1. ‫ﺍﻹﺷﺮﺍﻑ ﺍﻹﻛﻠﻨﻴﻜﻲ‬
‫ﻣﺪﺧﻞ ﺣﺪﻳﺚ ﻟﺘﻄﻮﻳﺮ ﺍﻟﺘﺪﺭﻳﺐ ﺍﳌﻴﺪﺍﻧﻲ ﺑﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﺍﻟﻨﻮﻋﻲ‬
‫ﺑﻬﺪﻑ ﲢﺴﲔ ﺟﻮﺩﺗﻪ‬
‫د‬ K‫ د‬K
‫אن‬ J Ø‫א‬
@ @ñŠì—ä¾bi@òîÇìäÛa@òîiÛa@òîÜ×
@ @sÛbrÛa@ôìäÛa@‹¸û¾a
@ @@ïi‹ÈÛa@å€ìÛaë@‹—ß@À@ïÇìäÛa@áîÜÈnÛa@‹íìĐm
@ @HòîvîmaŽa@ðúŠI@ò¾ìÈÛa@‹—Ç@À@ÝàÈÛa@ÖìŽ@pbjÜĐnß@òèuaì¾
RPPX@Ý€€€í‹ic@QP@–@@Y
@ @
@ @

2. ‫د‬ ú ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ W ‫ א‬ú‫א‬ ‫א‬
@ @
@ @€çQTRY@@O@â@RPPX
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ٢

3. ‫‪E‬‬ ‫א ‪Ø‬א‬ ‫א ‪F‬‬ ‫‬ ‫‪ ª‬قא‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫وא‬ ‫‬ ‫א‬ ‫א‬
‫٣‬ ‫٩-٠١‬ ‫‬ ‫א‪ Ø‬א‬

4. ‫د‬ ‫‪ú‬‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫‪W‬‬ ‫א‪ ú‬א‬ ‫א‬
‫ﺍﻹﺷﺮﺍﻑ ﺍﻹﻛﻠﻨﻴﻜﻲ‬
‫ﻣﺪﺧﻞ ﺣﺪﻳﺚ ﻟﺘﻄﻮﻳﺮ ﺍﻟﺘﺪﺭﻳﺐ ﺍﳌﻴﺪﺍﻧﻲ ﺑﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﺍﻟﻨﻮﻋﻲ‬
‫ﺑﻬﺪﻑ ﲢﺴﲔ ﺟﻮﺩﺗﻪ‬
‫د‬ ‫‪ K‬د‪K‬‬
‫אن‬ ‫‪J‬‬ ‫א‪Ø‬‬
‫‪@ @Z@ò€€€ß‡Ôß‬‬
‫א و א‬ ‫א‬ ‫د‬ ‫د و‬ ‫א‬ ‫د א‬ ‫א‬ ‫و د‬
‫د‬ ‫د א‬ ‫وא‬ ‫وא‬ ‫א א א‬ ‫א‬ ‫ د‬ ‫א‬
‫א א‬ ‫‪ª‬‬ ‫‬ ‫א صو‬ ‫‬ ‫א‬ ‫‪ª‬‬ ‫א‪Ó‬‬
‫אא‬ ‫ًא‬ ‫‬ ‫و א نא‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫د א‬ ‫وא‬ ‫وא‬ ‫ א א א‬ ‫‪ª‬א‬ ‫א‬ ‫‪ KKK‬و‬
‫و‬ ‫×א‬ ‫אא‬ ‫و‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫ز د א‬
‫ذ ‪ Ù‬دو‬ ‫دوא א‬
‫ً‬ ‫א א‬ ‫ض‬ ‫א ×א و‬
‫وو‬ ‫‪ª‬‬ ‫و ‪ ª‬و‬ ‫ل و‬ ‫م‬ ‫א‬ ‫א‬
‫‬ ‫و‬ ‫‬ ‫وא‬ ‫‬ ‫وא‪Ó‬‬ ‫א‬ ‫א ‪Ø‬א‬
‫دא‬
‫ً‬ ‫‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫و‬ ‫א‬ ‫و‬ ‫‪Ø‬‬ ‫×א א‬
‫‪K‬‬ ‫‪EF‬‬ ‫‬ ‫אد‬ ‫لא‬ ‫א‬
‫‪@ @Z@òíìiÛa@bèmbîÜàÇë@òŽŠ‡¾a@òÐîÃë@Ìm‬‬
‫א‪ª‬‬ ‫‬ ‫و‬
‫א‬
‫ً‬ ‫‪ª‬‬ ‫‪ ª‬وא‬ ‫א‬ ‫و‬ ‫نא‬ ‫وא‬ ‫وא‬ ‫א ‪Ø‬و ‪ ª‬א‬ ‫‪ª‬א‬
‫א‬ ‫א و و‬ ‫وא‬ ‫א‬ ‫ن وא‬ ‫א وא אد وא‬
‫د‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫و‬ ‫א א‬ ‫وא‬ ‫مא‬ ‫אא‬ ‫א‬ ‫א‬
‫وو‬ ‫א‬ ‫‪ ª‬א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫قא‬ ‫م‬ ‫وא دאد ً‬
‫و‬ ‫א‬ ‫سא‬ ‫א‬ ‫ א אد א‬ ‫د אد‬ ‫و‬
‫و‬ ‫ً אد א‬ ‫و‬ ‫אد א‬ ‫אم א‬ ‫א‬ ‫‪K‬و‬ ‫وא ‪Ø‬و‬
‫‪K‬‬ ‫א אد ‪E F‬‬
‫‪ª‬‬ ‫و‬ ‫وא‬ ‫مא ‪Ø‬‬ ‫א‪ Ù ª‬א‬ ‫وא‬ ‫א‬ ‫وא‬ ‫و‬
‫و‬ ‫‬ ‫وא ع‬ ‫مא‪ Ø‬א‬ ‫א ‪Ù Ù‬‬ ‫و د‬ ‫א‬
‫‬ ‫ع‬ ‫وא‬ ‫مא‪ Ø‬א‬ ‫א ‪Ù Ù‬‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫‬ ‫א ‪Ø‬א א‬ ‫א‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫وא‬ ‫א‬ ‫و‬
‫‪W‬‬ ‫و‬ ‫‪ ªÙ‬و‬ ‫و‬ ‫א‬
‫אد‬ ‫–‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫–و‬ ‫وא‬ ‫–א‬ ‫دא –א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫אع وא‬ ‫دא‪ ª‬א‬ ‫–‬ ‫ط‬ ‫وא ‪– Ù‬‬ ‫א‬ ‫وאد א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫٤‬

