ghf

1. megefJeÛeej:DeeheuÙeeYeeweflekeâiejpeeceÙee&oerle"sJetveOÙesÙehetleer&mee"erOe[he[CebDeÙeesiÙeveener.heCeDemebOe[he[tvenerDehesef#eleÙeMeueeYeuebveenerlejefveÙeleerosF&uelesDeeveboeveefmJekeâejleeÙeeÙeueenJeb.
mebheeokeâ : efoJeeCepeer "cee Deensj
RNINo.:MAHMAR/2009/31716 PRN:MH/MR-NW-243/2016-2018
Visit Us At : www.ramdeepsaptahik.blogspot.com
Je<e&-7, Debkeâ-38, cegbyeF&, MeefveJeej
efo. 30 SefØeue les 6 ces 2016
heeves -4
cegbyeF&, "eCes, heeueIej, jeÙeie[, efmebOegogie&, hegCes, veeefMekeâ, Denceoveiej, peUieeJe ÙesLes efJeleefjle efkebâcele - 3 ®heÙes
‘F&heerSHeâ'kej Deelee 8.8 škeäkesâ kÙeepe
keâeàÙee hewMeebmee"er ceesoerbÛes heÇÙele> Dehegjs- keâe@bieÇsme
DeefYevekeves mkeerkeâej}s Dee@ef}befhekeâÛes meefoÛÚeotleheo
meeÙekeâ}ke™veÛe iee"leele 36 ke<ee&bheemetve heesef}me "eCes
efoefikepeÙeefmebn ÙeebÛÙee keâvÙesÛes efveOeve
ceesoerbÛÙee ÚeleerÛes ceehe vekeâes, hee$elee meebiee- Deehe
jeng} ieebOeerveer Iesle}er meg<ecee mkejepe ÙeebÛeer Yesš
yeer[ efpeuåÙeele keenveebÛÙee Oe[kesâle 6 peCeebÛee ce=lÙet
helveerÛes oeefieves "ske}s ieneCe, keâpe& IesTve Yej}s heesš
keâeMceerjceOÙes ceefMeoerle }he}s}e onMelekeeoer "ej
Deefcele Mene meesefveÙeebheg{s nele pees[leele- kesâpejerkee}
// Lees[keäÙeele //oÙee OeesjCeekej
DeKesj nelees[e
GIe[dÙeekej OeeskeâeoeÙekeâ DekemLesle Deme}suÙee
š^evmeHeâe@ce&jvee leele[erves mesHeäšer yee@keäme yemekee
heeve -2
heeve -4
"eCes - nkeeceeve KeelÙeeves
ÛeebieuÙee heekemeeÛeer kelee&fke}s}er
MekeäÙelee DeeefCe cenemeYesceOÙes
veeuÙeekejer} yeebOekeâeces
keâe{CÙeeefke<eÙeer Pee}suÙee ÛeÛe&sÛÙee
Deveg<ebieeves veeieefjkeâebÛÙee efpeefkeleeme
Oeeskeâe efvecee&Ce nesT veÙes cnCetve,
ceneheeef}keâe DeeÙegòeâ mebpeerke
peÙemkee} Ùeebveer vee}smeHeâeF&ÛÙee
keâeceeyejesyejÛe veeuÙeekejer} meke&
yeebOekeâeces peceerveoesmle keâjCÙeeÛes
DeeosMe efo}s Deensle. veeuÙeeÛÙee
vewmeefie&keâ heÇkeene}e yeeOee heesnÛet
veÙes; lemesÛe vee}smeHeâeF&le De[LeUe
efvecee&Ce nesT veÙes, Ùeemee"er ner
yeebOekeâeces nšefkeCÙeele ÙesCeej
Deensle.
heekemeeàÙeehetkeer& keâjekeÙeeÛÙee
keâeceemee"er peÙemkee} Ùeebveer yegOekeejer
mekeâeUer Deefle›eâceCe efkeYeeie,
IevekeâÛeje efkeYeeie DeeefCe yeebOekeâece
efkeYeeieeÛÙee DeefOekeâeNÙeebÛÙee
"eCesceneheeef}kesâ}eheekemeeÛeerOeemleerleele[erÛÙee yew"keâerle ne efveCe&Ùe
Iesle}e. Ùeemee"er efveÙeb$eCe
DeefOekeâejer cnCetve Gheveiej
DeefYeÙeblee ollee$eÙe ceesefnles ÙeebÛeer
efveÙegòeâer kesâ}er Deens.
Ùee ke<eer& Ûeebie}e heeTme
nesCÙeeÛee Deboepe nkeeceeve
KeelÙeeves kelee&fke}e Deens. lej
ogmejerkeâ[s vee}smeHeâeF&Ûeer efveefkeoe
heÇef›eâÙee pekeUpekeU Debeflece
šhhÙeele Dee}er Demetve keâener
efokemeebleÛe vee}smeHeâeF&ÛÙee
keâecee}e meg®keele nesCeej Deens.
vegkeâlÙeeÛe Pee}suÙee meke&meeOeejCe
meYesceOÙes keâener veiejmeskekeâebveer
efkeâceeve veeuÙeekejer} yeebOekeâeceebkej
lejer keâejkeeF& keâjekeer, Demes metÛekele
veeuÙeebkejer} yeebOekeâeces
nšefkeCÙeeyeeyele SkeâcegKeer ceeieCeer
kesâ}er nesleer. Ùeehetkeer& meke&meeOeejCe
meYesves veeuÙeekejer} yeebOekeâeces
hee[CÙeeyeeyele "jeke kesâuÙeeÛesner
keâener veiejmeskekeâebveer ceneheeef}keâe
DeeÙegòeâebÛÙee efveoMe&veeme DeeCetve efo}s
nesles. lÙee meke& heeMke&Yetceerkej
peÙemkee} Ùeebveer veeuÙeekejer} meke&
yeebOekeâeces vee}smeHeâeF&ÛÙee
keâeceeyejesyejÛe peceerveoesmle keâjCÙeeÛes
DeeosMe efo}s.
hegveke&meve kesâ}s peeCeej veener
veeuÙeekejer} yeebOekeâece
lees[uÙeeÛÙee yeouÙeele mebyebefOeleeme
kegâ"}erner vegkeâmeeve YejheeF& osCÙeele
ÙesCeej veener, DeLekee lÙeebÛes
hegveke&mevener keâjCÙeele ÙesCeej
vemeuÙeeÛes peÙemkee} Ùeebveer mhe<š
kesâ}s Deens. Ùee keâeceeÛÙee
efveÙeb$eCeemee"er Gheveiej DeefYeÙeblee
ceesefnles ÙeebÛeer efveÙeb$eCe DeefOekeâejer
cnCetve efveÙegòeâer kesâ}er Deens. veiej
DeefYeÙeblee jleve Dekemejcees} Ùeebvee
heÇYeeie meefceleer efveneÙe veeuÙeekejer}
yeebOekeâeceebÛeer Ùeeoer mebkeâef}le keâjCÙeeÛes
DeeosMe efo}s Deensle.
ieesefKeJejs ÙesLes Yeešhee[Ÿeele meg® Demeuesues DeveefOeke=âle yeebOekeâece!
mene.DeeÙegòeâ efiuemeve IeesvmeeueefJeme
ÙeebÛee keâejJeeF&me ogpeeYeeJe!
ieesefKeJejslemebj#eCelejkeâesunerÙesLeerueieesj-ieefjyeebÛÙeeIejeJejyegue[esPejJemeF&, ÒeefleveerOeer ë JemeF&-
efJejej Menj ceneveiejHeeefuekes˨es
Dee³egkeÌle meefleMe ueesKeb[s ³eeb®-ee
efve-egÊeÀerveblej DeveefOeke=Àle
yeebOekeÀeceebvee Leeje efouee peele vemes.
yeskeÀe³eoe yeebOekeÀece efomeues keÀer ceej
nlees[e! JneìdmeDeheJej ce@mespe
Deeuee keÀer heLekeÀ jJeevee. keÀer
lJeefjle l-ee ef"keÀeCeer yeskeÀe-eoe
Fceejle DeLeJee ®eeU Demees. hee[ueer
pee-e®eer. Deelee cee$e -ee
heefjefmLeleerceO³es yeoue Peeu-ee®es
efomele Deens.
ieeJe ceewpes ieesefKeJejs, Ùeeef"keâeCeer
yengleebMeer peceerve DeeefoJeemeer ueeskeâebÛeer
Demetve ner peceerve yejsÛe #es$e
keâmeCÙeeSsJepeer yeskeâeÙeoe Fceejle ner
GYÙee jenle DemeuÙeeÛes efomele Deens.
JemeF&-efJejej Menj ceneveiej heeefuekeâe
#es$eeceOÙes
(heeve 2 Jej...)
kemeF& -efkejej Menj ceneveiejheeef}kesâÛÙee veiejjÛevee efkeYeeieeÛes GhemebÛee}keâ
keeÙe.efMekee.jsñer Ùeebvee }eÛe osleevee }eÛe}gÛehele heÇefleyebOe heLekeâeceeHeâ&le Deškeâ
vee}emeesheeje : kemeF&-efkejej
Menj ceneveiejheeef}kesâÛÙee
veiejjÛevee efkeYeeieeÛes GhemebÛee}keâ
keeÙe efMekee jsñer Ùeebvee }eÛe}gÛehele
heÇefleyebOe efkeYeeieeÛÙee heLekeâeves keâe}
}eÛe osleevee jbiesneLe Deškeâ kesâ}er.
kemeF&-efkejej Menj
ceneveiejheeef}kesâÛÙee veiejjÛevee
efkeYeeieele cees"dÙee heÇceeCeele meg®
Deme}suÙee YeÇ<šeÛeejeÛeer ke
iewjkeâejYeejeÛeer heÇkeâjCes efMekemesvesÛes
GheefpeuneheÇcegKe leLee veiejmeskekeâ
/ iešvesles OevebpeÙe ieeke[s Ùeebveer
meelelÙeeves GIe[keâerme DeeCe}er
nesleer. Ùee heÇkeâjCeer ceeefnleerÛee
DeefOekeâej DeeefCe Flej ŒeesleebceeHeâ&le
meelelÙeeves hee"hegjekee keâjCÙeeÛes
keâece OevebpeÙe ieeke[s keâjerle nesles.
keâjes[esbÛee YeÇ<šeÛeej GIe[keâerme
ÙesF&} Ùee YeerleercegUs jsñer DeeOeerÛe
De[ÛeCeerle Dee}s nesles. Deehe}e
YeÇ<šeÛeej GIe[keâerme DeeCet veÙes
Ùeekeâefjlee jsñer ns OevebpeÙe ieeke[s
ÙeebÛÙeekeâ[s keejbkeej efkevebleer keâjerle
nesles. Ùee efkevebleerme OevebpeÙe ieeke[s
pegceevele veenerle ns }#eele Ùeslee
jsñer Ùeebveer ieeke[s Ùeebvee ®heÙes 1
keâesšer Flekeâer jkeäkeâce }eÛe osCÙeeÛes
"jke}s. ÙeeyeeyeleÛeer le›eâej OevebpeÙe
ieeke[s Ùeebveer }eÛe}tÛehele heÇefleyebOe
efkeYeeieekeâ[s kesâ}er Demelee lÙeeÛee
heefn}e nhlee ®. 25 }eKe osleevee
jsñer Ùeebvee "eCes ÙesLes }eÛe}gÛehele
heÇefleyebOe efkeYeeieeÛÙee DeefOekeâe-Ùeebveer
jbiesneLe hekeâ[}s.
keeÙe efMekee jsñer ns kemeF&-
efkejej Menj ceneveiejheeef}kesâle
ceeieer} 7 ke<ee&ntve DeefOekeâ keâeU
keâeÙe&jle Demetve melleeOeejer yengpeve
efkekeâeme DeeIee[erleer} veslesceb[Uer
ke efyeu[j }e@yeerÛÙee DeeefMekee&oeves
les ke<ee&vegke<e& "eCe ceeb[tve yeme}s
nesles. cees" cees"dÙee yeebOekeâece
kÙeekemeeefÙekeâebMeer DeeefLe&keâ efnlemebyebOe
pehele lÙeebveer keâjes[es ®heÙeebÛeer
ceeÙee ieesUe kesâuÙeeÛeer ÛeÛee& meke&$e
nesleer. "eCes ÙesLeer} keâemeejke[ke}er
heesef}me "eCes ÙesLes iegvne oeKe}
PeeuÙeeveblej heesef}meebveer kemeF&
SknjMeeF&ve ÙesLeer} ieerlee še@kej
Ùee lÙeebÛÙee jenlÙee Iejer Úehee
šekeâtve je$eYej Pee[ePe[leer Iesle}er.
kemeF&-efkejej Menj
ceneveiejheeef}kesâÛÙee veiejjÛevee
efkeYeeieele keâeÙe&jle Deme}s}s "skeâe
DeefYeÙeblee ke Flej keâce&Ûeejer
ÙeebÛÙeekeâ[tve cenlkeeÛes keâeieohe$e
ke omleSskepe ve<š kesâ}s peeCÙeeÛeer
Kee$eer oeÙekeâ ceeefnleer efceUeuÙeecegUs
lÙeebvee keâeÙee&}Ùeele nmle#eshe keâ™
osT veÙes DeMeer ceeieCeer OevebpeÙe
ieeke[s Ùeebveer DeeÙegòeâ meleerMe }esKeb[s
ÙeebÛÙeekeâ[s kesâ}er Deens. lemesÛe
keâeÙee&}Ùeeleer} cenòkeeÛes
omleSskepe, keâeieohe$e megjef#ele
"skeCÙeeÛÙee Â<šerves ÙeesiÙe leer
Keyejoejer IÙeekeer DeMeer efkevebleer
osKeer} ieeke[s Ùeebveer DeeÙegòeâebkeâ[s
kesâ}er. keeÙe efMekee jsñer Ùeebveer
yeebOekeâece kÙeekemeeefÙekeâebceeHeâ&le
kesâ}s}e keâjes[esbÛee YeÇ<šeÛeej ÙeslÙee
keâeUele hegjekÙeemen GIe[keâerme
DeeCeCeej DemeuÙeeÛeer ceeefnleer
ÙeekesUer OevebpeÙe ieeke[s Ùeebveer efo}er.
