SlideShare a Scribd company logo
अध्याय 1 क
े बा
याक
ू ब आ जिल्पा क
े दसवााँ बेटा आशेर।
दोहरी व्यक्तित्व क
े एगो व्याख्या। पजहला
िेजकल आ हाइड क
े कहानी। मुआविा क
े
जनयम क
े एगो कथन खाजिर िवना क
े
एमससन क
े आनंद जमजलि, पद 27 देखल
िाव।
1 जनयम क
े प्रजि आशेर क
े , उ अपना िीवन
क
े सौ पच्चीसवााँ साल में अपना बेटा लोग से
का बाि कहले।
2 काहेजक िब उ अभी स्वस्थ रहले ि उ
लोग से कहले, “हे आशेर क
े संिान, आपन
बाप क
े बाि सुनीं, ि हम िोहनी क
े उ सब
बाि बिा देब िवन प्रभु क
े सामने सीधा बा।
3 भगवान आदमी क
े बेटा क
े दू गो रास्ता
देले बाड़न, दू गो झुकाव, दू िरह क
े काम,
दू गो काम क
े िरीका आ दू गो मुद्दा।
4 एही से सब क
ु छ दू-दू गो बा, एक दू सरा
क
े सामने।
5 काहेजक अच्छाई आ बुराई क
े दू गो रास्ता
बा आ एही क
े साथे हमनी क
े छािी में दू गो
झुकाव भी बा िवन ओह लोग क
े भेद
करेला।
6 एह से अगर आत्मा अच्छा झुकाव में
प्रसन्न हो िाला ि ओकर सब कमस
धाजमसकिा में होला। आ अगर पाप करेला ि
िुरिे पश्चािाप करेला।
7 काहेजक ऊ आपन जवचार धाजमसकिा पर
लगा क
े बुराई क
े फ
ें क देला, ऊ िुरिे बुराई
क
े उखाड़ फ
ें क
े ला आ पाप क
े उखाड़ देला।
8 लेजकन अगर ऊ बुरा झुकाव क
े ओर
झुक
े ला ि ओकर सब काम बुराई में होला
आ ऊ अच्छाई क
े भगावेला आ बुराई से
जचपकल रहेला आ बेजलयार क
े शासन
होला। भले ऊ नीमन काम करेला, लेजकन
ओकरा क
े बुराई में जवक
ृ ि कर देला।
9 िब भी उ भलाई करे लागेला ि उ काम
क
े मुद्दा क
े बुराई में डाल देला, काहेजक
झुकाव क
े खिाना बुरा आत्मा से भरल बा।
10 िब आदमी बुराई खाजिर बाि से
अच्छाई क
े मदद कर सक
े ला, जफर भी
काम क
े मुद्दा बदमाशी क
े ओर ले िाला।
11 अइसन आदमी बा िे बुराई में अपना
बारी क
े सेवा करे वाला पर कवनो दया ना
करेला। आ ई चीि दू गो पहलू से नहाि बा
बाजकर पूरा बुराई बा.
12 एगो आदमी बा िे बुराई करे वाला से
प्यार करेला, काहे जक ऊ अपना खाजिर
बुराई में मरल भी पसंद करेला। आ एह बारे
में ई साफ बा जक ई दू गो पहलू क
े नहइले
बा बाजकर समग्रिा एगो बुरा काम ह.
13 भले ही ओकरा में प्रेम होखे, लेजकन उ
दुष्ट ह िवन अच्छा नाम क
े खाजिर बुराई क
े
जछपावेला, लेजकन काम क
े अंि बुराई क
े
ओर बढेला।
14 दू सर आदमी चोरी करेला, अन्याय
करेला, लूट लेला, धोखा देला आ गरीबन
पर दया करेला।
15 िे अपना पड़ोसी क
े धोखा देला ऊ
भगवान क
े नाराि करेला आ परमात्मा क
े
क्तखलाफ झूठ जकररया देला आ िबजहयो
गरीबन पर दया करेला, ऊ प्रभु िे व्यवस्था
क
े आज्ञा जदहले बाड़न ऊ बेकार कर देि
बाड़न आ नाराि करि बाड़न आ िबजहयो
ऊ गरीबन क
े िािा कर देि बाड़न.
16 ऊ आत्मा क
े अशुद्ध कर देला आ देह
क
े समलैंजगक बनावेला। ऊ बहुिे लोग क
े
मार देला आ क
ु छ लोग क
