SlideShare a Scribd company logo
अध्याय 1 क
े बा
इसाकर, याक
ू ब आ लीआ क
े पाांचवा बेटा।
मांदर खातिर भाडा क
े पाप रतिि बच्चा। उ
सादगी क
े गोिार लगावेले.
1 इस्साकर क
े वचन क
े प्रतितलतप।
2 कािेतक उ अपना बेटा लोग क
े बोला क
े
किले, “िे िमार लइका, आपन बाप इसाकर
क
े बाि सुनीां। जे प्रभु क
े तप्रय बा ओकर बाि
पर कान करीां।
3 िम याक
ू ब क
े पाांचवा बेटा क
े रूप में
जनमल रिनी, जवन तक मांदार क
े तकराया क
े
रूप में रिे।
4 कािेतक िमार भाई रूबेन खेि से मांदर ले
अइले आ रािेल ओकरा से तमल क
े ओकरा
क
े लेक
े चल गइल।
5 रूबेन रोवे लगली आ उनकर आवाज सुन
क
े िमार माई लीआ तनकलली।
6 ई मांदर मीठ गांध वाला सेब रिे जवन िारान
क
े देश में पानी क
े खाई क
े नीचे पैदा िोखि
रिे।
7 रािेल किली, “िम िोिरा क
े ना देब,
लेतकन उ लईका क
े जगि िमरा खातिर िो
जईिे।
8 कािेतक प्रभु िमरा क
े िुच्छ समझले बाडन
आ िम याक
ू ब से सांिान नइखी पैदा कइले।
9 अब दू गो सेब रिे। आ लीआ रािेल से
किली तक िू िमरा पति क
े लेक
े चल गईल
बाडू , का िू इ सब भी ले लेब?
10 रािेल ओकरा से किली, “आज राि
िोिरा बेटा क
े मांड्
रैक खातिर याक
ू ब क
े तमल
जाई।
11 लीआ ओकरा से किली तक याक
ू ब िमार
ि, कािेतक िम ओकर जवानी क
े पत्नी िई।
12 लेतकन रािेल किली तक, घमांड् मि करीां
आ अपना क
े घमांड् मि करीां। कािे तक ऊ
िमरा से िोिरा सामने शादी कइले रिले आ
िमरा खातिर ऊ चौदि साल ले िमनी क
े बाप
क
े सेवा कइले रिले.
13 अगर धरिी पर तशल्प ना बढ़ल आ आदमी
क
े दुष्टिा ना बढ़ल ि अब िू याक
ू ब क
े चेिरा
ना देख पाईि।
14 कािेतक िू ओकर मेिरारू ना िउअ,
बलुक िमरा जगिा चालबाजी से ओकरा लगे
ले जाइल गइल बाडऽ।
15 िमार बाबूजी िमरा क
े धोखा देक
े ओि
राि िमरा क
े िटा तदिलन आ याक
ू ब क
े
िमरा क
े देखे ना तदिलन। कािे तक अगर िम
उिााँ रििीां ि ओकरा साथे अइसन ना भइल
रतिि।
16 एकरा बावजूद िम याक
ू ब क
े एक राि
खातिर िोिरा खातिर भाडा पर रखले बानी।
17 याक
ू ब लीआ क
े जान गईले अवुरी उ िमरा
क
े गभभविी िो गईली अवुरी तकराया क
े चलिे
िमरा क
े इस्साकर किल गईल।
18 िब याक
ू ब क
े सामने प्रभु क
े एगो दू ि
प्रकट भइले आ किलन तक रािेल क
े दू गो
सांिान पैदा िोइिें कािे तक ऊ अपना पति क
े
सांगति से मना कर तदिले बाडी आ सांयम
चुनले बाडी।
19 अगर िमार माई लीआ अपना सांगि क
े
खातिर दुनो सेब क
े पईसा ना देले रििी ि
ओकरा से आठ बेटा पैदा िोईि। एिी से उ
छि गो बच्चा पैदा कईली अवुरी रािेल दुनो
क
े जन्म देली, कािेंकी मांड्
रेक क
े चलिे प्रभु
उनुका से तमले गईले।
20 कािेतक उ जानि रिले तक सांिान क
े
खातिर उ याक
ू ब क
े सांगे सांगि करे क
े चािि
रिली, ना तक भोग क
े लालसा क
े चलिे।
21 कािेतक अतगला तदने उ तिर से याक
ू ब क
े
छोड देली।
22 एि से प्रभु रािेल क
े बाि सुनले।
23 कािेतक उ ओि लोग क
े तवनिी करि
रिली, लेतकन उ लोग क
े तबल्ली ना, बल्कि
प्रभु क
े घर में चढ़ा देली अवुरी ओ समय में
मौजूद परमात्मा क
े पुजारी क
े सोझा पेश
कईली।
24 जब िम बड भइनी, िमार लइका लोग,
िम अपना मन से सीधा चलनी आ अपना बाप
आ भाई लोग खातिर तकसान बन गइनी आ
खेि से िल क
े मौसम क
े तिसाब से ले अइनी।
25 िमार बाबूजी िमरा क
े आशीष देले,
कािेतक उ देखले तक िम उनुका सोझा सीधा-
सीधा चलि बानी।
26 िम अपना काम में व्यस्त ना रिनी आ ना
िी अपना पडोसी से ईर्ष्ाभ आ दुभाभवनापूर्भ
रिनी।
27 िम कबो क
े हू क
े तनांदा ना कइनी आ ना िी
क
े हू क
े जान क
े तनांदा कइनी, जइसे िम एक
आाँख से चलि रिनी।
28 एि से जब िम पैंिीस साल क
े रिनी ि िम
अपना मेिरारू क
े तबयाि कइनी कािे तक
िमार मेिनि से िमार िाकि खिम िो गइल
रिे आ िम कबो मेिरारू लोग क
े साथे सुख
क
े बारे में ना सोचनी। बातकर मेिनि क
े चलिे
नीांद िमरा पर िावी िो गइल।
29 िमार बाबूजी िमेशा िमरा सच्चाई से खुश
रिले, कािे तक िम याजक क
े माध्यम से प्रभु
क
े सब पतिला िल क
े चढ़ा देले रिनी। ि
े र
िमरा बाबूजी क
े भी।
30 प्रभु िमरा िाथ में आपन िायदा दस
िजार गुना बढ़ा तदिलन। आ साथ िी याक
ू ब,
िमार तपिा, जानि रिले तक भगवान िमरा
अक
े लापन में सिायिा कइले बाडन।
31 कािेतक िम अपना मन क
े एकलिा में
धरिी क
े भलाई क
े काम सब गरीब आ दबल-