GÛÛe vÙeeÙee}Ùeeves efouee DeeosMe
DeeoMe&meesmeeÙešer
peceerveoesmle keâjecegbyeF&, kegâ}eyÙeeceOe}er
keeoieÇmle DeeoMe& meesmeeÙešer
hee[CÙeeÛes DeeosMe cegbyeF& GÛÛe
vÙeeÙee}Ùeeves efo}s Deensle. DeLee&le,
Ùee keâejkeeF&}e 12 Dee"ke[dÙeebÛeer
mLeefieleer GÛÛe vÙeeÙee}Ùeeves efo}er
Deens. heÙee&kejCeefke<eÙekeâ efveÙeceebÛes
G}êbIeve keâ™ve ner Fceejle keâe
yeebOeCÙeele Dee}er Demee mekee}ner
keâesše&ves efkeÛeej}e Deens.
2011 ceOÙes kesâbõerÙe
heÙee&kejCe KeelÙeeves DeeoMe& meesmeeÙešer
hee[CÙeeÛes DeeosMe efo}s nesles. ner
Fceejle meerDeejPes[ÛÙee efveÙeceebÛes
G}êbIeve keâ™ve yeebOeuÙeeÛee "hekeâe
ceb$ee}Ùeeves "ske}e neslee. cee$e, Ùee
efveCe&ÙeeefkejesOeele DeeoMe& meesmeeÙešerves
GÛÛe vÙeeÙee}Ùeele oeo ceeefiele}er
nesleer. lÙeekej efvekeâe} osleevee, GÛÛe
vÙeeÙee}Ùeeves mejkeâejer DeefOekeâejer,
jepekeâejCeer lemesÛe mebj#eCe
ceb$ee}Ùeekej keâ[keâ MeyoebceOÙes leeMesjs
Dees{}s ke meke& mebyebefOeleebkej keâejkeeF&
keâjekeer Demes efveo&sMe kesâbõ ke jepÙe
mejkeâej}e efo}s Deens.
heÇkeerCe keešsieekekeâj Ùeebveer
DeeoMe& efkejesOeele ÙeeefÛekeâe oeKe}
meesmeeÙešerÛeer peeiee mejkeâejÛÙee
cee}efkeâÛeer nesleer keâer mebj#eCe
KeelÙeeÛÙee FLeheemetve les Ùee
FceejleerceOeuÙee peeiee Menero
pekeeveebmee"er neslÙee keâer veknlÙee
DeMee Deveskeâ Debieebveer DeeoMe& Fceejle
ÛeÛe&sle jeefn}er Deens. DeeoMe&
FceejleerÛÙee meoefvekeâe keešheele
IeesšeUe PeeuÙeeÛee "hekeâe
"skeCÙeele DeeuÙeeveblej lelkeâeef}ve
cegKÙeceb$eer DeMeeskeâ ÛekneCe Ùeebvee
jepeerveecee odÙeekee }eie}e neslee.
kesâ}er
nesleer.
DeeoMe&
kemeF&leer} vewmeefie&keâ
Œees$e Deeš}sheejesU : kemeF& lee}gkeäÙeele
GvneÛee keâ[ekeâe kee{}e Demeleevee
SKeeodÙee [esnele cegòeâ heesnekes DeMeer
keâuhevee Heâòeâ kemeF& ieÇeceerCe
Yeeieeleer} veeiejerkeâebÛÙee ke
yee}keâebÛÙee kesâkeU mkehe>eleÛe
jenCeej. keâejCe iesuÙee ke<eer& ke™Ce
jepeeves DeeKe[lee nele IesleuÙeeves
Ssve GvneàÙeeÛÙee efokemeele
heeCÙeeÛes Œeesle Deme}s}s veodÙee,
[esn, DeesnesU, pebie}eleer}
heeCeke"s Ùee ceOeer} heeCeer
DeešuÙeeves heeCÙeeÛes vewmeefie&keâ Œeesle
megkesâ Pee}s Deensle.
Ùee heeCÙeeÛÙee šbÛeeF&cegUs
legbieejsMkej DeYeÙeejCÙeeÛÙee
hejermejeleer} ieekeebceOÙes kevÙepeerke
heeCÙeeÛÙee MeesOeele efMejCÙeeÛee
Oeeskeâe kee{}e Deens. lemesÛe ieeF&,
yew}ebvee heepeeÙe}e heeCeer DeeCeeÙeÛes
kegâ"tve ne heÇMve ieÇeceerCe Yeeieeleer}
legbieejsMkejÛÙee kevÙe peerkeebÛee
Oeeskeâe kee{uÙeeves keveefkeYeeieekeâ[tve
lemee Dee{ekee IesCÙeeÛeer ceeieCeer
nesle Deens.
DeeoMe&meesmeeÙešer
peceerveoesmle keâje
MeslekeâNÙeebvee
he[}e Deens.
Ùeeke<eer& meke&
veoervee}s megkesâ
he[uÙeeves
heeCÙeeleer}
ceeMeebÛÙee
peeleerner ve<š
n e s C e e j
Deensle.

2. cegbyeF&, MeefveJeej, efo. 30 SefØeue les 6 ces 2016
22222
ns Je=òehe$e ceeuekeâ, cegõkeâ, ØekeâeMekeâ, efoJeeCepeer "cee Deensj Ùeebveer Sme. Deej. efØebefšbie Øesme, iees[eTve veb. 8-9-10 Depeg&ve kebâheeGb[, Iejšve hee[e veb.2, oefnmej (hetJe&), cegbyeF&-400068 ÙesLes Úehetve ieeUe veb.56, Fbog yeeF& ÛeeU, ieCesMe veiej, mecelee veiej heesueerme mšsMeve meceesj,
Deekegâueea jes[, keâebefoJeueer (hetJe&), cegbyeF&-400101 ÙesLetve ØekeâeefMele kesâues. mebheeokeâ : efoJeeCepeer "cee Deensj. cees. : 9223391809/9222739190 Deej. Sve. DeeÙe. jefpe. veb. : Sce.S.SÛe.Sce.S.Deej. 2009/31716 Je=òehe$eele ÚeheuesuÙee yeeleceer efkebâJee uesKeebMeer
mebheeokeâ menceleÛe Demeleerue Demes veener. (meJe& vÙeeÙe cegbyeF& vÙeeÙe keâ#esle) Email : saptahikramdeep@gmail.com
ceneje<š^ jepÙeeÛeer mLeehevee 1 ces 1960 }e keâjCÙeele
Dee}er. keâeskeâCe, ceje"kee[e, heefMÛece ceneje<š^, oef#eCe
ceneje<š^, Gllej ceneje<š^, efkeoYe& ns ceneje<š^eÛes heÇcegKe
efkeYeeie. mkeleb$e ceneje<š^ ÛeUkeUerves ceneje<š^ jepÙeeÛeer
mLeehevee Pee}er. efyeÇšerMeebveer Yeejleekej jepÙe keâjCÙeemee"er
YeejleeÛes efkeefkeOe Yeeie hee[}s nesles. ner efkeYeeieCeer lÙeebveer
Yee<esheÇceeCes kesâ}s}er veknleer, heCe cee. ieebOeer, }es. efšUkeâ
ns Yee<eekeej heÇeble jÛevesÛes hegjmkeâle&s nesles. heCe mkeeleb$Ùee
veblej hebef[le vesn®bvee cegbyeF& ceneje<š^e}e oÙeeÙe}e efkejesOe
neslee ke lÙeebvee cegbyeF&leer} Deceje"er Yeeb[ke}oejebÛee heeef"byee
neslee. mkeeleb$e ceneje<š^ efveefce&leer mee"er keâe@bieÇsmeÛes heg{ejer
keâenerner heeT}s GÛe}le vemeuÙeecegUs mkeleb$e ceneje<š^eÛÙee
SefkeâkeâjCeeÛee efke<eÙe 1938 mee}er heškeOe&ve ke 1940
ceOÙes ie. $Ùeb. cee[Kees}keâj Ùeebveer GheefmLele kesâ}e. heg{s
1946 ÛÙee meeefnlÙe mebces}veele cee[Kees}keâjebÛÙee DeOÙe#eles
Kee}er ‘mebÙegkeäle ceneje<š^ meefceleer' mLeeheve Pee}er.
oej keâefceMeveves Yee<eekeej heÇeble jÛevesme efkejesOe oMe&efke}e
ke ceneje<š^erÙeebkej Deheceeveemheo efškeâe kesâ}er. lÙeebveer
cegbyeF& ns efceße keCe&eÛÙee }eskeâebÛes ef"keâeCe Deens, Demes
cnš}s nesles. efkeoYe&emen ceneje<š^, meewje<š^emen iegpejele
ke mkeleb$e cegbyeF& DeMeer ef$ejepÙe Ùeespevee heb. vesn®bveer peenerj
kesâ}er leskne ceneje<š^eheemegve cegbyeF& lees[CÙeeÛeer Yeekevee
ceje"erpeveeble hemej}er. ÙeeÛe keâejCeemleke mebÙegkeäle ceneje<š^
ÛeUkeUerves hesš Iesle}e ke 'cegbyeF&men mebÙegkeäle ceneje<š^
Pee}eÛe heenerpes' ns åÙee ÛeUkeUerÛes Iees<ekeekeäÙe yeve}s.
DeeÛeeÙe& De$es, mesveeheleer yeeheš, Meeefnj Decej MesKe,
heÇyeesOevekeâej "ekeâjs, ßeerheeo [ebies, Sme. Sce. peesMeer Ùee
kÙeefkeälebveer mebÙegkeäle ceneje<š^ ÛeUkeUerÛes vesle=lke kesâ}s. ceesjejpeer
osmeeF& ke me. keâe. heešer} Ùee veslÙeebveer Ùee ÛeUkeUer}e
o[heCÙeeÛee heÇÙelve kesâ}e. lÙeecegUs Deeboes}ve DeefOekeâÛe
efÛeIeU}s ke 21 veesknsbyej 1955 jespeer heesef}meebÛÙee
ieesUeryeejele 15 peCeebvee heÇeCe iecekeekes }eie}s. pevelesÛÙee
Demeblees<ee}e ve pegceevelee mejkeâejves cegbyeF& kesâbõMeeefmele
kesâuÙeeÛeer Iees<eCee kesâ}er. Ùee efveCe&Ùeeves ÛeUkeUer}e
DeeCeKeerveÛe yeU efceUe}s. ceesÛe&s, melÙeeieÇn meg® Pee}s.
Ùee ÛeUkeUerÛÙee keâeUele YeejleeÛes lÙeekesUÛes DeLe&ceb$eer
meer. [er. osMecegKe Ùeebveer ceneje<š^ekej nesCee-Ùee DevÙeeÙeeÛÙee
efve<esOeeLe& jepeerveecee osTve ÛeUkeU DeefOekeâ cepeyetle kesâ}er.