े दया करेला, ईहो
दू िरह क
े पहलू क
े नहवावेला बाजकर पूरा
बुरा होला.
17 दोसर व्यजभचार आ व्यजभचार करेला
आ भोिन से परहेि करेला आ िब
उपवास करेला ि बुराई करेला आ अपना
धन क
े िाकि से बहुि लोग पर भारी पड़
िाला। आ अपना बेसी दुष्टिा क
े बाविूद
ऊ आज्ञा क
े पालन करेला, एकर भी दू िरह
क
े पहलू बा, लेजकन पूरा बुराई बा।
18 अइसन आदमी खरगोश हवें। साफ,--
िइसे खुर क
े बााँटेला, बाजकर काम में
अशुद्ध होला।
19 काहेजक परमेस् वर आज्ञा क
े फलक में
इ बाि बिा देले बाड़न।
20 लेजकन हे हमार लइका लोग, अच्छाई
आ बुराई क
े दू गो चेहरा मि पजहरीं। लेजकन
खाली भलाई से जचपकल रहऽ, काहे जक
भगवान क
े जनवास ओजहिा बा आ आदमी
ओकर इच्छा करेला।
21 लेजकन बुराई से भाग िा, अपना अच्छा
काम से बुरा झुकाव क
े नष्ट करऽ। काहे जक
दुगो मुाँह वाला लोग भगवान क
े सेवा ना
करेला, बलुक अपना इच्छा क
े सेवा करेला,
िाजक उ लोग बेजलअर अवुरी आदमी क
े
अपना जनहन खुश हो सक
े ।
22 काहेजक भला आदमी, िे एकल मुाँह क
े
बा, भले ही पाप क
े दुगो मुाँह वाला लोग क
े
जवचार होखे, लेजकन उ लोग परमेश्वर क
े
सामने सही बाड़े।
23 काहे जक बहुि लोग दुष्ट क
े मारे में दू गो
काम करेला, अच्छाई आ बुराई क
े । लेजकन
पूरा अच्छा बा, काहे जक उ बुरा क
े उखाड़
क
े नष्ट क देले बा।
24 एक आदमी दयालु आ अन्यायी से
नफरि करेला, आ व्यजभचार करे वाला आ
उपवास करे वाला आदमी से भी नफरि
करेला, एकर भी दू िरह क
े पहलू बा,
लेजकन पूरा काम अच्छा बा, काहे जक उ प्रभु
क
े उदाहरण क
े पालन करेला, काहे जक उ
अच्छा लागे वाला क
े ना स्वीकार करेला
असली भलाई क
े रूप में।
25 दू सरा क
े इच्छा नइखे जक िे ना होखे
ओकरा साथे अच्छा जदन ना देखे, िाजक
ओकर शरीर अशुद्ध ना हो िाव आ ओकर
आत्मा क
े अशुद्ध ना हो िाव। ईहो दोहरा
चेहरा वाला बा बाजकर पूरा ि बजढया बा.
26 काहेजक अइसन आदमी हरन आ
जपछड़ा जनयर होला, काहे जक िंगली
िानवरन क
े िरीका से ऊ अशुद्ध लउक
े ला,
बाजकर एकदम साफ होला। काहे जक ऊ
लोग प्रभु खाजिर िोश में चलेला आ ओह
चीि से परहेि करेला िवना से परमेश्वर भी
नफरि करेलन आ उनकर आज्ञा से मना
करेलन, बुराई क
े अच्छाई से दू र करेलन।
27 हे लइका लोग, िू लोग देखि बाड़ऽ जक
हर बाि में दू गो होला, एक दोसरा क
े
क्तखलाफ आ एक दोसरा से जछपल बा, धन
में लोभ, जमलन-िुलि में नशा, हाँसी में दुख,
जबयाह क
े व्यजभचार जछपल बा।
28 मौि क
े बाद िीवन जमलेला, अपमान क
े
मजहमा, राि क
े जदन आ अन्हार क
े रोशनी
जमलेला। आ सब क
ु छ जदन क
े नीचे बा,
िीवन क
े नीचे बस चीि बा, मौि क
े नीचे
अन्यायी बा। एही से अनन्त िीवन क
े भी
मौि क
े इंििार बा।
29 ना ही कहल िा सक
े ला जक सच्चाई झूठ
ह, ना सही गलि। काहेजक सब सच्चाई
उिाला क
े नीचे बा, ठीक ओसही िइसे सब
क