क
ु चलल लोग क
े देले बानी।
32 अब, िे िमार लइका, िमार बाि सुनीां आ
अपना मन से एकलिा से चलीां, कािे तक िम
एिमें ऊ सब क
ु छ देखले बानी जवन प्रभु क
े
नीक लागेला। ' .
33 एकलौिा आदमी सोना क
े लालच ना
करेला, अपना पडोसी क
े ना चलेला, ऊ कई
िरि क
े स्वातदष्ट चीजन क
े लालसा ना करेला,
ऊ िरि िरि क
े पररधान में ना खुश िोला।
34 ऊ लमिर उतमर तजए क
े चािि नइखे,
बलुक खाली भगवान क
े इच्छा क
े इांिजार
करेला।
35 धोखा क
े आत्मा क
े ओकरा ल्कखलाि
कवनो िाकि नइखे, कािे तक ऊ मेिरारूवन
क
े सुांदरिा क
े ना देखेला तक किीां ऊ अपना
मन क
े भ्रष्टाचार से गांदा ना कर देव.
36 ओकरा तवचार में ना ईर्ष्ाभ िोला, ना कवनो
दुभाभवनापूर्भ आदमी अपना आत्मा क
े पीडा
देला, ना ओकरा मन में अिृप्त इच्छा से तचांिा
करेला।
37 कािेतक ऊ एकल आत्मा में चलेला आ सब
क
ु छ क
े सोझ मन से देखि रिेला आ दुतनया
क
े गलिी से बुरा कइल आाँख से परिेज
करेला तक किीां ऊ प्रभु क
े कवनो आज्ञा क
े
तवक
ृ ति ना देख पावे।
38 एि से िे लइका लोग परमेश्वर क
े तनयम क
े
पालन करीां आ अक
े लापन करीां आ बेवक
ू िी
में चलीां, अपना पडोसी क
े धांधा में व्यस्त लोग
क
े ना खेलीां, बलुक प्रभु आ अपना पडोसी से
प्रेम करीां, गरीब आ कमजोर लोग पर दया
करीां।
39 खेिी क
े पीठ झुक क
े िर िरि क
े खेिी में
मेिनि करीां आ धन्यवाद क
े साथे प्रभु क
े
वरदान चढ़ाईां।
40 कािेतक प्रभु िोिनी क
े धरिी क
े पतिला
िल से आशीवाभद तदिे, ठीक ओसिी जइसे
उ िातबल से लेक
े अब िक क
े सब पतवत्र लोग
क
े आशीष देले रिले।
41 कािेतक िोिनी क
े धरिी क
े मोटाई क
े
अलावा अउरी कवनो तिस्सा नइखे तदिल
गइल, जवना क
े िल मेिनि से बढ़ल बा।
42 कािेतक िमनी क
े तपिा याक
ू ब िमरा क
े
धरिी आ पतिला िल क
े आशीष देले रिले।
43 लेवी आ यहूदा क
े याक
ू ब क
े बेटा लोग क
े
बीच में प्रभु क
े द्वारा मतिमा कइल गइल।
कािे तक प्रभु ओि लोग क
े उत्तरातधकार देले
बाडन आ लेवी क
े पुरोतििाई आ यहूदा क
े
राज्य तदिले बाडन.
44 एि से का िू लोग ओि लोग क
े बाि मान
क
े अपना बाप क
े अक
े लापन में चलि रिऽ।
कािे तक इस्राएल पर आवे वाला सेना क
े नाश
करे खातिर गाद क
े तदिल गइल बा।
अध्याय 2 क
े बा
1 एि से िे िमार लइका लोग जान लीां तक
आल्कखरी समय में िोिनी क
े बेटा अिृप्त
कामना से तचपकल रि जइिें।
2 बेवक
ू िी क
े छोड क
े दुभाभवना क
े नजदीक
आ जइिें। आ प्रभु क
े आज्ञा क
े छोड क
े
बेतलयार से तचपक जइिें।
3 खेिी-बाडी छोड क
े उ लोग अपना दुष्ट
योजना क
े पालन करीिे अवुरी गैर-यहूदी लोग
क
े बीच तििर-तबिर िो जईिे अवुरी अपना
दुश्मन क
े सेवा करीिे।
4 का रउवाां अपना लइकन क
े ई आज्ञा देि
बानी तक अगर उ लोग पाप करस ि उ लोग
ओिने जल्दी प्रभु क
े पास वापस आ सक
े ।
कािे तक ऊ दयालु िउवें आ ओि लोग क
े
बचावे क
े काम करीिें आ ओि लोग क
े अपना
देश में वापस ले अइिें.
5 एि से देखऽ, जइसे तक रउआ देखि बानी,
िम एक सौ छब्बीस साल क
े बानी आ कवनो
पाप करे क
े बारे में नइखी जानि।
6 अपना मेिरारू क
े छोड क
े िम कवनो
मेिरारू क
े नइखीांजानि। आाँख क
े उत्थान से
कबो व्यतभचार ना कइनी।
7 िम शराब ना तपयनी तक ओकरा से भटक
जाईां।
8 िम अपना पडोसी क
े कवनो वाांछनीय चीज
क
े लालच ना कइनी।
9 िमरा तदल में धोखा ना उठल।
10 एगो झूठ िमरा िोठ से ना गुजरल।
11 अगर क
े हू क
े कवनो परेशानी िोखे ि िम
आपन आि ओकरा से जोड देनी।
12 िम आपन रोटी गरीबन क
े साथे बााँटि
रिनी।
13 िम भल्कि क
े काम कइनी, पूरा तदन िम
सच्चाई क
े पालन कइनी।
14 िम प्रभु से प्रेम करि रिनी। ओइसिीांिर
आदमी पूरा मन से भी।
15 िे िमार लइका लोग, िू लोग भी ई काम
करीांआ बेतलयार क
े िर आत्मा िोिनी से भाग
जाई आ दुष्ट लोग क
े कवनो काम िोिनी पर
राज ना करी।
16 आउर िर जांगली जानवर क
े अपना वश
में करऽ, कािे तक िोिनी क
े साथे आकाश आ
धरिी क
े परमेश्वर बा आ आदमी क
े साथे
अक
े ला मन से चलि रिब।
17 इ सब किला क
े बाद उ अपना बेटा लोग
क
े आदेश देले तक उ लोग ओकरा क
े िेब्रोन
ले जाक
े उिााँ अपना बाप-दादा क
े सांगे गुिा
में दिना देस।
18 ऊ आपन गोड बढ़ा क
े बतढ़या बुढ़ापा में
मर गइलन। िर अांग क
े आवाज क
े साथे, आ
िाकि क
े तबना रुकले, ऊ शाश्वि नीांद क
े सुि
गइल।

