nšng lÂĂźng. Cžc luĂ„ng nÂĂc sĂšng ch¶y ra tĂ” trong lĂng bÂčn cĂŁ
kh¶ nšng trĂ« th”nh phÂĂc hÂčnh cho ngÂĂȘi khžc, v” vĂ vĂy m” bÂčn thĂt cĂn
ph¶i gĂn giĂ· lĂng mĂnh. B©y giĂȘ chĂłng ta h·y xem bÂȘn cÂčnh ÂźiĂu ršn trÂȘn cĂŁ
gĂ. C©u 24 : "Con h·y dĂp ra sĂč gian t” cña miĂng; v” bĂĄ cžch xa con sĂč gi¶
dĂši cña m«i". SĂč gian t” cña miĂng l” gĂ ? §iĂu n”y ÂźÂĂźc nĂŁi ÂźĂn trong
Ch©m ng«n 6:12 : "KĂ n”o Âźi ŸÞng cĂŁ miĂng gi¶ dĂši ; l” mĂ©t kĂ v« loÂči, - Ă«
Ÿ©y §Þc ChĂła TrĂȘi nhĂn mÂčnh - mĂ©t ngÂĂȘi gian žc.â B©y giĂȘ bÂčn h·y ŸÚi
chiĂu vĂi 4:24 : "H·y dĂp sĂč gian t” cña miĂng". B»ng cžch Ÿã bÂčn cĂŁ thĂ
giĂ· lĂng mĂnh trong sÂčch. LĂng bÂčn ÂźĂy dĂy ÂźiĂu gĂ, miĂng sĂ nĂŁi ra ÂźiĂu
Ÿã. M«i miĂng gi¶ dĂši l” hĂu qu¶ cña sĂč chžn n¶n. NĂu t«i bĂčc tĂžc, t«i bŸt
ÂźĂu nĂŁi v« lĂœ (kh«ng c«ng b»ng) : âNĂu t«i khĂŠ thĂ anh cĂČng ph¶i khĂŠ !" LÂči
nhĂ ÂźĂn ngĂŽ ng«n "Con cžo v” chĂŻm nho" : âNhÂng nho cĂn xanh lŸm !â -
cžo nĂŁi. âNĂu ta kh«ng ÂźÂĂźc thà ŸÔng hĂng cĂŁ ai ÂźÂĂźc.â §anh Ÿž ! NhĂ·ng
lĂȘi nĂŁi phi lĂœ phžt ra tĂ” miĂng ngÂĂȘi ta nh thĂ ÂźĂy. MĂ©t ngÂĂȘi nĂŁi kh«ng sĂč
thĂt thĂ gĂ€i l” ngÂĂȘi nĂŁi dĂši. §Þc ChĂła TrĂȘi kh«ng muĂšn bÂčn bĂčc tĂžc. CĂŁ
mĂ©t ÂźÂĂȘng tĂšt nhĂt cho bÂčn, dĂŻ mĂ€i ho”n c¶nh chĂšng lÂči bÂčn, m” nhĂ·ng
ho”n c¶nh nh thĂ cĂŁ thĂ kh«ng Ăt. CĂŁ thà §Þc ChĂła TrĂȘi nĂŁi vĂi bÂčn, nhÂng
kh«ng ÂźÂĂźc nh bÂčn chĂȘ Ÿßi. MĂ€i sĂč cĂŁ thĂ chuyĂn biĂn khžc vĂi bÂčn dĂč
tĂnh.
§Þc ChĂła TrĂȘi thĂy ÂźÂĂźc lĂng bÂčn
ThÂĂȘng l” chĂłng ta nhĂn ÂźÂĂźc lĂȘi tĂ” ChĂła. VĂi Na-a-man - quan tĂŠng
binh Si-ri cĂČng thĂ. §Þc GiÂȘ-h«-va sai «ng ÂźĂn Y-sÂŹ-ra-ÂȘn gĂp tiÂȘn tri ÂŁ-li-sÂȘ
(2 Cžc vua 5). Na-a-man hy vĂ€ng chĂ·a ÂźÂĂźc bĂnh phung. §Þc ChĂła TrĂȘi nĂŁi
vĂi «ng qua miĂng mĂ©t ŸÞa gži nhĂĄ ngÂĂȘi Giu-Âźa : " Trong xĂž t«i cĂŁ «ng
tiÂȘn tri chĂ·a l”nh ÂźÂĂźc bĂnh tĂt". V” Na-a-man lÂȘn ÂźÂĂȘng ra Âźi. €ng bĂ bĂnh
phung v” cĂŁ nhu cĂu ÂźÂĂźc chĂ·a khĂĄi. NhÂng §Þc ChĂła TrĂȘi kh«ng chĂ nhĂn
v”o nhĂ·ng nhu cĂu cña chĂłng ta, cži m” Ng”i quan t©m l” lĂng chĂłng ta.