ु छ परमेश्वर क
े अधीन बा।
30 एह से हम अपना िीवन में ई सब बाि
क
े परख क
े देखनी, आ हम प्रभु क
े सच्चाई
से ना भटकनी, आ हम परमात्मा क
े आज्ञा
क
े खोिनी, अपना पूरा िाकि क
े अनुसार
एकलिा क
े साथ अच्छा काम क
े ओर
चलेनी .
31 एह से हे हमार लइका लोग, प्रभु क
े
आज्ञा क
े प्रजि सावधान रहऽ, आ एक मुाँह से
सच्चाई क
े पालन करीं।
32 काहेजक िे दुगो चेहरा बा, उ दुगो पाप
क
े दोषी बा। काहे जक ऊ दुनु बुराई करेलें
आ धोखा क
े आत्मा क
े उदाहरण क
े पालन
करि आ मानव िाजि क
े क्तखलाफ लड़ाई
लड़े वाला लोग में खुशी होला.
33 एह से हे हमार लइका लोग, प्रभु क
े
जनयम क
े पालन करींआ बुराई क
े ध्यान मि
दींिइसे जक भलाई क
े बाि करीं। लेजकन
िवन बाि सचमुच में अच्छा बा ओकरा क
े
देख क
े प्रभु क
े सब आज्ञा में ओकरा क
े
पालन करीं, ओकरा में आपन बािचीि
करींआ ओकरा में आराम करीं।
34 काहेजक आदमी क
े अंजिम छोर िब प्रभु
आ शैिान क
े दू ि से जमलेला ि आपन
धाजमसकिा भा अधमस देखावेला।
35 काहेजक िब आत्मा परेशान होक
े चल
िाला ि ओकरा बुरा आत्मा क
े सिावल
िाला िवन जक उ काम-वासना आ बुरा
काम में भी सेवा करि रहे।
36 लेजकन अगर उ खुशी क
े साथे शांजि से
रहेला ि उ शांजि क
े दू ि से जमलेला आ उ
ओकरा क
े अनन्त िीवन में ले िाला।
37 हे हमार लइका, सदोम िइसन मि बनीं
िवन प्रभु क
े दू िन क
े क्तखलाफ पाप
कइलस आ हमेशा खाजिर नाश हो गइल।
38 हम िानि बानी जक िू पाप करब आ
अपना दुश्मनन क
े हाथ में सौंपल िाइब।
िोहार देश उिाड़ हो िाई, िोहार पजवत्र
स्थान नष्ट हो िाई, आ िोहनी धरिी क
े चारो
कोना में जबखर िाइब।
39 पानी जनयर गायब होखे वाला जबखराव
में िोहनी क
े नाश कर जदहल िाई।
40 िब िक परमात्मा धरिी क
े दशसन ना
करीहें, खुद आदमी क
े रूप में ना अइहें, आ
आदमी क
े साथे खाि-पीयि आ पानी में
अिगर क
े जसर िूड़ दीहें।
41 उ इस्राएल आउर सब गैर-यहूदी क
े
बचाई, परमेश्वर आदमी क
े रूप में बाि
करीहे।
42 एह से हे हमार लइका लोग, ई सब बाि
अपना लइकन क
े बिाईं जक ऊ लोग
उनकर आज्ञा ना माने।
43 काहेजक हम िानि बानी जक िू लोग
जनजश्चि रूप से आज्ञा ना मानब आ अभि
काम करब, परमेश्वर क
े व्यवस्था क
े ध्यान
ना देब, बक्ति आदमी क
े आज्ञा क
े ध्यान
देब आ बुराई क
े कारण नाश हो िाईब।
44 एही से िू लोग हमार भाई लोग गाद आ
दान जनयर जबखराइल होखब आ आपन
देश, गोत्र आ भाषा ना िानब।
45 लेजकन प्रभु अपना दया से आ अब्राहम,
इसहाक आ याक
ू ब खाजिर िोहनी क
े
जवश्वास में एकट्ठा करीहें।
46 िब उ उनक
े इ बाि कहलन ि उ लोग
क
े आज्ञा जदहलन जक हमरा क
े हेब्रोन में
दफना द।
47 ऊ नींद आ गइल आ बजढया बुढापा में
मर गइलन.
48 उनकर बेटा लोग उनकर आज्ञा क
े
अनुसार कइलन आ उनकरा क
े हेब्रोन ले
िाक
े उनकर बाप-दादा क
े साथे दफना
जदहलन