More Related Content

Similar to Bhojpuri-Testament-of-Issachar.pdf

Hindi - Testament of Issachar.pdf
Hindi - Testament of Issachar.pdfHindi - Testament of Issachar.pdf
Hindi - Testament of Issachar.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Dogri - Book of Baruch.pdf
Dogri - Book of Baruch.pdfDogri - Book of Baruch.pdf
Bhojpuri - Testament of Asher.pdf
Bhojpuri - Testament of Asher.pdfBhojpuri - Testament of Asher.pdf
Bhojpuri - Testament of Asher.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
The Book of Prophet Habakkuk-Bhojpuri.pdf
The Book of Prophet Habakkuk-Bhojpuri.pdfThe Book of Prophet Habakkuk-Bhojpuri.pdf
The Book of Prophet Habakkuk-Bhojpuri.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
The Book of the Prophet Habakkuk-Hindi.pdf
The Book of the Prophet Habakkuk-Hindi.pdfThe Book of the Prophet Habakkuk-Hindi.pdf
The Book of the Prophet Habakkuk-Hindi.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Maithili - Testament of Gad.pdf
Maithili - Testament of Gad.pdfMaithili - Testament of Gad.pdf
Maithili - Testament of Gad.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Bhojpuri - Tobit.pdf
Bhojpuri - Tobit.pdfBhojpuri - Tobit.pdf
Maithili - Testament of Benjamin.pdf
Maithili - Testament of Benjamin.pdfMaithili - Testament of Benjamin.pdf
Maithili - Testament of Benjamin.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Bhojpuri - Ecclesiasticus.pdf
Bhojpuri - Ecclesiasticus.pdfBhojpuri - Ecclesiasticus.pdf
Bhojpuri - Ecclesiasticus.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Dogri - Testament of Benjamin.pdf
Dogri - Testament of Benjamin.pdfDogri - Testament of Benjamin.pdf
Dogri - Testament of Benjamin.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Maithili - Testament of Zebulun.pdf
Maithili - Testament of Zebulun.pdfMaithili - Testament of Zebulun.pdf
Maithili - Testament of Zebulun.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Bhojpuri - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Bhojpuri - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfBhojpuri - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Bhojpuri - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Bhojpuri - The Gospel of the Birth of Mary.pdf
Bhojpuri - The Gospel of the Birth of Mary.pdfBhojpuri - The Gospel of the Birth of Mary.pdf
Bhojpuri - The Gospel of the Birth of Mary.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Bhojpuri - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Bhojpuri - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdfBhojpuri - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Bhojpuri - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Bhojpuri - The Protevangelion.pdf
Bhojpuri - The Protevangelion.pdfBhojpuri - The Protevangelion.pdf
Bhojpuri - The Protevangelion.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Bhojpuri - Letter of Jeremiah.pdf
Bhojpuri - Letter of Jeremiah.pdfBhojpuri - Letter of Jeremiah.pdf
Bhojpuri - Letter of Jeremiah.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Bhojpuri - Testament of Dan.pdf
Bhojpuri - Testament of Dan.pdfBhojpuri - Testament of Dan.pdf
Bhojpuri - Testament of Dan.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Bhojpuri - Book of Baruch.pdf
Bhojpuri - Book of Baruch.pdfBhojpuri - Book of Baruch.pdf
Bhojpuri - Book of Baruch.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Bhojpuri - Testament of Naphtali.pdf
Bhojpuri - Testament of Naphtali.pdfBhojpuri - Testament of Naphtali.pdf
Bhojpuri - Testament of Naphtali.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Bhojpuri - Testament of Judah.pdf
Bhojpuri - Testament of Judah.pdfBhojpuri - Testament of Judah.pdf
Bhojpuri - Testament of Judah.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 