Ùee ÛeUkeUerle SkeâtCe 105 peCeebvee newleelcÙe heÇehle
Pee}s. cegbyeF&ÛÙee HeäueesjeHeâeGbšve Yeeieele lÙeebÛÙee mcejCeeLe&
‘ngleelcee mceejkeâ’ GYeej}s ies}s. heg{s meewje<š^, iegpejele,
ceje"kee[e, efkeoYe& ke cegbyeF& efceUgve Skeâ efÉYeeef<ekeâ jepÙe
mLeeheve kesâ}s ies}s. heCe lÙee}e meke& pevelesves efkejesOe kesâ}e.
DeKesj efveke[Cegkeâerbvee meeceesjs peeÙeÛes DemeuÙeeves }eskeâebÛee
jes<e Jee{ketve IesTve Ûee}Ceej veener. lÙeecegUs keâe@bieÇsme
vesle=lkeeves Skeâ heeT} ceeies IesTve mebÙegkeäle ceneje<š^emee"er
les jepeer Pee}s. heg{s 1 ces 1960 jespeer ceneje<š^ jepÙeeÛeer
mLeehevee Pee}er. cegbyeF& jepeOeeveer ke veeiehegj ner GhejepeOeeveer
cnCetve efveefMÛele Pee}er. Ùee mkeeleb$e ceneje<š^eÛes heefn}s
cegKÙeceb$eer nesles ÙeMekeblejeke ÛekneCe. 105 ngleelcÙeebveer
efo}suÙee yeef}oeveecegUsÛe Deepe DeeheCe cegbyeF& ceneje<š^eÛeer
jepeOeeveer cnCegve henele Deenesle.
mebheeokeâerÙe
1 ces : ceneje°^ efove
Àã½ã ã䪹ã Ôã㹦ãããäÖ‡ãŠã¦ããèÊã •ãããäÖÀã¦ããè ¾ãã
•ãããäÖÀã¦ãªãÀãâ¶ããè ãäªÊãñʾãã ½ã•ã‡ãìŠÀã¶ãìÔããÀ œã¹ãʾãã
•ãã¦ãã¦ã. ¾ãã ½ã•ã‡ãìŠÀãÞ¾ãã Ô㦾ã¦ãñºããºã¦ãÞããè
Œãã¦ãÀ•ã½ãã ÌããÞã‡ãŠãâ¶ããè ÔÌã¦ã:Þ¾ãã •ãºããºãªãÀãèÌãÀ
‡ãŠÀãÌã¾ããÞããè ‚ããÖñ. Àã½ã ã䪹ã Ôã㹦ãããäև㊠¾ããâÞãñÌãÀ
¾ãã ºããºã¦ã ‡ãŠãñ¥ã¦ããèÖãè ‚ãããä©ãÇ㊠Ìãã ‡ãŠã¾ãªñÍããèÀ
¹ãƦ¾ãàã Ìãã ‚ã¹ãƦ¾ãàã •ãºããºãªãÀãè ÀãÖ¥ããÀ ¶ããÖãè.
-mebheeokeâ
ceggKÙe keâeÙee&ueÙe
ieeUe veb. 56, FbogyeeF& ÛeeU, ieCesMe veiej, mecelee
veiej heesueerme mšsMeve meceesj, Deekegâueea jes[,
keâebefoJeueer (hetJe&), cegbyeF&-400101
DeeJneveeleerue Øeyeuelee keâceer keâjCÙeeme
GheÙegòeâ "jsue, lemesÛe meeceesheÛeejebveer efcešCeeNÙee
ØekeâjCeebvee Kees osT vekeâe. ØeJeeme nesleerue,
DeeÕeemeves efceUleerue, SsveJesUer hewmeener efceUsue, ngMeejerves lÙeeÛee
GheÙeesie keâ¤ve IÙee.
efve<keâejCe "mekeâe ueeietve peerJe keâemeeJeerme
nesT veÙes Ùeemee"er pehetve DemeCes DeefOekeâ Ûeebieues.
YeeiÙeele metÙe&, YeeiÙe oMeceeleerue yegOeYeÇceCe,
jent Devegkeâtue DeeheuÙeepeJeU Deens.
JÙeJenejele heefjCeeceebÛee DeeOeej efceUsue. keâceer-
DeefOekeâ OeeJeheUerves ÙeMe efceUJetve oslees; hejbleg cebieU,
Meveer Skeâ$e Ùesle Demeleevee efceUCeeje DeeOeej lJeefjle
GheÙeesieele DeeCeCes DeeJeMÙekeâ Demeles. veeskeâjer, Oeboe, jepekeâejCe,
veJes keâjej ÙeebceOeerue keâesCeleerner ØekeâjCes jWieeUle "sJet vekeâe.
nJeeceeveeÛee Deboepe IesTve heg{Ûeer keâ=leer
keâje. mehleceeleerue metÙe& ceoleeruee DemeuÙeeves
efveÙeefcele Ghe›eâce meg¤ "sJetve yeepeejhes"sleerue
Øeeflecee meebYeeUlee ÙesF&ue. ogmeNÙeebJej efJeÕeeme DeeefCe DehetCe&
ceeefnleer keâeÙe&keâ=leeruee De[ÛeCeerÛeer "¤ Mekeâles.
keâeÙe&Yeeie meeOeCes, ÙeMe efceUefJeCes meeshes
Demeues lejer cebieU MeveerÛÙee meg¤ nesCeeNÙee
menÙeesieeves lÙeele efJeIve DeeCet veÙes ÙeeÛeer keâener
keâeU keâeUpeer IÙeeJeer ueeieCeej Deens. nJeeceeveeJej efJemebyetve
Demeuesuee GÅeesie DeeefCe Mesleer, ØeJeemeeÛes keâeÙe&›eâce, Yesšer,
ÛeÛee&, yew"keâer ÙeebÛee meceeJesMe lÙeele jenerue.
meJee&Ûes heefjCeece keâceer-DeefOekeâ ØeceeCeele
efÛeblee-keâgÛebyeCee efvecee&Ce keâjCeej DemeuÙeeves
keâgbYe JÙeòeâerbveer DeJeemleJe meenme, efJeÕeemeeves
JÙeJenejele meOÙee lejer keâ=leer ke⤠veÙes.
menÙeesie JeeoieÇmle IešveebÛee "jCeeje Deens.
lÙeecegUs Me$et Øeyeue nesleerue, DeveejesiÙeeÛes efveoeve
DeJeIe[ nesF&ue. cenòJeeÛÙee ÛeÛee&, yew"keâer,
osJeIesJe ÙeebÛÙee "jJeuesuÙee JesUsle yeoue keâjeJes ueeieleerue.
yeepeejhes"sle lÙeeletve ÛegkeâerÛes mebosMe peeT veÙesle SJe{s meebYeeUe.
cees"e ueesYeele he[CÙeehes#ee efceUsue lesJe{s
IesTve heg{Ûee ØeJeeme meg¤ "sJeCes meOÙeelejer
ÙeesiÙe "jCeej Deens. Me$etbÛeer keâejmLeeves,
DeejesiÙeeÛÙee le›eâejer, JeenveebÛee Jesie DeeheòeerÛeer ØeJesMeÉejs
"¤ Mekeâleerue.
meehleeefnkeâ jeefMeYeefJe<Ùe
veeiejerkeâebvee DeeJneve
jeceefoheheeueIejefpeuneefJeYeeieerÙekeâeÙee&ueÙe:
efoJeeCe iee[&ve keâes. Dee@he. new. mees. efue. Mee@he veb. 6,yeer efJebie, «eeGb[
Heäueesj, Debyee[er jes[, ieeJe-efoJeeCeceeve, JemeF& jes[ (he.), efpeune-
heeueIej -401202.
Mob. : 9223391809
Email : saptahikramdeep@gmail.com
keâeÙe&keâejer mebheeefokeâe : meew. JewMeeueer Deensj
men mebheeokeâ : ØeMeeble peeOeJe, Devegjeie heJeej, ØekeâeMe heJeej
meuueeieej mebheeokeâ : Mejo oeceesoj ieeÙekeâJee[ (9892436253)
DeeheuÙee mecemÙee lemesÛe MeemekeâerÙe keâeÙee&ueÙeeceOÙes meJe&
meeceevÙe pevelesuee nesCeeje $eeme Ùee yeeyele JeeÛee Heâes[CÙeemee"er
DeeheuÙee le›eâejer DeeceÛÙee he$e JÙeJenejeÛÙee keâeÙee&ueÙeele
hegjeJÙeemen hee"efJeuÙeeme. lÙeeme Øeefmeæer efoueer peeF&ue.
[e@. kesâ. megOeekeâj,PH.D., D.LITT.
Jeemleg pÙeesefle<e meuueeieej (08983655876)
efo. 30 SefØeue les 6 ces
2016
DeÛetkeâ Deboepe ÙesF&heÙeËle cees"s meenme
cee$e keâše#eeves šeUe. jepekeâerÙe Øeefle‰e,
JÙeeheejer meewos, keâuee-meeefnlÙeeÛes efJe<eÙe
Ùeebvee Øeeflemeeo efceUJeCÙeemee"er ØeÙelve, veJes leb$e ÙeebÛee
GheÙeesie DeeJeMÙekeâ "jsue. ØeeLe&vee, ØemeVelee osCeejer jenerue.
menÙeesie meg¤ nesF&ue DeeefCe veJÙee
ØeMveebÛeer Glheòeer heefjJeejeheemetve meg¤
nesF&ue; hejbleg efJeÛeefuele nesT vekeâe. metÙe&,
yegOe Øeefle‰e meebYeeUCeejer Devegkeâtuelee osleerue.
MegYe heefjCeeceebÛee ueeYe Pešheš DeeefCe ngMeejerves
keâ¤ve IesCes DeeJeMÙekeâ Deens. cebieU-MeveerÛee
meg¤ nesCeeje menÙeesie mebMeÙe, IeesšeUs efvecee&Ce
keâjlees. Meg›eâ-n<e&ue MegYeÙeesieeletve DeLe&Øeehleer, keâuee-meeefnlÙeeleues
keâjej, JÙeeheejer osJeIesJe Ùeele Devehesef#ele ÙeMe efceUles.
keâškeâšer, Jeeo, JeeoU Demeues Øekeâej
nesT veÙesle, Ùeemee"er jefJeJeejheemetveÛe Heâòeâ
keâeÙe&Yeeie meeOeCeejs leb$e mebÙeceeves GheÙeesieele
DeeCee DeeefCe MeefveJeeheÙeËle Kešešeshe meg¤ "sJee.
cegbyeF& keâeBieÇsmeleHeâ&s 1 ces ceneje<š^
efoveeefveefcelle ‘pe}êes<e 2016'
oÙee OeesjCeekej DeKesj nelees[e
cegbyeF& keâeBieÇsmeleHeâ&s 1 ces ceneje<š^
efoveeefveefcelle ‘pe}êes<e 2016'
Ùee keâeÙe&›eâceeÛes DeeÙeespeve keâjCÙeele
Dee}s Deens. ne keâeÙe&›eâce cegbyeF&
keâeBieÇsmeÛes DeOÙe#e mebpeÙe efve®hece
ÙeebÛÙee vesle=lkeeKee}er jefkekeejer 1
ces jespeer meeÙebkeâeUer 6.30 keepelee
DeeÛeeÙe& De$es cewoeve, hebleveiej,
Ieeškeâeshej hetke& cegbyeF& ÙesLes meepeje
keâjCÙeele ÙesCeej Deens.
‘pe}êes<e 2016' Ùee
keâeÙe&›eâceele keâ}e ke meebmke=âeflekeâ
#es$eeleer} ceevÙekejebÛee melkeâej
keâjCÙeele ÙesCeej Deens. efÛe$eheš
DeefYevesles cekeâjbo osMeheeb[s, DeefYeves$eer
ke<ee& Gmeieekekeâj, keâkeer, }sKekeâ
ke ceje"erleer} Skeâ De<šhew}t
kÙeefòeâcelke ßeer heÇkeerCe okeCes,
}eskeâmelleeÛes ceepeer ke=llemebheeokeâ
ßeer jcesMe Pekej, heÇefmeæ
ÚeÙeeefÛe$ekeâej ßeer heÇoerhe Oeerkej ns
Ùee keâeÙe&›eâceeÛes melkeâejcetleer&
Demeleer}. Ùee keâeÙe&›eâceeÛes heÇcegKe
Deekeâ<e&Ce cnCetve ceneje<š^eÛÙee
mebmke=âleerkej DeeOeeefjle ve=lÙeeieerleebÛee
meoeyenej vepejeCee Ùee meesnàÙeele
hesMe kesâ}e peeF&}. ieeÙekeâ DeefYeefpele
keâesmebyeer ke ieeÙekeâ jesnerle jeGle
ÙeebÛeer ieeCeer, lÙeeÛeyejesyej ve=lÙe
keâ}ekeâej ke DeefYeves$eer efohee}er
meÙÙeo DeeefCe ve=lÙe keâ}ekeâej
DeefMkeveer keâemeej ÙeebÛÙee
ve=lÙeieerleebÛee Deevebo heÇs#ekeâebvee Ieslee
ÙesF&}. lemesÛe efkeveesoer keâ}ekeâej
ke keâe@ces[erÛeer yeg}sš š^sveÛes keâe@ces[er
efkeâbie De®Ce keâoce DeeefCe keâe@ces[er
keäkeerve Deejleer mees}bkeâer ÙeebÛee
nemÙeefkeveesoebÛee ceveesjbpekeâ keâeÙe&›eâce
osKeer} meeoj keâjCeej Deensle.
