Successfully reported this slideshow.
We use your LinkedIn profile and activity data to personalize ads and to show you more relevant ads. You can change your ad preferences anytime.

Estg55f mn

258 views

Published on

  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

Estg55f mn

  1. 1. LJ Ç∂ Ç≠ ÉyÅ[ÉW ìd ãC ëÛ êÙ ä£ëáã@ â∆íÎóp à¿ëSè„Çà íç à” Ç≤ 2~3 à¿ëSégópÇ…ä÷Ç∑ÇÈèdóvÇ»ì‡óeÇ≈Ç∑ÅB@@ éÊàµê‡ñæ èë Ç≤ ëÄ ïî Çà ǩ Ç∆ égÇ¢ ÇΩ ÉR çÏ å© ÇΩ Å[ÉX ÉC ÉK Éh Ç© 4~5 6~7 ég êÙ ÅE ëÛ ä£ëáÇà Dž ëO 8~9 óp ÅE égóp Çà îı Å@ dž ǵ Ç≤ ëO èÄ ÅE Ç∆ NjǬ ÅEêÙëÛóÅEä£ëáóDžǬǢǃ Çà ëO ímǡǃ Ç¢ Ç≠ Çæ Ç¢ Ç® ǃ Ç≥ 10~11 ÅE ëÛ ä£ëáíÜÇà ǴÅ@ êÙ ÅE ìÆ å` ñº Ç… ÅE ÇΩ Ç… Ç¢ Å@ Ç” Éç ÉN Ǭ ǃ Ç” Ǭ ǃ ÅE ÇΩ Éb Ç… Ç¢ ES-TG55F ÅE ëÛ ä£ëáÇà êÙ ÅE É|ÉCÉìÉg ÉC Å[ ÉG ÉX Ée Å[ ÉW Å@ Å@ Å@ÉG ÉB Å[Å@ Å@ Å@ Ét ÅE ëÛ ä£ëáǵ ÇÕ ÇØ Ç¢ Çà êÙ ÅE ǃ Ç¢ Ç» LJ Å@ ÅE àflófi èkǛDž Ç¢ Å@ àflófi ÉV Ç… Ç¢ Çà Ǭ ǃ ÅE Çà Éè Ǭ ǃ êÙ ÅE ç‹ édè„ç‹ Çà ófi égÇ¢ ÇΩ éÌ Ç∆ Ç© 12~13 èú〠ñh ÅE èLã@ Å@ ÉC î Å@ ÉIÉìÉR Å[Ég 14~15 ã‚ ÉC ÉIÉìÇ≈ àflófi ê¥åâÇ… Ç Å@ÉäÉìÉX Å[ÉX ÉR 16 àÍ ïî Çà àflófi Çà Å@ ÉIÉìÉR Ç÷ Å@ ÉC Å[ÉgÇ… ëÖèú〠Å[ÉX ÉR 17 êÙ ÅE ëÛ íEêÖ Çà ëÖ èú〠ñh ÅE èLÇ… êÙ ëÛ ïW ÉR èÄ Å[ÉX 18~19 Çà ǔ ÇÒ Ç® Çæ Çà Njǩ Çπ Ç› ÅE é∫ ì‡ ä±Çµ Å[ÉX ÉR 20 ég êÙ ä±Çµ éûä‘ Ç íZ èkǵ Ç¢ Ç´Ç… ÇΩ Ç∆ Ç¢ ëÛ î{ ë¨ ÉR Å[ÉX 21 Î` Ç© ä£ ñàì˙ Çà åyÇ¢ âòÇÍLJ Ç éË Ç≠ êÙ Çà ëŠǧ ÇΩ ëá ÉiÉC ÉR Ég Å[ÉX 22 Ç‹ â^ì] âπ Ç Ç® Ƕ ÅA Ç¢ Ç¢ êÙ ÅE Ç≥ ǃ ǃ ÇÀ Ç… ëÛ ä£ëá Ç≈ ÉK ÉìÉR Å[ÉX ÉR 23 å˙ ï®Ç‚âòÇÍÇ™ Ç… ÇÈ ãC Ç» àflófi êÙ ÅE Çà ëÛ ä£ëáÇ… Éh ÉC Å[ÉX Éâ ÉR 24~25 Éh ÉC Éâ É}Å[ÉN àflófi Ç« êÙ Ç» Ç Ç§ ñ— ÉR ïz Å[ÉX 26~27 ñ— Ç» ÅA ï®Çà ëÛ ä£ëáÇ… ïz Ç« ë êÙ ÅE ä£ ëá É^ É}Å[ä£ëá ÉC 28~29 Çà Ǜ ä£ëáÇæ Ç Çµ Ç¢ Ç´Ç… ÇØ ÇΩ Ç∆ å¬ï â^ì] ( éË ê› íË) ìÆ 30~31 ï÷ Ç® ǛDž ëÛ ä£ëáÇ∑ ÇÈ çD êÙ ÅE óò ÅE Ç¢ Ç∑ Ç∑ ǨÅE êÙ ÅE íEêÖ êÖ É{É^ ÅE ó ÉìÇà çÏ Çà ǩ ëÄ Çµ ÇΩ Ç» ó ñÒ ÉC É^ É}Å[ 32 ég ó ñÒ ëÛ ä£ëáÇ Çµ Ç¢ Ç´Ç… êÙ ÅE ÇΩ Ç∆ Ç¢ ímǡǃ Ç≠ Ç∆ ï÷ óò Ç∑ Ç® Ç≈ 33 Ç© ÅE ëÛ Ç 2 ìx égǧ ÅE ÇÎÇà êÙ ât Ç” çX ǵ ÇΩ ÅE écÇË Ç égǧ ìí ÅE íÜïœ Çà ǩ Å@ ìd åπ ¢ì¸ £éûÇà íËïœ Çà ǩ ìr ê› çX ǵ ÇΩ ÇΩ ÅE óπ âπ Çà ǵ ÇΩ èI è¡ Ç© Ç® îÉÇ¢ Ç∞ Ç¢ Çæ NjDZ Ç… ÇË Ç∆ ǧ dž ÇΩ Ç´ÅA Ç∆ dž Ç™ Ç≤ Ç® ì¸ ÇÍ éË 34~38 Ç¥ Njǵ ÅB Çà àµê‡ñæ ÇÊ Ç® Ç›Çà Ǣ ÇΩ DZ éÊ èëÇ Ç≠ ì« ÅE ëÛ íEêÖ Ç ê¥åâÇ… êÙ ÉR êÙ ÅE ëÖ (ëÖ èÚ Å[ÉX ) ǧ ÅA ǵ Ç® Ƕ ê≥ Ç≠ égÇ¢ Çæ Ç¢ Ç≠ Ç≥ ÅB ïK êòǶ ÇØ ït 39 Ç≤ égóp ëO ¢à¿ëS Çà Dž è„Çà íç à”£Ç ïKÇ∏ Ç® Ç› Ç≤ ì« óv îr êÖÉzÅ[ÉX ê⁄ ë±Ç∆ èàóù Çà 40~41 Ç≠ Çæ Ç¢ Ç≥ ÅB Ç» ããêÖÉzÅ[ÉX éÊ ït ÇØ Çà ÇË 41~42 DZ éÊ Çà àµê‡ñæ èëÇÕ ï€èÿèëÇ∆ Ç∆ LJ Ç¢ Ç≈ LJ ÅA Ç… Ǭ Ç∆ ï€èÿÇ∆ ÉA ÉtÉ^Å[ÉTÅ[ÉrÉX 43 å© Ç± Ç™ Ç´ÇÈ ÇÈ Ç∆ Ç≈ èäÇ… ï€ë∂ ǵ Ç≠ Çæ Ç¢ ïKÇ∏ ǃ Ç≥ ÅB Ç´ Ç… Ç® ãqól Ç≤ ëäík ëãå˚ Çà àƒì‡ Ç≤ 44 åà ǩ ÅH(Ç® ǵ Ç» Ç∆ évÇ¡ÇΩ ÇÁ è· Ç» Ç© Ç¢ ÅH ) 45~47æ édól / ït ëÆ / ï îÑïî ïi ïi 48 @
  2. 2. ES-TG55F2
  3. 3. !
  4. 4. % ! ! ! ! !! !