Similar to Bhojpuri-Testament-of-Issachar.pdf (20)

Hindi - Testament of Issachar.pdf
Hindi - Testament of Issachar.pdfHindi - Testament of Issachar.pdf
Hindi - Testament of Issachar.pdf
 
Dogri - Book of Baruch.pdf
Dogri - Book of Baruch.pdfDogri - Book of Baruch.pdf
Dogri - Book of Baruch.pdf
 
Bhojpuri - Testament of Asher.pdf
Bhojpuri - Testament of Asher.pdfBhojpuri - Testament of Asher.pdf
Bhojpuri - Testament of Asher.pdf
 
The Book of Prophet Habakkuk-Bhojpuri.pdf
The Book of Prophet Habakkuk-Bhojpuri.pdfThe Book of Prophet Habakkuk-Bhojpuri.pdf
The Book of Prophet Habakkuk-Bhojpuri.pdf
 
The Book of the Prophet Habakkuk-Hindi.pdf
The Book of the Prophet Habakkuk-Hindi.pdfThe Book of the Prophet Habakkuk-Hindi.pdf
The Book of the Prophet Habakkuk-Hindi.pdf
 
Maithili - Testament of Gad.pdf
Maithili - Testament of Gad.pdfMaithili - Testament of Gad.pdf
Maithili - Testament of Gad.pdf
 
Bhojpuri - Tobit.pdf
Bhojpuri - Tobit.pdfBhojpuri - Tobit.pdf
Bhojpuri - Tobit.pdf
 
Maithili - Testament of Benjamin.pdf
Maithili - Testament of Benjamin.pdfMaithili - Testament of Benjamin.pdf
Maithili - Testament of Benjamin.pdf
 
Bhojpuri - Ecclesiasticus.pdf
Bhojpuri - Ecclesiasticus.pdfBhojpuri - Ecclesiasticus.pdf
Bhojpuri - Ecclesiasticus.pdf
 
Dogri - Testament of Benjamin.pdf
Dogri - Testament of Benjamin.pdfDogri - Testament of Benjamin.pdf
Dogri - Testament of Benjamin.pdf
 
Maithili - Testament of Zebulun.pdf
Maithili - Testament of Zebulun.pdfMaithili - Testament of Zebulun.pdf
Maithili - Testament of Zebulun.pdf
 
Bhojpuri - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Bhojpuri - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfBhojpuri - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Bhojpuri - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Bhojpuri - The Gospel of the Birth of Mary.pdf
Bhojpuri - The Gospel of the Birth of Mary.pdfBhojpuri - The Gospel of the Birth of Mary.pdf
Bhojpuri - The Gospel of the Birth of Mary.pdf
 
Bhojpuri - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Bhojpuri - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdfBhojpuri - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Bhojpuri - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
 
Bhojpuri - The Protevangelion.pdf
Bhojpuri - The Protevangelion.pdfBhojpuri - The Protevangelion.pdf
Bhojpuri - The Protevangelion.pdf
 
Bhojpuri - Letter of Jeremiah.pdf
Bhojpuri - Letter of Jeremiah.pdfBhojpuri - Letter of Jeremiah.pdf
Bhojpuri - Letter of Jeremiah.pdf
 
Bhojpuri - Testament of Dan.pdf
Bhojpuri - Testament of Dan.pdfBhojpuri - Testament of Dan.pdf
Bhojpuri - Testament of Dan.pdf
 
Bhojpuri - Book of Baruch.pdf
Bhojpuri - Book of Baruch.pdfBhojpuri - Book of Baruch.pdf
Bhojpuri - Book of Baruch.pdf
 
Bhojpuri - Testament of Naphtali.pdf
Bhojpuri - Testament of Naphtali.pdfBhojpuri - Testament of Naphtali.pdf
Bhojpuri - Testament of Naphtali.pdf
 
Bhojpuri - Testament of Judah.pdf
Bhojpuri - Testament of Judah.pdfBhojpuri - Testament of Judah.pdf
Bhojpuri - Testament of Judah.pdf
 

More from Filipino Tracts and Literature Society Inc.