5. ‫‪E‬‬ ‫א ‪Ø‬א‬ ‫א ‪F‬‬ ‫‬ ‫‪ ª‬قא‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫وא‬ ‫‬ ‫א‬ ‫א‬
‫سא‬ ‫אع‬ ‫نא‬ ‫ن‬ ‫ א‬ ‫א‬ ‫نא‬ ‫ن‬ ‫א‬ ‫‪ KE F ª‬و‬ ‫وא‬
‫وذ‬ ‫אد‬ ‫א‬ ‫ون‬ ‫א‪Ø‬‬ ‫و‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫‪KE F‬‬ ‫א א‪ ª‬א א‬ ‫و א‬ ‫‪ ª‬א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א ن א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‪ ª‬א‬ ‫א‬ ‫و ن א ن א‬ ‫و‬
‫א‬ ‫א א‬ ‫ون‬ ‫و אز‬ ‫א א و‬
‫‪K‬‬ ‫ذ ‪EF‬‬ ‫وא‬ ‫و‬ ‫قא‬ ‫و א‬ ‫א‪Ò‬‬ ‫و‬
‫א‬ ‫وא‬ ‫א‬ ‫مא‪Ø‬‬ ‫‪Ù‬‬ ‫و‬
‫‪Ù‬‬ ‫א א ‪ú‬‬ ‫و‬ ‫א‬ ‫א‬
‫ً‬ ‫ًو و ًو‬ ‫د‬ ‫א‬ ‫א‬
‫و‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫א‬ ‫د و‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫‬ ‫א‬ ‫وא‬ ‫א‬ ‫‪ª‬א‬ ‫א‬
‫א م א‬ ‫و‬ ‫א‬ ‫وא‬ ‫‪ª‬א‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫א‬ ‫א‬
‫‪KE F‬‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫‬ ‫و‬ ‫‪Ø‬‬
‫ً‬ ‫א‬ ‫وא‬ ‫א א‬ ‫א ‪ ú‬א ‪Ø‬‬ ‫ذ‬ ‫و‬
‫א‬ ‫و‬ ‫א‪ ú‬א‬ ‫א א و‬ ‫א‬
‫لא و א‬ ‫×‬ ‫א א‬ ‫א א‪ ú‬א ‪Ø‬‬ ‫‪ K‬و א א‬ ‫א‬
‫ودو א ل ‬ ‫א א‪ ú‬א‬ ‫ذא‬ ‫ن م א ‪ ú‬א ‪ Ø‬א א‬
‫א‬ ‫‬ ‫‪ª‬א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‪ Ø‬א‬ ‫و‬
‫‪K‬‬ ‫وא‬ ‫‪ª‬א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫وز د‬ ‫א‬ ‫א‬
‫‪@ @Z@ïØîäÜ×⁄a@Òa‹’fiÛ@âìèоaë@|ÜĐ—¾a‬‬
‫‪ ?Cogan Z‬א‬ ‫?‬ ‫و‬ ‫א‪ ú‬א‬ ‫وאد א‬ ‫ن‬ ‫א‬
‫א א‬ ‫س‬ ‫دא א‬ ‫‪ ª‬א‬ ‫وא‬ ‫?‪ KKK‬א‬ ‫א‪ ú‬א‬ ‫نא‬
‫א س א‬ ‫‪ ª‬وא‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫و‬
‫‪ª‬‬ ‫א א‪ ª‬وא ‪Ø‬א‬ ‫א‬ ‫א א‪ ú‬א‬ ‫א א‬ ‫وא ‪ ú‬א ‪Ø‬‬
‫א א ?‪KE F‬‬ ‫دא‬ ‫¯ א א‬ ‫ل‬ ‫א‬
‫‪@ @Z@éÐöbÃëë@ïØîäÜ×⁄a@Òa‹’fiÛ@òîŽbŽþa@Òa‡çþa‬‬
‫‪ª‬‬ ‫وא م א ‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫و د وא‬ ‫א م א ‪ Ù‬א‪ ª‬א‬ ‫‬
‫ن‬ ‫א‬ ‫‪ Ù‬‬ ‫‪Ù‬א‪ª‬‬ ‫د‪ª‬‬ ‫ج‬ ‫ل א‬ ‫א‬
‫وא ط‬ ‫وא‬ ‫א‪ ª‬وא‬ ‫א‬ ‫¯ دل ‪Ù‬‬ ‫و‬ ‫د وא‬ ‫א‪ ª Ó‬א‬
‫م‬ ‫א‬ ‫ א‪ Ó‬ل א ‪ Ø‬א‬ ‫وא‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫‪Ù‬א‪ª‬‬ ‫و ‪ª‬‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫وز د א‬ ‫א‬ ‫‪ª‬א‬ ‫و‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א א‬ ‫א و وא‬ ‫وא‬ ‫א‬ ‫وא ق‬ ‫وز د א ص א‬ ‫א‬
‫ل‬ ‫ن‬ ‫‪KKK‬‬ ‫‪EF‬‬ ‫א‬ ‫‪ ª‬وא‬ ‫وא‬ ‫وא‬
‫و ذא‪ ª‬א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א א‪ ú‬א ‪Ø‬‬ ‫د‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫د א‬
‫٥‬ ‫٩-٠١‬ ‫‬ ‫א‪ Ø‬א‬

6. ‫د‬ ‫‪ú‬‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫‪W‬‬ ‫א‪ ú‬א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‪ ú‬א‬ ‫אل‬ ‫אא‬ ‫نא‬
‫د‬ ‫‬ ‫א‬ ‫وא‬ ‫א ‪ ú‬א‬ ‫و‬ ‫وא‬ ‫و ً א א‬
‫‪W‬‬ ‫‪ª‬א‬ ‫وذ‬
‫א‬ ‫א‬ ‫د‬ ‫א‬ ‫א‪ ú‬א‬ ‫و ً‪ W‬نא‬
‫א‬ ‫ن‬ ‫وא א‬ ‫ل ن א‬ ‫وא‬ ‫و ً א א‬
‫و‬ ‫אא‬ ‫א‪ ú‬א‬ ‫د‬ ‫ن א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫‪ª‬‬ ‫א‬ ‫א ‪ª‬د‬ ‫و‬ ‫ ً‬
‫‪K‬‬ ‫و‬ ‫ ً‬ ‫و‬
‫ود‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א سא‬ ‫‪ú‬‬ ‫ً ‪ W‬ن א א‪ ú‬א‬
‫و‬ ‫ن ً‬ ‫‪ª‬‬ ‫‪ú‬و‬ ‫‪ª‬و و‬ ‫ل وא‬ ‫ سא‬
‫د‪ª‬‬ ‫لא‬ ‫א‬ ‫‪ F‬א ‪Ø‬ون‪ E‬و‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫و‬
‫א‬ ‫‪ª‬‬ ‫و‬ ‫×‪ª‬‬ ‫‪ª‬‬ ‫وא‬ ‫ل א‬ ‫‬ ‫א‬
‫א‪ª‬‬ ‫‪W‬א‬ ‫‪ª‬א‬ ‫ز א‬ ‫‪Ø‬و‬ ‫א‬ ‫و‬
‫وא ‪ Ø‬ع‬ ‫د ‪ª‬‬ ‫و‬ ‫وא‬ ‫و ‪ W‬א و وא‬ ‫א‬ ‫و‬
‫‪ª‬א ‬ ‫א‬ ‫‪ª‬‬ ‫א‬ ‫ذ‬ ‫ً‬ ‫‪ ª‬و‬ ‫א א‬ ‫א‬
‫‪Ø‬و ذא‪ª‬‬ ‫א‬ ‫لא‬ ‫‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א ج א‬
‫א ‬ ‫א‬ ‫‪ Ù‬‬ ‫א ‪Í‬‬ ‫و‬ ‫وא‬ ‫א‬ ‫א‬
‫‪KE F‬‬ ‫وא ×א‪ ª‬א‬ ‫‪ª‬א‬ ‫ج א ‪Ø‬א وא ج ?‪ ?Engraft‬א‬
‫¯‬ ‫ً‬ ‫و‬ ‫א‬ ‫و א وً‬ ‫א‪ ú‬א‬ ‫ً‪ W‬نא‬
‫مא‬ ‫א‬ ‫‬ ‫‪ª‬و‬ ‫و د و‬ ‫م‬ ‫א‬
‫א ‪ Ù‬و‬ ‫‪ª‬‬ ‫دو‬ ‫‪ª‬א‬ ‫א وא‬ ‫ضא‬ ‫א‬ ‫وא‬
‫א א‬ ‫א‬ ‫א‪ ú‬א‬ ‫دא א‬
‫د ‪K‬‬ ‫‪ú‬‬ ‫א‬
‫ع‬‫نא‬ ‫ن ذ‬ ‫א‬ ‫وא‬ ‫א‬ ‫א‪ ú‬א‬ ‫א ً‪ W‬نא‬
‫نو‬ ‫وא א‬ ‫ج א‬ ‫د‬ ‫א‬ ‫א‬
‫‬ ‫وא‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫ج‬ ‫א‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫אد‬
‫ن‬ ‫א‬ ‫وא‬ ‫א‬ ‫ق‬‫م وא‪ ª Ó‬א د و‬ ‫א‬ ‫‬
‫و‬ ‫א مא א‬ ‫‪Ù‬‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫א‪Ó‬‬ ‫و‬ ‫‪ª‬‬
‫و א‬ ‫א א‬ ‫‬ ‫نא‬ ‫و د ‬
‫و‬ ‫א‬ ‫وא ‪Ø‬‬ ‫א‬ ‫אא‬
‫ً‬ ‫‪Ù‬א‬
‫ً‬ ‫و‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫‪Ù‬‬
‫‪KÙ‬‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫אل ن א‬
‫א‬ ‫و‬ ‫א‪ ú‬א‬ ‫ً‪ W‬نא‬
‫و‬ ‫א‬ ‫‬ ‫ن‬ ‫א‬ ‫‬ ‫و א‬ ‫א‬ ‫و وא‬
‫א‬ ‫א‬ ‫طو‬ ‫¯א‬ ‫و‬ ‫‬ ‫א‬ ‫وא ‪Ø‬‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫٦‬