Na-a-man vĂ”a Âźi vĂ”a nghĂ : "Ta l” tĂŠng binh, mĂ©t nh©n vĂt quan trĂ€ng, ta cĂn
ph¶i khoĂ mÂčnh. Ta tĂ” tĂn Si-ri ÂźĂn !" §Þc ChĂła TrĂȘi cĂŁ cžc phÂÂŹng phžp ÂźĂ
ÂźĂu phĂŽc con ngÂĂȘi nÂȘn trong khi Na-a-man chĂȘ tiÂȘn tri ra Ÿãn «ng, tiÂȘn tri
Ÿã kh«ng ra. ÂŁ-li-sÂȘ kh«ng cĂŁ thĂȘi gian tiĂp «ng ta nÂȘn sai sĂž gi¶ cña mĂnh
Âźi thay v” ngÂĂȘi Ÿã nĂŁi r»ng : "H·y Âźi tŸm mĂnh b¶y lĂn dÂĂi s«ng Gi«-Âźanh
v” ngÂÂŹi sĂ ÂźÂĂźc chĂ·a l”nh". Na-a-man lĂłc Ÿã Ÿ· nĂŠi giĂn. LĂng ÂźĂy dĂy thĂ
- 17. - 17 -
Ulf Ekman L”m thĂ n”o Ÿà chiĂn thŸng sĂč chžn n¶n bĂčc tĂžc
miĂng nĂŁi ra.
Khi bĂ dĂ„n Ăp, ÂźiĂu trong lĂng bÂčn sĂ tr”o ra qua lĂȘi nĂŁi. Khi xung quanh
mĂ€i chuyĂn ÂźĂu tĂšt ÂźĂp thĂ bÂčn cĂŁ vĂ mĂt vui tÂÂŹi v” sĂč xĂžc dĂu Ă« trÂȘn bÂčn,
mĂc dĂŻ bÂčn kh«ng biĂt nguyÂȘn nh©n niĂm vui cña bÂčn l” gĂ. NhÂng khi
ho”n c¶nh kh«ng ÂźÂĂźc thuĂn lĂźi v” bÂčn c¶m thĂy khĂŁ chĂu, khi cžc ŸÄng
nghiĂp nĂŁi sai vĂ bÂčn, cĂn h”ng xĂŁm thĂ nĂŠi nĂŁng vĂi bÂčn - khi Ÿã cži gĂ€i l”
"cÂŹn giĂn chĂnh Ÿžng" cña bÂčn sĂ nĂŠi lÂȘn v” sĂ biĂu hiĂn ra ngo”i. NhÂng Ÿã
chĂ l” sĂč tĂč t«n cña bÂčn la lĂši. NĂu mĂ©t ngÂĂȘi thĂt sĂč Ÿóng, anh ta kh«ng nĂŠi
xung. NgÂĂȘi Ÿã sĂ nĂŁi : "NgĂźi khen §Þc ChĂła TrĂȘi vĂ t«i thuĂ©c vĂ giao ÂĂc
mĂi vĂi Ng”i. T«i tin lĂȘi Ng”i v” nhĂ·ng lĂȘi hĂža cña Ng”i". LĂȘi nĂŁi ho”n to”n
khžc. §Þc ChĂła TrĂȘi muĂšn kiĂm tra lĂng Na-a-man, bĂ«i vĂy Ng”i sai ngÂĂȘi
giĂłp viĂc ÂźĂn gĂp «ng ta. Na-a-man Ÿ· nĂŠi giĂn : hž chÂŒng cĂŁ s«ng n”o Ă« Si-
ri tĂšt hÂŹn sao ?â Ph¶n Ăžng mĂi haychÂa ! " S«ng nh” mĂnh l” nhĂt".