  5. 5. 61412 17 15 19 26 48 5
  6. 6. ! ! $ $ !% !% $ $ % !$
  7. 7. ÅEèäóvéûä‘Ç…ÇÕÅAïΩãœìIÇ»ããêÖéûä‘(ããêÖó ñÒ15L/ï™)ÅAîrêÖéûä‘Ç™ä‹Ç‹ÇÍǃǢNjÇ∑ÅBÅEêÖìπêÖà≥Ç‚îrêÖéñèÓÅAàflófiÇÃó ÅAÇ‹ÇΩéøǻǫDžÇÊÇËïœÇÌÇËÇ‹Ç∑ÅBÅE¢èúã€ÅEñhèL£ã@îÇégópÇ∑ÇÈÇ∆ÅAèäóvéûä‘Ç™í∑Ç≠Ç»ÇËÇ‹Ç∑ÅBè„íiÇÕ50HzÅAâ∫íiÇÕ60HzÇ≈Ç∑ÅB èä óv éû ä‘ ÉC ÉIÉìÉR Å[Ég ó ñÒ É}Å[ É^ÉC ìr íÜïœçX ( ñ⁄ à¿) É{ É^ Éì ëÄ çÏ 14 ÉyÅ[ÉW 32 ÉyÅ[ÉW 33 ÉyÅ[ÉW ñÒ29Å`43ï ™ ÉR ñÒ26Å`40ï ™ Î[ ÉX ñÒ90Å`310ï™ ÉK ÉC ñÒ30Å`270ï™ Éh ñÒ95ï ™ ñÒ30Å`180ï™ ñÒ18ï ™ ñÒ16ï ™ ñÒ290ï ™ ñÒ51Å`58ï ™ ñÒ360ï ™ ñÒ30Å`300ï™ ñÒ42Å`58ï ™ ñÒ39Å`57ï ™ ñÒ110Å`330ï™ ñÒ30Å`270ï™ ñÒ37ï ™ ñÒ30Å`120ï™ ñÒ54ï ™ ñÒ53ï ™ ñÒ240ï ™ ñÒ30Å`240ï™ ñÒ160Å`520ï™ ñÒ30ï ™ ñÒ20Å`23ï™ ñÒ50Å`290ï™ ñÒ17ï ™ Ç≈Ç®çDǛDžëIÇ—Ç‹Ç∑ÅB 7
  8. 8. êÙëÛ•ä£ëáÇÃëOÇ… Å@ Ç∂Çfl Ç® ÇÕ Çƒ égÇ¢ Ç» Ç∆ çHèÍ ÉeÉX Ç… ÇÈ Ç´ ÉgéûÇà Ǚ DZ Ç™ ÇË ÅB écêÖ èoÇÈ Ç∆ dž Ç‹Ç∑ Ç≤égópëOÇÃèÄîı êòǶ ÇØ çáÇämÇ©ÇflÇÈ ÉyÅ[ÉW ït ãÔ 39Å`42 ÅE ÇΩ Ǭ ǃ Ç™ Ç¢ ÅEêÖêǬǨǃÇÕÅA ÅEîrêÖÉzÅ[ÉXÇÕÅAêÖÇ™ó¨ÇÍ ê⁄êG Å@ Ç‹Çπ ÇÒ ÅH Ç¢ Ç© Å@Ç´Ç¡ÇøÇËéÊÇË Å@Ç…Ç≠Ç≠ǻǡǃǢNjÇπÇÒÇ©ÅH Å@ïtÇØÇÁÇÍǃǢ Å@ñ{ëÃÇÃíÍÇ÷âüǵçûÇÒÇ≈Ç¢ Å@Ç‹Ç∑Ç©ÅH Å@Ç‹ÇπÇÒÇ©ÅH êÖ Ç¬ ê Ǩǃ êÙëÛâ^ì]ÇénÇflÇÈÇ∆Ç´ äJÇ≠ ÅE ìπ Çà êÖ é÷å˚ Ç äJÇ≠ÅB ÅE åπ ÉvÉâ Ç ç∑ǵ ìd ÉO çûÇfiÅB ç∑ǵ çûÇfi êÙ ä£ëá( ëóïó ) òA ëÛ ë±â^ì] ÅE ä£ëá( ëóïó ) â^ì] Ç énÇfl Ç∆ ÇÈ Ç´ ÅE ãC îr ÉtÉB É^Å[ÅE Éã ãzãCÉtÉB É^Å[ÇÕ èúǵ ÅA é¿Ç… Éb Ç∑ ÅB Éã ë| ǃ äm ÉZ Ég ÇÈ ÅE ä∑ãC è ï™ Ç® Ç» ÅB Ç Ç… DZ ǧ ãzãCÉtÉBÉãÉ^Å[(åé1âÒíˆìxë|èú) égópå„ÅAîrãCÉtÉBÉãÉ^Å[ÇÕñàâÒÅA ä∑ãCÇèï™Ç…ǮDZǻǡǃ ãzãCÉtÉBÉãÉ^Å[ÇÕåé1âÒíˆìxë|èú Ç≠ÇæÇ≥Ç¢ÅB ǵÅAämé¿Ç…éÊÇËïtÇØǃÇ≠ÇæÇ≥Ç¢ÅB ïsèï™Ç»Ç‹Ç‹â^ì]Ç∑ÇÈÇ∆ÅA ÉtÉBÉãÉ^Å[Ç™ñ⁄ãlÇ‹ÇËÇ∑ÇÈÇ∆ãÛãCÇà â∑ìxç∑Ç…ÇÊÇËÅAëãÅAï«ÅAè∞ í ÇËÇ™à´Ç≠Ç»ÇÈÇΩÇflÅAä£Ç´Ç™à´Ç≠Ç» ǻǫǙåãòIÇ∑ÇÈDZÇ∆ǙdžÇË ÇËÇ‹Ç∑ÅB Ç‹Ç∑ÅB Ç‹ÇΩÅAÉtÉBÉãÉ^Å[Çämé¿Ç…ÉZÉbÉgǵ ǻǢÇ≈égópÇ∑ÇÈÇ∆ÅAǟDZÇËÇ™ã@ì‡Ç… ÇΩÇ‹ÇËåÃè·ÇÃå¥àˆÇ…Ç»ÇËÇ‹Ç∑ÅB 34• 35 Å@ (Ç®éËì¸ÇÍï˚ñ@Å@ ÉyÅ[ÉW Å@ ) îrãCÉtÉBÉãÉ^Å[ ( ä£ëá(ëóïó)â^ì]å„ÅAñàâÒë|èú) ä£ëáééâ^ì]DžǬǢǃ 1 28 ÉyÅ[ÉW É^ É}Å[ä£ëáÅ@ Å@Çà ÉC Å@ ÅEä£ëáã@îÇÃégÇ¢ÇÕÇ∂ÇflÇ…ÅAÇÌÇ∏Ç©Ç» ñ@ ¢2 éûä‘ £Ç ëI Ç— ï˚ Ç≈ ÅA 2 â^ì] èI óπ å„ÇÕ Ç” Ç äJÇØ Ç® ÅB ǃ Ç≠ ÅA ÇΩ Å@DžǮǢǙî≠ê∂Ç∑ÇÈDZÇ∆ǙdžÇËÇ‹Ç∑ÅB Ç≥ ÇÈ ÉX Å[Ég Çπ ÅB É^ ÅEééâ^ì]ÇǮDZǻǧÇ∆ÅAÉSÉÄǻǫÇà Å@DžǮǢǙåyå∏Ç≥ÇÍÇ‹Ç∑ÅB ÅEêÙëÛï®ÇÕì¸ÇÍǻǢÇ≈Ç≠ÇæÇ≥Ç¢ÅB ÉSÉÄǻǫÇÃDžǮǢÇÕä£ëáã@î ÇÃÇ≤égópÇ∆Ç∆LJDžÅAÇ»Ç≠Ç»ÇË Ç‹Ç∑ÅB džÇ∆ǵNjǬ éÖ Ç∏ ÉtÉB É^Å[ Ç≠ Éã ÅE ìπ Çà êÖ é÷å˚ Ç ÇªÇà ǫ Çfl ÅB Ǭ ï¬ ÇÈ Çà çÏ ïî ëÄ íç à” ÅE Ç≠ Ç éÊ èúÇ≠ 35 ÉyÅ[ÉW éÖ Ç∏ ÇË ÅB í∑ ä˙ ä‘ Ç≤égópÇ… ÇÁ Ç¢ Ç´ÇÕ Ç» Ç» Ç∆ ÅA ÅE Ç≠ ÉtÉB É^Å[ÇÕ Ç® ëÛ Ç¬ ÅA éË éÖ Ç∏ Éã ÅA êÙ Çà ǫ Ç® ì¸ ïKÇ∏ ìd åπ ÉvÉâ Ç ÉR ÉO ÉìÉZÉìÉg ÇÁ Ç© Å@ ǃ Çæ Ç¢ Él Éb Ç™ ãl Ç‹ÇË ÇÈ ÅA ÇÍǵ Ç≠ Ç≥ ÅB Ég ñ⁄ Ç∑ Ç∆ î≤ Ç¢ Ç≠ Ç≥ ÅB ǃ Çæ Ç¢ Å@ Ç≠ Ç™ ÇÍÇ» Ç» ÅA ÇÍÇ‚Ç∑ Ç» Ç‹Ç∑ éÖ Ç∏ éÊ Ç≠ ÇË îj Ç≠ ÇË ÅB ê‚ âèóÚâªÇ… ÇÈ ÇÊ ä¥ìd Ç‚ÅA ÅE ä£ëá(ëóïó )â^ì] å„ ÇÕ îr ãC ÅA ÉtÉB É^Å[LJ éË Éã Ç® ì¸ òR ⌠å¥àˆ ÅB ìd ç–Çà Å@ ǃ Çæ Ç¢ 34 ÉyÅ[ÉW ÇÍǵ Ç≠ Ç≥ ÅB Å@8