‘pe}êes<e 2016' Ùee
keâeÙe&›eâcee}e heÇcegKe DeefleLeer cnCetve
keâeBieÇsmeÛes ceneje<š^ heÇosMeeOÙe#e ßeer
DeMeeskeâ ÛekneCe, keâeBieÇsmeÛes vesles
ßeer veejeÙeCe jeCes, efkejesOeer he#e
vesles ßeer jeOeeke=â<Ce efkeKes heešer},
ceepeer Keemeoej ßeer efceef}bo oskeje,
ceepeer Keemeoej ßeerceleer efheÇÙee olle,
ceepeer Keemeoej ßeer SkeâveeLe
ieeÙekeâkee[, ceepeer kesâbõerÙe ceb$eer
ßeer ieg®oeme keâecele, cevehee efkejesOeer
he#e vesles ßeer heÇkeerCe Ús[e, meke&ßeer
Deeceoej, veiejmeskekeâ, heoeefOekeâejer
ke keâeÙe&keâle&s GheefmLele jenCeej
Deensle, DeMeer ceeefnleer cegbyeF& keâeBieÇsme
DeOÙe#e mebpeÙe efve®hece Ùeebveer efo}er.
cegbyeF& - jepÙeeleer} }eKees
yeskeâeÙeosMeerj yeebOekeâeceebvee mej&emeheCes
DeYeÙe osCÙeeÛÙee jepÙe mejkeâejÛÙee
oÙee OeesjCee}e cegbyeF& GÛÛe
vÙeeÙee}Ùeeves kesâjeÛeer šeshe}er
oeKeefke}er. DeveefOeke=âle yeebOekeâeceebvee
mebj#eCe osleevee keâeÙeÅeeceOÙes keâesCelesner
yeo} ve keâjlee kesâ}s}s OeesjCe DekewOe
Deens, lÙeecegUs DeMee OeesjCeeÛÙee
Deceb}yepeekeCeer}e ceevÙelee veener,
Demes vÙeeÙee}Ùeeves mhe<š kesâ}s.
yeskeâeÙeoe yeebOekeâeceebmee"er vekÙeeves
OeesjCe leÙeej keâjCÙeeÛeer leÙeejer
mejkeâejves oMee&fke}er Deens, lej letlee&me
ÙeslÙee cesheÙe&ble yeebOekeâeces hee[CÙee}e
Keb[heer"eves ceveeF& kesâ}er Deens. lÙeecegUs
jepÙe mejkeâejÛÙee vekÙee OeesjCeekejÛe
npeejes kegâšgbyeebÛes DeeefCe DeveefOeke=âle
yeebOekeâeceebÛes YeefkelekÙe "™ Mekesâ}.
jepÙeele megceejs De[erÛe }eKeebntve
DeefOekeâ yeskeâeÙeosMeerj yeebOekeâeces Deensle.
lÙeeefMekeeÙe DeveefOeke=âle Peeshe[hešdÙeener
Deensle. mejkeâejves ceeieer} ke<eer& leÙeej
kesâ}suÙee OeesjCeecegUs Ùee
yeebOekeâeceebvee DeefOeke=âlelee efceUCeej
Deme}er, lejer keâeÙeÅeeÛÙee keâ#esle
mejkeâejÛes OeesjCe Ùesle veener, efkekeâeme
DeejeKe[dÙeele jerlemej yeo}
kesâuÙeeefMekeeÙe DeeefCe cetU
Deej#eCeele keâeÙeÅeevegmeej og®mleer
kesâuÙeeefMekeeÙe keâesCelesner DeveefOeke=âle
yeebOekeâece keâeÙeosMeerj nesT Mekeâle
veener, Demes vÙee. DeYeÙe Deeskeâ ke
vÙee. heÇMeeble veeF&keâ ÙeebÛÙee Keb[heer"eves
efvekeâe}ele ceeb[}s. SceDeejšerheer
keâeÙeoe, efkekeâeme efveÙeb$eCe DeefOeefveÙece
DeeefCe keâeÙeÅeeMeer efkemebieleer keâ™ve
DeMeer yeebOekeâeces efveÙeefcele keâjlee
Ùesle veenerle, lÙeemee"er DeekeMÙekeâ
Deme}s}er mebhetCe& heÇef›eâÙee yeemeveele
iegb[eUtve mejmekeâš efveÙeefcelelee DeeCeCes
cnCepes veeiejer jÛevesle DeefOekeâ iegbleeiegble
leÙeej keâjCÙeemeejKes Deens, Demee
Mesje vÙeeÙee}Ùeeves ceej}e. jepÙe
mejkeâejÛÙee keleerves vekes OeesjCe leÙeej
keâjCÙeeÛeer leÙeejer oMe&efkeCÙeele
Dee}er DeeefCe lÙeemee"er cegolekee{
ceeefiele}er. cee$e mejkeâej Demes OeesjCe
keâOeerner leÙeej keâ™ Mekeâles, Demes
cnCele vÙeeÙee}Ùeeves DekeOeer osCÙeeme
vekeâej efo}e. efoIeeceOeer} npeejes
DeveefOeke=âle yeebOekeâeceebvee efkejesOe
keâjCeejer peveefnle ÙeeefÛekeâe ollee
ceeves ÙeebÛÙeeceeHeâ&le keâjCÙeele Dee}er
Deens. Ùee ÙeeefÛekesâÛÙee
megveekeCeerojcÙeeve jepÙe mejkeâejves
yeebOekeâeces efveÙeefcele keâjCÙeeÛes OeesjCe
leÙeej kesâ}s nesles. cee$e Ùee OeesjCee}e
vÙeeÙee}ÙeeÛeer hejkeeveieer efceUCes
DeekeMÙekeâ Deens, Demes vÙeeÙee}Ùeeves
heÇejbYeerÛe mhe<š kesâ}s Deens.
jepemLeeveÛÙee ®iCee}e
megjleÛes ùoÙe cegbyeF&le efceUe}s
ùoÙeeÛee heÇkeeme
mekeâeUer 10.33 - megjleceOeer} meveMeeF&ve iueesye}
®iCee}Ùeeletve ùoÙe keâe{CÙeele Dee}s
mekeâeUer 10.38 - megjle efkeceeveleU
mekeâeUer 11.20 - cegbyeF& efkeceeveleU
mekeâeUer 11.31 - ®iCekeeefnkesâletve Heâesefš&me
®iCee}ÙeeÛÙee efoMesves heÇkeeme meg™
mekeâeUer 11.47 - Heâesefš&me ®iCee}Ùeele oeKe}
mekeâeUer 11.48 - MeŒeef›eâÙeeieej
cegbyeF& - jepemLeeveceOeer} 43
ke<ee&bÛÙee heg®<e ®iCeekej cebieUkeejer ùoÙe
heÇlÙeejesheCeeÛeer ÙeMemkeer MeŒeef›eâÙee keâjCÙeele
Dee}er. Ùee ®iCeeÛÙee Mejerjele megjleceOÙes
Pee}er. megjlentve ùoÙe kesUsle heesnesÛeekes,
Ùeemee"er ieÇerve keâe@efj[esj keâjCÙeele Dee}e
neslee. lÙeecegUs ùoÙe IesTve efveIee}suÙee
[e@keäšjebvee megjle les cegbyeF& ns 269
efkeâ}esceeršjÛes Deblej kesâkeU mekkee leemeele
heej keâjlee Dee}s.
megjleceOÙes Pee}suÙee jmles DeheIeeleele
peKeceer Pee}suÙee 17 ke<ee&bÛÙee
le®Cee}e lesLeer} meveMeeF&ve iueesye}
®iCee}Ùeele oeKe} keâjCÙeele Dee}s
nesles. lesLeer} [e@keäšjebveer Ùee le®CeeÛee
cesbot ce=le Ieesef<ele kesâuÙeeveblej hee}keâebveer
lÙeeÛes DekeÙeke oeve keâjCÙeeÛee efveCeNÙe
Iesle}e. lÙeevegmeej lÙee le®CeeÛÙee
Mejerjeletve ùoÙe, Ùeke=âle ke cet$eefheb[
keâe{CÙeele Dee}s. lÙeehewkeâer ùoÙe
cegbyeF&leer} ®iCeeÛÙee Mejerjele
yemekeCÙeele Dee}s.
DeheIeeleer ce=lÙet Pee}suÙee 17
ke<ee&bÛÙee
le®CeeÛes
ù o Ù e
yemekeCÙeele
Dee}s.
ceg}gb[ceOeer}
Heâesefš&me
®iCee}Ùeele
n e r
MeŒeef›eâÙee
Fbef[Ùeve cegpeeefnoerveÛÙee onMelekeeodÙee}e DeškeâcegbyeF& - cegbyeF&le 13 peg}w
2011 jespeer leerve ef"keâeCeer
Pee}suÙee meeKeUer yee@byemHeâesšheÇkeâjCeer
Fbef[Ùeve cegpeeefnoerveÛee mebMeefÙele
onMelekeeoer pewveg} Deyesoerve Ùee}e
jepÙe onMelekeeoefkejesOeer heLekeâeves
(SšerSme) cegbyeF& efkeceeveleUeke™ve
cebieUkeejer (lee. 26) henešs Deškeâ
kesâ}er. mHeâesškesâ efkekeâle
IesCÙeele lÙeeÛee nele DemeuÙeeÛes
meebieCÙeele Ùesles.
Dee@hesje neTme, Pekesjer yeepeej
DeeefCe oeojceOeer} keâyeglejKeevee
ÙesLes 13 peg}w 2011 jespeer
Pee}suÙee yee@byemHeâesšeble 27 peCeebÛee
yeUer ies}e DeeefCe 127 peCe
peyej peKeceer Pee}s nesles. Ùee
meeKeUer yee@byemHeâesšebÛee leheeme
keâjCeedÙee SšerSmeves Fbef[Ùeve
cegpeeefnoerveÛee cnesjkeäÙee Ùeeefmeve
YeškeâU, Demeog}êe DeKlej, vekeâer
Denceo, veoerce MesKe, nkee}e
Dee@hejsšj keâbke}veÙeve heLejspee,
}<keâj-S-lewÙeyeemee"er
DeHeâieeefCemleeveceOÙes Ieeleheeleer
keâejkeeÙee keâjCeeje ne™ve veeF&keâ,
keâeefHeâ} Devmeejer, Depeepe MesKe
THeâ& keefmece, meÙÙeo FmceeF&},
meOeece ngmewve Keeve Ùeebvee Deškeâ
kesâ}er nesleer. lÙeebÛÙee ÛeewkeâMeerle
pewveg} DeyesoerveÛes veeke heg{s Dee}s
nesles.yee@byemHeâesšebveblej lÙeeves hejosMeele
he}eÙeve kesâuÙeeÛes mhe<š Pee}s
nesles. keâvee&škeâ SšerSme, iegpejele
DeeefCe SveDeeÙeS}e kesiekesieàÙee
iegvåÙeeble lees nkee DemeuÙeeÛes mhe<š
Pee}s.