Albanian - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Albanian - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdfAlbanian - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Albanian - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
English - The Book of Ruth - King James Bible.pdf
English - The Book of Ruth - King James Bible.pdfEnglish - The Book of Ruth - King James Bible.pdf
English - The Book of Ruth - King James Bible.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Azerbaijani (Azərbaycan) - İsa Məsihin Qiymətli Qanı - The Precious Blood of ...
Azerbaijani (Azərbaycan) - İsa Məsihin Qiymətli Qanı - The Precious Blood of ...Azerbaijani (Azərbaycan) - İsa Məsihin Qiymətli Qanı - The Precious Blood of ...
Azerbaijani (Azərbaycan) - İsa Məsihin Qiymətli Qanı - The Precious Blood of ...
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Somali Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Somali Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptxSomali Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Somali Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Afrikaans - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Afrikaans - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdfAfrikaans - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Afrikaans - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
English - Courage Valor Is Beautiful.pdf
English - Courage Valor Is Beautiful.pdfEnglish - Courage Valor Is Beautiful.pdf
English - Courage Valor Is Beautiful.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Slovenian Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Slovenian Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptxSlovenian Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Slovenian Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
English - The Book of Judges - King James Bible.pdf
English - The Book of Judges - King James Bible.pdfEnglish - The Book of Judges - King James Bible.pdf
English - The Book of Judges - King James Bible.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Tagalog - Testament of Issachar the Son of Jacob.pdf
Tagalog - Testament of Issachar the Son of Jacob.pdfTagalog - Testament of Issachar the Son of Jacob.pdf
Tagalog - Testament of Issachar the Son of Jacob.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Aymara - Jesucriston Wali valorani Wilapa - The Precious Blood of Jesus Chris...
Aymara - Jesucriston Wali valorani Wilapa - The Precious Blood of Jesus Chris...Aymara - Jesucriston Wali valorani Wilapa - The Precious Blood of Jesus Chris...
Aymara - Jesucriston Wali valorani Wilapa - The Precious Blood of Jesus Chris...
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Zulu - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdf
Zulu - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdfZulu - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdf
Zulu - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Sinhala Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Sinhala Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptxSinhala Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Sinhala Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
English - The Book of Joshua the Son of Nun.pdf
English - The Book of Joshua the Son of Nun.pdfEnglish - The Book of Joshua the Son of Nun.pdf
English - The Book of Joshua the Son of Nun.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Assamese (অসমীয়া) - যীচু খ্ৰীষ্টৰ বহুমূলীয়া তেজ - The Precious Blood of Jesu...
Assamese (অসমীয়া) - যীচু খ্ৰীষ্টৰ বহুমূলীয়া তেজ - The Precious Blood of Jesu...Assamese (অসমীয়া) - যীচু খ্ৰীষ্টৰ বহুমূলীয়া তেজ - The Precious Blood of Jesu...
Assamese (অসমীয়া) - যীচু খ্ৰীষ্টৰ বহুমূলীয়া তেজ - The Precious Blood of Jesu...
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Sindhi Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Sindhi Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptxSindhi Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Sindhi Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Shona Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Shona Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptxShona Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Shona Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Basque Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves with audio....
Basque Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves with audio....Basque Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves with audio....
Basque Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves with audio....
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Setswana Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Setswana Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptxSetswana Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Setswana Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
English - The Book of Deuteronomy the 5th Book of Moses.pdf
English - The Book of Deuteronomy the 5th Book of Moses.pdfEnglish - The Book of Deuteronomy the 5th Book of Moses.pdf
English - The Book of Deuteronomy the 5th Book of Moses.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Yoruba - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdf
Yoruba - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdfYoruba - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdf
Yoruba - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 

More from Filipino Tracts and Literature Society Inc. (20)

Albanian - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Albanian - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdfAlbanian - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Albanian - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
 
English - The Book of Ruth - King James Bible.pdf
English - The Book of Ruth - King James Bible.pdfEnglish - The Book of Ruth - King James Bible.pdf
English - The Book of Ruth - King James Bible.pdf
 
Azerbaijani (Azərbaycan) - İsa Məsihin Qiymətli Qanı - The Precious Blood of ...
Azerbaijani (Azərbaycan) - İsa Məsihin Qiymətli Qanı - The Precious Blood of ...Azerbaijani (Azərbaycan) - İsa Məsihin Qiymətli Qanı - The Precious Blood of ...
Azerbaijani (Azərbaycan) - İsa Məsihin Qiymətli Qanı - The Precious Blood of ...
 
