Folleto da exposición realizada nas instalacións de TESAL (Moaña), 2009, Candea

1. Ramón Cabanillas Enríquez naceu en Cambados en 1876. Poeta en lingua galega, considérase
un dos escritores máis destacados da literatura galega do século XX, aínda que pode situárselle
máis propiamente nunha etapa de transición entre o século XIX e o XX. Recibiu en vida o
apelativo de "Poeta de Raza". A súa producción poética mostra os seus dotes como versificador
en numerosos rexistros temáticos e estilísticos, como o amoroso, o relixioso e o cívico.
Apoiou o movemento agrarista e pertenceu ás Irmandades da Fala, o que fixo que se lle
considerara un símbolo do Nacionalismo anterior á Guerra Civil. Ingresou no Seminario de Estudos
Galegos, na Real Academia Galega e na Real Academia Española.
O conxunto da súa obra resulta amplio, complexo e de difícil catalogación. En canto ós seus
libros de poemas, o primeiro é No desterro. Visións galegas (1913), que contén poemas patrióticos
cercáns á poesía de Curros Enríquez, si ben Cabanillas mantúvose cercán ó catolicismo; nél
percíbese a lectura de Rosalía de Castro, así como influencias modernistas. O mesmo sucede
en Vento mareiro (1915).
En Da terra asoballada (1917) abundan as composicións de carácter reivindicativo da identidade
política e cultural de Galicia. En O bendito San Amaro (1926) imita a factura dos romances de
cego, con debuxos de Castelao. O poemario Na noite estrelecida (1926) está influido polo
celtismo e enlaza a lenda do Grial con Galicia, coa intención de exaltar a su patria. En A rosa
de cen follas. Breviario dun amor (1927) insisteu na descripción da vida e a paisaxe mariñeira
da súa terra, así como en conta-las costumes da Galicia campesiña, aínda que se trata dun
poemario de amor.
Despois da Guerra Civil publicou Camiños do tempo (1949), no que recuperou o sentimento
céltico pondaliano. Antífona da cantiga (1951) pasou a denominarse en edicións posteriores
Cancioneiro popular galego, porque recolle un bo número de cantares populares, cunha
introducción en prosa. Outras obras poéticas posteriores foron Da miña zanfona (1954), Versos
de alleas terras e de tempos idos (1955) e Samos (1958), última obra publicada en vida do autor,
que constitúe un poema épico de inspiración relixiosa. Póstumamente publicouse Romaxes da
Franqueira con mais o Romance i o diálogo do mouro i o cristiano (1974).
Cabanillas tamén escribiu obras dramáticas: A man da santiña (1921) é unha comedia de
costumes escrita a instancias de Antonio Vilar Ponte para a primeira actuación do Conservatorio
Nazonal de Arte Galego; O mariscal (1926), escrito en colaboración con Antón Vilar Ponte é
unha traxedia histórica sobre a execución do mariscal Pero Pardo de Cela polos Reises Católicos
ás portas da Catedral de Mondoñedo, que lle serve ós seus autores para denunciar a venganza
do poder central castelán contra os señores feudales galegos, con clara intención ideolóxica.
Trala Guerra Civil escribiu o texto parateatral Romance do cristián e do mouro na Franqueira
(1949), Macías o namorado (1956), Ofrenda das fadas no portal de Belén (1958) e Galicia, 1808
(inédita).
Ramón Cabanillas
Ramón Cabanillas
Polo Salnés con
(1876-1959)
Exposición Fotográfica
50 Aniversario do Pasamento
Salas Multiusos do Thalasso Spa Moaña
Rúa Pura P. Prado nº 1
36950 Moaña
Pontevedra
T. 986 118 894 | tesalmoana@tesal.com | www.tesal.com

2. Realizou estudos de Técnico Medio de Laboratorio de Imaxe Fotográfica (1998-1999) e
Realización de Audiovisuais e Espectáculos (1999-2001) na Escola de Imaxe e Son de Vigo
(EISV). Traballa, dende o 2003, como fotógrafo en El Faro de Vigo, redacción de Vilagarcia
de Arousa.
En 1987 comeza na fotografía no Taller Fotográfico "Auzotegi", de Pamplona. En anos
posteriores, comeza a publicar en medios locais de Navarra. A partir de 1991 da o salto
á profesionalidade, con traballos en publicacións de varios lugares de España. En 1992,
cunha reportaxe sobre a guerra en Croacia e Bosnia, comenza como "freelance",
traballando como tal ata 2001. En 1994 trasládase a Barcelona, onde compaxina o traballo
con estudos no Instituto de Estudos Fotográficos e Cinematográficos de Cataluña (U.P.I.F.C),
para completar a súa formación técnica, ata ese momento autodidacta. Dende 2001,
abandona o traballo de reporteiro, dedicándose a outras disciplinas fotográficas, traballos
de creación persoal e ensaios fotográficos.
Coruñés, nado en París o 3 de decembro de 1965, e cambadés dende fai 18 años.