meeKej keâejKeevÙeebÛeer F&[erkeâ[tve ÛeewkeâMeercegbyeF& Š jepÙeeleer} Deepeejer
35 menkeâejer meeKej keâejKeevÙeebÛÙee
Kejsoer-efke›eâer kÙekenejebÛeer meòeâkemeg}er
mebÛe}vee}Ùeekeâ[tve (F&[er) ÛeewkeâMeer
keâjCÙeeÛes jepÙe mejkeâejÛÙee
efkeÛeejeOeerve Deens. Ùee meboYee&leer}
efkevebleerhe$e jepÙe mejkeâejkeâ[tve }kekeâjÛe
F&[er}e hee"keCÙeele ÙesCeej DemeuÙeeÛeer
ceeefnleer menkeâejceb$eer Ûebõkeâeble heešer}
Ùeebveer cebieUkeejer efo}er. meeKej
keâejKeevÙeebveer keâpee&Ûeer hejleHeâs[ ve
kesâuÙeeme 'efmekeäÙegefjšeÙePesMeve
keäš‘ceOeer} lejlegoervegmeej keâejKeevÙeebÛee
ef}}eke kesâ}e peelees. menkeâejer meeKej
keâejKeeves peeCeerkehetke&keâ yeg[erle keâe{tve
les mebÛee}keâ ceb[Uekeâ[tve mkeleŠÛe
efkekeâle IesCÙeeÛeer GoenjCes jepÙeele
efometve Ùesle Deensle. DeMee heÇkeâjCeele
keâejKeevÙeeÛes DeOÙe#e, GheeOÙe#e
DeLekee mebÛee}keâ ceb[Uekej keâOeerner
keâejkeeF& nesle veener. menkeâejer meeKej
keâejKeevÙeebkeâ[er} yeg[erle ke mebMeefÙele
keâpee&le jepÙe mejkeâejÛes 118 keâesšer
®heÙes De[keâ}s Deensle. ner jkeäkeâce
kemet} keâjCÙeemee"er jepÙe
mejkeâejkeâ[tve keâesCeleerner keâejkeeF&
kesâ}s}er veener. cee$e, menkeâejer meeKej
keâejKeeves pÙeebÛÙee MesDeme&kej GYeej}s
peeleele, DeMee MeslekeâdÙeebÛÙee efnleeÛee
kegâ"sÛe efkeÛeej nesle veener.
iesuÙee keâener ke<ee&ble jepÙeeleer}
35 Deepeejer menkeâejer meeKej
keâejKeevÙeebÛeer efke›eâer Pee}er. Skeâe
menkeâejer meeKej keâejKeevÙeeÛeer GYeejCeer
keâjCÙeeme megceejs leerveMes keâesšer ®heÙeebÛee
KeÛe& Ùeslees. lÙeevegmeej efke›eâer Pee}suÙee
keâejKeevÙeebÛÙee cee}celleebÛeer Skeâef$ele
efkeâbcele megceejs one npeej keâesšer ®heÙeebkej
peeles. heÇlÙe#eele, ns meeKej keâejKeeves
DekeIÙee Skeâ npeej 76 keâesšer
®heÙeebvee efkekeâ}s ies}s. Ùee efke›eâer
heÇkeâjCeeÛeer ÛeewkeâMeer 'F&[er‘ceeHeâ&le
keâjekeer, DeMeer ceeieCeer Keemeoej jepet
Mesóer Ùeebveer menkeâejceb$Ùeebvee Yesštve
kesâ}er nesleer.
ieesefKeJejs ÙesLes Yeešhee[Ÿeele meg® Demeuesues...(heeve 1 Je¤ve...)
meefleMe ueesKeb[s ÙeebÛÙee keâejJeeF&Ûes
Oeej kegâ"slejer keâceer PeeuÙeeÛes peeCeJeleeÛe
Deveskeâ yeskeâeÙeoe yeebOekeâeceebveer peesj
Oejuee Deens. ceneveiej heeefuekesâÛeer,
DeefiveMecekeâ oueeÛeer, yeebOekeâece
keâjCÙeeme ueeieCeeNÙee hejJeevÙeeÛeer,
keâeceieej keâeÙeÅeeÛeer Ùeebvee Deveskeâ
hejJeeveiÙeebÛeer heeÙeceuueer keâ¤ve Ùee
ieesefKeJejsleerue Yeešhee[e ieeJeeceOÙes
yeskeâeÙeoe yeebOekeâeceebveer peesj Oejuee Demetve
peCegkeâener Ùee yeebOekeâeceeme efiuemeve
IeesvmeeueefJeme mejU-mejU hee"jeKeCe
keâjCÙeeÛes efÛe$e ÚeÙeeefÛe$eeleerue YeJÙe
yeskeâeÙeoe yeebOekeâeceeJe®ve efometve Ùesles.
yeskeâeÙeoe ÛeeUer Je yeskeâeÙeoe Fceejleer
ÙeebJej keâejJeeF& keâjleevee ogpeeYeeJe ner
keâjleeveer meneÙÙekeâ DeeÙegòeâ efiuemeve
IeesvmeeueefJeme efomele Deens. ÙeeÛes leepes
GoenjCe cnCepes ieesefKeJejs ÙesLeerue ceje"er
MeeUsÛÙee Mespeejerue Ûe{eCeJejerue
keâe@ve&jJej, Yeešhee[e ÙesLes DeJee{JÙe
yeskeâeÙeoe Fceejle GYeer nesle Demetve
yeebOekeâece Ûeeuet DemeleeveeÛe lÙeeceOÙes
kebâÛeve pevejue mšesme&, meeefjkeâe pevejue
mšesme& veecekeâ ogkeâeves osKeerue meg® Peeueer
Deens. lejer osKeerue ceneheeefuekesâÛÙee
JeeefueJe efJeYeeieeÛes mene. DeeÙegòeâ
efiuemeve IeesvmeeueefJeme Ùee F&ceejleerJej
keâejJeeF& keâ¤ve yeskeâeÙeoe yeeOekeâece
JÙeJemeeefÙekeâebJej Sce.Deej.šer.heer.
Debleie&le iegvns veeWoefJeCÙeeÛes keâece
keâjCÙeeSsJepeer cegbyeF&-Denceoeyeeo
ceeiee&Jejerue ieeJe-ceewpes keâesuner, meJex
veb. 35 Ùeeef"keâeCeÛÙee ieesj ieefjyeebÛÙee
ÛeeUeRJej yegue[esPej efHeâjefJeCÙeeÛee Je
keâejJeeF& keâjCÙeeÛes Oee[me oeKeefJeues.
cegbyeF& -Denceoeyeeo ueiele
YetceeefHeâÙeebveer DeeefoJeemeer peefceveerJej
vewmeefie&keâ mebheefòeÛeer veemee[er keâjle Pee[s
lees[tve Je veeues yegpeJetve lÙeeef"keâeCeer
ÛeeUer yeebOeuÙee.
mebhetCe& yeebOekeâece nesF&heÙeËle Ùee
ØeYeeieeleerue meneÙÙekeâ DeeÙegòeâebvee ner
yeebOekeâeces efomeueer veener. Yet-ceeefHeâÙeebveer
hewmee ieesUe keâ¤ve meJe& meeceevÙe iejerye
pevelesÛÙee nJeeueer ner Iejs kesâuÙeeveblej
Ùeeef"keâeCeer ieesj ieefjyeebÛÙee IejeJej
yegue[esPej efHeâjJeCÙeeÛes Oee[me Je
kesâefJeueJeeCee ØeÙelve meneÙÙekeâ DeeÙegòeâ
efiuemeve IeesvmeeueefJeme, Jeefj‰
DeefOekeâejer ieJeme Je DeeÙegòeâ ueesKeb[s
keâjle Deensle.
Yet-ceeefHeâÙee yeebOekeâece keâjle
DemeleeveeÛe Ùee ÛeeUer keâe lees[le
veenerle? lÙeebveer meJe& meeceevÙeebkeâ[tve
hewmee ieesUe kesâuÙeeveblej DeefOekeâeNÙeebvee
peeie keâMeer Ùesles? DeMee Ùee
keâejJeeF&veblej meJe& DeeefCe meJe& vegkeâmeeve
nesles les DeefleMeÙe ieefjye keggâšgbyeeÛes,
ÛeeUerbJej keâejJeeF& keâjCeeNÙee efiuemeve
IeesvmeeueefJeme Je JemeF& efJejej Menj
ceneveiej heeefuekesâÛes DeeÙegòeâ Ùeebveer
ieesefKeJejs, Yeešhee[e ÙesLeerue ceje"er
MeeUspeJeUerue keâesCelÙeener ØekeâejÛeer
hejJeveieer ve Iesleuesues ns yeskeâeÙeoe
yeebOekeâece nšJetve oeKeefJeCÙeeÛes Oee[me
oeKeJeeJes.
keâesuner Ùee ef"keâeCeerue ÛeeUeRJej
peer yesOe[keâ keâejJeeF& kesâueer leMeerÛe
keâejJeeF& ieesefKeJejsle nesles keâe? nsÛe
Deelee heenCÙeemeejKes Deens.

3. cegbyeF&, MeefveJeej, efo. 30 SefØeue les 6 ces 2016
33333
mene. DeeÙegkeäle
JemeF&-efJejej Menj ceneveiejheeefuekeâe
veeueemeesheeje #esef$eÙe keâeÙee&ueÙe
JemeF&-efJejej Menj ceneveiejheeefuekeâe
veeueemeesheeje #es$eerÙe keâeÙee&ueÙe
cegKÙe keâeÙee&ueÙe - efJejej
ogjOJeveer — 95250 2402179/2403224/2402563
‘peenerj veesšerme’
ceneje°^, cegbyeF& Øeebeflekeâ ceneveiejheeefuekeâe DeefOeefveÙece 1949 Ûes keâuece 469 DevJeÙes peenerj veesšerme Keeueerue ceeueceòesÛÙee nmleeblejCe mebyebOeeves JemeF& efJejej Menj ceneveiejheeefuekeâe ØeYeeie meefceleer
‘keâ' keâeÙee&ueÙe veeueemeesheeje ÙesLes Øeehle PeeuesuÙee ceeueceòee OeejkeâebÛÙee ØekeâjCehejlJes veesšermeervegmeej meoj nmleeblejCe meboYee&ves keâesCelÙeener efnlemebyebOeeves njkeâle Deiej Dee#eshe DemeuÙeeme ner veesšerme Øeefmeæ PeeuÙeeheemetve
7 efoJemeebÛÙee Deele efnlemebyebOeebÛÙee Je njkeâleerÛÙee uesKeer hegjeJÙeemen JemeF& efJejej Menj ceneveiejheeefuekeâe ØeYeeie meefceleer ‘keâ' keâeÙee&ueÙe veeueemeesheeje ÙesLes uesKeer mJe®heele njkeâle veeWoJeeJeer DevÙeLee keâjJemegueerÛÙee
meesÙeermee"er meoj nmleeblejCe keâ®ve ceneveiejheeefuekeâe ohlejer ÙeeyeeyeleÛeer veeWo Iesleueer peeF&ue.
peeJekeâ ›eâ. : keâ.efJe.519/16-17
efoveebkeâ : 26/04/2016
De.
›ebâ.
efJeYeeie ceeueceòee
›eâ.