7. ‫‪E‬‬ ‫א ‪Ø‬א‬ ‫א ‪F‬‬ ‫‬ ‫‪ ª‬قא‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫وא‬ ‫‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫ن א‬ ‫א‬ ‫‬ ‫א‬ ‫و‬ ‫س א‬
‫ل‬ ‫وא‬ ‫א‬ ‫وא‬ ‫و ن א‬ ‫א‬ ‫א‪Ø‬‬ ‫א‬ ‫ً‬ ‫א‬
‫?‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫ذ‬ ‫م א א‬
‫‬ ‫دא‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫?‪KE F‬‬ ‫×א‪ª‬‬ ‫‪Ù‬‬ ‫‬
‫ن‬ ‫א‬ ‫ل א‬ ‫‪ú‬א‬ ‫א‬ ‫א‪ ú‬א‬ ‫د ً‪W‬א‬
‫א ‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫دذ‬ ‫و‬ ‫وא‬ ‫وא ‪Ø‬‬ ‫א‬ ‫א‬
‫د ون‬ ‫א‬ ‫א زא و دא א‬ ‫وא‬ ‫و د‬ ‫و‬ ‫א‬
‫אد א‬ ‫‬ ‫א‬ ‫אא‬ ‫‪Í‬‬ ‫א‬ ‫وא‬ ‫א‬
‫‪K‬‬ ‫‪ª‬‬ ‫א‬
‫א‪Ø‬‬ ‫אع א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‪Ø‬‬ ‫א‬ ‫א‪ ú‬א‬ ‫א‬ ‫ً‪W‬‬
‫‪¯Ø‬‬ ‫‪ú‬‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫وא א‬ ‫א‬ ‫ون‬ ‫א א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫و‬
‫א‪ ú‬א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫و‬ ‫א‬ ‫‪K‬و‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫‪ª‬א‬ ‫א‬
‫‪K‬‬ ‫ً‬
‫א‬ ‫دא א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‪ ú‬א‬ ‫ً‪W‬א‬
‫و‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫‪ú‬א‬ ‫א‬ ‫و‬ ‫و‬
‫‪K‬‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‪ú‬‬ ‫×‬
‫وא‬ ‫א‬ ‫א ‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‪ ú‬א‬ ‫א‬ ‫ً‪W‬‬
‫א א ‪ú‬‬ ‫א‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫א‬
‫و ذ ‪K Ù‬‬ ‫א‬ ‫א‪ ú‬א א‬ ‫א‬ ‫و א‬
‫ن‬ ‫وא א‬ ‫א‬ ‫א د‬ ‫و وא‬ ‫‪ª‬א‬ ‫و א‬ ‫א‪ ú‬א‬ ‫א‬ ‫א‪W‬‬‫ً‬
‫ج وא ون وא‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫نذ‬ ‫وز‬ ‫א‬ ‫وא‬
‫א د א ‬ ‫א‬ ‫א‪Ø‬‬ ‫א‬ ‫א ج א א‬ ‫א‬ ‫א ‬
‫د‬ ‫א‪ ú‬א‬ ‫א‬ ‫א‪ú‬‬ ‫א ً‬ ‫ً‬ ‫א‪ ú‬א‬ ‫א‬
‫‪K‬‬ ‫א‬ ‫ذא‬ ‫א א א‬ ‫ن‬ ‫ً א‬ ‫א‬ ‫ً‬
‫‪@ @ïÇìäÛa@áîÜÈnÛa@ñ†ìu@ñŠa†g@À@ðŠìa@ÝßbÈÛa@Z@ïÇìäÛa@áÜȾa@áîîÔm@À@ïØîäÜ×⁄a@Òa‹’⁄a‬‬
‫א‬ ‫א‬
‫ د لא‬ ‫א‬ ‫א‪ ª‬א‬ ‫نא‬ ‫א‬
‫‪Total‬‬ ‫א‬ ‫‪ ª‬دא א د א‬ ‫א‬ ‫دא ‬ ‫ א دא و‬ ‫‪Ù‬א‪ª‬‬
‫א‬ ‫א ‪Ù‬א‬ ‫ذج ذ‬ ‫)‪Quality Management = (TQM‬‬
‫א‬ ‫‪ª‬‬ ‫א‬ ‫א د ون‬ ‫‪ª‬‬ ‫א‬ ‫ذج ‪ú‬‬ ‫و‬ ‫و دא‬
‫א‪Ó‬‬ ‫‬ ‫א‪ ú‬د‬ ‫و‬ ‫א ‪ª‬‬
‫٧‬ ‫٩-٠١‬ ‫‬ ‫א‪ Ø‬א‬

8. ‫د‬ ‫‪ú‬‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫‪W‬‬ ‫א‪ ú‬א‬ ‫א‬
‫א و‬ ‫ن و م‬ ‫ن‬ ‫نא‪ Ø‬نא‬ ‫وא‬ ‫א‬ ‫وא‬ ‫א‬ ‫و‬ ‫א‬
‫ول א א‪ú‬‬ ‫د‬ ‫‬ ‫א‬ ‫ن אא‬ ‫‪K‬و‬ ‫‪E F‬‬ ‫א‬ ‫אא عא‬
‫א‬ ‫د و‬ ‫‪ú‬‬ ‫א א א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫‬ ‫وא‬ ‫א‬ ‫ذج دא א د א‬ ‫א‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫א‬
‫‪K‬‬ ‫א א‪ ú‬א‬ ‫و‬ ‫א‬ ‫دא א د א‬ ‫وא‬ ‫א‬ ‫א‬
‫‪@ @Z@ïÇìäÛa@áîÜÈnÜÛ@òÜßb“Ûa@ñ†ì§a@ñŠa†g‬‬
‫ א دא‬ ‫ذج א ‪ Ù‬א‬ ‫א‬ ‫ ن دא א د א‬
‫ل‬ ‫א ن و‬ ‫‪Ø‬‬ ‫×‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫א א ‪ ª‬א دא א א‬
‫ن‬ ‫نא‬ ‫د א א د ? ذא ن א ن א‬ ‫א وאد א وא‬ ‫אن? و‬ ‫?‬
‫א‬ ‫د‬ ‫‪ Ù‬وא‬ ‫ن א‬ ‫‪K‬و‬ ‫א د?‪E F‬‬ ‫ن א د وא‬ ‫א‬
‫‪ Omachonu Z‬و وس ‪ ?Ross Z‬ن א د א‬ ‫?و‬ ‫‪ K Ù‬وو ً‬ ‫א‬
‫د‬ ‫ل‬ ‫‪ú‬א‬ ‫‪ ª‬دא א‬ ‫وא‬ ‫ א‬ ‫‪KKK? W‬‬
‫م‬ ‫نא‬ ‫א‬ ‫‪ª‬א‬ ‫א‬ ‫‪K‬و‬ ‫?‪E F‬‬ ‫א‬ ‫ل‬ ‫‪ K‬א ‪ ú‬א‬ ‫א‬
‫نא د א‬ ‫و ‪Ù‬ز? א‬ ‫دא ?‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫د א‬
‫و ذא‪ ª‬א‬ ‫‪E F‬‬ ‫א‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫‪ ª‬دو‬ ‫و دא و‬
‫‪E‬‬ ‫ א ‪F‬‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫‪ª‬א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫‪Ù‬‬
‫د א‬ ‫א ‪ú‬‬ ‫א د‬ ‫ً ن‬ ‫و אא‬ ‫‪K‬‬
‫‪K‬‬ ‫‪E F‬‬ ‫א‪ ú‬א‪ Ò‬د‬ ‫א‬
‫وא‬ ‫א‬ ‫‪Ø‬‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫و‬
‫א‬ ‫دא א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫‪ W‬א دא א‬ ‫א‬ ‫وא‬ ‫א‬
‫ل‬ ‫م وא‬ ‫وא‬ ‫א‬ ‫ض ‪ Aim‬و‬ ‫?‪ ?Accept‬א א‬ ‫و‬
‫و‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫وא ون ‪ Cooperation‬א‬ ‫א‬ ‫‪Communication‬‬
‫א‬ ‫‪Promotion‬‬ ‫ذ א א ‪ Empowerment‬و‬ ‫א‬ ‫א‬
‫ً‬ ‫א‬
‫‪Ø‬‬ ‫م دא‬ ‫‪K‬‬ ‫‪E Fª‬‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫אم א‬ ‫א‬ ‫‪Training‬‬
‫ز ‬ ‫‪E‬‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫‪F‬א‬ ‫א د א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫وא‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫ذ ن ¯א‬ ‫א‬ ‫وא‬ ‫א‬ ‫‪ª‬א‬
‫ ن‬ ‫و ذ‬ ‫א‬ ‫لא‬ ‫‬ ‫א د‬ ‫א‬ ‫ود ‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫دون א‪ ª Ó‬א‬ ‫د‬ ‫ن א‬ ‫א‬
‫‪W‬‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫د א د א‬ ‫و‬ ‫א‬ ‫א ‪ Ø‬وא‬
‫‪K‬‬ ‫د א‬ ‫א‬ ‫‪ú‬‬ ‫א ً‬ ‫ ن‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫و‬ ‫ن א دא‬ ‫‪J‬‬
‫‪K‬‬ ‫و‬ ‫ً دא א‬ ‫א‬ ‫‪ª‬‬ ‫א‬ ‫ ن‬ ‫א‪Ø‬‬ ‫‪J‬‬
‫‪Kª‬‬ ‫א‬ ‫‪ ª‬א دא وא‬ ‫א‬ ‫لא‬ ‫א‬ ‫‪J‬‬
‫‪ª‬‬ ‫ن‬ ‫‬ ‫د א‬ ‫و‬ ‫א‬ ‫د א‬ ‫א دא א‬
‫ً‬ ‫م‬ ‫א و‬ ‫א‬ ‫‪J‬‬
‫‪K‬‬ ‫א د ‪E F‬‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫٨‬