  9. 9. êÙëÛóÅEä£ëáóDžǬǢǃâ^ì]ï˚ñ@(êÙëÛLJǵÇ≠ÇÕä£ëá)ÅAÉRÅ[ÉXÇ…ÇÊǡǃÇÕêÙëÛÅAä£ëáóeóÇ‚ìKǵÇΩàflófiÇ™àŸÇ»ÇËÇ‹Ç∑ÅBì¸ÇÍÇ∑ǨÇÈÇ∆ÅAàflófiÇ…å¯âìIÇ»â^ì]Ç™Ç≈Ç´Ç∏Ç…èIÇÌÇËÇ‹Ç∑ÅBÇ∆Ç≠Ç…ä£ëáâ^ì]Ç≈ÇÕÅAÉVÉèÇ‚ä£Ç´ÇfiÇÁÅAÇ‹ÇΩÅAèï™Ç…ä£Ç©Ç»Ç¢Ç‹Ç‹èIÇÌÇÈDZÇ∆ǙdžÇËÇ‹Ç∑ÅB êÙ ÉRÅ[ÉX êÙëÛÇæÇØ êÙëÛÅ`ä£ëáÇ‹Ç≈ ä£ëáÇæÇØ ëÛ ïWèÄÅAÉKÉìÉR 5.5kgà»â∫ 0.5Å`3.0kg 0.5Å`3.0kg ÅE é∫ì‡ä±Çµ 0.5Å`3.0kg 0.5Å`3.0kg ä£ î{ë¨ 3.0kgà»â∫ 0.5Å`3.0kg ëá ÉiÉCÉg 3.0kgà»â∫ 0.5Å`3.0kg 0.5Å`3.0kg Çà ÉhÉâÉC 1.2kgà»â∫ 0.4kgà»â∫ ëO Ç… ñ—ïz 3.0kgà»â∫ 1.5kgà»â∫ 1.5kgà»â∫ÅEêÙëÛóÇÕÅAJIS(ì˙ñ{çHã∆ãKäi)Ç…ãKíËÇÃïzínÇ…ÇÊÇÈLJÇÃÅAä£ëáóÇÕì˙ñ{ìdã@çHã∆âÔ(JEMA)äÓèÄÇÃàflófiÇ≈Ç∑ÅBÅEàflófiÇÃéÌófiÅAëÂÇ´Ç≥ÅAå˙Ç≥ǻǫDžÇÊÇËÅAêÙǶÇÈóÇ‚ä£ëáÇ≈Ç´ÇÈóÇ™ïœÇÌÇËÇ‹Ç∑ÅBàflófiÇÃìÆÇ´ãÔçáÇå©Çƒí≤êflÅ@ǵǃÇ≠ÇæÇ≥Ç¢ÅBíèÌÇÃàflófiÇ≈ÇÕÅAïé¶ÇÃÇ®ÇÊǪ7Å`8äÑÇÆÇÁǢǙìKìñÇ≈Ç∑ÅBÉX Éb Éä Év Éo É^ÉIÉã ÉX í∑ ë≥ ÉA ÉìÉ_Å[ÉV Éc ÉÉ ÉJÉbÉ^Å[ÉV Éc ÉÉ ÉpÉW É}(è„â∫ ) ÉÉ(ç¨ ñañÒ 5 0 g ) 1 (ñ»ñÒ 0 0 g ) 3 (ñ»ñÒ 5 0 g ) 1 (ç¨ ñañÒ 0 0 g ) 2 (ñ»ñÒ 0 0 g ) 5Éu ÉE Éâ ÉX Éu Å[Ét Éä É^ÉIÉã ÉV Å[Éc Ç≠ Ǭ â∫(ç¨ ñañÒ 0 0 g ) 2 (ñ»ñÒ 0 g ) 5 (ñ»ñÒ 0 g ) 7 (ñ»ñÒ 0 0 g ) 5 (ç¨ ñañÒ 0 g ) 5 ÉoÉâÉìÉTÅ[êÙëÛÅEíEêÖëÖÇ≈ÇÃñ⁄à¿àflófiÇÃéÌófiÇ…ÇÊÇËàŸÇ»ÇËÇ‹Ç∑Ç™ÅAä£Ç¢ÇΩàflófiÇâüÇ≥ǶǬÇØǻǢÇ≈ì¸ÇÍÇΩèÍçáÅAÉoÉâÉìÉTÅ[ÇÃâ∫ÇÃí[džÇΩÇËÇ≈ñÒ3.0kgÇ≈Ç∑ÅB ñÒ3.0kgä£ëáóÇÃñ⁄à¿(ëgÇ›çáÇÌÇπó·) Ç∆ä£ëáéûä‘ ïWèÄ(ÉiÉCÉgÅEÉKÉìÉR)ÉRÅ[ÉX é∫ì‡ä±ÇµÉRÅ[ÉX 2éûä‘ 3éûä‘ 4.5éûä‘ Å¶ 1éûä‘ 1.0kg 2.0kg 3.0kg 3.0kg îºë≥ÉAÉìÉ_Å[ÉVÉÉÉc(ñ»ÅAñÒ130g) 1ñá 3ñá 3ñá 3ñá ÉJÉbÉ^Å[ÉVÉÉÉc (ç¨ñaÅAñÒ200g) 1ñá 1ñá 3ñá 3ñá ÉoÉXÉ^ÉIÉã (ñ»ÅAñÒ300g) 1ñá 2ñá 2ñá 2ñá ÉgÉåÅ[ÉjÉìÉOÉEÉFÉA (ç¨ñaÅAñÒ500g) 1ëg 1ëg 1ëg ÉpÉWÉÉÉ} (ñ»ÅAñÒ500g) 1ëg 1ëg éqãüópÉYÉ{Éì (ç¨ñaÅAñÒ200g) 1ñá 1ñá 1ñá ÉuÉäÅ[Ét (ñ»ÅAñÒ50g) 1ñá 1ñá 1ñá Ç≠Ǭâ∫ (ç¨ñaÅAñÒ50g) 2ë´ 2ë´ 1ë´ 1ë´ É^ÉIÉã (ñ»ÅAñÒ70g) 1ñá 2ñá 2ñá 2ñáŶÉiÉCÉgÉRÅ[ÉXÇ≈ÇÕïé¶ÇÕ¢4.5éûä‘£Ç≈Ç∑Ç™ÅAä£ëáéûä‘ÇÕ5éûä‘Ç…Ç»ÇËÇ‹Ç∑ÅBÅ@(ñ—ïzÉRÅ[ÉXÇ≈ÇÕïé¶ÇÕ¢4.5éûä‘£Ç≈Ç∑Ç™ÅAä£ëáéûä‘ÇÕ4éûä‘Ç…Ç»ÇËÇ‹Ç∑)ÅEä£ëáóÇ…Ç≤íçà”Ç≠ÇæÇ≥Ç¢ÅBÅ@ ãKíËóÇÊÇËëΩÇ≠ä£ëáÇ≥ÇπÇÈÇ∆ÅAä£Ç´ÇfiÇÁÇ‚ä£Ç´écÇËÇÃå¥àˆÇ…ǻǡÇΩÇËÅAä£Ç¢ÇƒÇ©Ç≥ÇÃëùǶÇΩàflófiÇ™ì‡Ç”ÇΩǻǫÅ@Ç…Ç∑ÇÍǃÅAàflófiÇèùÇflÇÈå¥àˆÇ…Ç»ÇËÇ‹Ç∑ÅBÅ@ÅEä£ëáéûä‘ÇÕ0.5ÅA1ÅA2ÅA3ÅA4.5éûä‘ÇÃÉ^ÉCÉ}Å[â^ì]Ç≈Ç∑ÅBÅ@ÅEêÙëÛÅ`ä£ëáÇ‹Ç≈ÇÃòAë±â^ì]Ç≈ÇÕÅAóeóÇ…âûÇ∂ǃä£ëáéûä‘Ç™é©ìÆìIÇ…åàÇ‹ÇËÇ‹Ç∑Ç™ÅAàflófiÇÃéÌófiÅEãCâ∑ÅEéºìxÅ@Å@ÅEê›íuä¬ã´Ç…ÇÊǡǃä£ëáïsë´Ç‚ä£Ç´Ç∑ǨDžǻÇÈDZÇ∆ǙdžÇËÇ‹Ç∑ÅB 9
  10. 10. ímǡǃ Ç¢ Ç≠Çæ Ç® ǃ Ç≥Ç¢ êÙ ÅE ëÛ ä£ëáíÜÇà Ǵ( ïWèÄ Å[ÉX èÍ çá) ìÆ ÉR Çà êÖ Çµ Ç» â^ì] ê٠Ǣ Å@ ÉV Éè ÉÉ Å[Ç∑Ç∑Ǩ êÖ Çµ Ç≈àflófiÇà ǻ â^ì] êÖ ï é¶ ó ó Ç åvÇË Ç‹Ç∑ÅB 5 ïb) (ñÒ (çÇ ìx êÙ ) îZ èÚ (ï é¶êÖ ) ó îr Å@ êÖ íÜä‘ íEêÖ ÉV Éè ÉÉ Å[ êÖ Çµ ëÛ ìÆ Çµ ïz ó Ç í≤ Ç◊ÅA Ç¢ ï é¶ Ç» Ç≈êÙ ï®Ç Ç© ǃ êÙ éûä‘ è≠ Ç» êÖ Çà Ǣ Ç¢ ó îZ ÉV Éè ÉÉ Å[Ç≈ÅA ëÛêÙ ï®ëS ëà å„êÖ Ç 1 8 LÇ© 3 7 LÇ‹Ç≈Çà Ç≈ÅA é¶Çµ ó ÇÁ ä‘ ï Ç‹Ç∑ÅB êÙ ât Ç© êÙ én ç‹ ÇÁ Ç¢ Ç… ǛDZ ǵ Ç‹ÇπÇ‹Ç∑ÅB éüÇÃÇ∆Ç´ÇÕ ¢êÖ £Ç ëI ÇÒ ÅA ó Ç≈Ç≠Çæ ÅB Ç≥Ç¢ Çfl îZ ìx êÙ )ÅA (çÇ èÚ íç êÖÇ∑Ç∑Ǩ ÅE ì‡ Ç… Ç™ ëÖ êÖ écǡǃ ÇÈ Ç¢ Ç∆Ç´Å@ ÇŒ Ç¢ ëI Ç» Ç∆¢2 9 L£Ç» ÅA ÇÁ Ç« åàÇfl ÇÍÇΩêÖ Ç… ÇË ó Ç» Ç‹Ç∑ÅB êî íi äK ï™ Çƒ Ç… ÇØ ï ÅEîGÇÍÇΩêÙ ï®Ç ì¸ ÇÍÇΩÇ∆Ç´Å@ ó Ç™ ÇË Ç¢ Ç… ÇË ëÛ êÖ ÇÊ ëΩ Çfl Ç» Ç‹Ç∑ÅB é¶êÖ Ç‹Ç≈ããêÖ ó Ç ï÷ óòÉÅ ÉÇ ÅEåyÇ¢àflófiÇ‚êÖ ä‹ Ç›Ç… àflófi Ç∆Ç´ÅA Ç Ç≠Ç¢ Çà àflófi ÉlÉb