pÙeeÛÙee veeJes ceeueceòee Deens lÙeeÛes cnCepes
ceeueceòee efJekeâCeeNÙee efkebâJee keâjoelÙeeÛes veeJe
KejerooejeÛes efkebâJee DeefYenmleebkeâve keâjoelÙeeÛes veeJe
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
DeeÛeesUs -4
legUeRpe - 2
DeeÛeesUs - 8
DeeÛeesUs - 12
legUeRpe - 2
meesheeje - 2
legUeRpe - 2
legUeRpe - 2
meesheeje - 1
efveUsceesjs - 6
efveUsceesjs - 2
legUeRpe - 2
DeeÛeesUs - 2
DeeÛeesUs - 2
DeeÛeesUs - 5
DeeÛeesUs - 5
DeeÛeesUs - 5
efveUsceesjs - 7
legUeRpe - 2
efveUsceesjs - 2
legUeRpe - 2
219/45
538/4
1/108
197/18
257/1
582/2
317/25/1
476/14
123/5
56/2
25/10
100/15
39/3
39/2
116/55
116/55
116/43
261/26
601/12
62/17
678/47
Jemeble meesvÙee efMebie[e Je Flej / ieCehele kesâ. Øepeeheleer
oeceesoj oeog heešerue / Keeueero Jeemeero Keeve
efMeJeoÙeeue Sme LeeveJeer /
meeefJe$eeryeeF& oòee$esÙe ÛeewOejer Je Flej / ]iegñerosJeer "ekegâj
Ú$eheleer yeeUke=â<Ce ÛeejCes / meblees<e kegâceej efmebn
Depeerpee [eÙej / ®<eer S. veeÛeve
heWõg efHeâueerhe hesieele / Mebkeâj meesvee ceesieeefJeje
hesõg efHeâueerhe hesieele Je Flej / KegMeyet efJeveesokegâceej efceßee
Deefveue peÙejece jeTle / efoyee veemeerj ceguuee
[e@. Dekeâyej efÛebos /
megefveuekeâeble /
oòee$esÙe Oecee& heešerue / yeõer Øemeeo kegâceJele
Sce kesâ YeešerÙee /
pes pes hejceej /
FyeÇenerce peceeue Úerhee / ceesncceo legHesâue Denceo efmeöerkeâer
FyeÇenerce peceeue Úerhee / ceesncceo legHesâue Denceo efmeöerkeâer
FyeÇenerce peceeue Úerhee / ceesncceo legHesâue Denceo efmeöerkeâer
meefÛeve Ûebõkeâeble Leesšs /
jceeyeeF& veLet peeOeJe Je Flej / oòee$esÙe heeb[tjbie ÛeewiegUs
censMe Deej jece /
cenWõ Iee[erieebJekeâj /
Jemeble meesvÙee efMebie[e Je Flej / nbmeeyesve ieCehele Øepeeheleer
oeceesoj oeog heešerue / jcesMe Yeeveejecepeer ÛeewOejer
megveeruekegâceej ÛevõYeeve efmebn /
meeefJe$eeryeeF& oòee$esÙe ÛeewOejer Je Flej / jeceØekeâeMe ceveesjLe
ÛeewOejer Je veboueeue ceveesjLe ÛeewOejer
Ú$eheleer yeeUke=â<Ce ÛeejCes / DeefKeuesMe efovekeâj efmebn
Depeerpee [eÙej / Meenyeepe ceesncceo DeuleeHeâ he"eCe
heWõg efHeâueerhe hesieele / MeesYeveeLe efmeOeejer Øepeeheleer
hesõg efHeâueerhe hesieele Je Flej / DeefJeveeMe kegâceej efmebnemeve efmebn
Deefveue peÙejece jeTle / jsKee efJeveeso heelees[
megyesoej cegVeerueeue ÙeeoJe /
leuee#eer [er. mes"erÙee /
oòee$esÙe Oecee& heešerue / Deefveue jece Jecee&
MebYegoÙeeue De«eJeeue Je Je<ee& Sme. De«eJeeue /
MebYeg oÙeeue De«eJeeue Je Je<ee& Sme. De«eJeeue /
FyeÇenerce peceeue Úerhee / Meefkeâue Denceo ceesncceo peceerue
FyeÇenerce peceeue Úerhee / Meefkeâue Denceo ceesncceo peceerue
FyeÇenerce peceeue Úerhee / Meefkeâue Denceo
megceve veeceosJe IešeUs Je hegpee Jemeble IešeUs /
jceeyeeF& veLet peeOeJe Je Flej / cebpeguee efovesMe peeOeJe Je Deefcele efovesMe peeOeJe
Úieve kesâ. meesuebkeâer /
efovesMe Deveble keâoce /
peenerj veesšerme
JemeF& ÙesLeerue efoJeeCeer (Je mlej) åÙeebÛes vÙeeÙeeueÙeele
Ûeew. Depe& ›eâ. 373 / 2016
efve. ›eâ.
heg. lee.
................Depe&oej
................meecevesJeeuee
cee. DeeÙegkeäle
JemeF& efJejej Menj ceneveiejheeefuekeâe
ØeYeeie meefceleer ‘De’
leeuegkeâe - JemeF&, efpeune - heeueIej
pÙee DeLeea Jejerue Depe&oej åÙeebÛes Je[erue kewâ. uee[keäÙee yeejkeäÙee [ieues ¢eebÛee ce=lÙet
6-7-1998 jespeer Peeuee Deens DeeefCe pÙee DeLeea Jejerue pevceeÛeer veeWo keâjCÙeeyeeyele DeeosMe
efceUCeskeâjerlee Ùee vÙeeÙeeueÙeele ÛeewkeâMeer Depe& 373/2016 oeKeue kesâuesuee Deens. lÙeekeâeceer
pÙee keâesCeer FmeceeÛeer njkeâle Demesue lÙeebveer ¢ee vÙeeÙeeueÙeele ner veesšerme Øeefmeæ PeeuÙeeheemetve
15 efoJemeebÛÙee Deele uesKeer njkeâle keâjeJeer. meojnt DeeosMe osCÙeeyeeyele pej keâesCelÙeener
FmeceeÛeer njkeâle oeKeue ve PeeuÙeeme ÙeesiÙe les hegjeJes keâeieohe$e IesTve Depe&oejeuee pevceeÛeer veeWo
keâjCÙeeyeeyele osCÙeele ÙesF&ue. ¢eeÛeer veeWo IÙeeJeer.
Deepe efoveebkeâ 27-4-2016 jespeer ceePÙee menerefveMeer Je vÙeeÙeeueÙeeÛÙee
efMekeäkeâeefveMeer efoueer.
mener/-
Je.efueefhekeâ
meneÙÙekeâ DeefOe#ekeâ
efoJeeCeer vÙeeÙeeefOeMe Je mlej JemeF&
keâesše&Ûee
efMekeäkeâe
Ûeew. Depe& ›eâ. 396 / 2016
efve. ›eâ.
heg. lee.
................Depe&oej
................meecevesJeeuee
cee. DeeÙegkeäle
JemeF& efJejej Menj ceneveiej heeefuekeâe
#esef$eÙe keâeÙee&ueÙe
leeuegkeâe - JemeF&, efpeune - heeueIej
pÙee DeLeea Jejerue Depe&oej åÙeebÛes Je[erue kewâ. jepeejece Oeveepeer peeOeJe ¢eebÛee ce=lÙet
6-8-2011 jespeer Peeuee Deens DeeefCe pÙee DeLeea Jejerue pevceeÛeer veeWo keâjCÙeeyeeyele DeeosMe
efceUCeskeâjerlee Ùee vÙeeÙeeueÙeele ÛeewkeâMeer Depe& 396/2016 oeKeue kesâuesuee Deens. lÙeekeâeceer
pÙee keâesCeer FmeceeÛeer njkeâle Demesue lÙeebveer ¢ee vÙeeÙeeueÙeele ner veesšerme Øeefmeæ PeeuÙeeheemetve
15 efoJemeebÛÙee Deele uesKeer njkeâle keâjeJeer. meojnt DeeosMe osCÙeeyeeyele pej keâesCelÙeener
FmeceeÛeer njkeâle oeKeue ve PeeuÙeeme ÙeesiÙe les hegjeJes keâeieohe$e IesTve Depe&oejeuee pevceeÛeer veeWo
keâjCÙeeyeeyele osCÙeele ÙesF&ue. ¢eeÛeer veeWo IÙeeJeer.
Deepe efoveebkeâ 27-4-2016 jespeer ceePÙee menerefveMeer Je vÙeeÙeeueÙeeÛÙee
efMekeäkeâeefveMeer efoueer.
mener/-
Je.efueefhekeâ
meneÙÙekeâ DeefOe#ekeâ
efoJeeCeer vÙeeÙeeefOeMe Je mlej JemeF&
keâesše&Ûee
efMekeäkeâe
Deevebo uee[keäÙee [ieues
efJe®æ
ßeer kegâCeeue jepeejece peeOeJe
efJe®æ
peenerj veesšerme
JemeF& ÙesLeerue efoJeeCeer (Je mlej) åÙeebÛes vÙeeÙeeueÙeele
Jekeâerue - De@[. megpeue efvepeeF& Jekeâerue - De@[. megpeue efvepeeF&
DeepeÛÙee keâeUele og}&#eerle Pee}s}s ie[ ke efkeâuues
DeepeÛÙee keâeUele og}&#eerle
Pee}s}s ie[ DeeefCe efkeâuues peheCes
lÙeebÛes mebkej#eCe keâjCes. lÙeeÛes
cetUb mke®he keâeÙece "sTve lÙeeÛeer
[eie[gpeer keâjCes ,mebkeOe&ve keâjCes
cnCepesÛe ogie&mebkeOe&ve nesÙe. efnbokeer
mkejepÙeeÛes mee#eeroej ie[ ,efkeâuues
pes meOÙee efkeheve> DekemLesle Deme}s}s
DeeheuÙee}e efometve Ùesleele.
cenejepeebÛes ceekeUs cnCetve
efcejkeCeejs jepekeâejCeer }eskeâebveer
efkeâuuÙeeÛÙee DekemLeskeâ[s cee$e
vesnceerÛe og}&#e kesâ}s. Deepe DeeheCe
peer ie[ , efkeâuuÙeebÛeer DekemLee
heenleesÙe leer keâeUpee}e Iej keâ™ve
peeles.menpe cnCetve DeeheCe peskne
efkeâuuÙeebkej efHeâjeÙe}e peelees leskne
lesLeer} IeesbieekeCeeje keeje, ie[eÛÙee
peKecee,oie[ ,Goemeervelee ns
heeefnuÙeekej DeeheuÙee}e lÙeebveer
kesâ}suÙee Ke[lej heÇkeemeeÛeer les
peeCeerke keâ™ve osleele.
ie[ekej Deme}suÙee
ceekeàÙeebÛÙee meceeOeerÛee efpeCees&æej
keâjCÙeeÛee megæe DeeheuÙee
heÇMeemekeâerÙeebvee cenòkeeÛes keešle
veener. kele&ceeveeÛes veerš Deekeâ}ve
nesCÙeemee"er FeflenemeeÛes %eeve DeeefCe
Yeeve DemeCes DeekeMÙekeâ Deens DeeefCe
DeeleeÛeer efhe{er ner efkeâuuÙeebkeâ[s
heÙe&švemLeU, š^sefkeâbie Ùee
Â<šerkeâesveeletve heenles ie[,
efkeâuuÙeebÛes %eeve Heâòeâ lÙeebÛÙeemee"er
hegmlekeâebhegjles ceÙee&efole Deens.
DeepeÛeer efhe{er lÙeebÛee hetCe& kesU
meesMe} efceef[Ùee kej Iee}keCes hemebo
keâjles. Ùee efhe{erle} meeceeefpekeâ
Yeeve cee$e kegâšs lejer njkele Ûee}s}
Deens. kesMeYet<ee keâ™ve, {es},
leeMes ye[ke}s DeeefCe meesyeleer}e
keâkeâ&MÙe DeekeepeeÛeer ieeCeer }eTve
efcejkeCetkeâ keâe{}er keâer Pee}er lÙeebÛeer
efMekepeÙebleer meepejer. heCe DeeheCe
leer keâe meepejer keâjlees lÙee ceeies
keâeÙe nslet nesleeåÙeele oKe}
IÙeeÙe}e lÙeebvee meke[ veener.....
Ûebõkeâesjer DeeefCe jepecegõsÛeer He@âMeve
Heâes}es keâjleevee cenejepeebÛes efkeÛeej
Heâe}es keâjeÙeÛeer kegâ"slejer jengve
ies}er.. ne ieesbOeU Skeâerkeâ[s DeeefCe
ogmejerkeâ[s ceneje<š^eleer} 350
efkeâuÙeeleer} DeOÙe&ehes#ee peemle
efkeâuues meehe[}s Deensle lÙeeleuÙee
keâener cegbyeF&leuÙee efkeâuuÙeebkej lej
ceevekeer kemlÙeebÛes Deefle›eâceCe Pee}s
Deens. les nškeeÙe}e heeefnpesle DeeefCe
mejkeâejves lÙeebvee heÙe&eÙeer peeiee
Ghe}yOe keâ™ve oÙeekeer..
ie[eÛÙee heeÙekeeše, yeg™pe,
Meer}e, cebefoj,heeCÙeeÛeer šekeâer,
ojkeepes, keemlet, åÙeebÛeer Pee}s}er
DekemLee heenkele veener. DeepeÛÙee
Ie[er}e Deveskeâ efkeâuuÙeebÛee keehej
ne heÇsefcepeveebÛÙee YesšerÛee ef"keâeCe
cnCetve kesâ}e peelees. heÙe&šveeÛÙee
veekeeKee}er ie[ebkej Ûee}s}e obiee
DeeefCe åÙee obiÙeemee"er }eieCeeNÙee
kemletbÛeer hetle&lee ner mLeeefvekeâ }eskeâÛe
keâ™ve osleele. lÙeecegUs lesLeer}
mLeeefvekeâ }eskeâ efkeâuÙeeÛÙee
ogjkÙekemLes}e keâejCeerYetle Deensle.
efjkeâecÙee yeešuÙee
,KeeodÙeheoeLe&eÛee Gj}s}e keâÛeje
,G…eve>, heêeefmškeâ åÙee kemletbÛee
ef{ieeje legcne}e efkeâuuÙeekej
iesuÙeekej heeneÙe}e efceUs}Ûe. pej
jepÙeele}s efkeâuuesÛe veenermes Pee}sle
lej ceneje<š^eleer} heÙe&šveeÛes Heâej
cees"s vegkeâmeeve nesF&}. lÙeecegUs
efkeâuuÙeebÛee Nneme cnCepes
heÙe&ekejCeeÛee Nneme. lÙeecegUs
ogie&mebkeOe&ve ner keâeUeÛeer iejpe
Deens. ogie&mebkeOe&vekeâjCÙeemee"er
meke&ele heÇLece keâeÙe&MeeUsÛes
DeeÙeespeve kesâ}s heeefnpes.
pesCeskeâ™ve ogie&heÇsceerCee hegjelelke
KeelÙeeÛÙee MeeŒeMegæ heæleerves
mebkeOe&ve keâmes keâjeÙeÛes Ùeeefke<eÙeer
heÇelÙeef#ekeâ DeeefCe meKees} ceeefnleer
keâ™ve osCes. efkeâuuÙeebÛes mebkeOe&ve
keâjCÙeehetkeer& lees ie[ , keâesš
efkeâbkee ogie& mecepetve IÙeekee }eielees.
heÇlÙeskeâ yeebOekeâeceeÛes nslet kesiekesieUs
Deensle. lÙeecegUs ogie&ebÛÙee
mebkeOe&veeÛeer heæle heCe kesieUer
Deens. mejmekeâš SkeâeÛe heÇkeâejs
veener keâece keâjlee Ùesle. heÇLece
keemletbÛes meke&s#eCe, keemletÛeer
og®mleer, keemletbÛes peleve ke mebkeOe&ve
Ùee heæleerves efkeâuuÙeebÛes mebj#eCe
ÙeesiÙe heæleerves nesF&}.