More Related Content

Similar to Bhojpuri - Testament of Asher.pdf

Maithili - Testament of Zebulun.pdf
Maithili - Testament of Zebulun.pdfMaithili - Testament of Zebulun.pdf
Maithili - Testament of Zebulun.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Maithili-Testament-of-Issachar.pdf
Maithili-Testament-of-Issachar.pdfMaithili-Testament-of-Issachar.pdf
Maithili-Testament-of-Issachar.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Bhojpuri - Testament of Zebulun.pdf
Bhojpuri - Testament of Zebulun.pdfBhojpuri - Testament of Zebulun.pdf
Bhojpuri - Testament of Zebulun.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Bhojpuri - Testament of Zebulun.pdf
Bhojpuri - Testament of Zebulun.pdfBhojpuri - Testament of Zebulun.pdf
Bhojpuri - Testament of Zebulun.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Maithili - Testament of Benjamin.pdf
Maithili - Testament of Benjamin.pdfMaithili - Testament of Benjamin.pdf
Maithili - Testament of Benjamin.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Dogri-Testament-of-Issachar.pdf
Dogri-Testament-of-Issachar.pdfDogri-Testament-of-Issachar.pdf
Dogri-Testament-of-Issachar.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Maithili - Testament of Dan.pdf
Maithili  - Testament of Dan.pdfMaithili  - Testament of Dan.pdf
Maithili - Testament of Dan.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Bhojpuri - Letter of Jeremiah.pdf
Bhojpuri - Letter of Jeremiah.pdfBhojpuri - Letter of Jeremiah.pdf
Bhojpuri - Letter of Jeremiah.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Dogri - Testament of Benjamin.pdf
Dogri - Testament of Benjamin.pdfDogri - Testament of Benjamin.pdf
Dogri - Testament of Benjamin.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Bhojpuri - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Bhojpuri - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdfBhojpuri - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Bhojpuri - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
The Book of Prophet Habakkuk-Bhojpuri.pdf
The Book of Prophet Habakkuk-Bhojpuri.pdfThe Book of Prophet Habakkuk-Bhojpuri.pdf
The Book of Prophet Habakkuk-Bhojpuri.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Bhojpuri - The Book of Prophet Zephaniah.pdf
Bhojpuri - The Book of Prophet Zephaniah.pdfBhojpuri - The Book of Prophet Zephaniah.pdf
Bhojpuri - The Book of Prophet Zephaniah.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Bhojpuri - Tobit.pdf
Bhojpuri - Tobit.pdfBhojpuri - Tobit.pdf
Maithili - Book of Baruch.pdf
Maithili - Book of Baruch.pdfMaithili - Book of Baruch.pdf
Maithili - Book of Baruch.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Dogri - Book of Baruch.pdf
Dogri - Book of Baruch.pdfDogri - Book of Baruch.pdf

Similar to Bhojpuri - Testament of Asher.pdf (15)

Maithili - Testament of Zebulun.pdf
Maithili - Testament of Zebulun.pdfMaithili - Testament of Zebulun.pdf
Maithili - Testament of Zebulun.pdf
 
Maithili-Testament-of-Issachar.pdf
Maithili-Testament-of-Issachar.pdfMaithili-Testament-of-Issachar.pdf
Maithili-Testament-of-Issachar.pdf
 
Bhojpuri - Testament of Zebulun.pdf
Bhojpuri - Testament of Zebulun.pdfBhojpuri - Testament of Zebulun.pdf
Bhojpuri - Testament of Zebulun.pdf
 
Bhojpuri - Testament of Zebulun.pdf
Bhojpuri - Testament of Zebulun.pdfBhojpuri - Testament of Zebulun.pdf
Bhojpuri - Testament of Zebulun.pdf
 
Maithili - Testament of Benjamin.pdf
Maithili - Testament of Benjamin.pdfMaithili - Testament of Benjamin.pdf
Maithili - Testament of Benjamin.pdf
 
Dogri-Testament-of-Issachar.pdf
Dogri-Testament-of-Issachar.pdfDogri-Testament-of-Issachar.pdf
Dogri-Testament-of-Issachar.pdf
 
Maithili - Testament of Dan.pdf
Maithili  - Testament of Dan.pdfMaithili  - Testament of Dan.pdf
Maithili - Testament of Dan.pdf
 
Bhojpuri - Letter of Jeremiah.pdf
Bhojpuri - Letter of Jeremiah.pdfBhojpuri - Letter of Jeremiah.pdf
Bhojpuri - Letter of Jeremiah.pdf
 
Dogri - Testament of Benjamin.pdf
Dogri - Testament of Benjamin.pdfDogri - Testament of Benjamin.pdf
Dogri - Testament of Benjamin.pdf
 
Bhojpuri - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Bhojpuri - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdfBhojpuri - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Bhojpuri - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
 
The Book of Prophet Habakkuk-Bhojpuri.pdf
The Book of Prophet Habakkuk-Bhojpuri.pdfThe Book of Prophet Habakkuk-Bhojpuri.pdf
The Book of Prophet Habakkuk-Bhojpuri.pdf
 
Bhojpuri - The Book of Prophet Zephaniah.pdf
Bhojpuri - The Book of Prophet Zephaniah.pdfBhojpuri - The Book of Prophet Zephaniah.pdf
Bhojpuri - The Book of Prophet Zephaniah.pdf
 
Bhojpuri - Tobit.pdf
Bhojpuri - Tobit.pdfBhojpuri - Tobit.pdf
Bhojpuri - Tobit.pdf
 
Maithili - Book of Baruch.pdf
Maithili - Book of Baruch.pdfMaithili - Book of Baruch.pdf
Maithili - Book of Baruch.pdf
 
Dogri - Book of Baruch.pdf
Dogri - Book of Baruch.pdfDogri - Book of Baruch.pdf
Dogri - Book of Baruch.pdf
 

More from Filipino Tracts and Literature Society Inc.