ThĂ sao ngÂÂŹi chÂŒng Ă« nh” Âźi ? NgÂÂŹi ÂźĂn Ÿ©y cĂu cĂžu l”m gĂ, Na-a-
man, nĂu s«ng nh” ngÂÂŹi hÂŹn.
- §óng, chĂłng chÂŒng bĂn nh Gi«-Âźanh.
NhÂng s«ng ngÂÂŹi chÂŒng chĂ·a bĂnh. CĂn dĂng nÂĂc n”y chĂ·a ÂźÂĂźc.
Na-a-man cĂŁ mĂ©t ÂźĂy tĂ kh«n ngoan b¶o «ng :
- ThÂa «ng lĂn, xin tha cho sĂč mÂčo muĂ©i cña t«i, nhÂng giž kĂ tiÂȘn tri cĂŁ
ra lĂnh cho «ng mĂ©t viĂc khĂŁ, chŸc «ng Ÿà ŸÄng Ăœ rĂ„i.
- DĂ nhiÂȘn, - Na-a-man Ÿžp - viĂc ph¶i khĂŁ Ÿà ta cĂn khoe l” Ÿ· l”m chĂž.
Kh«ng ai Ÿžng ÂźÂĂźc §Þc ChĂła TrĂȘi thÂÂŹng xĂŁt
Khi ta gi¶ng cho mĂ€i ngÂĂȘi vĂ sĂč cĂžu rçi, hĂ€ thÂĂȘng thŸc mŸc : "Kh«ng,
thĂ thà Ÿn gi¶n quž". Xžc thĂt bao giĂȘ cĂČng thĂch khoe khoang. Xžc thĂt
thĂch vÂĂźt khĂŁ Ÿà sau ngÂĂȘi ta cĂŁ thĂ khoe :
- T«i Ÿ· l”m chĂt xžc thĂt mĂnh, t«i Ÿ· šn chay, t«i Ÿ· h”nh hÂÂŹng. T«i Ÿ·
ŸÀc kinh, thŸp nĂn thŸp hÂÂŹng. B©y giĂȘ t«i Ÿñ tiÂȘu chuĂn Ÿà lÂȘn thiÂȘn Ÿ”ng.
Con ngÂĂȘi kh«ng thĂ ÂźÂčt ÂźÂĂźc sĂč cĂžu rçi b»ng cžch Ăy. Con ngÂĂȘi cĂžu rçi
l” theo sĂč thÂÂŹng xĂŁt. §iĂu Ÿã rĂt Ÿn gi¶n ! Mçi ngÂĂȘi ÂźĂu cĂŁ thĂ tiĂp nhĂn
sĂč cĂžu rçi, c¶ t«i, c¶ bÂčn. Xžc thĂt kh«ng thĂch sĂč Ÿn gi¶n Ÿã. Th” ph¶i chĂu
khĂŁ Ÿà sau cĂŁ cži m” khoe cĂn hÂŹn. §Þc ChĂła TrĂȘi kh«ng muĂšn bĂt cĂž xžc
thĂt n”o khoe khoang. ChĂłng ta chĂ cĂŁ thĂ khoe mĂnh vĂ ChĂła. NĂu bÂčn
tÂĂ«ng mĂnh cĂČng Ÿžng giž thĂ bÂčn chÂŒng hiĂu gĂ hĂt. ChĂ cĂŁ §Þc ChĂła TrĂȘi
xĂžng Ÿžng ÂźÂĂźc ngĂźi khen, v” chĂłng ta t«n vinh, ngĂźi khen Ng”i, vui sÂĂng
thĂȘ lÂčy Ng”i v” yÂȘu mĂn Ng”i.
- TiÂȘn tri yÂȘu cĂu «ng l”m mĂ©t viĂc Ÿn gi¶n, lĂ n”o «ng kh«ng l”m ÂźÂĂźc.