Ç… ÇÍÇΩÇ∆Ç´ Ç Ég ì¸ Å@ ó Ç™ Ç» Ç… ÇÈ Ç∆Ç™ ÇË êÖ è≠ Çfl Ç» DZ dž Ç‹Ç∑ÅB Ç® Ç» Ç‹Ç∑ÅB DZ Ç¢ ããÅ@ Ç©Ç≠ÇÕÇÒå„ íçêÖÇ∑Ç∑Ǩ êÖ Ç”ÇΩÇ… Ç¢ Ǭ ǃ Ç”ÇΩÇà ÉçÉb Ç… Ç¢ ÉN Ǭ ǃ ñ{ ã@ Ç”ÇΩÇ∆ì‡ Ç”ÇΩÇà èdç ë¢Ç≈Ç∑ÅB ÇÕ 2 ÅE íEêÖ ì] íÜÅ@ ä£ëáâ^ì] íÜ âÒ ÅE ì‡ Ç”ÇΩÇÕ ¢ÉJÉ`Éb£Ç∆âπ Ç™ Ç‹Ç≈äm Ç∑ÇÈ é¿Ç… ÅE êÙ ÉR ëÖ èÚ Å[ÉX â^ì] íÜ ÅE É`ÉÉ Éã ÉçÉb ê› íËíÜ ÉC Éh ÉN Éç ÉN Éb íÜÇÕ ì_ ìî ÅA ï¬ Çfl Ç≠Çæ ÅB ǃ Ç≥Ç¢ ÅE Ç´Çø Ç∆ï¬ Ç‹Ç¡Çƒ Ç» Ç∆ÅA ÇÒ Ç¢ Ç¢ â^ì] íÜÇ… Éo éüÇà çÏ Ç≈Ç”ÇΩÉçÉb Ç â èúÇ∑ÇÈ Ç∆LJ ëÄ ÉN DZ Ç≈Ç´Ç‹Ç∑ÅB Å@ É^Ç∆âπ Ç™ ÇΩÇË êÙ íÜÇà ÇÕ Ç‚ É^Éo ǵ ÅA ëÛ êÖ ÇÀ Å@ ä£ëáéûÇ… Ç∑ÇÈ åãòI å¥àˆ Ç… ÇË Ç» Ç‹Ç∑ÅB ì‡ Ç”ÇΩ 1 Å@ Å@ Ç≈¢àÍ éûí‚ é~£Ç∑ÇÈ Å@ Å@ ÅB 2 Å@ Ç âüǵ Ç™ Å@Ç® Ç¢ Å@ Ç» ÇÁ Å@äË Å@ Ç âüÇ∑ÅB Å@ ( ñÒ 5 ïb å„) 1 (ì_ ñ≈ ) És b É è¡ ìî Ç∑ÇÈ Ç∆Ç”ÇΩÇ™ (Éç ÉN èúíÜ) Éb â äJÇØ ÇÍÇ‹Ç∑ÅB ÇÁ ñÒ 5 ïb å„Ç… Éb Ç â èúǵ ÇΩÇ äJÇØ Ç± 1 Éç ÉN §Ç” ÇÈ Ç∆Ç™Ç≈Ç´Ç‹Ç∑ÅB ÇΩ Ç” ÉJÉ`Éb Ç äJÇØ Ç∆ïÒímâπ Ç™ Ç‹Ç∑ÅB Ç ì¸ ÇÍÇÈ ÇÈ ñ¬ÇË éË Ç∆Ç´ÇÕ ëÛ íEêÖ Ç™ êÙ ÅE ëÖ äÆ Ç… ëS é~Njǡǃ ÇÈ Ç∆Ç ïKÇ∏äm ǵ Ç≠Çæ ÅB Ç¢ DZ îF ǃ Ç≥Ç¢ êÙ ÅE ëÛ ä£ëáÇà É|ÉC ÉìÉg ÅE ëÛ êÙ ï®Çà îı èÄ ÅE àflófi éÊ Çà àµÇ¢ é¶Ç äm Çfl ï Ç© Ç‹Ç∑ÅB ÅE LJ åãÇ— ÉtÉ@ ÉiÅ[ÇÕ Ç∂Ç‹Ç∑ÅB Ç– ÇÕ ÅA ÉX ï¬ ÅE ã Ç‚éÖ ñ— Ç≠Ç∏ÅA âH Çø ãC Ç» àflófi ÅA ñ— óß Ç™ Ç… ÇÈ ÇÕ ó†ï‘ ǵ ǵ Ç… Ç‹Ç∑ÅB ÅE êFóéÇøÇ∑ÇÈ Çà ÅA ÇØ êÙ Ç‹Ç∑ÅB LJ ÇÕ ï™ Çƒ Ç¢ ÅE ǛǂâòÇÍïî ï™ ÅA ÇÁ Ç∂Çfl ǵ ÇÕ Ç† Ç© èàóù ǵ Ç Ç‹Ç∑ÅB ÅE Ç≠Ç∏Çà íÖÇ™ Ç… ÇÈ éÖ ït ãC Ç» Ç∆Ç´ÇÕ (éüÇà ñ@ Ç® Å@ ï˚ Ç Ç∑Ç∑Çfl Ç‹Ç∑) ǵ ÅE ÉIÉã Ç« éÖ É^ Ç» ÅA Ç≠Ç∏Çà èoÇ‚Ç∑Ç¢ Çà LJ Ç∆ÇÕ Ç… Ç¢ ï êÙ Ç‹Ç∑ÅB ÅE êÖ íç Ç∑Ç∑Ç¨Ç óò ǵ óp Ç‹Ç∑ÅB ÅE ésîÃÇà Ç≠Ç∏ñh ¢éÖ é~óp ëÛ êÙ ÉlÉb £Ç óò ǵ Ég óp Ç‹Ç∑ÅB ÉtÉ@ ÉiÅ[ ÉX ÅE ÅA Éã Å[É^ ëÖ Ép ÉZ Å[ÅA Ç≠Ç∏ÉtÉB É^ éÖ Éã Å[Çà èùǬ Ç´Ç ñh ÇΩÇfl Åc ÇÆ Ç… Ç ï¬ Çfl ÇÈ ÅE ÉtÉ@ ÉiÅ[ÇÕ Ç∂ǃ ã‡ëÆ É{É^ ÉX ï¬ ÅA êªÇà ÉìÇ‚ëï è¸ ïi Çà Ǣ Ǭ ÇΩLJ ÇÕ ó†ï‘ ǵ Ç∑ÇÈ ÉlÉb Ç… ÇÍÇ‹Ç∑ÅB Çà ÅA Ç… Ç© Ég ì¸ ÅE çdâ› ÅA ÉA ÉìÅA Å[Ée Éw És ÉJ Éìã‡ãÔ Ç« Ç» ã‡ëÆ ÅA ï– çªÅA Å[Éh Ç« ÅA ÉJ Ç» ÇÕ ïKÇ∏éÊ èúÇ¢ Ç© ì¸ ÇÍÇ‹Ç∑ÅB ÇË Çƒ ÇÁ ÅE çªÇ‚Ç«ÇÎÇÕ ÇÁ Ç∂Çfl dž Ç© óéÇ∆ǵ Ç® ǃ Ç´Ç‹Ç∑ÅB ÅE ÉC Å[ì¸ ÇË Éâ ÉÉ Éè ÉÑ Éu ÉW Å[ÇÕésîÃÇà óp êÍ ÉlÉb Ç… ÇÍÇ‹Ç∑ÅB Ég ì¸ ÅE ÉfÉä Å[Ég àflófi ÅA ëÛ ÉP Ç» ÇÕ êÙ ÉlÉb Ç… ÇÍÇÈ Ég ì¸ ÅE ÉlÉb Ç… ÇÍÇÈ ÇÕ Ç≈Ç´ÇÈ ÇØ Ç» Ég ì¸ ó ÅA Çæ è≠ Ç≠ǵ Ç≠Çæ ÅB ÇÍÇ∑ǨÇÈ Çƒ Ç≥Ç¢ ì¸ Ç∆êÙ ÅA Ç¢ Ç∑Ç∑ǨÅA íEêÖ ê´ î Ç™ â∫ ǵ ÇÃ í· ÇΩÇË ÅA Å@ íÜÇ… Ç™ äÒ å¥àˆ Ç… ÇË íEêÖ àflófi ï– ÇÈ Ç» Ç‹Ç∑ÅB10
  11. 11. ÉR Å[ÉX ÇÊ ÅA Ç… ÇË ÇªÇÍǺÇÍÇà êÙ Ç… ÇΩ â^ì] ì‡ óeÇ… ÇÌÇË Ç® ëÛ ìKǵ ïœ Ç‹Ç∑ Ç∑Ç∑Ǩ íEÅ@êÖ ä£Å@ëá(ëóïó) ÇΩ Çfl Ç∑ Ç∑ Ǩ ä£ëáíÜ åJÇËï‘Ç∑ÅB êÙëÛÅEíEêÖëÖ íÜä‘ íEêÖ ããÅ@êÖ Ç∑ Ǩ Ç∑ îr Å@ êÖ íEÅ@êÖ í· ë¨ âÒì] çÇ âÒ ë¨ ì] Ç≠ ÇÒ ÉpÉãÉZÅ[É^Å[ í· ë¨ âÒ Ç© ÇÕ ì] ï é¶Çà ó Ç‹Ç≈ ããêÖ ÅA êÖ Çµ ǵ ÇÁ í· ë¨ ÇŒ Ç≠ óîıíEêÖÇǮDZǻǧÅB àflófiëSëÃÇä£ëáÇ≥ÇπÇÈÇΩÇflÇ…â∑ïó ím Ç∑ ǨNjÇ∑ Ç∑ ÅB âÒ Çµ Çà ÅA ì] ÇΩ Çø çÇë¨âÒ Ç… ì] Ç» ÇêÅÇ´çûǛǻǙÇÁÅAÉpÉãÉZÅ[É^Å[ Ï¡ éË Ç≈ ¢íç êÖ Ç∑ ìÆ Ç∑ Ǩ£Ç ëI ÇÒ èÍ Çæ ÇË ÅB Ç‹Ç∑ Ç∆êÙëÛÅEíEêÖëÖÇåå›Ç…âÒì]Ç≥Çπ ǃ çáÇÕ ï é¶Çà ó Ç… Ç» ÅA ÅA êÖ ä÷åW Ç≠ Ç‹Ç∑ÅB Ç® 3 7 LÇ‹Ç≈ ããêÖ ÅA Ç≠ ÇÒ íç å„ Ç© ÇÕ Å® Ç¢ êÖ Ç∑ Ç∑ Ç¨Ç Ç® Ç» Ç‹Ç∑ DZ Ç¢ ÅB ǃ Ç≠ ñ{ã@ÇÕà¿ëSÇÃÇΩÇflÅAíEêÖÇ‚ä£ëáâ^ì]íÜÅAÇ‹ÇΩëÖêÙèÚÉRÅ[ÉXâ^ì]íÜÇ…ÇÕÅAÇ”ÇΩÇé©ìÆÉçÉbÉNǵNjÇ∑ Çæ Ç≥ Ç”ÇΩÉçÉbÉNíÜÇ…¢ÉXÉ^Å[ÉgÅ^àÍéûí‚é~£É{É^ÉìÇ≈ É`ÉÉÉCÉãÉhÉçÉbÉN Ç¢ ¢àÍéûí‚é~£Ç∑ÇÈÇ∆ÅAñÒ120ïbå„Ç…ÉçÉbÉNÇâèú íEêÖâÒì]íÜǻǫÇÃé©ìÆÉçÉbÉN(ç∂ãLéQè∆)Ç…â¡Ç¶ÅAêÙǢǂÇ∑Ç∑ǨíÜÇ… ǵÅAÇ”ÇΩÇäJÇØÇÈDZÇ∆Ç™Ç≈Ç´Ç‹Ç∑ÅB LJǔÇΩÇ™äJǩǻǢÇÊǧDžÉçÉbÉNÇ∑ÇÈDZÇ∆Ç™Ç≈Ç´Ç‹Ç∑ÅBÅEÇ”ÇΩÇ™äJǢǃǢÇÈèÛë‘Ç≈ÉçÉbÉNǙǩǩǡÇΩ(ÉçÉbÉN è¨Ç≥ǻǮéqólǙǮÇÁÇÍÇÈèÍçáǻǫDžÇ≤óòópÇ≠ÇæÇ≥Ç¢ÅBÅ@ÉsÉìÇ™èoǃǢÇÈ)Ç∆Ç´ÇÕÅAǢǡÇΩÇÒ¢ÉXÉ^Å[Ég/àÍéû ê›íËÇÃǵǩÇΩ ÉsÅ[ÉbÅ@í‚é~£É{É^ÉìÇ≈àÍéûí‚é~ǵǃǩÇÁÇ”ÇΩÇï¬ÇflǃÇ≠Çæ ìdåπ¢êÿ£ÇÃèÛë‘Ç≈ Å@ ÇâüǵǻǙÇÁÅAÅ@Ç≥Ç¢ÅBñ≥óùÇ…ï¬ÇflÇÈÇ∆ÅAîjëπÇ∑ÇÈDZÇ∆ǙdžÇËÇ‹Ç∑ÅB ì_ñ≈ ¢Å@£Çïé¶ÅEâ^ì]íÜÇ…í‚ìdǵÇΩÇËÅAÉvÉâ Ç”ÇΩÉçÉbÉNïî ìdåπ Å@ ÇâüÇ∑ÅB(É`ÉÉÉCÉãÉhÉçÉbÉNê›íËéûÅAìdåπÇì¸ÇÍÇÈÇ∆Ç”ÇΩÉçÉbÉNïé¶Ç™ì_ñ≈ǵNjÇ∑)Å@ÉOÇî≤Ç¢ÇΩÇËÇ∑ÇÈÇ∆ÅAà¿ëS ÉçÉbÉNÉsÉì âèúÇÃǵǩÇΩÅ@ÇÃÇΩÇflÇ”ÇΩÉçÉbÉNÇâèúǵ ìdåπ¢êÿ£ÇÃèÛë‘Ç≈ Å@ ÇâüǵǻǙÇÁÅA ÉsÉsÉbÅ@Ç‹ÇπÇÒÅBÅ@DZÇÃÇÊǧǻÇ∆Ç´ÇÕí ìdå„ÅA ìdåπ Å@ ÇâüÇ∑ÅB è¡ìîÅ@ìdåπÇì¸ÇÍÇÈÇ∆ÉçÉbÉNÇâ É`ÉÉ Éã ÉçÉb íÜÇ≈ LJ ìd åπ Ç™ ÉC Éh ÉN ÅA ¢êÿ£Çà Ǵǂó ñÒ ã@ Ç∆ ë“ íÜÅ@èúǵNjÇ∑ÅB ÇÕ Ç”ÇΩ Çà ÅA ÉçÉb Ç™ Ç© Ç‹Çπ ÇÒ Ç≈ ÅA Ç í£ Ç¡ÇΩ Ç‹Ç‹Ç≈ ÉN Ç© ÇË Çà êÖ Ç≤ à” íu Ç≠ Ç∆ Ç« Ç® ÇØ Çæ Ç¢ íç DZ Ç» ÇÕ Ç≥ Ç≠ Ç≥ ÅB êÙ ÅE ëÛ ä£ëáǵ ÇÕ Çƒ àflófiÇà èkǛDž Ç¢ Ǭ ǃ àflófiÇ… ǡǃ ê٠ǵ Çæ Ç≈ èkÇfiLJ Ç™ ÇË ÅB ÇÊ ÇÕ ëÛ ÇΩ ÇØ Çà dž Ç‹Ç∑ ä£ëáÇ∑ Ç∆ ÇÁ èkÇfi ÇÈ Ç≥ Ç… Ç¢ Ç» LJ ÇØ Ç¢ Çà LJ Ç™ ÇË ÅB Çà dž Ç‹Ç∑ èkÇ›Çà ìx ÇÕ 1 âÒ Çà ëÛ ä£ëáÇ™ LJ Ç´Ç≠ ÇË ÅB íˆ ÅA ñ⁄ êÙ ÅA ç≈ ë ǻ Ç‹Ç∑ ÅE ñ»Ç‚ñÉ Ç« ë@ LJ ê∂ín Çà ÇË (Éj Éb ÅA ÇË Çà ǻ Çà à€Ç≈ ÅA êD ï˚ Ég êD ñ⁄ ëeÇ¢ê∂ín Ç» )Ç… Ç« ÇÊ êÙëÛLJä£ëáLJÇ≈ǴǻǢLJÇà Å@ èkǛǙ Ç´Ç≠ ÇÈ çáÇ™ ÇË Ç¡Çƒ ë ǻ èÍ Ç† Ç‹Ç∑ ÅB ÅE ÇÌÇΩ Ç‚ÉE É^Éì(ÉX Éå É|ÉìÉW ófi)Çà ǡ ì¸ ÅE ä£ëáÇ∑ ëO àflófiÇà àµÇ¢ é¶Ç‚ëgê¨ ï é¶Ç ÅA Ç≠ äm Çfl Çæ Ç¢ ÇÈ Ç… éÊ ï ÇÊ Ç® Ç© Ç≠ Ç≥ ÅB≤ Å@ LJ ÇΩ Çà èkǛǂÇ∑ àflófiÇà Ǣ ó· Å@ èùǛǂåà ÇÃ è· å¥àˆ ÅB ÅE ñ»Ç‚ñÉ ÉV ÉcÅA Éå Çà ÉÉ Ég Å[Éi Å[ÅA Å[É^Å[ÅA â∫ Ç» ÅB ÉZ åC Ç« Å@ (ñ»Ç» Ç≈ ÇÕ Ç… ǃ ÇÁ Ç¡Çœ Ç∆ ëΩ è≠ÇÕ ïú Ç∑ èÍ çáÇ™ ÇË Ç« êÖ êZǵ Ç© ௠ÇÈ ÅA âÒ ÇÈ Ç† Ç‹Ç∑ ) ÅE å¶ÅA îÁävêªïi ÅE É|Éä Éå ÉE É^ÉìÇ‚ÉA Éä Çà ǡÇΩ ç¨ ñaÇà ÉN Éã ì¸ àflófi(åC )Ç» ÅB â∫ Ç« å` Ç≠ ÇÍÇ‚èùÇ›ÅA êFÇ∑ DZ Ç™ ÇË Ç∏ ïœ ÇÈ Ç∆ dž èkǛDž Ç¢ Ç≠ àflófiÇà ó· Ç‹Ç∑ ÅB ÅE É|Éä ÉX Éã Éu ÉE ÅA ÉG Ée Çà Éâ ÉX É|Éä ÉX Éã ñaÇà ÉG Ée ç¨ ÉJÉbÉ^Å[ÉV ÉcÇ» ÅB ÉÉ Ç« ä£ëáÇ≈ǴǻǢLJÇà ÅE ÇË ÇØ ÇΩ àflófi Çà ït ǵ àflófi ÉV Ç… Ç¢ Çà Éè Ǭ ǃ ëÖ Ç™ ÇË âòÇÍÇÈ Ç∆ dž Ç‹Ç∑ ì‡ Çà Ç≈ DZ Ç™ ÇË ÅB ÉV Ç™ Ç… ÇÈ çáÇÕ à»â∫ Çà ñ@ Ç® Éè ãC Ç» èÍ ÅA ï˚ Ç ééǵ Çæ Ç¢ Ç≠ Ç≥ ÅB ä£ëáå„ Ç… ÉvÉå ÉX Å[Çà ǻ Ç≈ édè„ Ç∞ ÇË Ç« ÅEä£ëáÇ∑ àflófiÇ è≠Ç» Ç… ÇÈ ÇÈ Çfl Ç∑ ÅB Ç‹Ç∑ÅB ÅEè_ìÓç‹ Ç égópÇ∑ ÅB ÇÈ ÅE ¢É^ÉìÉu Å[ä£ëáÇÕ Ç≥ Ç≠ Ç≥ £Çà Éâ Ç® ÇØ Çæ Ç¢ ÅEä£ëáíÜÇ… éûí‚ é~£Çµ ¢àÍ §àflófiÇ ÇŸ ǵ è„ â∫ Ç ì¸ ÇÍä∑Ƕ Ç© çƒÉX ÇÆ Çƒ ǃ ÇÁ É^Å[Ég ÇÈ Ç∑ ÅB Å@ é¶Ç™ ÇÈ Çà ï dž LJ Å@(â^ì] íÜÇ… éûí‚ é~Ç∑ Ç∆ àÍ ÇÈ Ç´ÇÕ àflófiÇ‚Ç”ÇΩ Çà ë§Ç‚êÙ ÅE ÅA ì‡ ëÛ íEêÖ Ç» Ç™ â∑ ëÖ Ç« çÇ Å¶ ñ{ã@LJ¢É^ÉìÉuÉâÅ[ä£ëá£Ç…ëäìñǵNjÇ∑ÅB Ç… ǡǃ Ç‹Ç∑ Ç≈ Ç≤ à” Ç≠ Ç≥ ) Å@ Ç» Ç¢ Çà íç Çæ Ç¢ ÅE ì‡ ä±Çµ Å[ÉX êÙ ÅE ¢é∫ ÉR £Ç≈ ëÛ ä£ëáǵ í› ÇË ÅA ä±Çµ ÇÈ Ç∑ ÅB 11
  12. 12. ! ! #
  13. 13. % !