Tagalog - Testament of Issachar the Son of Jacob.pdf
Tagalog - Testament of Issachar the Son of Jacob.pdfTagalog - Testament of Issachar the Son of Jacob.pdf
Tagalog - Testament of Issachar the Son of Jacob.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Aymara - Jesucriston Wali valorani Wilapa - The Precious Blood of Jesus Chris...
Aymara - Jesucriston Wali valorani Wilapa - The Precious Blood of Jesus Chris...Aymara - Jesucriston Wali valorani Wilapa - The Precious Blood of Jesus Chris...
Aymara - Jesucriston Wali valorani Wilapa - The Precious Blood of Jesus Chris...
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Zulu - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdf
Zulu - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdfZulu - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdf
Zulu - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Sinhala Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Sinhala Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptxSinhala Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Sinhala Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
English - The Book of Joshua the Son of Nun.pdf
English - The Book of Joshua the Son of Nun.pdfEnglish - The Book of Joshua the Son of Nun.pdf
English - The Book of Joshua the Son of Nun.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Assamese (অসমীয়া) - যীচু খ্ৰীষ্টৰ বহুমূলীয়া তেজ - The Precious Blood of Jesu...
Assamese (অসমীয়া) - যীচু খ্ৰীষ্টৰ বহুমূলীয়া তেজ - The Precious Blood of Jesu...Assamese (অসমীয়া) - যীচু খ্ৰীষ্টৰ বহুমূলীয়া তেজ - The Precious Blood of Jesu...
Assamese (অসমীয়া) - যীচু খ্ৰীষ্টৰ বহুমূলীয়া তেজ - The Precious Blood of Jesu...
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Sindhi Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Sindhi Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptxSindhi Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Sindhi Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Shona Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Shona Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptxShona Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Shona Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Basque Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves with audio....
Basque Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves with audio....Basque Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves with audio....
Basque Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves with audio....
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Setswana Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Setswana Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptxSetswana Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Setswana Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
English - The Book of Deuteronomy the 5th Book of Moses.pdf
English - The Book of Deuteronomy the 5th Book of Moses.pdfEnglish - The Book of Deuteronomy the 5th Book of Moses.pdf
English - The Book of Deuteronomy the 5th Book of Moses.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Yoruba - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdf
Yoruba - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdfYoruba - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdf
Yoruba - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Zulu - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Zulu - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfZulu - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Zulu - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Yucatec Maya - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Yucatec Maya - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfYucatec Maya - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Yucatec Maya - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Armenian (հայերեն) - Հիսուս Քրիստոսի թանկագին արյունը - The Precious Blood of...
Armenian (հայերեն) - Հիսուս Քրիստոսի թանկագին արյունը - The Precious Blood of...Armenian (հայերեն) - Հիսուս Քրիստոսի թանկագին արյունը - The Precious Blood of...
Armenian (հայերեն) - Հիսուս Քրիստոսի թանկագին արյունը - The Precious Blood of...
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Serbian Latin Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Serbian Latin Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptxSerbian Latin Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Serbian Latin Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Yoruba - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Yoruba - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfYoruba - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Yoruba - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Yiddish - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Yiddish - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfYiddish - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Yiddish - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Xhosa - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Xhosa - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfXhosa - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Xhosa - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Western Frisian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Western Frisian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfWestern Frisian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Western Frisian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 

More from Filipino Tracts and Literature Society Inc. (20)

Tagalog - Testament of Issachar the Son of Jacob.pdf
Tagalog - Testament of Issachar the Son of Jacob.pdfTagalog - Testament of Issachar the Son of Jacob.pdf
Tagalog - Testament of Issachar the Son of Jacob.pdf
 
Aymara - Jesucriston Wali valorani Wilapa - The Precious Blood of Jesus Chris...
Aymara - Jesucriston Wali valorani Wilapa - The Precious Blood of Jesus Chris...Aymara - Jesucriston Wali valorani Wilapa - The Precious Blood of Jesus Chris...
Aymara - Jesucriston Wali valorani Wilapa - The Precious Blood of Jesus Chris...
 
Zulu - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdf
Zulu - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdfZulu - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdf
Zulu - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdf
 
Sinhala Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Sinhala Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptxSinhala Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Sinhala Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
 
English - The Book of Joshua the Son of Nun.pdf
English - The Book of Joshua the Son of Nun.pdfEnglish - The Book of Joshua the Son of Nun.pdf
English - The Book of Joshua the Son of Nun.pdf
 
Assamese (অসমীয়া) - যীচু খ্ৰীষ্টৰ বহুমূলীয়া তেজ - The Precious Blood of Jesu...
Assamese (অসমীয়া) - যীচু খ্ৰীষ্টৰ বহুমূলীয়া তেজ - The Precious Blood of Jesu...Assamese (অসমীয়া) - যীচু খ্ৰীষ্টৰ বহুমূলীয়া তেজ - The Precious Blood of Jesu...
Assamese (অসমীয়া) - যীচু খ্ৰীষ্টৰ বহুমূলীয়া তেজ - The Precious Blood of Jesu...
 
