time management ,บริหารเวลา ,เคล็ดลับ ,ฝึกอ่าน ,ประโยค ,ความเข้าใจในการอ่าน ,ความหมาย ศัพท์, สำนวน,,to-do lists ,concentrate ,priorized ,time-wasters ตัวผลาญเวลา ประโยคหลัก

2. PARAGRAPH 1
•WE ALL KNOW THERE ARE ONLY 24
HOURS IN THE DAY, 7 DAYS IN THE WEEK.
เราทุกคนต่างรู้ว่ามีเพียง 24 ชั่วโมงในแต่ละวัน มี
7 วัน ในหนึ่งสัปดาห์

3. •HOWEVER, MANY PEOPLE MAY FEEL THEY
ARE NOT ABLE TO GET THINGS DONE. ถึง
อย่างนั้น คนมากมายก็อาจรู้สึกว่าพวกเขาไม่
สามารถทาสิ่งต่าง ๆ ให้เสร็จสิ้น

4. •IF YOU ARE ONE OF THOSE PEOPLE,
FOLLOW THESE THREE SIMPLE KEYS TO
MANAGE YOUR TIME MORE EFFECTIVELY.
ถ้าคุณเป็ นหนึ่งในผู้คนเหล่านั้น ทาตามวิธีง่าย ๆ
สามข้อนี้เพื่อบริหารเวลาของคุณอย่างมี
ประสิทธิภาพมากยิ่งขึ้น

5. PARAGRAPH 2
•THE FIRST KEY IS TO KEEP PRIORITIZED "TO
DO" LISTS. เคล็ดลับที่สาคัญประการแรกคือ ทา
รายการ “สิ่งที่ต้องทา” ที่จัดลาดับความสาคัญไว้แล้ว

6. •EACH DAY WRITE ALL THE TASKS YOU MUST
COMPLETE IN ORDER OF PRIORITY (MOST
IMPORTANT TO LEAST IMPORTANT). ในแต่ละวัน
เขียนสิ่งที่คุณต้องทาให้สาเร็จโดยจัดลาดับตาม
ความสาคัญ (มากไปหาน้อย)

7. •UPDATE YOUR LIST WITH TASKS, REVISED
DATES, AND CROSS THINGS OFF ONCE
THOSE TASKS HAVE BEEN COMPLETED. ปรับ
รายการของคุณให้เป็ นปัจจุบัน เรื่องงาน วันที่ที่
แก้ไขใหม่ และขีดฆ่ารายการออกเมื่องานนั้นแล้ว
เสร็จ

8. •THIS WILL GIVE YOU A SENSE OF
ACCOMPLISHMENT AND WILL HELP YOU TO
STAY MOTIVATED. การทา อย่างนี้ (การขีดฆ่าสิ่งที่ทา
เสร็จ) จะช่วยให้คุณรู้สึกว่าคุณทางานได้สาเร็จ และ
ช่วยให้คุณมีแรงจูงใจอยู่เสมอ

9. PARAGRAPH 3
•ANOTHER TIP IS TO FOCUS ON ONE TASK
AT A TIME. อีกเคล็ดลับคือ มุ่งสมาธิไปที่งานใด
งานหนึ่งในแต่ละครั้ง THIS IS THE MOST
EFFICIENT WAY TO COMPLETE A TASK. นี่
เป็ นวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดที่จะทางานให้สาเร็จ

10. •MANY PEOPLE THINK MULTI-TASKING
ENHANCES PRODUCTIVITY BUT THIS IS
NOT TRUE. ผู้คนมากมายคิดว่าการทางานหลาย
อย่างพร้อมๆ กันจะเพิ่มผลผลิตให้ดีขึ้นแต่เรื่อง
ที่ว่านี้ไม่จริง

11. •WHEN PEOPLE DIVIDE THEIR ATTENTION
BETWEEN TWO TASKS, THEY CAN
CONCENTRATE LESS. เมื่อคนเราแบ่งความ
สนใจไปให้งานสองงาน พวกเขาจะมีสมาธิน้อยลง

12. •AS A RESULT, THEY NEED MORE TIME TO
ACCOMPLISH THE TASKS THAN WAITING TO
FINISH ONE JOB BEFORE BEGINNING THE
NEXT. ผลก็คือ พวกเขาจะต้องการเวลาทางานต่างๆ ให้
สาเร็จมากกว่าการรอทางานหนึ่งให้เสร็จก่อนเริ่มงาน
ต่อไป

13. PARAGRAPH 4
THE LAST TIP ON TIME MANAGEMENT IS TO
IDENTIFY YOUR TIME-WASTERS AND SET
GOALS TO REDUCE THEM. เคล็ดลับสุดท้ายใน
การบริหารเวลาคือการวิเคราะห์หาตัวผลาญเวลา
ของคุณ และ ตั้งเป้ าหมายเพื่อลดพวกมัน

14. •IN ORDER TO DO SO, YOU SHOULD SPEND A WEEK
KEEPING TRACK OF YOUR TIME, WRITING DOWN
WHAT YOU DO EACH HOUR. ในการที่จะทาเช่นนั้น คุณ
ควรใช้เวลาสักหนึ่งสัปดาห์เก็บข้อมูลการใช้เวลาของคุณ
จดบันทึกว่าคุณทาอะไรบ้างในแต่ละชั่วโมง

15. •YOU WILL DISCOVER WHAT ACTIVITIES YOU
ARE SPENDING MUCH OF YOUR TIME ON. แล้ว
คุณจะค้นพบกิจกรรมที่คุณใช้เวลามากมายของคุณไป
กับมัน

16. •IF THEY ARE NOT IMPORTANT SUCH AS THREE
HOURS OF WEB BROWSING AND TWO HOURS OF
ONLINE CHATS, YOU SHOULD TRY TO REDUCE
THEM AND SPEND THE TIME ON YOUR GOALS
INSTEAD. ถ้าสิ่งเหล่านั้นไม่สาคัญ เช่น การใช้เวลาสาม
ชั่วโมงท่องเว็บไซต์และสองชั่วโมงสาหรับการสนทนา
ออนไลน์ คุณควรพยายามลดสิ่งเหล่านี้ลงและให้เวลากับ
เป้ าหมายของคุณมากขึ้นแทน

17. PARAGRAPH 5
IN CONCLUSION, THESE SIMPLE TIPS SHOW YOU
HOW TO FIND MORE TIME: HAVING A TO–DO LIST,
AVOIDING MULTI-TASKING AND GETTING RID OF
TIME WASTERS. สรุปแล้ว เคล็ดลับง่าย ๆ เหล่านี้แสดงให้
คุณเห็นวิธีการหาเวลาเพิ่มขึ้น : การทารายการสิ่งที่ต้องทา
การหลีกเลี่ยงการทางาน หลาย ๆ อย่างพร้อมกัน และการ
กาจัดตัวผลาญเวลา

18. • BY FOLLOWING THESE STRATEGIES, I AM
CERTAIN THAT YOU WILL BECOME ONE OF
THOSE PRODUCTIVE PEOPLE WHO CAN
ACCOMPLISH ANY GOALS YOU SET. ด้วยการทา
ตามกลยุทธ์เหล่านี้ ฉันมั่นใจว่าคุณจะกลายเป็ นหนึ่งใน
บรรดาคนที่มีประสิทธิภาพ ที่สามารถทาสิ่งต่าง ๆ สาเร็จ
ตามที่คุณตั้งเป้ าหมายไว้