- Kh«ng, nhÂng ta tÂĂ«ng Ÿ©u hŸn ph¶i ra, ÂźĂt tay lÂȘn ta. KĂn sĂ nĂŠi lÂȘn v”
ta sĂ Ă« trung t©m mĂ€i sĂč chĂł Ăœ v” sĂ ÂźÂĂźc chĂ·a l”nh...
Na-a-man muĂšn tham gia v”o sĂč chĂ·a l”nh. NhÂng §Þc ChĂła TrĂȘi kh«ng
- 18. - 18 -
Ulf Ekman L”m thĂ n”o Ÿà chiĂn thŸng sĂč chžn n¶n bĂčc tĂžc
muĂšn ÂźiĂu Ÿã x¶y ra. MĂ€i vinh hiĂn ph¶i thuĂ©c và §Þc ChĂła TrĂȘi.
Na-a-man Ÿ· nghe trĂȘi phžn r»ng cĂŁ sĂč chĂ·a l”nh cho «ng. €ng ÂźÂĂźc tĂĄ
ra, «ng ÂźÂĂźc phžn cho l” ph¶i Âźi Ÿ©u Ÿà ŸÂĂźc l”nh, nhÂng nhĂ·ng Ăœ nghĂ
riÂȘng cña «ng Ÿ· thŸng thĂ. §iĂu Ÿžng ra l” "Fiat" thĂ trong tÂĂ«ng tÂĂźng cña
«ng Ÿ· biĂn th”nh "Mercedes". €ng hĂnh dung xem mĂ€i sĂč ph¶i diĂn ra thĂ
n”o. Trong t tÂĂ«ng «ng vĂ nÂȘn mĂ©t c¶nh tÂĂźng khžc vĂi ÂźiĂu §Þc ChĂła
TrĂȘi Ÿ· chuĂn bĂ sÂœn. V” khi kh«ng Ÿóng nh vĂy, «ng chžn n¶n. Chžn n¶n
dĂn tĂi bĂčc tĂžc v” giĂn dçi, v” «ng quyĂt ÂźĂnh vĂ nh”, vĂ vĂi nhĂ·ng con s«ng
nh” chÂa hĂ chĂ·a l”nh mĂ©t ai. Khi Na-a-man chÂa nhĂn thĂžc ÂźÂĂźc ÂźiĂu n”y
v” chÂa hÂč mĂnh, «ng chÂa thĂ thožt khĂĄi bĂnh tĂt. ChĂ sau khi vÂĂźt qua sĂč
chžn n¶n v” c¶m gižc bĂčc tĂžc, nhĂn ra r»ng trĂ tÂĂ«ng tÂĂźng Ÿ· chÂŹi trà Ÿïa
tai žc vĂi mĂnh, «ng mĂi ÂźÂĂźc l”nh.
NĂu b©y giĂȘ bÂčn Âźang Ă« trÂčng thži chžn n¶n v” bĂčc tĂžc, h·y hÂĂng suy
nghĂ trĂ« lÂči thĂȘi gian trÂĂc Ÿ©y, h·y kiĂm tra xem nhĂ·ng lĂȘi phžn cho bÂčn lĂłc
Ÿã cĂŁ ph¶i tĂ” §Þc ChĂła TrĂȘi kh«ng ? DĂŻ sao Âźi nĂ·a, h«m nay bÂčn cĂČng
kh«ng ph¶i ĂĄ trong tĂnh trÂčng Ÿã thÂȘm : nĂu lĂȘi Ÿã kh«ng ph¶i tĂ” trĂȘi, h·y bĂĄ
nĂŁ Âźi ! Ngay lĂp tĂžc bÂčn sĂ c¶m thĂy mĂnh ÂźÂĂźc tĂč do, §Þc ChĂła TrĂȘi lÂči cĂŁ
thĂ nĂŁi vĂi bÂčn v” Ÿéng viÂȘn bÂčn. âMan-naâ tĂ” trĂȘi sà ŸÊ xuĂšng nu«i bÂčn no
trong ng”y h«m nay.