Sindhi Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Sindhi Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptxSindhi Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Sindhi Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
 
Shona Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Shona Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptxShona Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Shona Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
 
Basque Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves with audio....
Basque Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves with audio....Basque Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves with audio....
Basque Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves with audio....
 
Setswana Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Setswana Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptxSetswana Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Setswana Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
 
English - The Book of Deuteronomy the 5th Book of Moses.pdf
English - The Book of Deuteronomy the 5th Book of Moses.pdfEnglish - The Book of Deuteronomy the 5th Book of Moses.pdf
English - The Book of Deuteronomy the 5th Book of Moses.pdf
 
Yoruba - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdf
Yoruba - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdfYoruba - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdf
Yoruba - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdf
 
Zulu - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Zulu - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfZulu - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Zulu - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Yucatec Maya - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Yucatec Maya - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfYucatec Maya - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Yucatec Maya - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Armenian (հայերեն) - Հիսուս Քրիստոսի թանկագին արյունը - The Precious Blood of...
Armenian (հայերեն) - Հիսուս Քրիստոսի թանկագին արյունը - The Precious Blood of...Armenian (հայերեն) - Հիսուս Քրիստոսի թանկագին արյունը - The Precious Blood of...
Armenian (հայերեն) - Հիսուս Քրիստոսի թանկագին արյունը - The Precious Blood of...
 
Serbian Latin Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Serbian Latin Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptxSerbian Latin Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Serbian Latin Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
 
Yoruba - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Yoruba - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfYoruba - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Yoruba - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Yiddish - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Yiddish - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfYiddish - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Yiddish - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Xhosa - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Xhosa - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfXhosa - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Xhosa - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Western Frisian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Western Frisian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfWestern Frisian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Western Frisian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 

