,cancel ,postpone ,delay ,extend ,expand ,แตกต่าง ,ยกเลิก ,เลื่อน ,ล่าช้า ,ยืด ,ขยายเวลา ,toeic ,vocabulary ,ศัพท์ธุรกิจ

1. cancel vs postpone
vs delay vs extend
เลิก เลื่อน ทำให้ล่ำช้ำ ขยำยเวลำออกไป

2. Cancel ยกเลิก
• 1.
• ยกเลิกกิจกรรม อีเว้นท์ หรือสิ่งที่จัดแจงไว้ เช่น cancel a meeting ยกเลิกกำรประชุม
• cancel an agreement or a contract คือยกเลิกข้อตกลงหรือสัญญำ
• cancel an order ยกเลิกคำสั่งซื้อ

3. cancel a check กับ a cancelled check
• cancel a check ยกเลิกเช็ค (ขอให้ธนำคำรอย่ำจ่ำยเงินตำมเช็คที่ออกไปแล้ว) = stop a check
หรือ = stop payment of a check
• หมำยเหตุ: แต่ a cancelled check เป็นคำศัพท์ด้ำนกำรธนำคำร ที่หมำยถึง เช็คที่ธนำคำรจ่ำยเงิน
ตำมคำสั่งของผู้ออกเช็คไปแล้ว (a check that has been paid)
• คำนำมของกริยำ to cancel คือ cancellation

4. Postpone = put off = เลื่อนออกไป กำหนดเวลำเสียใหม่
2.
• They decided to postpone the final decision until next month.
• พวกเขำตัดสินใจที่จะเลื่อนกำรตัดสินใจขั้นสุดท้ำยออกไปเป็นเดือนหน้ำ
• We have to postpone the opening date due to construction delay.
• เรำต้องเลื่อนวันเปิดออกไปเนื่องจำกควำมล่ำช้ำในกำรก่อสร้ำง
• คำนำมคือ postponement
• The postponement will give us more time. กำรเลื่อนออกไปทำให้เรำมีเวลำมำกขึ้น

5. Delay กำรล่ำช้ำ ควำมล่ำช้ำ หรือ ทำให้ล่ำช้ำ
3.
• Delay เป็นทั้งคำนำมและคำกริยำ มีนัยยะของกำรรอคอย
• The flight was delayed because of the bad weather. เที่ยวบินนั้นถูกทำให้ล่ำช้ำ
เนื่องจำกอำกำศไม่ดี
• You will be notified if there is a delay in filling your order. คุณจะได้รับกำร
แจ้งให้ทรำบหำกมีกำรล่ำช้ำในกำรจัดสินค้ำส่งตำมคำสั่งซื้อ

6. Extend เป็นคำกริยำ หมำยถึง ยืด หรือ ขยำยเวลำออกไป
4.
• เช่น His visa was extended for another 30 days. วีซ่ำของเขำได้รับกำรยืดเวลำออกไป
ให้ใช้ได้อีกสำมสิบวัน
• Because of the lack of staff the waiting time was extended. เนื่องจำกขำด
พนักงำน (พนักงำนไม่พอ) เวลำที่ต้องรอจึงขยำยออกไป (จึงนำนออกไปอีก)
• คำนำมคือ extension

7. extend กับ expand
• หมำยเหตุ: ในส่วนที่ไม่เกี่ยวกับเวลำ extend และ expand บำงครั้งอำจใช้แทนกันได้
• แต่ส่วนใหญ่แล้ว extend จะเน้นควำมยำว ในขณะที่ expand เน้นบริเวณ
• เช่น ยื่นแขนของคุณออกไป ใช้ extend your arm
• หมำยเลขโทรศัพท์ที่เป็นเบอร์ต่อ ใช้ extension number
• สำยต่อ extension cord
• ส่วนขยำยกิจกำร ใช้ expand the business กำรขยำยกิจกำร business expansion