Fotógrafo dende 1991. Ten como principal actividade a fotografía de autor e fai traballos
esporádicos en publicidade, sen dedicación profesional exclusiva, ata 2007, data na que
montou un estudo fotográfico. Autor da páxina web www.cambadosenfotos.net.
Nada o dous de novembro de 1973.
Descubriu a fotografía nos anos 90 e o seu primeiro contacto foi co laboratorio de branco
e negro que lle parecía máxico. Dende entón ten traballado en prensa en varios medios.
Aquí, na comarca do Salnes, actualmente faino en La Voz de Galicia.
Meaño (Pontevedra) 1981.
Cursou estudos superiores de Artes Plásticas (Fotografía Artística), na Escola de Artes Antón
Failde de Ourense (2002-2004). Realizou con Óscar Molina “Mirar detrás de la cámara”, -
workshop encamiñado cara unha búsqueda creativa, mudando a súa posición ante a
imaxe contemporánea- (2005). Ampliou a súa formación na Escola GrisArt de Barcelona,
cos artistas Luca Pagliari e Rafael Badía (2005-2006).
Realizou diversas exposicións en Galiza, España e Portugal. Participa nunha exposición
colectiva de 10 fotógrafos contemporáneos galegos no proxecto “Galigrafías”
(próximamente). Colabora habitualmente no colectivo galego Fotoxoguete, onde
publicarán dúas monografías súas durante o 2009.
A súa obra foi galardoada pola Obra Social Caja Madrid, e pola Deputación de Pontevedra
(Novos Valores).
Cambados, 1980.
Estudou o Ciclo Superior de Imaxe na Escola de Imaxe e Son de A Coruña entre os anos
1998 e 2000. Traballa como fotoxornalista na Delegación de Arousa do Xornal La Voz de
Galicia. No 2004 traballou no Diario de Arousa en 2004.
Nado en Poio (Pontevedra) o 8 de xaneiro de 1981.
Cursou estudos de laboratorio de fotografia no IES Arcebispo Xelmirez en Santiago de
Compostela no curso 2003-2004, e realizou un curso de operador de camara de cine e
video na mesma cidade durante o ano 2004.
En 2005 comenzou o seu periplo pola fotografía de prensa, labor que desempeña na
comarca de Arousa para o Diario de Arousa.
Nado en Curitiba-Paraná-Brasil, fillo de pai galego e nai brasileira.
Licenciado en Educación Artística-Artes Plásticas (ufpr), profesor de fotografía e artes na
International School of Curitiba. Redactor gráfico Faro de Vigo-Arousa dende 1993.
Premio Galicia en Foco 2008.
Cursou estudos de fotografía artística na Escola de Artes e Oficios Mestre Mateo de
Santiago de Compostela, e Imaxe na Escola de Imaxe e Son de A Coruña.
Traballou en Fotofixa na produtora NTR Telefábrica do Grupo Voz, e como fotoxornalista
nos Xornais: La Voz de Galicia, Faro de Vigo e Diario de Arousa no Salnés. Na actualidade
traballa en La Voz de Galicia en Pontevedra.
Premio Galicia de xornalismo deportivo.
Fotógrafo identificado co ambiente cotián e cunha tendencia creativa orientada cara
á a realización de imaxes que tentan representar, dende unha perspectiva metafísica
e poética,espazos temporais apoiados na memoria.
Expón a súa obra regularmente, participando nos últimos anos en numerosas exposicións
colectivas e individuais. Camiñante incansable, curioso e observador, imprime aos seus
traballos unha coherencia estilística, con dose de naturalidade e de aberta visión.
Traballa como fotoxornalista dende o ano 1989 en diversos xornais galegos. Dende o ano
2000 ata hoxe traballa como fotoperiodista en diversas revistas de toda España.
No 2004 fundou “Fotoxoguete” empresa cultural da fotografía en Galiza, con propostas
como: obradoiros, librería, encontros, comisariados e coordinacións. No 2006 crea a
editorial “Fotoxoguete” coa publicación ata o día de hoxe de varios libros.
Exposición
Ramón Cabanillas
Polo Salnés con
Con motivo do 50 Aniversario do Pasamento do autor, invitouse a once fotógrafos a
participar nesta exposición. A cada fotógrafo entregáronselle tres poemas de Ramón
Cabanillas para que fixesen un traballo personal e creativo, inspirados e guiados pola
obra do poeta. De esta maneira cada fotógrafo expón tres obras, contando a exposición
cun total de 33 obras. Esta exposición foi organizada por Candea e dirixida e comisariada
por Fotoxoguete en colaboración co Grupo Tesal.
Realizou estudos de Técnico Medio de Laboratorio de Imaxe Fotográfica (1998-1999) e
Realización de Audiovisuais e Espectáculos (1999-2001) na Escola de Imaxe e Son de Vigo
(EISV). Traballa, dende o 2003, como fotógrafo en El Faro de Vigo, redacción de Vilagarcia
de Arousa.