Bhojpuri - Testament of Asher.pdf

  • 1.
  • 2. अध्याय 1 क े बा याक ू ब आ जिल्पा क े दसवााँ बेटा आशेर। दोहरी व्यक्तित्व क े एगो व्याख्या। पजहला िेजकल आ हाइड क े कहानी। मुआविा क े जनयम क े एगो कथन खाजिर िवना क े एमससन क े आनंद जमजलि, पद 27 देखल िाव। 1 जनयम क े प्रजि आशेर क े , उ अपना िीवन क े सौ पच्चीसवााँ साल में अपना बेटा लोग से का बाि कहले। 2 काहेजक िब उ अभी स्वस्थ रहले ि उ लोग से कहले, “हे आशेर क े संिान, आपन बाप क े बाि सुनीं, ि हम िोहनी क े उ सब बाि बिा देब िवन प्रभु क े सामने सीधा बा। 3 भगवान आदमी क े बेटा क े दू गो रास्ता देले बाड़न, दू गो झुकाव, दू िरह क े काम, दू गो काम क े िरीका आ दू गो मुद्दा। 4 एही से सब क ु छ दू-दू गो बा, एक दू सरा क े सामने। 5 काहेजक अच्छाई आ बुराई क े दू गो रास्ता बा आ एही क े साथे हमनी क े छािी में दू गो झुकाव भी बा िवन ओह लोग क े भेद करेला। 6 एह से अगर आत्मा अच्छा झुकाव में प्रसन्न हो िाला ि ओकर सब कमस धाजमसकिा में होला। आ अगर पाप करेला ि िुरिे पश्चािाप करेला। 7 काहेजक ऊ आपन जवचार धाजमसकिा पर लगा क े बुराई क े फ ें क देला, ऊ िुरिे बुराई क े उखाड़ फ ें क े ला आ पाप क े उखाड़ देला। 8 लेजकन अगर ऊ बुरा झुकाव क े ओर झुक े ला ि ओकर सब काम बुराई में होला आ ऊ अच्छाई क े भगावेला आ बुराई से जचपकल रहेला आ बेजलयार क े शासन होला। भले ऊ नीमन काम करेला, लेजकन ओकरा क े बुराई में जवक ृ ि कर देला। 9 िब भी उ भलाई करे लागेला ि उ काम क े मुद्दा क े बुराई में डाल देला, काहेजक झुकाव क े खिाना बुरा आत्मा से भरल बा। 10 िब आदमी बुराई खाजिर बाि से अच्छाई क े मदद कर सक े ला, जफर भी काम क े मुद्दा बदमाशी क े ओर ले िाला। 11 अइसन आदमी बा िे बुराई में अपना बारी क े सेवा करे वाला पर कवनो दया ना करेला। आ ई चीि दू गो पहलू से नहाि बा बाजकर पूरा बुराई बा. 12 एगो आदमी बा िे बुराई करे वाला से प्यार करेला, काहे जक ऊ अपना खाजिर बुराई में मरल भी पसंद करेला। आ एह बारे में ई साफ बा जक ई दू गो पहलू क े नहइले बा बाजकर समग्रिा एगो बुरा काम ह. 13 भले ही ओकरा में प्रेम होखे, लेजकन उ दुष्ट ह िवन अच्छा नाम क े खाजिर बुराई क े जछपावेला, लेजकन काम क े अंि बुराई क े ओर बढेला। 14 दू सर आदमी चोरी करेला, अन्याय करेला, लूट लेला, धोखा देला आ गरीबन पर दया करेला। 15 िे अपना पड़ोसी क े धोखा देला ऊ भगवान क े नाराि करेला आ परमात्मा क े क्तखलाफ झूठ जकररया देला आ िबजहयो गरीबन पर दया करेला, ऊ प्रभु िे व्यवस्था क े आज्ञा जदहले बाड़न ऊ बेकार कर देि बाड़न आ नाराि करि बाड़न आ िबजहयो ऊ गरीबन क े िािा कर देि बाड़न. 16 ऊ आत्मा क े अशुद्ध कर देला आ देह क े समलैंजगक बनावेला। ऊ बहुिे लोग क े मार देला आ क ु छ लोग क े दया करेला, ईहो
  • 3. दू िरह क े पहलू क े नहवावेला बाजकर पूरा बुरा होला. 17 दोसर व्यजभचार आ व्यजभचार करेला आ भोिन से परहेि करेला आ िब उपवास करेला ि बुराई करेला आ अपना धन क े िाकि से बहुि लोग पर भारी पड़ िाला। आ अपना बेसी दुष्टिा क े बाविूद ऊ आज्ञा क े पालन करेला, एकर भी दू िरह क े पहलू बा, लेजकन पूरा बुराई बा। 18 अइसन आदमी खरगोश हवें। साफ,-- िइसे खुर क े बााँटेला, बाजकर काम में अशुद्ध होला। 19 काहेजक परमेस् वर आज्ञा क े फलक में इ बाि बिा देले बाड़न। 20 लेजकन हे हमार लइका लोग, अच्छाई आ बुराई क े दू गो चेहरा मि पजहरीं। लेजकन खाली भलाई से जचपकल रहऽ, काहे जक भगवान क े जनवास ओजहिा बा आ आदमी ओकर इच्छा करेला। 21 लेजकन बुराई से भाग िा, अपना अच्छा काम से बुरा झुकाव क े नष्ट करऽ। काहे जक दुगो मुाँह वाला लोग भगवान क े सेवा ना करेला, बलुक अपना इच्छा क े सेवा करेला, िाजक उ लोग बेजलअर अवुरी आदमी क े अपना जनहन खुश हो सक े । 22 काहेजक भला आदमी, िे एकल मुाँह क े बा, भले ही पाप क े दुगो मुाँह वाला लोग क े जवचार होखे, लेजकन उ लोग परमेश्वर क े सामने सही बाड़े। 23 काहे जक बहुि लोग दुष्ट क े मारे में दू गो काम करेला, अच्छाई आ बुराई क े । लेजकन पूरा अच्छा बा, काहे जक उ बुरा क े उखाड़ क े नष्ट क देले बा। 