Pee[s }eketve ie[ebÛes
megMeesYeerkeâjCe keâjekes. DeeOegefvekeâ
leb$e%eeveeves cesbefhebie, vekeâeMes
yevekeCes, ceeefnleer }eskeâebheÙe&le
heesnesÛekeCÙeemee"er š^evmeheesš&
kÙekemLee keâjCes,kesâefcekeâ}Ûee
DeYÙeeme, le%eebÛes meuues,heeCÙeeÛee
ÙeesiÙe efveÛeje nesF&} DeMeer meesÙe
keâjekeer, ie[ekejer} Oeeefce&keâ
keemletbÛeer [eie[tpeer keâjekeer les
keâjle Demeleevee yeebOekeâece ie[eÛÙee
keeleekejCee}e MeesYes} Demes
Demeekes yeebOekeâece ke ÛegvÙeeÛes
cenòke ie[mebkeOe&veeÛes efveÙece ke
mebkesâle efoMeeoMe&keâeÛes Heâ}keâ
}ekeCes, ie[mebkeOe&Ceemee"er
cenlkeeÛee menYeeie ne lesLeer}
mLeeefvekeâ }eskeâebÛee Deme}e heeefnpes
lÙeemee"er ieekeele pevepeeie=leer
ceesnerce jeyeke}er heeefnpes Ìpesveskeâ®ve
lesLeer} }eskeâ ie[mebkeOe&veeÛÙee
ceesefncesMeer pees[}s peeleer}.
2007 mee}er
ie[mebkeOe&veem"er Ùeespevee
jeyekeCÙeele DeeuÙee neslÙee.
heÇeÙekesš meskeäšj keâbheveer ves efkeâuues
efkeâkee hegjeleve keemlet ollekeâ
IÙeekeer DeeefCe lÙeebÛes mebkeOe&ve keâjekes
lÙeeletve pes Glheve> efceUs} les
lÙeebveer IÙeeke DeeefCe lÙeeÛee keehej
hegvne efkeâuuÙeebÛÙee peleve DeeefCe
mebkeOe&Ceemee"er keâjekee. he®blet Ùee
Ùeespeves}e MeeMeveekeâ[tve
hee"hegjke"e Pee}e veener.ner cee$e
Heâej cees"er Keble Deens.
Meemeveeves DeeefCe ogie&heÇsceerveer
Skeâ$e ÙesTve keâece kesâuÙeekej cees"s
Yejerke keâece nesT Mekeâles. keâener
jepekeâerÙe mebIešvee efkeâbkee jepekeâerÙe
mebmLee lÙeebÛee Ûee}s}e Debleie&le
pees keeo Demelees lÙeeÛee
mebkeOe&veekej indirectly heefjCeece
neslees. DeeleeÛÙee efhe{erleer}
FeflenemeeÛeer ceeefnleer Deens heCe
lees Keje Deens efkeâ Keesše Deens
Ùeele les confus Deensle. ÙesCeeNÙee
Yeefke<Ùeele efMekekeâe}erve
Deefmlelkeele nesle efkeâ veener Demee
heÇMve ÙesCeeNÙee efhe{er}e vekeäkeâerÛe
he[s}.lÙeecegUs ogie&mebkeOe&ve keâjCes
iejpesÛes Deens.
efkeâuues ceneje<š^eÛee mece=æ
keejmee Deens heCe ne keejmee peheCes
ner Heâòeâ mejkeâejÛeerÛe vekns lej
heÇlÙeskeâ veeieefjkeâeÛeer peyeeyeoejer
Deens. ÙeeÛee meeceevÙe veeieefjkeâe}e
efkemej he[lees. heÇlÙeskeâeÛÙee ceveele
ie[mebkeOe&veeefke<eÙeer efpekneUe
efvece&eCe PeeuÙeeefMekeeÙe ns efÛe$e
yeo}Ceej veener. ns efkeâuues
DeeheuÙee}e ie[eÛÙee kewYeke Mee}er MegYeebieer efkejkeâj (veefke cegbyeF&)
hejbhejsÛee peeiej keâje Demee mebosMe
osleele. efkeâuuÙeeÛee cenòke
pevelesheÙe&ble heesnesÛekeCes ns osKeer}
Skeâ heÇkeâejÛes mebkeOe&ve cnCelee ÙesF&}.
ne}es}er ÙesLes KeefvepeeÛes GlKeveveceveesj : kevehee} kevemebj#ekeâ
nöerleer} n}es}er yeesš ÙesLeer} keve
peefceveerleer} }eKees yeÇeme ceeleerÛes
jepejesmeheCes yeskeâeÙeoe GlKeveve nesle
Demetve keve keâce&Ûeejer ke DeefOekeâejer
Ùeebveer ÙeeheÇkeâjCeer yeIÙeeÛeer Yetefcekeâe
Iesle}er Deens. ÙesLeer} veoerkeâe"er
Deme}suÙee keve pebie}eleer} meeie,
Ssve, yeebyet Deeoer ke=#eebÛeer De#ejMe:
keâlle} Pee}er Demetve MeemeveeÛÙee
‘Pee[s }ekee. Pee[s peiekee ’ ceesefncesÛee
Heâppee G[e}e Deens.
meneÙekeâ kevemejb#ekeâ hee}Iej
ÙeebÛÙee keâeÙe&#es$eele ÙesCeeNÙee ceveesj
kevehee} mebj#ekeâ nöerceOÙes ne heÇkeâej
Pee}e Demetve veoerkeâe"er Deme}suÙee
pebie}eleer} Deveskeâ Pee[ebÛeer lees[
keâ™ve keerš Glheeokeâebvee ner ceeleer
hegjefkeCÙeele Ùesle Deens. DeepeheÙe&ble
}eKees yeÇeme ceeleerÛes GlKeveve Pee}s
Demetve keve DeefOekeâeNÙeebÛee Ùee heÇkeâeje}e
DeeefMekee&o DemeuÙeeÛes efometve Ùesle
Deens. MeemekeâerÙe OeesjCe keve mebheosyeeyeele
mebkesoveMeer} DemeuÙeeÛes keâeieoeshe$eer
efomele Deme}s lejer yeesš ke DeepetyeepetÛeer
Keefvepemebheoe Ûeesjer}e peele Demeleebvee
keâesCeleerner keâejkeeF& nesle veener Ùeeyeeyele
DeeMÛeÙe&& kÙeòeâ nesle Deens.
efo[ oesve ceefnves Deieesoj n}es}er
ieekeeÛÙee nöerle keve peceerveerÛee keehej
keâ™ve mekeäMeve hebhe }eketve, kewlejCee
veoerletve jsleer GlKeveve meg™ nesles.
lÙeekesUer kevekeâce&Ûeejer ke DekewOe jsleer
keâe{CeeNÙee }eskeâebyejesyej yeeÛeeyeeÛeer
Pee}er. lÙeekesUer ieekekeâNÙeebveer ke
kevehee} efheÇÙebkeâe efMebos, meneÙÙekeâ
kevemebj#ekeâ vebokegâceej kegâheles Ùeebveer
n}es}er keâeÙee&}Ùeele yemetve le[pees[
kesâ}er nesleer.

4. cegbyeF&, MeefveJeej, efo. 30 SefØeue les 6 ces 2016
44444
cevemes mejefÛešCeerme Meeef}veer "ekeâjs Ùeebvee DeeÙegòeâebÛes DeeMkeemeve....
Devegjeie hekeej
keâuÙeeCe : keâuÙeeCeceOeer}
ceje"er meebmke=âeflekeâ keâeÙe&›eâceebmee"er
lemesÛe veeškeâebmee"er nkeäkeâeÛes meYeeie=n
cnCepes DeeÛeeÙe& De$es veešdÙe
jbiecebefoj. cee$e iesuÙee keâener
ke<e&ebheemetve Ùee veešdÙecebefojeÛeer MeesYee
jmeeleUe}e heesnesÛe}er Deens.
keeleevegkeâtef}le Ùeb$eCee yebo he[Ces,
he[oe yebo ve nesCes, MeewÛee}Ùes
legbyeCes, Gbefoj efHeâjCes DeMee Deveskeâ
mecemÙeebcegUs ÙesLes ÙesCeejs jbiekeâceer&
ke jbieheÇsceer nwjeCe Pee}s Deensle.
cee$e Deelee }kekeâjÛe ner efmLeleer
yeo}Ceej Deens. ceneje<š^
vekeefvece&eCe mesvesÛÙee mejefÛešCeerme
Meeef}veer "ekeâjs Ùeebveer Ùee
veešdÙeie=neÛÙee ogo&Mesyeeyele
keâuÙeeCe-[esbefyeke}er ceneheeef}kesâÛes
DeeÙegòeâ S. jefkebõve ÙeebÛeer Yesš
Iesle}er Demelee heeef}keâe DeeÙegòeâebveer
leerve ceefnvÙeele veešdÙeie=neÛeer efmLeleer
megOeejs}, Demes mhe<š DeeMkeemeve
efo}s.
keâuÙeeCe ÙesLeer} keâ.[esb.ce.hee.
DeKelÙeeefjleer} DeeÛeeÙe& De$es
jbiecebefojeÛeer meOÙee ogo&Mee
Pee}s}er Deens. kesiekesieàÙee
efke<eÙeebkejer} veeškesâ peskne FLes
}eieleele leskne heÇs#ekeâebheÇceeCes
veeškeâeleer} keâ}ekebleebveener
Deveskeâoe DelÙeble keeF&š DevegYeke
Dee}s}s Deensle. ceOÙeblejer Skeâoe
ÙesLes keeleevegkeâtef}le Ùeb$eCee yebo
he[uÙeeves ‘leer Heâg}jeCeer’Ûee heÇÙeesie
yebo hee[CÙeele Dee}e neslee. Skeâoe
lej, Skeâe veeškeâeÛÙee KesUeÛÙee
kesUer jbiecebÛeeÛee he[oeÛe keâener
leebef$ekeâ keâejCeebcegUs yebo nesle
veknlee, DeMeer ceeefnleer cevemes
mejefÛešCeerme Meeef}veer "ekeâjs Ùeebveer
heeef}keâe DeeÙegòeâebvee efo}er. DeeÛeeÙe&
De$es veešdÙeie=neleer} jbieYet<esÛÙee
Kees}erle Gbefoj efHeâjle Demeleele.
MeewÛee}Ùesner legbye}s}er Demeleele,
Demee DevegYeke Deveskeâ jbiekeâceer&
Keemeieerle meebieleele, DeMeer
ceeefnleerner lÙeebveer DeeÙegòeâebvee efo}er.
DeMee efmLeleerle heÇs#ekeâ DeeefCe
veeškeâefvece&elÙeebvee hewmes ceespetve Ùee
veešdÙeie=nele keâe peekesmes keešs},
ÙeeÛee DeeheCe- heeef}keâe
heÇMeemeveeves Skeâoe efkeÛeej
keâjeÙe}e nkee, Demee mekee}
Meeef}veer "ekeâjs Ùeebveer ÙeekesUer
GheefmLele kesâ}e. DeeÛeeÙe& De$es
ÙeebÛes mebÙegòeâ ceneje<š^eÛÙee
}{dÙeeleer} Ùeesieoeve DeeefCe
ceje"er efmeves-veešdÙe #es$eele lÙeebveer
yepeeke}s}er DemeeceevÙe Yetefcekeâe
ÙeeÛee ieewjke cnCetve lÙeebÛes veeke
keâuÙeeCe ÙesLeer} Ùee veešdÙeie=ne}e
osCÙeele Dee}s Deens. heÇlÙe#eele
cee$e DeeheCe DeeÛeeÙe& De$esbÛÙee
veekeeves GYeejCÙeele Dee}suÙee Ùee
veešdÙeie=neÛeer ogjkemLee keâ™ve
lÙeebÛÙee veekeeÛeer yeoveeceer keâjle
Deenesle. leskne Pee}s les Pee}s.