9. ‫‪E‬‬ ‫א ‪Ø‬א‬ ‫א ‪F‬‬ ‫‬ ‫‪ ª‬قא‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫وא‬ ‫‬ ‫א‬ ‫א‬
‫‪@ @Z@òŽaŠ‡Ûa@òÜØ“ß‬‬
‫א א‬ ‫א‬ ‫ول א א‪ ú‬א‬ ‫אא‬ ‫ن‬
‫و א‬ ‫و‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫د‬ ‫‪ú‬‬ ‫א‬
‫وא‬ ‫د א‬ ‫‪E‬‬ ‫א אن א‬ ‫‪F‬א‬ ‫دא א د א‬ ‫و‬
‫و‬ ‫و‬ ‫د ‪ ª‬אد א א‬ ‫و دא‬ ‫א‬ ‫‪K‬و‬ ‫א‬ ‫א‬
‫وא ‬ ‫א‬ ‫א‪ ú‬א‬ ‫א‬ ‫ن א د א‬ ‫א‬ ‫وא‬ ‫א‪Ø‬‬
‫א د زאل‬ ‫א‬ ‫دא א د א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫ً‬
‫دא א د א‬ ‫لא‬ ‫א‬ ‫‬ ‫א א‬ ‫ن‬ ‫و‬
‫‪K‬‬ ‫א‬ ‫א‪ ú‬א‬ ‫א‬ ‫و‬ ‫א‬
‫ن‬ ‫א‬ ‫א‪Ø‬‬ ‫وא‬ ‫‬ ‫א‬ ‫و‬
‫‪ ª‬א‬ ‫א س‬ ‫א‬ ‫‪ ª‬وא אد א‬ ‫‪ ª‬وא‬ ‫م وא‬ ‫א‬ ‫ذא‬
‫א و‪ ú‬وא ‪ úØ‬א س‬ ‫ א‬ ‫א‬ ‫و א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א د‬ ‫א א‬ ‫‬ ‫‬ ‫¯‬ ‫و ذא‬ ‫א ول א‬
‫‪ª‬‬ ‫א لא‬ ‫–‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫و א א ‪ ª‬א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫و ذא‬ ‫א‬ ‫‪ ª‬א‬ ‫א‬ ‫ن‬ ‫–א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫و‬ ‫א‬ ‫وא‬ ‫ع‬ ‫و‬ ‫وא‬ ‫א א‬
‫א وس א‬ ‫ً‬ ‫ً و‬ ‫‪ª ª‬‬ ‫א‬ ‫‪Ù‬‬ ‫א‬ ‫א ل نא‬
‫א‬ ‫‪K‬‬ ‫‬ ‫א‬ ‫دא‬ ‫א‬
‫‬ ‫א‬ ‫و‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫طא א‬ ‫وא‬ ‫‪ª‬א‬ ‫و‬ ‫א א‬
‫‪K‬‬ ‫ل א‬ ‫‪ú‬א‬ ‫‪K‬و لא‬ ‫و‬
‫ن‬ ‫א ش‬ ‫ وא‬‫א‪Ø‬‬ ‫א‬ ‫د א‬ ‫א د‬ ‫‬ ‫א‬ ‫و د‬
‫ن‬ ‫א‬
‫ً‬ ‫وزאد א א‬ ‫‬ ‫א‬ ‫‬ ‫א‬ ‫د א‬
‫ ‪ Ù‬ن א א س‬ ‫لא ‬ ‫א‬ ‫و‬ ‫א‬ ‫وز د א‬ ‫א‬
‫و‬ ‫א‬ ‫و‬ ‫אد ‪ú‬‬ ‫دون ن ن א‬ ‫א א‬ ‫אא‬‫ً‬
‫و א א‬ ‫א‬ ‫وא ‪ ª‬و‬ ‫א‬ ‫و‬ ‫א‬ ‫אد א א‬
‫א‪ª Ò‬‬ ‫و‬ ‫א א س א‬ ‫نא‬ ‫א‬ ‫‪ K‬و‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‪Ø‬‬
‫وא‬ ‫א س א‬ ‫مא‬ ‫ن و‬ ‫ن ‪ Ù‬א‬ ‫ً و ‪Ø‬‬ ‫‪Ø‬א‪ª‬‬
‫ن ‪ Ù‬د‬ ‫ سא‬ ‫و‬ ‫‬ ‫א‬ ‫لא‬ ‫و‬
‫‪ª‬‬ ‫ل و‬ ‫و א‬ ‫א س א‬ ‫‪Ú‬ع‬ ‫د ون‬ ‫و א‬
‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‪ ú‬א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫‪ª‬‬ ‫دא‬ ‫‬ ‫‪ª‬‬ ‫א د א د א‬ ‫‪ú‬‬
‫א א‬ ‫‪E { { F‬‬ ‫‪L‬‬ ‫د א م א‬ ‫ ‪ª‬‬
‫د‬ ‫‪L‬‬ ‫אא د ‪E { { F‬א مא א‬ ‫وא‬ ‫א‬ ‫א‬
‫{ ‪K‬‬ ‫‪E{ { F‬‬
‫٩‬ ‫٩-٠١‬ ‫‬ ‫א‪ Ø‬א‬