  14. 14. !
  15. 15. ! $% !$ #
  16. 16. 2 2 2 3 1 1 2 # 3 ! #$
  17. 17. !% ! #! ! %
  18. 18. ! ! #
  19. 19. ! ! !! !!
  20. 20. ! ! # ! !!
  21. 21. ! ! ! # !
  22. 22. ! ! !! ! #
  23. 23. ! ! !! ! # !
  24. 24. #$ ! # !!$ #
  25. 25. % % ! !$
  26. 26. ! ! !! ! # %
  27. 27. $ ! #
  28. 28. ! # !%!%
  29. 29. ! !!
  30. 30. ! !! ! ! !
  31. 31. ! ! # ! $ %!
  32. 32. 1231 42 5 631 ! 23 ! ! 1. 2. ! 3. !!
  33. 33. !$ !$!
  34. 34. !#
  35. 35. # ! ! % !%!$
  36. 36. % !!! ! ! ! !%
  37. 37. Ç®éËì¸ÇÍ ëÖêÙèÚÉRÅ[ÉX ëÖÇÃäOë§Ç‹Ç≈ìØéûÇ…êÙèÚÇ∑ÇÈÇ∆Ç´ ñ{ã@ÇÕêÙëÛÅEíEêÖëÖÇÃäOë§Ç…âò ÇÍÇ™ïtÇ¢ÇΩèÍçáÇ≈LJÅAëÖì‡Ç…ãt ê›íuéûǻǫDžîrêÖÉzÅ[ÉXÇêÿǡǃdžÇÈèÍçáÇÕÅADZÇÃï˚ñ@Ç ó¨ÇµÇ»Ç¢çë¢Ç…ǻǡǃǢNjÇ∑Ç™ÅA égǧDZÇ∆Ç™Ç≈Ç´Ç‹ÇπÇÒÅB ëÖÇÃäOë§ÇÃâòÇÍÇ™ãCÇ…Ç»ÇÈèÍçá Ç≤ à” íç 5 â∫ãLéËèáÅ@Ç≈ëÖÇÃäOë§Ç…êÙèÚâtÇëóÇÈÇ∆Ç´ÅA Ç…ÇÕÅAéüÇÃï˚ñ@Ç≈êÙèÚÇ∑ÇÈDZÇ∆ ÉzÅ[ÉXÇ©ÇÁdžǔÇÍèoÇΩêÙèÚâtÇ≈è∞Ç™êÖÇ—ÇΩ Ç™Ç≈Ç´Ç‹Ç∑ÅB ǵDžǻÇËÇ‹Ç∑ÇÃÇ≈ÅAÉzÅ[ÉXÇÃåä∑Ç™ïKóvÇ∆ ÅEdžÇÁÇ©Ç∂ÇflÉoÉPÉcǻǫÅAêÖÇ Ç»ÇËÇ‹Ç∑ÅBÉzÅ[ÉXÇÃåä∑DžǬǢǃÇÕÅAÇ®îÉ Å@éÛÇØÇÈDZÇ∆ÇÃÇ≈Ç´ÇÈLJÇÃÇÇ≤ ǢdžÇ∞ÇÃîÃîÑìXÇ…Ç≤ëäíkÇ≠ÇæÇ≥Ç¢ÅB Å@ópà”Ç≠ÇæÇ≥Ç¢ÅB 2 2 3457 2 1 îr êÖÉzÅ[ÉX îr êÖ Ç© ÇÕ Çµ Ç ÉzÅ[ÉX ÇØ ä| ÇØ ä| Ç… ÇÈ å˚ ÇÁ Ç∏ ÅA ñ{ã@ÇÕçë¢è„ÅAÉzÅ[ÉXÇóßǃǃ 5 Ç”ÇΩ Ç ï¬ Çflǃ ÇÁ LJ àÍ ìx Ç© ÅA ǧ Ç Å@ êÙëÛëÖÉNÉäÅ[ÉiÅ[ÇónÇ©Ç∑ÇΩÇflǵnjÇÁÇ≠(ñÒ5ï™ ä‘)Ç©Ç≠ÇÕÇÒǵÇΩdžÇ∆§ëÖÇÃäOë§Ç‚îrêÖÉzÅ[ÉXÇ… âüÇ∑ 5 ǮǩǻǢÇ∆ÅAéËèá Ç≈ëÖÇÃäOë§ êÙèÚâtÇëóÇËÅAǪÇÃå„ñÒ6éûä‘(¢6éûä‘£ê›íËÇà DžêÙèÚâtÇëóÇÈÇ∆Ç´Ç…êÙèÚâtÇ™ èÍçá)ǬÇØíuÇ´êÙèÚǵNjÇ∑ÅB ó¨ÇÍèoǃÅAàŸèÌï鶢Å@Å@£ÇÇ® DZǻǢNjÇ∑ÅB 6 ¢ Ç∆ £Ç ï é¶Çµ ÅA És [Éb Šǃ És [Éb Å (Ç®ímÇÁÇπâπ) ñ¬Ç¡ÇΩ ÇÁ ÇØ Ç´êÙ èI óπ ÅB Ǭ íu èÚ 2 Ç”ÇΩ Ç ï¬ ÇflÇΩ Ç‹Ç‹ÅA åπ Å@ êÙ £Ç™ ìd ÇÈ Å@Ç âüǵ Ç© Å@ Ç ¢ëÖ èÚ ì_ ñ≈ Ç∑ Ç‹Ç≈ âüÇ∑ âÒ ) ǃ ÇÁ (8 âüÇ∑ ÅEÇ®ímÇÁÇπâπ(10ïb)Ç™é~NjǡǃLJ¢ Å@£ïé¶ÇÕ Å@ë±Ç´Ç‹Ç∑ÅB ëÖ Ç∑ ÇÆ Ç… éüÇà èáÇ≈ ÅA ëÛ íEêÖ Ç Ç∑ ëO ÅA éË êÙ ÅE ëÖ êÖó ¢37L£Ç¬ÇØíuÇ´éûä‘¢6éû Çà ë§Ç∆ êÖ äO îr ÉzÅ[ÉX êÙ ât Ç î≤ Ç¢ Ç® ÅB Çà èÚ Çƒ Ç≠ ä‘£Ç≈ÅAëÖÇÃäOë§Ç‹Ç≈êÙèÚÇ∑ÇÈ 1 Å@ÉoÉPÉcÇîrêÖÉzÅ[ÉXÇÃêÊÇ…ìñ ÉÇÅ[Éh(¢ëÖêÙèÚ£ïé¶ÇÃì_ñ≈Ç≈ ljǡÇ≠ÇË Å@ǃǙǢǻǙÇÁÅAîrêÖÉzÅ[ÉXÇ ÉoÉPÉc ïǵNjÇ∑)Ç…ê›íËÇ≥ÇÍÇ‹Ç∑ÅB ì_ñ≈ Å@ÉzÅ[ÉXä|ÇØÇ©ÇÁÇÕÇ∏ǵÅAèoǃ Å@Ç´ÇΩâtÇÉoÉPÉcÇ≈éÛÇØÇÈÅB ïKóvÇ…âûÇ∂ǃÅAǬÇØíuÇ´éûä‘ÇïœçXÇ∑ÇÈÅB Å@ÅEç≈èâÇÕÉzÅ[ÉXÇ©ÇÁǢǴǮǢÇÊÇ≠âtÇ™èoÇ‹ (¢ëÖÇÃì‡ë§ÇêÙèÚÇ∑ÇÈÇ∆Ç´ÅAéËèáÅ@£Å@Å@Å@Å@) Å@Å@Ç∑ÇÃÇ≈ÅAÉoÉPÉcÇ©ÇÁdžǔÇÍǻǢÇÊǧDžÇ≤ 1 37 ÉyÅ[ÉW Å@Å@íçà”Ç≠ÇæÇ≥Ç¢ÅB 2 Å@ÉoÉPÉcÇ™àÍîtDžǻǡÇΩÇÁÅAîrêÖÉzÅ[ÉXÇÉz 3 ¢ëÖ èÚ ì_ ñ≈ Ç äm Çfl êÙ £Çà ǩ ǃ Ç âüÇ∑ããêÖÇénÇflÇ‹Ç∑ÅB Å@Å[ÉXä|ÇØÇ…ä|ÇØÇÈÅB 3 1 2 Å@Å@ ÅA ÇêîâÒåJÇËï‘ǵâtÇ™èo Ç»Ç≠ǻǡÇΩÇÁÅAîrêÖÉzÅ[ÉXÇ å≥í ÇËÇ…îrêÖå˚Ç…ê⁄ë±Ç∑ÇÈÅB Å[Éb És [Éb Å 4 És ããêÖ èI ÇÌÇË Å@ Å@ Å@ Ç∆ñ¬Ç¡ÇΩÇÁ Ç™ ÅA Å@ Å@ Å@ Å@ Å@ Ç âüǵ ǃ ¢àÍ éûí‚ é~£Ç… ÇÈ Ç∑ 7 Ç”ÇΩ ÇΩ Ç— Å@ Ç Å@ ÅE¢Å@ £ïé¶Ç…ñflÇËÇ‹Ç∑ÅB âüÇ∑ Å@íçêÖÇ∑Ç∑Ǩ(2âÒ)Ç≈ëÖÇÃäOë§Ç‹Ç≈Ç∑Ç∑ǨÅAç≈å„ êÙ ëÖ Éä ëÛ ÉN Å[Éi Å[Ç Å@Ç…ëÖì‡ÇÃêÖï™ÇîÚnjǵǃédè„Ç∞Ç‹Ç∑ÅB ì¸ ÇÍÇÈ ÉsÅ[Éb ÉsÅ[Éb (10ïb)Ç∆ñ¬Ç¡ÇΩÇÁÅAèIóπÅB38
  38. 38. ! !# ! !