Iñaki Abella
En 1987 comeza na fotografía no Taller Fotográfico "Auzotegi", de Pamplona. En anos
posteriores, comeza a publicar en medios locais de Navarra. A partir de 1991 da o salto
á profesionalidade, con traballos en publicacións de varios lugares de España. En 1992,
cunha reportaxe sobre a guerra en Croacia e Bosnia, comenza como "freelance",
traballando como tal ata 2001. En 1994 trasládase a Barcelona, onde compaxina o traballo
con estudos no Instituto de Estudos Fotográficos e Cinematográficos de Cataluña (U.P.I.F.C),
para completar a súa formación técnica, ata ese momento autodidacta. Dende 2001,
abandona o traballo de reporteiro, dedicándose a outras disciplinas fotográficas, traballos
de creación persoal e ensaios fotográficos.
Quico Álvarez
Coruñés, nado en París o 3 de decembro de 1965, e cambadés dende fai 18 años.
Fotógrafo dende 1991. Ten como principal actividade a fotografía de autor e fai traballos
esporádicos en publicidade, sen dedicación profesional exclusiva, ata 2007, data na que
montou un estudo fotográfico. Autor da páxina web www.cambadosenfotos.net.
Eduardo Apariz
Nada o dous de novembro de 1973.
Descubriu a fotografía nos anos 90 e o seu primeiro contacto foi co laboratorio de branco
e negro que lle parecía máxico. Dende entón ten traballado en prensa en varios medios.
Aquí, na comarca do Salnes, actualmente faino en La Voz de Galicia.
Mónica Irago
Meaño (Pontevedra) 1981.
Cursou estudos superiores de Artes Plásticas (Fotografía Artística), na Escola de Artes Antón
Failde de Ourense (2002-2004). Realizou con Óscar Molina “Mirar detrás de la cámara”, -
workshop encamiñado cara unha búsqueda creativa, mudando a súa posición ante a
imaxe contemporánea- (2005). Ampliou a súa formación na Escola GrisArt de Barcelona,
cos artistas Luca Pagliari e Rafael Badía (2005-2006).
Realizou diversas exposicións en Galiza, España e Portugal. Participa nunha exposición
colectiva de 10 fotógrafos contemporáneos galegos no proxecto “Galigrafías”
(próximamente). Colabora habitualmente no colectivo galego Fotoxoguete, onde
publicarán dúas monografías súas durante o 2009.
A súa obra foi galardoada pola Obra Social Caja Madrid, e pola Deputación de Pontevedra
(Novos Valores).
Luis Barreiro
Cambados, 1980.
Estudou o Ciclo Superior de Imaxe na Escola de Imaxe e Son de A Coruña entre os anos
1998 e 2000. Traballa como fotoxornalista na Delegación de Arousa do Xornal La Voz de
Galicia. No 2004 traballou no Diario de Arousa en 2004.
Martina Miser
Nado en Poio (Pontevedra) o 8 de xaneiro de 1981.
Cursou estudos de laboratorio de fotografia no IES Arcebispo Xelmirez en Santiago de
Compostela no curso 2003-2004, e realizou un curso de operador de camara de cine e
video na mesma cidade durante o ano 2004.
En 2005 comenzou o seu periplo pola fotografía de prensa, labor que desempeña na
comarca de Arousa para o Diario de Arousa.
Emilio Moldes
Nado en Curitiba-Paraná-Brasil, fillo de pai galego e nai brasileira.
Licenciado en Educación Artística-Artes Plásticas (ufpr), profesor de fotografía e artes na
International School of Curitiba. Redactor gráfico Faro de Vigo-Arousa dende 1993.
Premio Galicia en Foco 2008.
José Luiz Oubiña
Cursou estudos de fotografía artística na Escola de Artes e Oficios Mestre Mateo de
Santiago de Compostela, e Imaxe na Escola de Imaxe e Son de A Coruña.
Traballou en Fotofixa na produtora NTR Telefábrica do Grupo Voz, e como fotoxornalista
nos Xornais: La Voz de Galicia, Faro de Vigo e Diario de Arousa no Salnés. Na actualidade
traballa en La Voz de Galicia en Pontevedra.
Premio Galicia de xornalismo deportivo.
Mónica Vila
Fotógrafo identificado co ambiente cotián e cunha tendencia creativa orientada cara
á a realización de imaxes que tentan representar, dende unha perspectiva metafísica
e poética,espazos temporais apoiados na memoria.
Expón a súa obra regularmente, participando nos últimos anos en numerosas exposicións
colectivas e individuais. Camiñante incansable, curioso e observador, imprime aos seus
traballos unha coherencia estilística, con dose de naturalidade e de aberta visión.
Xaquín Rosales
Traballa como fotoxornalista dende o ano 1989 en diversos xornais galegos. Dende o ano
2000 ata hoxe traballa como fotoperiodista en diversas revistas de toda España.
No 2004 fundou “Fotoxoguete” empresa cultural da fotografía en Galiza, con propostas
como: obradoiros, librería, encontros, comisariados e coordinacións. No 2006 crea a
editorial “Fotoxoguete” coa publicación ata o día de hoxe de varios libros.
Carlos Puga