10. ‫د‬ ‫‪ú‬‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫‪W‬‬ ‫א‪ ú‬א‬ ‫א‬
‫{‪E‬‬ ‫{‬ ‫‪F‬‬ ‫د‬ ‫‪E { { F‬‬ ‫د‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫‪L‬‬ ‫א‬ ‫و א م א‬
‫{ ‪K‬‬ ‫د‬ ‫‪L‬‬ ‫א‬ ‫א مא‬ ‫دא‬
‫א‬ ‫م א‬ ‫‪L‬‬ ‫א‬ ‫ א م א‬ ‫א د א‬ ‫و‬
‫‬ ‫{‬ ‫א د‬ ‫و ‪ ً E F‬ن‬ ‫‪L‬‬
‫‪ª‬‬ ‫ ‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫ل‬ ‫زאد د א‬
‫ً م ‪L‬‬ ‫‪E‬‬ ‫{‬ ‫‪F‬‬ ‫د‬ ‫אא‬ ‫ً وא‬ ‫‪E { F‬‬ ‫ م ‪L‬‬ ‫د‬
‫{ ‪K‬‬ ‫ً‬ ‫‪E { F‬‬ ‫د‬ ‫نא‬
‫א‬ ‫א א‬ ‫ل‬ ‫دא‬ ‫א‬ ‫‪L‬‬ ‫א‬ ‫و א م א‬
‫و‬ ‫‪L‬‬ ‫د א م א א‬ ‫ً‬ ‫{‬ ‫د‬ ‫ً‬ ‫‪E‬‬ ‫{‬ ‫‪F‬‬
‫{ ‪K‬‬ ‫א‬
‫ً‬ ‫و ‪E F‬‬ ‫‪L‬‬ ‫א‬ ‫لא مא‬ ‫دא‬ ‫د ‬ ‫א‬ ‫و‬
‫‪K‬‬ ‫{‬ ‫ل‬ ‫دא‬ ‫د ‬ ‫א‬ ‫ن‬
‫و‬ ‫‪L‬‬ ‫وא مא א‬ ‫‪L‬‬ ‫א‬
‫א‪ ª‬א א م א‬ ‫א‬ ‫و‬
‫‪K‬‬ ‫{‬ ‫و‬ ‫دא‬ ‫ א د ‬ ‫‪L‬‬ ‫د‬ ‫‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א مא‬
‫ًد א ً‪K‬‬ ‫‪E F‬‬ ‫‬ ‫{‬ ‫ل‬ ‫دא‬ ‫وزאد‬
‫‪K‬‬ ‫وא‬ ‫زא א ‪Ø‬‬ ‫א‬ ‫א‪ ª‬א‬ ‫א‬
‫‪@ @Z@µîÇìäÛa@µàÜȾa@áîîÔmë@òÜßb“Ûa@ñ†ì§a@ñŠa†g@µi@òÓýÈÛa‬‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א ن א א‪ ú‬א‬ ‫‬ ‫ذ‬
‫ن ‪Millikan, Coldwell, Z‬‬ ‫ول و‬ ‫ ن ً ? ‪Ù‬و و‬ ‫א‬ ‫و ‬ ‫א‬
‫وא‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‪ØÒ‬‬ ‫א‬ ‫א‪Ø‬‬ ‫‪ ?Beare‬ون ?‬
‫ ن د‬ ‫و‬ ‫?‪E F‬‬ ‫א‬ ‫و و د‬ ‫و‬ ‫و‬
‫א‬ ‫א‪Ø‬‬ ‫‪K‬ن‬ ‫א‬ ‫ل دא‬ ‫د‬ ‫א‬
‫و ¯‬ ‫دא א‬ ‫א‬ ‫و א‬ ‫א א‬ ‫و‬ ‫ א‬ ‫دو‬ ‫א‬
‫‪W‬‬ ‫א ‪ Ø‬א א‬ ‫× א‬
‫ن‬ ‫و‬ ‫وא‬ ‫‪ W Initial Evaluation Z‬و א‬ ‫א‬ ‫‪ J‬א‬
‫و‬ ‫وא‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫‬ ‫‬ ‫א א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א א‬ ‫و א א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫ل‬ ‫א‬ ‫א א א‬ ‫א‬ ‫‪ª‬‬
‫א و ع‬ ‫و‬ ‫مو‬ ‫א א ن‬
‫س‬ ‫א‬ ‫وذ‬ ‫‪ ª‬א د وא‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫‪K‬‬ ‫א א‬
‫ً‬ ‫و‬ ‫و א‬ ‫وא‬ ‫א‬ ‫ ‪ Formative Evaluation Z‬و א‬ ‫א‬ ‫‪ J‬א‬
‫‬ ‫א‬ ‫وא ‪Ø‬‬ ‫א‬ ‫ًא‬ ‫دو א‬
‫ً‬ ‫و א א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫٠١‬

11. ‫‪E‬‬ ‫א ‪Ø‬א‬ ‫א ‪F‬‬ ‫‬ ‫‪ ª‬قא‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫وא‬ ‫‬ ‫א‬ ‫א‬
‫‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫و‬ ‫وא‬ ‫א א‬ ‫א‬
‫אא‬ ‫‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫و‬ ‫وא‬ ‫א‬ ‫وא‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫‬
‫א‬ ‫‪ª‬‬ ‫א وא ‪Ø‬א‬ ‫ود‬ ‫א‬ ‫א‬
‫ذ‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫و‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫‪K‬‬ ‫‪ª‬‬ ‫و‬ ‫وא‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫‬ ‫א א‪ ª‬א‬ ‫א‬
‫‬ ‫و‬ ‫وא‬ ‫א‬
‫‪ Summative Evaluation Z‬و א‬ ‫א‬ ‫‪ J‬א‬
‫ل د دא‬ ‫א ‬ ‫‪ª‬א‬ ‫سא‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫م‬ ‫ ‬ ‫ن אא ع א‬ ‫א د و ‬ ‫و‬
‫ً‬ ‫א‬
‫ً‬ ‫نא‬ ‫و א א א א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫‪K‬‬ ‫א ج א‬ ‫ود‬ ‫و‬
‫ن دو א א‬ ‫¯‬ ‫‪Follow up Evaluation Z‬‬ ‫א‬ ‫‪ J‬א‬
‫ن א ×א‪ª‬‬ ‫و א א‬ ‫ن א ‬ ‫دא ً‬ ‫ن א‬
‫א‬ ‫‪Ø‬ض ن ن ‬ ‫א‬ ‫‬ ‫א‬ ‫א א‬
‫א‬ ‫وא‬ ‫و‬ ‫‪ª‬א‬ ‫و‬ ‫א‬ ‫و‬
‫א‬ ‫א‬ ‫و‬ ‫א‬ ‫‪ª‬‬ ‫ج‬ ‫א‬ ‫א‬
‫‪K‬‬ ‫‪E F‬‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫‪Ù‬‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫א‬
‫א א‪ ú‬وא‬ ‫א‪ ú‬א‬ ‫א د‬‫ً‬ ‫نא‬ ‫و א‬
‫و ل و دل ‪ú‬‬ ‫‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫ن א‬ ‫و‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫و‬ ‫א‬ ‫و ‪ú‬‬ ‫ن‬ ‫א א א‬
‫دא ً‬ ‫دא א د א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫אل ن‬ ‫و‬ ‫دא א د א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א ل‬ ‫ذ‬ ‫و‬ ‫א‬ ‫‪ú ª‬‬ ‫د א‬
‫א‬ ‫‪ª‬א‬ ‫א‬ ‫‪ª‬‬ ‫א אل‬ ‫‬
‫وא ‪ú‬‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫نא‬ ‫‪K‬و ذ‬ ‫‪ ª‬و א‬ ‫‪ ª‬وא‬ ‫א‬ ‫‬
‫‪KE‬‬ ‫א‪F ª‬‬ ‫א‪ ª‬وא‬ ‫א‬ ‫و‬ ‫א‬ ‫‪Ù‬א‬ ‫א‬
‫‪@ @Z@òŽaŠ‡Ûa@püúbm‬‬
‫‪ª‬א‬ ‫‪ª‬א‬ ‫‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫א‬ ‫و‬
‫‪ª‬‬ ‫ل‬ ‫‪ú‬א‬ ‫‬ ‫א‬ ‫ن א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫ن‬ ‫‬ ‫ و‬ ‫א‬ ‫ن א‬ ‫ذ‬ ‫و‬ ‫א ‪ Ù‬א‬
‫‪K‬‬
‫אز‬ ‫م‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫‬ ‫אل א ول ‪ W‬א א א‬ ‫وא‬
‫א‬ ‫وא‬ ‫א‬
‫‪ú‬‬ ‫א‬ ‫و‬ ‫‪W‬‬ ‫وא‬ ‫‪ª‬א‬ ‫‬ ‫‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫‪W‬‬ ‫אل א‬ ‫وא‬
‫‪ª‬‬ ‫א‬ ‫و‬
‫١١‬ ‫٩-٠١‬ ‫‬ ‫א‪ Ø‬א‬