Somali Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Somali Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptxSomali Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Somali Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
 
Afrikaans - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Afrikaans - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdfAfrikaans - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Afrikaans - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
 
English - Courage Valor Is Beautiful.pdf
English - Courage Valor Is Beautiful.pdfEnglish - Courage Valor Is Beautiful.pdf
English - Courage Valor Is Beautiful.pdf
 
Slovenian Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Slovenian Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptxSlovenian Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Slovenian Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
 
English - The Book of Judges - King James Bible.pdf
English - The Book of Judges - King James Bible.pdfEnglish - The Book of Judges - King James Bible.pdf
English - The Book of Judges - King James Bible.pdf
 
Tagalog - Testament of Issachar the Son of Jacob.pdf
Tagalog - Testament of Issachar the Son of Jacob.pdfTagalog - Testament of Issachar the Son of Jacob.pdf
Tagalog - Testament of Issachar the Son of Jacob.pdf
 
Aymara - Jesucriston Wali valorani Wilapa - The Precious Blood of Jesus Chris...
Aymara - Jesucriston Wali valorani Wilapa - The Precious Blood of Jesus Chris...Aymara - Jesucriston Wali valorani Wilapa - The Precious Blood of Jesus Chris...
Aymara - Jesucriston Wali valorani Wilapa - The Precious Blood of Jesus Chris...
 
Zulu - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdf
Zulu - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdfZulu - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdf
Zulu - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdf
 
Sinhala Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Sinhala Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptxSinhala Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Sinhala Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
 
English - The Book of Joshua the Son of Nun.pdf
English - The Book of Joshua the Son of Nun.pdfEnglish - The Book of Joshua the Son of Nun.pdf
English - The Book of Joshua the Son of Nun.pdf
 
Assamese (অসমীয়া) - যীচু খ্ৰীষ্টৰ বহুমূলীয়া তেজ - The Precious Blood of Jesu...
Assamese (অসমীয়া) - যীচু খ্ৰীষ্টৰ বহুমূলীয়া তেজ - The Precious Blood of Jesu...Assamese (অসমীয়া) - যীচু খ্ৰীষ্টৰ বহুমূলীয়া তেজ - The Precious Blood of Jesu...
Assamese (অসমীয়া) - যীচু খ্ৰীষ্টৰ বহুমূলীয়া তেজ - The Precious Blood of Jesu...
 
Sindhi Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Sindhi Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptxSindhi Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Sindhi Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
 
Shona Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Shona Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptxShona Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Shona Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
 
Basque Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves with audio....
Basque Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves with audio....Basque Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves with audio....
Basque Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves with audio....
 
Setswana Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Setswana Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptxSetswana Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Setswana Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
 
English - The Book of Deuteronomy the 5th Book of Moses.pdf
English - The Book of Deuteronomy the 5th Book of Moses.pdfEnglish - The Book of Deuteronomy the 5th Book of Moses.pdf
English - The Book of Deuteronomy the 5th Book of Moses.pdf
 
Yoruba - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdf
Yoruba - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdfYoruba - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdf
Yoruba - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdf
 