BÂčn cĂŁ thĂ tha thĂž
NhÂng nĂu bÂčn ÂźÂĂźc sĂč tĂĄ ra tĂ” §Þc ChĂła TrĂȘi, - ho”n to”n cĂŁ thĂ l” nhÂ
vĂy - thö thžch cžm dç ŸÊ lÂȘn ÂźĂu bÂčn hĂng khiĂn bÂčn chžn n¶n hay lĂŻi
bÂĂc, thĂ chĂ lĂŻi bÂĂc m” ph¶i ŸÞng vĂ·ng nh trÂĂc. NghĂa l” phĂn thÂĂ«ng
m” bÂčn kh«ng džm mÂŹ Âźang Ÿßi Ă« Ÿ©u Ÿã. BÂčn sĂ nhĂn ÂźÂĂźc mĂ©t ÂźiĂu lĂn
hÂŹn v” tuyĂt vĂȘi hÂŹn và Ÿ· kh«ng cho phĂp mĂnh khuĂt phĂŽc sĂč chžn n¶n v”
kh«ng xĂt Âźožn ngÂĂȘi khžc, m” tĂč söa mĂnh v” Âźi tiĂp vĂi §Þc ChĂła TrĂȘi.
§Þc ChĂła TrĂȘi mong Ÿßi Ă« bÂčn chĂnh ÂźiĂu n”y. H·y tržnh sĂč chžn n¶n, lžnh
xa nĂŁ thĂt nhanh v” ÂźĂn ngay vĂi sĂč tha thĂž. H·y rĂ©ng lÂĂźng v” chĂłc phÂĂc
cho ngÂĂȘi khžc.
CĂŁ mĂ©t kiĂu tha thĂž khi ngÂĂȘi ta nĂŁi : "T«i tha thĂž hĂt... lĂČ ngĂšc !" ThĂ
kh«ng ph¶i l” tha thĂž, chĂ l” nĂŁi su«ng. SĂč tha thĂž chĂža ÂźĂčng mĂ©t cži khžc :
nĂu bÂčn tha thĂž thĂ sĂ thiĂt lĂp lÂči quan hĂ vĂi ngÂĂȘi Ÿã nh thĂ ngÂĂȘi Ÿã
chÂa tĂ”ng phÂčm lçi vĂi bÂčn. Tha thĂž l” thĂ ÂźĂy ! NĂu bÂčn b¶o : "T«i tha thĂž,
nhÂng kh«ng bao giĂȘ quÂȘn cho anh viĂc n”y" nghĂa l” bÂčn kh«ng tha thĂž.
Tha thĂž nghĂa l” xož sÂčch ÂźiĂu xĂu, dÂĂȘng nh nĂŁ chÂa tĂ”ng x¶y ra.
T«i nhĂ mĂ©t trÂĂȘng hĂźp x¶y ra vĂi t«i khi Âźang phĂŽc vĂŽ trong qu©n ngĂČ.
CĂŁ thĂ cĂŁ ai kh«ng thĂch, nhÂng t«i Ÿ· qua nghĂa vĂŽ qu©n sĂč. LĂłc Ÿã t«i nĂŁi
chung l” tĂn ŸÄ mĂi, ÂźÂĂźc dÂčy dç vĂ sĂč thžnh sÂčch kh«ng chu Ÿžo lŸm. MĂ©t
lĂn chĂłng t«i l”m tuĂ©t cži lĂu bÂčt cĂŁ mĂ©t cĂu Âźang ngĂ„i mŸc ÂźĂn ÂźiĂn Ă«
- 19. - 19 -
Ulf Ekman L”m thĂ n”o Ÿà chiĂn thŸng sĂč chžn n¶n bĂčc tĂžc
trong. C¶ cšn lĂu ŸÊ ĂŽp lÂȘn ngÂĂȘi anh ta v” chĂłng t«i lĂy Ÿã l” mĂ©t c¶nh
tÂĂźng rĂt vui vĂ. Cho ÂźĂn tĂn khi anh ta chui ra ÂźÂĂźc khĂĄi ŸÚng bÂčt. Qua vĂ
mĂt vui mĂ”ng cña t«i, Âźožn l” t«i b”y trĂ, anh ta x«ng ngay v”o t«i. ChĂłng
t«i tĂŁm chĂt nhau, nhÂng Ÿét nhiÂȘn t«i nhĂ ra l” Ÿ· l”m chĂžng cho anh n”y
vĂ ChĂła. Anh ta cĂČng nhŸc t«i ÂźiĂu Ÿã v” c¶ viĂc t«i l” CÂŹ §Úc nh©n nĂ·a. CĂŁ
thĂ tÂĂ«ng r»ng "Ÿïa nghĂch tĂ cĂČng ÂźÂĂźc, kĂ c¶ nĂu l” CÂŹ §Úc nh©n", nhÂng
cĂu kia nghĂ khžc.