  39. 39. îrêÖÉzÅ[ÉXÇÃê⁄ë±Ç∆èàóù åx çê ïKÇ∏ ìd åπ Év ÉO ÉR Éâ Ç ÉìÉZÉìÉg ÇÁ Ç¢ Ç® Ç» Ç© î≤ ǃ DZ ǡǃ Çæ Ç¢ Ç‹ÇΩ ÅA Ç≠ Ç≥ ÅB îGÇÍÇΩ éË î≤ Ç´ç∑ǵ Ç» Ç≈ Ç≠ Ç≥ ÅB Ç≈ ǵ Ç¢ Çæ Ç¢ ä¥ìd Ç‚ÇØ Ç Ç∑ DZ Ç™ ÇË Ç™ ÇÈ Ç∆ dž Ç‹Ç∑ ÅB îrêÖÉzÅ[ÉXÇÕà»â∫ÇÃê‡ñæÇ‚êòïtê‡ñæèëÇì«ÇÒÇ≈ÅAê≥ǵÇ≠ê›íuǵǃÇ≠ÇæÇ≥Ç¢ÅB ì¡Ç…ÅAÉzÅ[ÉXÇñ{ëÃÇÃâ∫Ç…âüǵçûNjǻǢÇÊǧDžÇ≤íçà”Ç≠ÇæÇ≥Ç¢ÅB ì‡ïîÇÃã@çïîÇ…ê⁄êGǵÅAè∞ÇêÖÇ—ÇΩǵDžÇ∑ÇÈDZÇ∆ǙdžÇËÇ‹Ç∑ÅB îrêÖÉzÅ[ÉXÇÃéÊÇËèoǵǩÇΩ Åúèoâ◊éûÅAîrêÖÉzÅ[ÉXÇÕíÍÇ…é˚î[Ç≥ÇÍǃǢNjÇ∑ÅB ÅúîrêÖå˚ÇÃà íuÇ…çáÇÌÇπǃÅA5ÉJèäÇ©ÇÁîrêÖÉzÅ[ÉXÇéÊÇËèoÇ∑DZÇ∆Ç™Ç≈Ç´Ç‹Ç∑ÅB 1 îwñ Çâ∫DžǵǃÅAê√Ç©Ç…ì|Ç∑ÅB ç∂ë§Ç…èoÇ∑èÍçá Å™ ê≥ ñ êÊí[Çà Åiê≥ñ Åj Åiê≥ñ Åj ï˚ ÉLÉÉÉbÉv å¸ ê≥ñ èùÇ™ïtÇ©Ç» (ç∂ë§) (ç∂â∫) Ç¢ÇÊǧDžñ— ïzǻǫÇï~ âEë§Ç…èoÇ∑èÍçá Ç≠ÅB Åiê≥ñ Åj 2 îrêÖÉzÅ[ÉXêÊí[ÇÃÉLÉÉÉbÉvÇÇÕÇ∏ ǵÅAÉXÉäÅ[ÉuÇç∑ǵçûÇfiÅB ÅEÉzÅ[ÉXÇ©ÇÁêªïiåüç∏ópÇÃécêÖÇ™ó¨ (âEë§) Å@ÇÍèoÇÈDZÇ∆ǙdžÇËÇ‹Ç∑ÅB Å@ǺǧǴÇÒǻǫÇdžǃǙǡǃÇÕÇ∏ç∂ëOÇ…èoÇ∑èÍçá ǵ âEëOÇ…èoÇ∑èÍçá Å@ǃÇ≠ÇæÇ≥Ç¢ÅB ÉLÉÉÉbÉv DZÇÃïîï™ÇÕ Åiê≥ñ Åj Åiê≥ñ Åj (î≠ñAÉ|ÉäÉGÉ`ÉåÉì) ñ{ëÃíÍÇ…é˚ 2 ÉXÉäÅ[ÉuÇ ÉXÉäÅ[Éu î[Ç≈Ç´Ç‹Çπ ç∑ǵçûÇfiÅB (ç∂ëO) (âEëO) ÇÒÅB îrêÖÉzÅ[ÉX 1 ÉLÉÉÉbÉvÇÇÕÇ∏Ç∑ÅB 3 îrêÖÉzÅ[ÉXÇÃéÊÇËèoǵï˚å¸ÇïœÇ¶ÇÈÅB ÅEîrêÖå˚ÇÃà íuÇ…çáÇÌÇπǃÅAâEê} å„ÇÎë§Ç…èoÇ∑èÍçá Å@ÇÃÇÊǧDžéÊÇËèoǵǃÇ≠ÇæÇ≥Ç¢ÅB ÅE âEê}Çà àÛÇÕ¢ÉzÅ[ÉXå≈íËïî£Ç≈Ç∑ÅB Åiîwñ Åj Å@ämé¿Ç…å≈íËǵǃÇ≠ÇæÇ≥Ç¢ÅB 4 îrêÖÉzÅ[ÉXÇ™ämé¿Ç…éÊÇËïtÇØÇÁÇÍǃ Ç¢ÇÈDZÇ∆ÇämîFå„ÅAñ{ëÃÇãNDZÇ∑ÅB (å„ë§) îrêÖå˚Ç∆ÇÃà íuä÷åWÇämÇ©ÇflǻǙÇÁê›íuÇ∑ÇÈ 1 îrêÖÉzÅ[ÉXÇîrêÖå˚Ç÷ç∑ǵçûÇfiÅB ÅEÉzÅ[ÉXÇ™í∑Ç¢èÍçáÇÕÅAê}ÇÃÇÊǧDžÇ≠Ç—ÇÍÇΩïîï™Ç≈êÿÇÈDZÇ∆Ç™Ç≈Ç´Ç‹Ç∑ÅB Å@(êÊí[ÇÃÉXÉäÅ[ÉuÇç∑ǵë÷ǶǃÇ≠ÇæÇ≥Ç¢ÅBêÊí[Ç≈ÇÃãlÇ‹ÇËÇ™ñhÇ∞Ç‹Ç∑) Å@ÇΩÇæǵÅAîrêÖÉzÅ[ÉXÇêÿÇÈÇ∆ÅA38ÉyÅ[ÉW¢ëÖÇÃäOë§Ç‹Ç≈ìØéûÇ…êÙèÚÇ∑ êÿÇÈ ÉXÉäÅ[Éu Å@ÇȣDZÇ∆Ç™Ç≈Ç´Ç»Ç≠Ç»ÇËÇ‹Ç∑ÇÃÇ≈ÅAÇ≤íçà”Ç≠ÇæÇ≥Ç¢ÅB 2 ê›íuèÍèäÇ™ã∑Ç¢èÍçáÇÕÅAç∂ë§ñ ǻǫÇÕîrêÖå˚Ç™íÍñ ÇÃçaïîÇ…à íuÇ∑ÇÈÇÊǧDžñ{ëÃÇäÒÇπÇÈDZÇ∆Ç™ Ç‹Ç∑ÅB40
  40. 40. ããêÖÉzÅ[ÉXÇÃéÊÇËïtÇØ îr êÖ Ç÷ ê⁄ ë±ÇÕ êÖ ó¨ ÇÍÇ‚Ç∑ Ç¢ å˚ Çà ÅA Ç™ ÇÊ éÊÇËïtÇØëOé÷å˚ÇÃå`èÛǻǫÇÇ≤ämîFÇ≠ÇæÇ≥Ç¢ÅB ǧ ǵ Ç≠ Çæ Ç¢ Ç… ǃ Ç≥ ÅB îr êÖ à´ Ç¢ îr êÖ éûä‘ Ç™ Ç© Ç™ Ç∆ Ç… Ç© Ç¡ÇΩ ÇË ÅA â°êÖê ï™ êÖ äÚ ê ìr íÜÇ≈ é~Ç‹Ç¡ÇΩ ÇË ÇÈ Ç∆ Ç™ ÇË Ç∑ DZ dž Ç‹Ç∑ ÅB ìK ǵ êÊ Çà í[ èùÇ… êÙ ã@ ópÇ∆ ǵ ëÛ êÍ Çƒ Ç≤ íç à” (êÖ ÇÍ òR ÇΩ égǶ Ç‹Ç∑ ÅB ÉzÅ[ÉX Çà å¥àˆ )ÅE êÖ îr ÉzÅ[ÉX êÖ (çÇ Ç 1 0 c m à»â∫ )Ç… ÇÕ ïΩ Ç≥ ǵ é÷ Çà ÇØ Ç∏ ǵ ïs ït ÇÕ Ç™Å@ Ç≠ Çæ Ç¢ îr êÖ Çƒ Ç≥ ÅB ÉzÅ[ÉX à íu Ç™ Ç¢ ÅA Çà çÇ Ç∆ å˚ óvÇ≈ ï÷ óòÇ≈ Ç∑ ÅBÅ@ Ç™ ããêÖ é~Ç‹ÇÁ Ç≠ Ç» Ç» Ç¡ÇΩ ÇË â^ì] Ç™ ÅA é~Ç‹Ç¡ 48Å@ Å@ (ï îÑïî ïi Å@ Å@ ) ÉyÅ[ÉWÅ@ ÇË ÇÈ Ç∆ Ç™ ÇË ÇΩ Ç∑ DZ dž Ç‹Ç∑ ÅB (ÉzÅ[ÉXÇÃäOåaÇÕñÒ4cmÇ≈Ç∑) é©ç›êÖêÇ‚ñúîÉzÅ[ÉÄêÖêÅAÇ‹ÇΩà»â∫ÇÃÇÊǧǻLJÇÃÇÕÅAïîÑ 48 ÉyÅ[ÉW ÇÃÉIÅ[ÉgÉXÉgÉbÉpÅ[ïtÇ´êÖêÉWÉáÉCÉìÉgÅ@Å@Å@Å@Å@ÇÇ®ãÅÇfl 10cmà»â∫ ÇÃǧǶÅAïtÇØë÷ǶǃÇ≠ÇæÇ≥Ç¢ÅB Ç® Ç¢ äË ÅE ç› êÖ é© ê ÅE ñúî ÉzÅ[ÉÄ ê êÖ ÉzÅ[ÉXÇêÿǡǃíZÇ≠Ç∑ÇÈ 40 ÉyÅ[ÉW DZ Ç© DZ ÇÁ êÊ Ç™ Ç≠ ÇÕ í[ é„ Ç∏ êÖ ÇÍÇ∑ òR ÇÍÇÈ ÇªÇÍdž ÅB Ç® ÇË ÇÈÅB 10cmà»â∫ çÏÇËïtÇØÇÃé÷å˚ǻǫÇ∆ ÉçÉbÉNÉåÉoÅ[ǙǵǡǩÇËéÛÇØÇÁÇÍÇ» îr êÖ Ç¨Çƒ LǬ ããêÖÉzÅ[ÉXÇÃê⁄ë±ïîï™ Ç©Ç¡ÇΩÇËÅAéÛÇØÇÈïîï™Ç™Ç»Ç¢Ç‡ÇÃÅB (ïîÑïîïi 48 ÉyÅ[ÉW ) Ç™çáÇÌǻǢLJÇÃÅB îrêÖÉzÅ[ÉXÇÃÉRÅ[ÉiÅ[ èàóùéûÅAê‹ÇÍã»Ç™ÇËÇ™ ñhÇ∞Ç‹Ç∑ÅB ÉzÅ[ÉX íZ Ç¢ çá Ç™ èÍ åaÇ™çáÇÌǻǢ ÉçÉbÉNÉåÉoÅ[Çîr ÉçÉbÉNÉåÉoÅ[Ç âÑ ÇÕ ì‡ åa3 c m à»è„ Çà í∑ ÅA ÉzÅ[ÉX ÅA Ç≥ Ç≈ í∑ éÛÇØÇÈïîï™Ç™Ç» êÖ ÇµÇ¡Ç©ÇËéÛÇØÇÁ Ç 1 .5 m à»â∫ Ç… ǃ Çæ Ç¢ ǵ Ç≠ Ç≥ ÅB Ç¢ ÇÍǻǢ Éz îr êÖÉzÅ[ÉX Éb ÉL Ég Î[ (ï îÑïî ïi 48 Å@ Å@ Å@ Å@ ) ÉyÅ[ÉW éÊÇËïtÇØéû êÖòRÇÍñhé~ÇÃÇΩÇflämé¿Ç…éÊÇËïtÇØǃ ÉX Ç≠ÇæÇ≥Ç¢ÅB Çà êÖ Ç¬ ê Ǩǃ ããêÖ Ç∆ ÉzÅ[ÉX ÅA ÇÕ ê⁄ ïKÇ∏ ìØç´ Çà Çà LJ Ç‹ÇΩ ÇÕ é– ìñ ë±ÅEîrêÖå˚Ç™ñ{ëÃÇÃâ∫Ç…Ç»ÇÈÇ∆Ç´ÇÕÅAïKÇ∏¢ê^ ï îÑïî ïi Ç Ç® égÇ¢ Çæ Ç¢ Ç≠ Ç≥ ÅB êÖ Ç¬ ê Ǩǃ Ç∆Å@â∫îrêÖǬǨǃB(ãrÉJÉoÅ[ït)£(ïîÑïîïi Ç∑ Ç≈ Ç… Ç¢ Ç¢ èÍ çáÇ≈ LJ ït ǃ ÇÈ ÅA ÉçÉb Éå Å[ ÉN Éo èà 48 ÉyÅ[ÉWÅ@ Å@Å@Å@ )ÇÇ®égÇ¢Ç≠ÇæÇ≥Ç¢ÅB êV Ç¢ Çà éÊ ä∑ Ƕ Ç≠ Çæ ǵ LJ Ç… ÇË Çƒ ããêÖÉzÅ[ÉX óù îr êÖÉzÅ[ÉX Ǭ Ç™ ê⁄êG Ç≥ Ç¢ ÅB Å^ Ç‘ÇÍÇΩ ÇË ã@ ÅA ç ãã ïî Ç… ÇΩ ǡǃ ìñ îj êÖ Ç¬ ê Ǩǃ ê≥ ǵ ÇÕ Ç≠ êÖ ÇÍÇ‹Ç∑ ÅB éÊ ït ÇØ Ç≠ Çæ Ç¢ ÇË Çƒ Ç≥ ÅB Éz êÖ ì¸ ÇÈ ã@ ïî Ç™ Ç™ Ç∆ ç ñÒ êÖ Ç≈ ÇÕ ÇÍÅA Ç— à≥ Ç∏ êÖ ÇΩ Î[ 5 cmâ∫ Ç™ Ç‹Ç∑ ÅB ÇË Çµ Ç» èÍ çáÇ™ ÇË Ç… ÇÈ Ç† Ç‹ ÉX Ç∑ ÅB åX ǃ ÇÈ íÜêS Ç∏ ÇÍ Ç¢ Ç¢ Ç™ ÇÀ Ç‹ÇΩ ÇÕ Çflït Ç∂ í˜ Çà ê^â∫ îr êÖ Ç¨Çƒ Ǭ B ãr ÉJÉoÅ[ (çÇ 1 .5 c m ) Ç≥ ǃ ÇÈ Ç¢ ÇØ É{ÉfÉB lj Ç¢ Ç™ ÇÈ éÊ (ãr ÉJÉo Å[ït )Ç ããêÖÉzÅ[ÉXÇ™íZÇ¢èÍçáÅAÇ‹ÇΩê⁄ë±Ç≈ǴǃLJó]óTǙǻǢèÍçáÇÕÅA ÇË égǧ ÅB ïîÑÇÃâÑí∑ópããêÖÉzÅ[ÉXÅ@Å@Å@Å@Å@ÇÇ®ãÅÇflÇÃǧǶÅAâÑí∑ït µ 48 ÉyÅ[ÉW Ç ê^â∫ îr êÖ îr êÖ Çà å˚ åaÇÕ Ç® Ç¢ äË ÇƒÇ≤égópÇ≠ÇæÇ≥Ç¢ÅB ÇØ ñ{ëÃÇÃêUìÆǻǫDžÇÊÇËÅAÉzÅ[ÉXÇ‚êÖêǬǨǃǙÇÕÇ∏ÇÍǃÅA ǬǨǃ B 4 c m à»è„ ïKóv êÖÇ—ÇΩǵDžǻÇÈèÍçáÇ™ džÇËÇ‹Ç∑ÅB âÑ óp í∑ ããêÖÉzÅ[ÉX ÅEîrêÖÉzÅ[ÉXÇñ{ëÃÇ‚ãrÇ≈ï~ǴDZNj Å@ǻǢÇÊǧDžǵǃÇ≠ÇæÇ≥Ç¢ÅB ÅEîrêÖÉzÅ[ÉXÇÕÅAîrêÖå˚Ç©ÇÁî≤ÇØÇΩÇ® Ç¢ Å@ÇËÅAÇÕÇ∏ÇÍÇΩÇËǵǻǢÇÊǧÅAǵǡ äË Å@Ç©ÇËê⁄ë±ÇµÇƒÇ≠ÇæÇ≥Ç¢ÅBÇÕÇ∏ÇÍÇÈ Å@Ç∆ÅAêÖÇ™è∞Ç÷ó¨ÇÍÇ‹Ç∑ÅB 41

×