12. ‫د‬ ú ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ W ‫ א‬ú‫א‬ ‫א‬
‫د‬ ‫دא א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫ج‬ ‫لא‬ ‫نא‬
‫אل‬ ‫א‬ Ø‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫ول‬ ‫אא‬ K ‫א‬
K ‫د‬ ú ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ú ‫א‬
@ @Z@òŽaŠ‡Ûa@òîvèäß
@ @Z@Davenport Short@òîvèäß
‫د‬ ‫א‬ ‫و‬ ‫א‬ ‫د א‬ ª ‫א‬ ‫ن‬
ú ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫ن‬ ‫ً ذ‬ ‫د‬ ‫ אא‬ ‫و‬
‫ل‬ ú ‫ًو‬ ‫د‬ ‫ א‬ª‫ ذא‬ ‫د‬
K ‫د א‬
W ‫אא‬ ‫א‬ ‫אم‬ ‫نא‬
K ‫ א‬ú‫א‬ ‫مא‬ ‫و‬ ‫وא‬ J
K ‫ א‬ú‫א‬ ‫ א‬ú‫א‬ ‫א‬ J
K ‫א‬ ‫א‬ ‫ א‬ú‫א‬ ‫ א‬ª ‫א‬ J
K ‫ א‬ú‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ª ‫א‬ J
K ‫ א‬ú‫א‬ ‫א א‬ Ø ‫א‬ú ‫א‬ª ‫ وא‬ª ‫ و א‬J
Z ‫א‬
- Davenport, T. H. Short, S., The New Industrial Engineering , Information
Technology and Business, Process Redesign, Sloan Management Review Summer
1990 .
@ @Z@òàÄäß@bçŠbjnÇbi@òŽŠ‡¾aë@òÜßb“Ûa@ñ†ì§a@ñŠa†⁄@ð‹ÄäÛa@Šb€⁄a
‫ذא‬ ‫א ن‬ ‫א‬ ‫دא א د א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫ن‬
‫ א‬ ? ‫د‬ ‫ذ ن دא א د א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫و دא‬ ‫א‬ ‫ نو‬K E F ?KKK ‫ دא א‬ª ‫وא‬
‫א‬ ‫و ¯ א‬K E F‫ د‬ ‫¯ و‬Ø ú ‫و ً و د‬
‫وא‬ ‫א‬ú ‫وذ‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א ج‬ ‫א‬ ‫وא‬ ‫א‬
‫و‬ ‫وذ‬ ‫ن‬ ‫א‬ª ‫ د א‬ ‫א‬ ً ‫ א‬
ª‫א‬ ‫א‬ ‫ن אس‬ ‫א‬ª ‫نא‬ ú ‫و א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫ א‬ª ‫ن א‬ ‫و‬K E F ‫א‬
‫א א‬ ‫א‬ ‫ن‬ ‫وא‬ ‫لא‬ ª ‫ً א‬
K‫א‬
ً
‫א‬ ‫א‬ ‫א א م وא‬ Ø‫א‬ ‫א‬ ‫ن א‬
‫א دא وא‬ ‫ن‬ ‫ ن‬ ‫ج א‬ ‫دא א‬ E ‫وא‬ ‫א‬F ‫א‬
‫א‬
ً ‫ن א‬ ‫و ون‬ ‫א א‬ ‫و‬ ‫ א‬ ‫ א س‬
‫א‬ ‫و‬ ‫ א‬ ª ‫ אא‬K ‫و لא‬ ‫لא‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ١٢

13. ‫‪E‬‬ ‫א ‪Ø‬א‬ ‫א ‪F‬‬ ‫‬ ‫‪ ª‬قא‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫وא‬ ‫‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫د‬ ‫‪Ó‬‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫وא‬ ‫و‬ ‫א‬
‫ً‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫ض‬ ‫‪Ù‬‬ ‫دא א‬ ‫א‬ ‫ن‬ ‫‬ ‫دא א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫د‬ ‫وא‬ ‫ذ‬ ‫و‬ ‫א א ‪Ù‬و مא‬ ‫א‬
‫‪K‬‬ ‫‪E F‬‬ ‫א‬ ‫א ‪ Ø‬א א‬ ‫א‬
‫‪@ @Z@ïÇìäÛa@áîÜÈnÛa@À@ñ†ì§a@ñŠa†g@Þbª@À@ðŠì«@ÝßbÈ×@ïØîäÜ×⁄a@Òa‹’⁄a‬‬
‫א‪ú‬‬ ‫ج وא‬ ‫‪W‬א‬ ‫א‬ ‫و א‬ ‫א ‬ ‫א‪ú‬‬ ‫ن‬
‫א ‪ Ù‬و א א‪ ú‬א‬ ‫و א א‬ ‫وא א‪ ú‬א‬ ‫א‬ ‫وא‬ ‫א‬
‫ وא א‬ ‫ص‬ ‫א‬ ‫و‬ ‫א‬ ‫د א‬ ‫‬
‫ א א‪ ú‬א‬ ‫א‬ ‫‪K‬و א‬ ‫א א ‪E F‬‬ ‫א‪ ª‬א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫‪Ù‬ون ن א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א د ‪E F‬‬ ‫ل‬
‫‪K‬‬ ‫א ‪E F‬‬ ‫و‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫دא א د א‬
‫א وאد א وא‬ ‫ع‬ ‫א‬ ‫א‪ ú‬א‬ ‫مא‬ ‫‬ ‫و ذא د ن‬
‫‪KE‬‬ ‫א‪ ú‬א‬ ‫م‬ ‫وא‬ ‫‪ W‬א‬ ‫אن א‬ ‫א‬ ‫‪F Cogan‬‬ ‫و‬ ‫א‪ ú‬א‬ ‫א‬
‫א א‪ ú‬א‬ ‫א‬ ‫دא א د א‬ ‫و‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫نא‬
‫א‬
‫ً‬ ‫א ‬ ‫א‬ ‫? ز ‪ ? ?Fields Z‬ن א‬ ‫א א‬ ‫ع‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫‪K‬و ن ¯א‬ ‫א ? ‪E F‬‬
‫و א א د‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫ن‬ ‫א א‬ ‫‬ ‫و دא א א‬ ‫و‬ ‫ن‬
‫א × א‬ ‫ذא‪ ª‬א‬ ‫×ز א‬ ‫و‬ ‫א א‬ ‫‪ú‬א‪Ø‬‬ ‫نא و א‬
‫א‬ ‫א ‪ ú‬א ‪ Ø‬א א‬ ‫א‬ ‫‬ ‫‪ ?Oliva Z‬وא ‬ ‫?و‬ ‫ذ‬
‫ن‬ ‫و‬ ‫ن א א‪ ú‬א‬ ‫ ن‬ ‫و‬ ‫‪ K‬و‬ ‫?‪E F‬‬ ‫א‬
‫ ن‬ ‫א‬ ‫و‬ ‫א‬ ‫‪ú‬א د א‬ ‫א‬ ‫ون‬ ‫ א א س‬
‫א א‬ ‫ ن ‪Ø‬אد‪ú‬‬ ‫ن و ً دא א د א‬ ‫ذ‬ ‫א ‪ ú‬א ‪ Ø‬א א‬
‫א א س وא ‪ ú‬א ‪Ø‬‬ ‫‪ ª‬و ذא‪ ª‬א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫و ‬ ‫‪ ª‬א‬ ‫א‬
‫‪K‬‬ ‫‪ Eª‬‬ ‫‪F‬א‬ ‫‪ ª‬א‬ ‫دא א‬ ‫ن‬ ‫א א‬
‫‪@ @Z@ïØîäÜ×⁄a@Òa‹’⁄a@Ýya‹ß‬‬
‫א‪ú‬‬ ‫א‬ ‫ א‬ ‫א‬ ‫‪ Hopkins‬و ‪ Bollington‬و ‪West‬‬ ‫‪ªØ‬‬
‫‪W‬‬ ‫א‬
‫‪K‬‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫ع‬ ‫א‬ ‫‪W‬‬ ‫א و‬ ‫א‬ ‫‪J‬‬
‫‪K‬‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‪ ú‬‬ ‫‪W‬א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫‪J‬‬
‫‪KE F‬‬ ‫א‬ ‫ع‬ ‫א‬ ‫‪W‬‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫‪J‬‬
‫×‬ ‫وא‬ ‫–‬ ‫‪ª‬א‬ ‫‬ ‫א‬ ‫‪ª‬‬ ‫א‬ ‫ن‬ ‫‪W‬و ‬ ‫א و‬ ‫א‬ ‫‪J‬‬
‫‪W‬‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫‪ª‬א ‪Ø‬‬ ‫لא‬ ‫‪ J‬‬ ‫א א‬
‫‪ª‬‬ ‫א‬ ‫א‪ú‬‬ ‫א‬ ‫‪ ª‬א‪Ò‬‬ ‫א‬ ‫‪Ô‬‬ ‫‪J‬‬
‫٣١‬ ‫٩-٠١‬ ‫‬ ‫א‪ Ø‬א‬