24 एक आदमी दयालु आ अन्यायी से नफरि करेला, आ व्यजभचार करे वाला आ उपवास करे वाला आदमी से भी नफरि करेला, एकर भी दू िरह क े पहलू बा, लेजकन पूरा काम अच्छा बा, काहे जक उ प्रभु क े उदाहरण क े पालन करेला, काहे जक उ अच्छा लागे वाला क े ना स्वीकार करेला असली भलाई क े रूप में। 25 दू सरा क े इच्छा नइखे जक िे ना होखे ओकरा साथे अच्छा जदन ना देखे, िाजक ओकर शरीर अशुद्ध ना हो िाव आ ओकर आत्मा क े अशुद्ध ना हो िाव। ईहो दोहरा चेहरा वाला बा बाजकर पूरा ि बजढया बा. 26 काहेजक अइसन आदमी हरन आ जपछड़ा जनयर होला, काहे जक िंगली िानवरन क े िरीका से ऊ अशुद्ध लउक े ला, बाजकर एकदम साफ होला। काहे जक ऊ लोग प्रभु खाजिर िोश में चलेला आ ओह चीि से परहेि करेला िवना से परमेश्वर भी नफरि करेलन आ उनकर आज्ञा से मना करेलन, बुराई क े अच्छाई से दू र करेलन। 27 हे लइका लोग, िू लोग देखि बाड़ऽ जक हर बाि में दू गो होला, एक दोसरा क े क्तखलाफ आ एक दोसरा से जछपल बा, धन में लोभ, जमलन-िुलि में नशा, हाँसी में दुख, जबयाह क े व्यजभचार जछपल बा। 28 मौि क े बाद िीवन जमलेला, अपमान क े मजहमा, राि क े जदन आ अन्हार क े रोशनी जमलेला। आ सब क ु छ जदन क े नीचे बा, िीवन क े नीचे बस चीि बा, मौि क े नीचे अन्यायी बा। एही से अनन्त िीवन क े भी मौि क े इंििार बा। 29 ना ही कहल िा सक े ला जक सच्चाई झूठ ह, ना सही गलि। काहेजक सब सच्चाई उिाला क े नीचे बा, ठीक ओसही िइसे सब क ु छ परमेश्वर क े अधीन बा।
  • 4. 30 एह से हम अपना िीवन में ई सब बाि क े परख क े देखनी, आ हम प्रभु क े सच्चाई से ना भटकनी, आ हम परमात्मा क े आज्ञा क े खोिनी, अपना पूरा िाकि क े अनुसार एकलिा क े साथ अच्छा काम क े ओर चलेनी . 31 एह से हे हमार लइका लोग, प्रभु क े आज्ञा क े प्रजि सावधान रहऽ, आ एक मुाँह से सच्चाई क े पालन करीं। 32 काहेजक िे दुगो चेहरा बा, उ दुगो पाप क े दोषी बा। काहे जक ऊ दुनु बुराई करेलें आ धोखा क े आत्मा क े उदाहरण क े पालन करि आ मानव िाजि क े क्तखलाफ लड़ाई लड़े वाला लोग में खुशी होला. 33 एह से हे हमार लइका लोग, प्रभु क े जनयम क े पालन करींआ बुराई क े ध्यान मि दींिइसे जक भलाई क े बाि करीं। लेजकन िवन बाि सचमुच में अच्छा बा ओकरा क े देख क े प्रभु क े सब आज्ञा में ओकरा क े पालन करीं, ओकरा में आपन बािचीि करींआ ओकरा में आराम करीं। 34 काहेजक आदमी क े अंजिम छोर िब प्रभु आ शैिान क े दू ि से जमलेला ि आपन धाजमसकिा भा अधमस देखावेला। 35 काहेजक िब आत्मा परेशान होक े चल िाला ि ओकरा बुरा आत्मा क े सिावल िाला िवन जक उ काम-वासना आ बुरा काम में भी सेवा करि रहे। 36 लेजकन अगर उ खुशी क े साथे शांजि से रहेला ि उ शांजि क े दू ि से जमलेला आ उ ओकरा क े अनन्त िीवन में ले िाला। 37 हे हमार लइका, सदोम िइसन मि बनीं िवन प्रभु क े दू िन क े क्तखलाफ पाप कइलस आ हमेशा खाजिर नाश हो गइल। 38 हम िानि बानी जक िू पाप करब आ अपना दुश्मनन क े हाथ में सौंपल िाइब। िोहार देश उिाड़ हो िाई, िोहार पजवत्र स्थान नष्ट हो िाई, आ िोहनी धरिी क े चारो कोना में जबखर िाइब। 39 पानी जनयर गायब होखे वाला जबखराव में िोहनी क े नाश कर जदहल िाई। 40 िब िक परमात्मा धरिी क े दशसन ना करीहें, खुद आदमी क े रूप में ना अइहें, आ आदमी क े साथे खाि-पीयि आ पानी में अिगर क े जसर िूड़ दीहें। 41 उ इस्राएल आउर सब गैर-यहूदी क े बचाई, परमेश्वर आदमी क े रूप में बाि करीहे। 42 एह से हे हमार लइका लोग, ई सब बाि अपना लइकन क े बिाईं जक ऊ लोग उनकर आज्ञा ना माने। 43 काहेजक हम िानि बानी जक िू लोग जनजश्चि रूप से आज्ञा ना मानब आ अभि काम करब, परमेश्वर क े व्यवस्था क े ध्यान ना देब, बक्ति आदमी क े आज्ञा क े ध्यान देब आ बुराई क े कारण नाश हो िाईब। 44 एही से िू लोग हमार भाई लोग गाद आ दान जनयर जबखराइल होखब आ आपन देश, गोत्र आ भाषा ना िानब। 45 लेजकन प्रभु अपना दया से आ अब्राहम, इसहाक आ याक ू ब खाजिर िोहनी क े जवश्वास में एकट्ठा करीहें। 46 िब उ उनक े इ बाि कहलन ि उ लोग क े आज्ञा जदहलन जक हमरा क े हेब्रोन में दफना द। 47 ऊ नींद आ गइल आ बजढया बुढापा में मर गइलन. 48 उनकर बेटा लोग उनकर आज्ञा क े अनुसार कइलन आ उनकरा क े हेब्रोन ले
  • 5. िाक े उनकर बाप-दादा क े साथे दफना जदहलन