T«i hiĂu ra l” ph¶i xin lçi anh ta. §ã l” nghĂa vĂŽ CÂŹ §Úc cña t«i, v” vĂ thĂ
t«i sĂ xin lçi anh ta. T«i xin lçi, nhÂng ngay lĂp tĂžc ÂźÂĂźc mĂ©t cĂł ÂźĂm v”o
mĂt. Anh ta cĂn tĂžc hÂŹn, s«i lÂȘn vĂ giĂn. "Tao kh«ng ÂźĂnh tha thĂž cho m”y",
- anh ta hĂt lÂȘn. V” khi anh ta kh«ng nhĂn lĂȘi xin lçi tĂ” phĂa t«i, thĂ t«i cĂČng
nĂŠi khĂŻng lÂȘn ! "A, thà ”, tao Ÿ· xin lçi m”y m” m”y kh«ng chĂu !"
LĂłc Ÿã §Þc ChĂła TrĂȘi chĂ cho t«i thĂy h”nh Ÿéng cña t«i mĂi ngu ngĂšc
l”m sao. NĂu bÂčn xin lçi kiĂu Ÿã nghĂa l” bÂčn ho”n to”n kh«ng tha thĂž sĂč
xĂłc phÂčm. §ã chĂ l” nhĂ·ng lĂȘi cĂŁ tĂnh chĂt t«n gižo m” bÂčn nĂŁi ra Ÿà cĂžu
v·n tĂnh thĂ. §n gi¶n l” t«i muĂšn thožt khĂĄi tĂnh thĂ khĂŁ xö trÂĂc khi bĂ
thÂȘm ÂźĂm nĂ·a.
NĂu ngÂĂȘi mĂ©t thĂčc sĂč tha thĂž, ngÂĂȘi Ÿã sĂ kh«ng phĂŽ thuĂ©c v”o ph¶n
Ăžng cña phĂa khžc. NgÂĂȘi ta cĂŁ chĂp nhĂn lĂȘi xin lçi hay kh«ng kh«ng ph¶i
l” viĂc cña chĂłng ta. Khi bÂčn tha thĂž - bÂčn ÂźÂĂźc tĂč do. NĂu ngÂĂȘi ta kh«ng
chĂp nhĂn lĂȘi xin lçi cña bÂčn thĂ bÂčn vĂn quÂȘn ÂźiĂu kh«ng hay Âźi v” cho tĂnh
yÂȘu thÂÂŹng vĂi ŸÞc tin cĂŁ cÂŹ hĂ©i ŸÎng chÂčm tĂi ngÂĂȘi Ÿã. BÂčn kh«ng thà ŸÊ
tĂ©i cho ngÂĂȘi khžc r»ng hĂ€ kh«ng tha thĂž cho bÂčn, bÂčn kh«ng giĂn dçi v”
bĂčc tĂžc chĂłt n”o. BÂčn kh«ng mĂt tinh thĂn yÂȘu thÂÂŹng v” tĂč do. Tha thĂž
nghĂa l” quÂȘn, kh«i phĂŽc lÂči quan hĂ v” nhĂn ngÂĂȘi nh thĂ hĂ€ chÂa tĂ”ng hÂči
bÂčn.