14. ‫د‬ ‫‪ú‬‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫‪W‬‬ ‫א‪ ú‬א‬ ‫א‬
‫ز‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫‪ª‬‬ ‫א‬ ‫‪J‬‬
‫‪ª‬‬ ‫א‬ ‫‪ª‬‬ ‫ א‪ Ò‬א‬ ‫א طא‬ ‫א‬ ‫‪J‬‬
‫¯א‬ ‫א‬ ‫א א‪ú‬‬ ‫‬ ‫‪J‬‬
‫א‬ ‫א‬ ‫ع‬ ‫א‬ ‫‪J‬‬
‫א ‬ ‫‪ú‬א ‪Ø‬‬ ‫א‬ ‫ع وא א א ‬ ‫د א‬ ‫‪J‬‬
‫א‬ ‫وא‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫‪J‬‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫‪ ª‬‬ ‫و‬ ‫א‬ ‫‪J‬‬
‫‪ú‬‬ ‫‪ª‬‬ ‫م دא א‬ ‫‬ ‫‪Ù‬و د א‬ ‫و د א‬ ‫‪J‬‬
‫‪K‬‬ ‫وא א‬ ‫א א‬ ‫א‪Ø‬‬
‫‪@ @Z@ïØîäÜ×⁄a@Òa‹’fiÛ@oÓìÛa@òîàçc‬‬
‫א‬ ‫وא‬ ‫א א‬ ‫‪ú‬א ‪Ø‬‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫ق‬ ‫‪ J‬א‬
‫‪K‬‬ ‫א‬ ‫א و ‪ª‬‬ ‫א‪ Ò‬د‬ ‫א‬ ‫ن א‬ ‫ن‬ ‫و‬
‫א‬ ‫‪Ù‬א א‬ ‫و‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫و د‬ ‫‪J‬‬
‫‪K‬‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫و‬
‫و د ‪K‬‬ ‫‪ ª‬وא‬ ‫א‬ ‫‪ú‬و‬ ‫ن‬ ‫‪ J‬ن‬
‫وא‬ ‫ א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫ل‬ ‫א‬ ‫و א‬ ‫‪J‬‬
‫‬ ‫א א‬ ‫‪ú‬א ‪Ø‬‬ ‫‪ ª‬א‬ ‫א‬ ‫ً‬ ‫وא‬ ‫א‬ ‫ذ ن א‬ ‫د‬
‫‪K‬‬ ‫ون‬ ‫وא‬ ‫א א‬
‫א ‪ ú‬א א ‪Ø‬‬ ‫א‬ ‫وא ‪Ø‬‬ ‫‪ª‬‬ ‫م א א‬ ‫‪ J‬א‬
‫م‬ ‫‪ ª‬א‬ ‫وא‬ ‫א‬ ‫ل‬ ‫א‬
‫‪KE F‬‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫س‬ ‫א‬ ‫ز‬ ‫وذ‬ ‫א‬
‫ل‬ ‫א‬ ‫وא‬ ‫א‬ ‫א ‪ ú‬א א ‪Ø‬‬ ‫نא‬ ‫و‬
‫‬ ‫وא و‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫ل‬ ‫א‬ ‫‬ ‫‪ú‬‬ ‫وא‬ ‫دא‬
‫‪W‬‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫ًو‬ ‫وא‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫ن‬
‫‪K‬‬ ‫אد م‬ ‫א‬ ‫و‬ ‫א א‬ ‫א ‪ ú‬א ‪Ø‬‬ ‫¯‬ ‫א‬ ‫‪ J‬א‬
‫‪KE F‬‬ ‫א‬ ‫א‪ ª‬א ‪ ª‬א‬ ‫دو‬ ‫وא‬ ‫م‬ ‫א א‬ ‫‪ J‬א ‪ ú‬א ‪Ø‬‬
‫א א‬ ‫ز‬ ‫و‬ ‫א‪Ø‬‬ ‫א‬ ‫‬ ‫א‬ ‫‪W‬و‬ ‫א‬ ‫‪ J‬א‬
‫‪Ù‬‬ ‫د‬ ‫د א‬ ‫نא‬ ‫א‬ ‫و‬ ‫א א‬
‫א‬ ‫و ذ‬ ‫‪ú‬א א ‪ Ø‬א‬ ‫وא‬ ‫א‬ ‫א‬
‫‬ ‫א א‬ ‫ً‬ ‫و ً‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫‪ú‬א ‪Ø‬‬ ‫א‬ ‫ن ن‬
‫ن א ج‬ ‫و א‬ ‫א‬ ‫س א א‬ ‫א‬ ‫و‬ ‫א‬
‫د‬ ‫ًو א ن‬ ‫ن‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫دא‬ ‫وא‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫٤١‬