Bhojpuri-Testament-of-Issachar.pdf

  • 1.
  • 2. अध्याय 1 क े बा इसाकर, याक ू ब आ लीआ क े पाांचवा बेटा। मांदर खातिर भाडा क े पाप रतिि बच्चा। उ सादगी क े गोिार लगावेले. 1 इस्साकर क े वचन क े प्रतितलतप। 2 कािेतक उ अपना बेटा लोग क े बोला क े किले, “िे िमार लइका, आपन बाप इसाकर क े बाि सुनीां। जे प्रभु क े तप्रय बा ओकर बाि पर कान करीां। 3 िम याक ू ब क े पाांचवा बेटा क े रूप में जनमल रिनी, जवन तक मांदार क े तकराया क े रूप में रिे। 4 कािेतक िमार भाई रूबेन खेि से मांदर ले अइले आ रािेल ओकरा से तमल क े ओकरा क े लेक े चल गइल। 5 रूबेन रोवे लगली आ उनकर आवाज सुन क े िमार माई लीआ तनकलली। 6 ई मांदर मीठ गांध वाला सेब रिे जवन िारान क े देश में पानी क े खाई क े नीचे पैदा िोखि रिे। 7 रािेल किली, “िम िोिरा क े ना देब, लेतकन उ लईका क े जगि िमरा खातिर िो जईिे। 8 कािेतक प्रभु िमरा क े िुच्छ समझले बाडन आ िम याक ू ब से सांिान नइखी पैदा कइले। 9 अब दू गो सेब रिे। आ लीआ रािेल से किली तक िू िमरा पति क े लेक े चल गईल बाडू , का िू इ सब भी ले लेब? 10 रािेल ओकरा से किली, “आज राि िोिरा बेटा क े मांड् रैक खातिर याक ू ब क े तमल जाई। 11 लीआ ओकरा से किली तक याक ू ब िमार ि, कािेतक िम ओकर जवानी क े पत्नी िई। 12 लेतकन रािेल किली तक, घमांड् मि करीां आ अपना क े घमांड् मि करीां। कािे तक ऊ िमरा से िोिरा सामने शादी कइले रिले आ िमरा खातिर ऊ चौदि साल ले िमनी क े बाप क े सेवा कइले रिले. 13 अगर धरिी पर तशल्प ना बढ़ल आ आदमी क े दुष्टिा ना बढ़ल ि अब िू याक ू ब क े चेिरा ना देख पाईि। 14 कािेतक िू ओकर मेिरारू ना िउअ, बलुक िमरा जगिा चालबाजी से ओकरा लगे ले जाइल गइल बाडऽ। 15 िमार बाबूजी िमरा क े धोखा देक े ओि राि िमरा क े िटा तदिलन आ याक ू ब क े िमरा क े देखे ना तदिलन। कािे तक अगर िम उिााँ रििीां ि ओकरा साथे अइसन ना भइल रतिि। 16 एकरा बावजूद िम याक ू ब क े एक राि खातिर िोिरा खातिर भाडा पर रखले बानी। 17 याक ू ब लीआ क े जान गईले अवुरी उ िमरा क े गभभविी िो गईली अवुरी तकराया क े चलिे िमरा क े इस्साकर किल गईल। 18 िब याक ू ब क े सामने प्रभु क े एगो दू ि प्रकट भइले आ किलन तक रािेल क े दू गो सांिान पैदा िोइिें कािे तक ऊ अपना पति क े सांगति से मना कर तदिले बाडी आ सांयम चुनले बाडी। 19 अगर िमार माई लीआ अपना सांगि क े खातिर दुनो सेब क े पईसा ना देले रििी ि ओकरा से आठ बेटा पैदा िोईि। एिी से उ छि गो बच्चा पैदा कईली अवुरी रािेल दुनो क े जन्म देली, कािेंकी मांड् रेक क े चलिे प्रभु उनुका से तमले गईले। 20 कािेतक उ जानि रिले तक सांिान क े खातिर उ याक ू ब क े सांगे सांगि करे क े चािि रिली, ना तक भोग क े लालसा क े चलिे। 21 कािेतक अतगला तदने उ तिर से याक ू ब क े छोड देली। 22 एि से प्रभु रािेल क े बाि सुनले।
  • 3. 23 कािेतक उ ओि लोग क े तवनिी करि रिली, लेतकन उ लोग क े तबल्ली ना, बल्कि प्रभु क े घर में चढ़ा देली अवुरी ओ समय में मौजूद परमात्मा क े पुजारी क े सोझा पेश कईली। 24 जब िम बड भइनी, िमार लइका लोग, िम अपना मन से सीधा चलनी आ अपना बाप आ भाई लोग खातिर तकसान बन गइनी आ खेि से िल क े मौसम क े तिसाब से ले अइनी। 25 िमार बाबूजी िमरा क े आशीष देले, कािेतक उ देखले तक िम उनुका सोझा सीधा- सीधा चलि बानी। 26 िम अपना काम में व्यस्त ना रिनी आ ना िी अपना पडोसी से ईर्ष्ाभ आ दुभाभवनापूर्भ रिनी। 27 िम कबो क े हू क े तनांदा ना कइनी आ ना िी क े हू क े जान क े तनांदा कइनी, जइसे िम एक आाँख से चलि रिनी। 28 एि से जब िम पैंिीस साल क े रिनी ि िम अपना मेिरारू क े तबयाि कइनी कािे तक िमार मेिनि से िमार िाकि खिम िो गइल रिे आ िम कबो मेिरारू लोग क े साथे सुख क े बारे में ना सोचनी। बातकर मेिनि क े चलिे नीांद िमरा पर िावी िो गइल। 29 िमार बाबूजी िमेशा िमरा सच्चाई से खुश रिले, कािे तक िम याजक क े माध्यम से प्रभु क े सब पतिला िल क े चढ़ा देले रिनी। ि े र िमरा बाबूजी क े भी। 30 प्रभु िमरा िाथ में आपन िायदा दस िजार गुना बढ़ा तदिलन। आ साथ िी याक ू ब, िमार तपिा, जानि रिले तक भगवान िमरा अक े लापन में सिायिा कइले बाडन। 31 कािेतक िम अपना मन क े एकलिा में धरिी क े भलाई क े काम सब गरीब आ दबल- क ु चलल लोग क े देले बानी। 