§Þc ChĂła TrĂȘi xö sĂč nh vĂy khi Ng”i tha thĂž. V” ng”y h«m nay Ng”i
vĂn ŸÚi xö vĂi bÂčn nh thĂ bÂčn chÂa tĂ”ng l”m ÂźiĂu gĂ xĂu. Ng”i tin cĂy bÂčn,
tin tÂĂ«ng v”o bÂčn, yÂȘu mĂn bÂčn, t«n trĂ€ng v” muĂšn sö dĂŽng bÂčn. NĂu bÂčn
giĂ· mĂnh khĂĄi sĂč chžn n¶n, quyĂn nšng cña §Þc ChĂła TrĂȘi cĂŁ thĂ h”nh
Ÿéng qua bÂčn mĂ©t cžch liÂȘn tĂŽc, suĂšt ÂźĂȘi bÂčn v” bÂčn sĂ to¶ sžng tĂnh yÂȘu v”
sĂžc mÂčnh cña §Þc ChĂła TrĂȘi. NhĂ·ng kĂ "cĂŁ quyĂn" xĂt Âźožn bÂčn, "cĂŁ quyĂn"
giĂn dçi bÂčn Ÿ· chĂt trong sĂč xĂt Âźožn v” giĂn dçi hĂ€ rĂ„i. BÂčn ÂźÂĂźc tĂč do
mĂc dĂŻ cĂŁ sai lĂm. BÂčn Ÿ· tĂ” chĂši cho phĂp sĂč chžn n¶n v” giĂn dçi v”o lĂng
v” sÂœn s”ng tha thĂž cho ai xĂłc phÂčm bÂčn. §Þc ChĂła TrĂȘi gi¶i phĂŁng bÂčn v”
bÂčn cĂŁ thĂ Âźi tiĂp trÂȘn con ÂźÂĂȘng ŸÞc tin.
- hĂt -
- 20. - 20 -
Ulf Ekman L”m thĂ n”o Ÿà chiĂn thŸng sĂč chžn n¶n bĂčc tĂžc
D”nh cho bÂčn l” ngÂĂȘi chÂa biĂt §Þc ChĂła TrĂȘi !
§Þc ChĂła TrĂȘi muĂšn giĂłp bÂčn trong mĂ€i ho”n c¶nh. Kh«ng cĂŁ ho”n c¶nh n”o
m” §Þc ChĂła TrĂȘi kh«ng l”m ÂźÂĂźc phĂp lÂč Ÿà giĂłp bÂčn. JÂȘsus, khi sĂšng trÂȘn ÂźĂt Ÿ·
l”m nhĂ·ng phĂp lÂč. Ng”i Ÿ· chĂ·a l”nh nhĂ·ng ngÂĂȘi Âźau v” bĂ quà žm. Ng”i Ÿ· cho
5000 ngÂĂȘi šn no chĂ b»ng mĂ©t v”i con cž v” mĂy cži bžnh, Ng”i Ÿ· lĂy tĂ” kho t”ng
cña nÂĂc trĂȘi m” ph©n phžt phÂĂc hÂčnh cho mĂ€i ngÂĂȘi v” qua Ÿã tĂĄ cho mĂ€i ngÂĂȘi
thĂy §Þc ChĂła TrĂȘi l” §Ăng TĂšt L”nh, ÂźĂy sĂč thÂÂŹng xĂŁt v” tĂnh yÂȘu thÂÂŹng. V”
ng”y h«m nay Ng”i vĂn l” nh vĂy : "§Þc ChĂła TrĂȘi t«i sĂ l”m ÂźĂy Ÿñ mĂ€i sĂč cĂn
dĂŻng cña anh em y theo sĂč gi”u cĂŁ cña Ng”i Ă« nÂŹi vinh hiĂn trong §Þc JÂȘsus Christ"
(Philip 4:19).
Ng”i kh«ng hĂ thay ŸÊi, Ng”i Âźang sĂšng v” muĂšn bÂčn thĂy ÂźÂĂźc Ng”i l” §Ăng
SĂšng, l” §Ăng CĂžu ChuĂ©c ,thĂčc sĂč cĂŁ kh¶ nšng hĂ„i sinh v” chĂłc phÂĂc cho bÂčn,
giĂłp ŸÏ bÂčn trong mĂ€i ho”n c¶nh v” ban cho bÂčn mĂ©t cuĂ©c sĂšng mĂi, "JÂȘsus h«m
qua, h«m nay v” cho ÂźĂn ÂźĂȘi ÂźĂȘi kh«ng hĂ thay ŸÊi" (HÂȘ-bÂŹ-rÂŹ 13:8).