15. ‫‪E‬‬ ‫א ‪Ø‬א‬ ‫א ‪F‬‬ ‫‬ ‫‪ ª‬قא‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫وא‬ ‫‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫‪ ª‬א‬ ‫س وא‬ ‫א‬ ‫א ‪ ú‬א‬ ‫א א‬ ‫‪ú‬א ‪Ø‬‬ ‫א‬
‫‪ª‬‬ ‫‪ª‬א‬ ‫א س ون‬ ‫و‬
‫‪KE F‬‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫ً‬ ‫س و‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫ج وא‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫‪ W‬ن ن‬ ‫א‬ ‫ع‬ ‫‪W‬א‬ ‫א‬ ‫‪ J‬א‬
‫א‬ ‫‬ ‫א‬ ‫א ‪ Ù‬‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫و ×‬ ‫א‬
‫¯‬ ‫و ذא ‪Í‬‬ ‫‪ K‬نز א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫ع א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫‪K‬و א و‬ ‫א‬ ‫ع‬ ‫א‬
‫‪ ¯Ø‬و‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫אא‬ ‫א‬ ‫א و‬
‫ع‬ ‫א سو مא‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫‬ ‫‪ ª‬و‬
‫‪K‬‬
‫‪ú‬‬ ‫وذ‬ ‫א‬ ‫س‬ ‫א‬
‫و ‪ Ù‬א‬ ‫א‬ ‫ن א‬ ‫ن‬
‫‬ ‫‪Ù‬‬ ‫ن‬ ‫א‬ ‫‪ ª‬ذ ن א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫د א دא‬ ‫و א ‪ ª‬א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א ‪ ú‬א ‪Ø‬‬ ‫ ن‬ ‫א א‬
‫و‬ ‫א א‬ ‫وא ‪ ª‬א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫م‬ ‫א א‬ ‫א ل‬ ‫‪ª‬א‬ ‫א‬ ‫א א א وא‬
‫د ذ‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‪Ò‬‬ ‫א‪ ª‬‬ ‫א ‪Ù‬א‪ ª‬وא‬
‫א‬ ‫א د א‪Ø‬‬ ‫‬ ‫א‬ ‫‪Kª‬و‬ ‫א‬ ‫‬ ‫‪ª‬‬ ‫א‬ ‫و و‬
‫‪ª‬‬ ‫א‬ ‫‪ú‬‬ ‫ ذא و‬ ‫‪ Ù‬و‬ ‫و‬ ‫ن ‪ ¯ Ù‬א א‬
‫‪ª‬‬ ‫×א‪ ª‬א‬ ‫ن‬ ‫وא א‪ª‬‬ ‫א د א‬ ‫ن א ‪ú‬‬ ‫ذ‬ ‫و‬
‫‬ ‫‪K‬‬ ‫‪E F‬‬ ‫‬ ‫و‬ ‫א‪ ª‬א م א א‬ ‫ א ‪Ù‬א‪ ª‬وא‬ ‫א‬
‫א‬ ‫وא א‬ ‫א א‬ ‫א ‪ ú‬א ‪Ø‬‬ ‫א‬ ‫א ع‬ ‫ل‬ ‫א‬
‫‪ª‬‬ ‫א‬ ‫ ن نא‬ ‫ ز א א ‪ Ù‬وא‬ ‫و‬ ‫א ‪ Ù‬وא‬
‫ط‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫ل‪K‬و‬ ‫دא‪ ª‬‬ ‫وא‬
‫‬ ‫א א‬ ‫א جא א א‬ ‫و‬ ‫א‬ ‫و‬ ‫א‬
‫‪K‬‬ ‫ א ‪E F‬‬ ‫א‪ ª‬א زم א ذ‬ ‫אز א‬ ‫‬
‫‪@ @Z@ïØîäÜ×⁄a@Òa‹’⁄a@ÝÃ@À@ïÇìäÛa@ÐÛa@ðìiÛa@Ò‹“àÜÛ@pbîÛŁaë@pbjÜĐn¾a@áçc‬‬
‫‪W‬‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫‪ª‬‬ ‫‪ ª‬وא‬ ‫א‬ ‫אز‬
‫‪@ @ê†a‡Çgë@ïÇìäÛa@Ò‹“¾a@k튇m@Z@üëc‬‬
‫‪ª‬‬ ‫‪Ù‬‬ ‫د‬ ‫א‬
‫א وא‬ ‫?‪ ?Dean‬ن א‬
‫و‬ ‫ذא‬ ‫א‬ ‫א ‪ ú‬א ‪ Ø‬א א‬ ‫א‪ ª‬א د‬ ‫و‬ ‫א א‬
‫ً‬ ‫א‬ ‫‪W‬‬ ‫א‬ ‫وא אل א‬ ‫א‬ ‫א ن و‬ ‫ً‬ ‫אد א ‪ ú‬אدא‬
‫ً‬
‫‪K KKK‬‬ ‫א ‪ ú‬א ‪ Ø‬א‬ ‫א‬ ‫‪KE F‬و د‬ ‫א‬
‫‪Ù‬‬ ‫و ‪ª‬‬ ‫‬ ‫وא‬ ‫‪Ù‬‬ ‫¯‬ ‫ن‬ ‫و‬
‫‪ú‬‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‪ ú‬א‬ ‫א‬ ‫وא‬
‫٥١‬ ‫٩-٠١‬ ‫‬ ‫א‪ Ø‬א‬

16. ‫د‬ ‫‪ú‬‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫‪W‬‬ ‫א‪ ú‬א‬ ‫א‬
‫א‪Ó‬‬ ‫‪Ù‬و‬ ‫‪ª‬א‬ ‫‪Ù‬‬ ‫א م‬ ‫‬ ‫א‬ ‫د א‬ ‫د‬
‫אא ‪KÙ‬و‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫و א‪ª‬‬ ‫ج‬ ‫‪Ù‬‬ ‫و‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬
‫ً‬ ‫و م‬ ‫‬ ‫وא‬ ‫ن א א‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫א‬
‫ون‬ ‫אم‬ ‫وא‬ ‫א‬ ‫‬ ‫و א ‪Ø‬א¯ א دא א‬ ‫‪Ù‬‬ ‫א א‬
‫و‬ ‫وא א‬ ‫א‬ ‫א¯ א‬ ‫‪ ª‬وא‬ ‫م‬ ‫א‬
‫د‬ ‫و‬ ‫‪ ª‬وא‬ ‫ ‪ ª‬م א‬ ‫و‬ ‫א‬ ‫א د א‬ ‫‬
‫א‬ ‫ ز و‬ ‫وא ‪ª‬‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫وא‬ ‫د‬ ‫א ل وא‬
‫و دא‪ ª‬א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫م‬ ‫مو د א‬ ‫א ص‬ ‫א ز‪E F‬‬
‫‪K‬‬ ‫‪E F‬‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫د ص‬ ‫ز‬ ‫א‬
‫و د‬ ‫א‬ ‫ً‬ ‫ًو‬ ‫א‬
‫ً‬ ‫א ن ن א ‪ ú‬א‬
‫ق‬ ‫א‬ ‫×‬ ‫‬ ‫א‬ ‫و‬ ‫א‪ª‬‬
‫א ‬ ‫و ن ن א ‪ ú‬א ‪Ø‬‬ ‫א‬ ‫و ً د‬ ‫א‬ ‫‬
‫ ‪ Ù‬و دوא‪ ª‬א س ‪K‬‬ ‫و‬ ‫وא א‬ ‫א‬
‫‪@ @òÛbÈÐÛa@Þb—müa@paŠbèß@òîàçc@Z@bîãbq‬‬
‫אز ون‬ ‫ ن ن دא‬
‫ً‬ ‫و ذ‬ ‫א‪ ª‬א ل‬ ‫א ‪ ú‬א‬
‫ل ل‬ ‫א א ون ذא ن ¯ א‬ ‫ل‬ ‫א‬ ‫و‬ ‫ ن א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א د‬ ‫د‬ ‫و א‬ ‫وא א‬ ‫א ‪ ú‬א ‪ Ø‬א א‬ ‫و‬
‫א‬ ‫ق‬ ‫دא ً ج‬ ‫ً‬ ‫ن نא د د ً‬ ‫‪?W‬‬
‫‪K‬‬ ‫و ً? ‪E F‬‬ ‫‬
‫א‬ ‫ً‬ ‫א‬ ‫و‬ ‫א א‬ ‫א ‪ ú‬א ‪Ø‬‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫א‬
‫و‬
‫وذ‬ ‫א‬ ‫אع א‬ ‫‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫אع وא‬ ‫א‬ ‫ً‬ ‫ن‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫ن‬
‫א ‪ª‬‬ ‫אغ و‬ ‫א‪ú‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ א אع‬
‫‪ª‬א ‬ ‫وא‬ ‫א‬ ‫‪ª‬א‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫א‬ ‫و‬ ‫وא‬
‫ل‬ ‫‬ ‫ن א‪Ó‬‬ ‫‪ª‬א ‪Ø‬‬ ‫א‬ ‫ن א אع‬ ‫ذ‬ ‫و‬
‫‪K‬‬ ‫‪E F‬‬ ‫א‬
‫و‬ ‫وא א‬ ‫א א‬ ‫א ‪ ú‬א ‪Ø‬‬ ‫نא‬ ‫و‬
‫ذ‬ ‫ن‬ ‫دون ‪ú‬‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫‬
‫א‪ª‬‬ ‫אن‬ ‫ن ًو‬ ‫ن‬ ‫א ‪ ú‬وא א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א د‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א ‪Ø‬אم א א‪ ª‬و‬ ‫م‬ ‫א‬ ‫م א‬
‫א‬ ‫אא‬ ‫ن ن א‬ ‫א‬ ‫‪ K‬و א‬ ‫‪E F‬‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫دא‬
‫‪K‬‬ ‫א ‪ ú‬א ‪ Ø‬א א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫٦١‬