32 अब, िे िमार लइका, िमार बाि सुनीां आ अपना मन से एकलिा से चलीां, कािे तक िम एिमें ऊ सब क ु छ देखले बानी जवन प्रभु क े नीक लागेला। ' . 33 एकलौिा आदमी सोना क े लालच ना करेला, अपना पडोसी क े ना चलेला, ऊ कई िरि क े स्वातदष्ट चीजन क े लालसा ना करेला, ऊ िरि िरि क े पररधान में ना खुश िोला। 34 ऊ लमिर उतमर तजए क े चािि नइखे, बलुक खाली भगवान क े इच्छा क े इांिजार करेला। 35 धोखा क े आत्मा क े ओकरा ल्कखलाि कवनो िाकि नइखे, कािे तक ऊ मेिरारूवन क े सुांदरिा क े ना देखेला तक किीां ऊ अपना मन क े भ्रष्टाचार से गांदा ना कर देव. 36 ओकरा तवचार में ना ईर्ष्ाभ िोला, ना कवनो दुभाभवनापूर्भ आदमी अपना आत्मा क े पीडा देला, ना ओकरा मन में अिृप्त इच्छा से तचांिा करेला। 37 कािेतक ऊ एकल आत्मा में चलेला आ सब क ु छ क े सोझ मन से देखि रिेला आ दुतनया क े गलिी से बुरा कइल आाँख से परिेज करेला तक किीां ऊ प्रभु क े कवनो आज्ञा क े तवक ृ ति ना देख पावे। 38 एि से िे लइका लोग परमेश्वर क े तनयम क े पालन करीां आ अक े लापन करीां आ बेवक ू िी में चलीां, अपना पडोसी क े धांधा में व्यस्त लोग क े ना खेलीां, बलुक प्रभु आ अपना पडोसी से प्रेम करीां, गरीब आ कमजोर लोग पर दया करीां। 39 खेिी क े पीठ झुक क े िर िरि क े खेिी में मेिनि करीां आ धन्यवाद क े साथे प्रभु क े वरदान चढ़ाईां। 40 कािेतक प्रभु िोिनी क े धरिी क े पतिला िल से आशीवाभद तदिे, ठीक ओसिी जइसे उ िातबल से लेक े अब िक क े सब पतवत्र लोग क े आशीष देले रिले।
  • 4. 41 कािेतक िोिनी क े धरिी क े मोटाई क े अलावा अउरी कवनो तिस्सा नइखे तदिल गइल, जवना क े िल मेिनि से बढ़ल बा। 42 कािेतक िमनी क े तपिा याक ू ब िमरा क े धरिी आ पतिला िल क े आशीष देले रिले। 43 लेवी आ यहूदा क े याक ू ब क े बेटा लोग क े बीच में प्रभु क े द्वारा मतिमा कइल गइल। कािे तक प्रभु ओि लोग क े उत्तरातधकार देले बाडन आ लेवी क े पुरोतििाई आ यहूदा क े राज्य तदिले बाडन. 44 एि से का िू लोग ओि लोग क े बाि मान क े अपना बाप क े अक े लापन में चलि रिऽ। कािे तक इस्राएल पर आवे वाला सेना क े नाश करे खातिर गाद क े तदिल गइल बा। अध्याय 2 क े बा 1 एि से िे िमार लइका लोग जान लीां तक आल्कखरी समय में िोिनी क े बेटा अिृप्त कामना से तचपकल रि जइिें। 2 बेवक ू िी क े छोड क े दुभाभवना क े नजदीक आ जइिें। आ प्रभु क े आज्ञा क े छोड क े बेतलयार से तचपक जइिें। 3 खेिी-बाडी छोड क े उ लोग अपना दुष्ट योजना क े पालन करीिे अवुरी गैर-यहूदी लोग क े बीच तििर-तबिर िो जईिे अवुरी अपना दुश्मन क े सेवा करीिे। 4 का रउवाां अपना लइकन क े ई आज्ञा देि बानी तक अगर उ लोग पाप करस ि उ लोग ओिने जल्दी प्रभु क े पास वापस आ सक े । कािे तक ऊ दयालु िउवें आ ओि लोग क े बचावे क े काम करीिें आ ओि लोग क े अपना देश में वापस ले अइिें. 5 एि से देखऽ, जइसे तक रउआ देखि बानी, िम एक सौ छब्बीस साल क े बानी आ कवनो पाप करे क े बारे में नइखी जानि। 6 अपना मेिरारू क े छोड क े िम कवनो मेिरारू क े नइखीांजानि। आाँख क े उत्थान से कबो व्यतभचार ना कइनी। 7 िम शराब ना तपयनी तक ओकरा से भटक जाईां। 8 िम अपना पडोसी क े कवनो वाांछनीय चीज क े लालच ना कइनी। 9 िमरा तदल में धोखा ना उठल। 10 एगो झूठ िमरा िोठ से ना गुजरल। 11 अगर क े हू क े कवनो परेशानी िोखे ि िम आपन आि ओकरा से जोड देनी। 12 िम आपन रोटी गरीबन क े साथे बााँटि रिनी। 13 िम भल्कि क े काम कइनी, पूरा तदन िम सच्चाई क े पालन कइनी। 14 िम प्रभु से प्रेम करि रिनी। ओइसिीांिर आदमी पूरा मन से भी। 15 िे िमार लइका लोग, िू लोग भी ई काम करीांआ बेतलयार क े िर आत्मा िोिनी से भाग जाई आ दुष्ट लोग क े कवनो काम िोिनी पर राज ना करी। 16 आउर िर जांगली जानवर क े अपना वश में करऽ, कािे तक िोिनी क े साथे आकाश आ धरिी क े परमेश्वर बा आ आदमी क े साथे अक े ला मन से चलि रिब। 17 इ सब किला क े बाद उ अपना बेटा लोग क े आदेश देले तक उ लोग ओकरा क े िेब्रोन ले जाक े उिााँ अपना बाप-दादा क े सांगे गुिा में दिना देस। 18 ऊ आपन गोड बढ़ा क े बतढ़या बुढ़ापा में मर गइलन। िर अांग क े आवाज क े साथे, आ िाकि क े तबना रुकले, ऊ शाश्वि नीांद क े सुि गइल।