Ng”i yÂȘu thÂÂŹng bÂčn v” cĂŁ thĂ l”m cho bÂčn ÂźiĂu m” kh«ng ai khžc l”m nĂŠi. H”ng
triĂu con ngÂĂȘi Ă« khŸp mĂ€i nÂŹi Ÿ· nhĂn thĂžc ÂźÂĂźc ÂźiĂu n”y, v” mong muĂšn cña §Þc
ChĂła TrĂȘi l” bÂčn sĂ tiĂp nhĂn Tin l”nh. H·y Ÿà §Þc ChĂła TrĂȘi chĂłc phÂĂc cho bÂčn.
BÂčn sĂ biĂt r»ng §Þc ChĂła TrĂȘi yÂȘu thÂÂŹng bÂčn v” cĂŁ chÂÂŹng trĂnh cho ÂźĂȘi sĂšng
bÂčn, nĂu b©y giĂȘ bÂčn tiĂp nhĂn JÂȘsus l”m ChĂła cña mĂnh qua lĂȘi cĂu nguyĂn sau :
"LÂčy JÂȘsus, con tin r»ng Ng”i Ÿ· chĂt cho tĂ©i lçi v” nhĂ·ng sai phÂčm cña con,
Ng”i Ÿ· sĂšng lÂči Ÿà con cĂŁ thĂ nhĂn sĂč tha tĂ©i v” sĂč sĂšng ÂźĂȘi ÂźĂȘi. Xin ChĂła h·y
bÂĂc v”o ÂźĂȘi sĂšng cña con, con xin nhĂn Ng”i l”m ChĂła cña con v” l” §Ăng
CĂžu ChuĂ©c cña con. Con c¶m tÂč JÂȘsus vĂ Ng”i Ÿ· tha thĂž hĂt th¶y mĂ€i tĂ©i lçi con.
Con c¶m tÂč JÂȘsus vĂ Ng”i Ÿ· tiĂp nhĂn con v” ban cho con quyĂn ÂźÂĂźc trĂ« nÂȘn
con cži cña §Þc ChĂła TrĂȘi qua ŸÞc tin v”o Ng”i. Con c¶m tÂč Ng”i vĂ mĂ€i lĂȘi hĂža
trong Kinh thžnh Ÿ· thuĂ©c vĂ con. Con cĂu nguyĂn nh©n danh JÂȘsus Christ - A
men !"
Cžnh cöa ÂźĂn vĂi §Þc ChĂła TrĂȘi Ÿ· mĂ« : "VĂy nĂu miĂng ngÂÂŹi xÂng §Þc ChĂła
JÂȘsus ra v” lĂng ngÂÂŹi tin r»ng §Þc ChĂła TrĂȘi Ÿ· khiĂn Ng”i tĂ” kĂ chĂt sĂšng lÂči thĂ
ngÂÂŹi ÂźÂĂźc cĂžu; vĂ tin bĂ«i trong lĂng m” ÂźÂĂźc xÂng c«ng bĂnh; cĂn bĂ«i miĂng l”m
chĂžng m” ÂźÂĂźc cĂžu rçi... VĂ ai kÂȘu cĂu danh ChĂła thĂ sĂ ÂźÂĂźc cĂžu." (R«-ma 10:9-
10,13)
"N”y, ta ŸÞng ngo”i cöa m” gĂą, nĂu ai nghe tiĂng ta m” mĂ« cöa cho thĂ ta sĂ v”o
cĂŻng ngÂĂȘi Ăy, šn bĂ·a tĂši vĂi ngÂĂȘi, v” ngÂĂȘi vĂi ta" (Kh¶i huyĂn 3:20).
VĂy l” bÂčn Ÿ· trao cuĂ©c sĂšng bÂčn v”o tay JÂȘsus. B©y giĂȘ bÂčn cĂn tĂm nhĂ·ng tĂn ŸÄ
khžc Ă« nÂŹi bÂčn Âźang sĂšng Ÿà nhĂn ÂźÂĂźc sĂč giĂłp ŸÏ hĂ€c hĂĄi lĂȘi ChĂła, ŸÀc Kinh thžnh
v” hĂ€c cžch cĂu nguyĂn.
CĂu ChĂła ban mĂ€i phÂĂc l”nh cho bÂčn !