Ùeeheg{s lejer DeeÛeeÙe& De$es
veešdÙeie=neleer} meke& meskee-megefkeOee
ope&soej ke iegCekelleehetCe& Demeleer}
ÙeeÛeer DeeheCe keâeUpeer IÙeeÙe}e
nkeer, DeMeer Dehes#ee Meeef}veer "ekeâjs
ÙeekesUer Ùeebveer kÙeòeâ kesâ}er. ÙeekesUer
cevemesÛes meke& veiejmeskekeâ, efkejesOeer
he#evesles heÇkeâeMe YeesF&j, ceefn}e
efpeuneOÙe#e hetpee leeke[s,Gefce&}e
leebyess,GheefpeuneOÙe#ee oerefhekeâe
hes[Ceskeâj,ceepeer veiejmesefkekeâe keâesce}
heešer},hekeve Yeesme}s,MenjeOÙe#e
ceboe heešer},Meerle} efkeKeCekeâj
DeeefCe ceefn}e mesvesÛÙee meke&
heoeefOekeâejer DeeefCe keâeÙe&keâlÙe&e Deeoer
GheefmLele nesles.
mee[sÛeej keâesšerbÛÙee lejlegoerÛes keâeÙe...
keâuÙeeCe-[esbefyeke}erceOeer} DeeÛeeÙe& De$es veešdÙeie=n ke meeefke$eeryeeF&
Heâg}s veešdÙeie=n Ùeebmee"er DeLe&mebkeâuheele leyye} mee[sÛeej keâesšerbÛeer
lejleto keâjCÙeele DeeuÙeeÛebner cevemes mejefÛešCeerme Meeef}veer "ekeâjs
Ùeebveer ÙeekesUer heeef}keâe DeeÙegòeâ S. jefkebõve ÙeebÛÙee efveoMe&veeme
DeeCetve efo}b.
ceerje jes[ ÙesLeer} keeskeäneš& ne@efmheš}ceOÙes
DelÙeeOegefvekeâ keâkeâ&jesie efkeYeeieeÛes DeveekejCeceerje jes[ : cegbyeF& ke
pekeUÛÙee Gheveiejele
DeejesiÙemeskee #es$eele cenlkeeÛeer
Yetefcekeâe efveYeekeCeeNÙee keeskeäneš&
mecetneÛÙee ceerje jes[ ÙesLeer}
keeskeäneš& ne@efmheš}ceOÙes
DelÙeeOegefvekeâ mkeleb$e keâkeâ&jesie
efkeYeeie vegkeâleeÛe meg® keâjCÙeele
Dee}e Deens. ceerje jes[ ÙesLeer}
keeskeäneš& ne@efmheš}ceOÙes Deelee
keâkeâ&jesieemebyebOeerle meke& GheÛeej
heæleer Ghe}yOe Demetve Ùee
efkeYeeieele HeâgHeäHeâgmes, mleve,
Deele[er, heesš, ne[s, me>eÙet
,}meerkeâe, jòeâ ke ieÇbLeerÛee DeMee
Mejerjeleer} kesiekesieàÙee
DekeÙekeebÛÙee keâkeâ&jesieemebyebOeerle
keâkeâ&jesiele%e efveÙegòeâ keâjCÙeele
Dee}s Deens. efnbogpee ne@efmheš}ÛÙee
keâkeâ&jesie efkeYeeieeÛÙee heÇcegKe [e@.
DeeMee keâehee[erÙee, šeše
cesceesefjÙe} ne@efmheš}ceOeer}
nscešes}espeer (jòeâeÛee keâkeâ&jesie)
efkeYeeieeleer} le%e [e@ ke heÇes. njer
cesveve ke šeše cesceesefjÙe}
ne@efmheš}ceOeer} yeerScešer (DemLeer
ceppee)efkeYeeieeÛes heÇcegKe [e@.vekeerve
Ke$eer Ùeebveer Ùee efkeYeeieeÛes
DeveekejCe keâ™ve GheefmLele
[e@keäšjevee ceeie&oMe&ve kesâ}s.
DeepeÛÙee DeeOegefvekeâ kewokeâerÙe
Ùegieele }meerkeâjCe, kewÙeefòeâkeâ
mkeÛÚlee ÙeebcegUs mebmeie&pevÙe
Deepeej keâceer nesle Deensle hejbleg
peeieeflekeâ DeejesiÙe mebIešvesÛÙee
Denkee}evegmeej heg{ÛÙee
oMekeâYejele 2025 heÙe&ble
Yeejleele keâkeâ&jesieieÇmle ®iCeebÛÙee
mebKÙesle heeÛe hešerbveer kee{ nesF&}
lÙeecegUs keâkeâ&jesieekej kesUerÛe
GheÛeej DeeefCe DeÛetkeâ efveoeve
ner mekee&le cenòkeeÛeer yeeye Deens.
Yeejleele ojefokeMeer 50 hes#ee
peemle ceg}ebÛee keâkeâ&jesieeves ce=lÙet
neslees.
ner ceg}s Skeâ ceefnvee les 14
ke<e& keÙeesiešeleer} Deensle DeMeer
OekeäkeâeoeÙekeâ ceeefnleer 24
SefheÇ} 2016 jespeer ieêesye}
Dee@vekeâes}e@peer peve&}ceOÙes heÇefmeæ
Pee}suÙee Denkee}eletve meceesj
Dee}er Deens. keeskeäneš&
ne@efmheš}ceOeer} keâkeâ&jesie
efkeYeeieeÛeer DeefOekeâ ceeefnleer osleevee
ceerje jes[ ÙesLeer} keeskeäneš&
ne@efmheš}Ûes kesâbõ heÇcegKe jkeer
efnjkeeCeer cnCee}s, ' keâkeâ&jesieecegUs
ce=lÙetÛes heÇceeCe keâceer keâjCÙeemee"er
peerkeveMew}erceOÙes ÙeesiÙe megOeejCee
ke hees<ekeâ DeenejemeesyeleÛe
}kekeâjele }kekeâj DeepeejeÛes
efveoeve nesCes DeekeMÙekeâ Demeles.
Deepeefceleer}e yeesjerke}er les
[neCetheÙe&ble keâkeâ&jesie mebyeOeerle
GheÛeej Ghe}yOe vemeuÙeecegUs ke
GMeerje efveoeve PeeuÙeecegUs Deveskeâ
veeieefjkeâebvee keâkeâ&jesieeÛÙee
leheemeCeer ke GheÛeejemee"er cegbyeF&
Menjele peekes }eiele nesles hejbleg
Deelee keeskeäneš& ne@efmheš}ceOÙes
keâkeâ&jesie efkeYeeie meg® kesâuÙeecegUs
Deveskeâ veeiejerkeâebÛee kesU keeÛeCeej
Deens. keâkeâ&jesieeÛes 100 hes#eener
peemle heÇkeâej Deensle. keâkeâ&jesie
ne SkeâÛe Deepeej vemetve efkeefkeOe
jesieebÛes efceßeCe Deens. keâkeâ&jesie
DeepeejeÛeer kÙeehleer }#eele IesTve
DeeceÛeer 40 peCeebÛeer šerce ceerje
jes[ les efkejej -hee}Iej Ùee
Yeeieeleer} veeiejerkeâebmee"er ceesHeâle
DeejesiÙe leheemeCeer, keâkeâ&jesie
le%eebÛeer ceeie&oMe&ve efMeefyejs ke
lebyeeKet kÙemevecegòeâer efMeefyejs Yejkeerle
Demetve keâkeâ&jesieeefkejesOeele }{eF&
Deecner meg® kesâ}er Deens.'
Deve> efkeâbkee heeCeer efieUCÙeeme
keejbkeej $eeme nesCes, ve YejCeejer
peKece, MeewÛeeÛee efkeâbkee ceg$eeÛÙee
yeo}suÙee mekeÙeer, Devewmeefie&keâ
jòeâŒeeke efkeâbkee heeCeer peeCes,
mleveeceOÙes efkeâbkee Flej
DekeÙekeebceOÙes iee", leerU efkeâbkee
ceme (ÛeeceKeerU) ÙeeceOÙes
DeÛeevekeâ yeo} ke yeje ve nesCeeje
IeMeeÛee oen Ùeehewkeâer keâesCelÙeener
}#eCeebÛee $eeme nesT }eie}e,
lej leele[erves ÙeesiÙe [e@keäšjebÛee
me}êe IesTve GheÛeej meg® keâjekes
Demes Deekeenve ceerje jes[ ÙesLeer}
keeskeäneš& ne@efmheš}leHeâ&s keâjCÙeele
Dee}s Deens. YeejleeceOÙes mebhetCe&
}eskeâmebKÙesle keâkeâ&jesieeÛÙee
meieàÙee ®iCeebhewkeâer 40 škeäkesâ
®iCeebceOÙes yee}keâebÛee meceekesMe
Demetve YeejleerÙeebceOÙes
keâkeâ&jesieeefke<eÙeer cees"dÙee heeleUerkej
pevepeeie=efleÛeer iejpe Deens.
‘keâuÙeeCeceOeer} DeeÛeeÙe& De$es veešdÙeie=neÛee leerve ceefnvÙeeble keâeÙeehee}š!'
GIe[dÙeekej OeeskeâeoeÙekeâ DekemLesle Deme}suÙee
š^evmeHeâe@ce&jvee leele[erves mesHeäšer yee@keäme yemekee
OevebpeÙe ieeke[s ÙeebÛeer ceneefkelejCeekeâ[s ceeieCeer
veeueemeesheeje hetJexkeâ[s GñeCehegue les Heâe@jsmš veekeâe heÙeËleÛÙee legUeRpe
jmlÙeeJej ieleerjesOekeâ vemeuÙeeves veeieefjkeâebvee peerJe ieceJeCÙeeÛeer JesU
vee}emeesheeje :
ceneefkelejCeeÛee yespeyeeyeoej
keâejYeej DeeefCe De#ecÙe efojbieeF&
ÙeecegUs GIe[dÙeekej OeeskeâeoeÙekeâ
DekemLesle Deme}suÙee
š^evmeHeâe@ce&jcegUs efve<heehe
veeieefjkeâebÛÙee peerkee}e Oeeskeâe
DemeuÙeeves Meemeveeves ÙeeceOÙes
iebYeerjlesves }#e Iee}tve GIe[dÙeekej
Deme}suÙee meke& š^evmeHeâe@ce&jvee
leele[erves mesHeäšer yee@keäme yemekeekesle
DeMeer ceeieCeer efMekemesvesÛes
GheefpeuneheÇcegKe leLee iešvesles
/ veiejmeskekeâ OevebpeÙe ieeke[s
Ùeebveer Meemeveekeâ[s kesâ}er Deens.
kemeF&-efkejej Menj
ceneveiejheeef}keâe #es$eele efkeMes<ele:
vee}emeesheeje hetke&skeâ[er} ceesjsieeke,
heÇieleerveiej, Deeslmekee} veiejer,
De}keâehegjer, šekeâer jes[,
efkepeÙeveiej Ùee ke Flej efkeefkeOe
ef"keâeCeer ceneefkelejCeekeâ[tve
yemeefkeCÙeele Dee}s}s š^evmeHeâe@ce&j
GIe[dÙee efmLeleerle DemeuÙeecegUs
DeheIeele nesTve efve<heehe }eskeâebÛes
yeUer peeCÙeeÛeer MekeäÙelee meke&$e
kelee&fkeCÙeele Ùesle Deens.
GIe[dÙeekej Deme}suÙee
š^evmeHeâe@ce&jcegUs efkeMes<ele:
DeuhekeÙeerve ceg}ebÛÙee peerkee}e
Oeeskeâe efvecee&Ce nesCÙeeÛeer MekeäÙelee
veekeâejlee Ùesle veener. ceneefkelejCeeves
megj#esÛÙee Â<šerkeâesveeletve
š^evmeHeâe@ce&jÛÙee Ûeejner yeepet Ùee
mesHeäšer yee@keäme }eketve yebo keâjCes
DeekeMÙekeâ Demeleevee Deveskeâ
ef"keâeCeer š^evmeHeâe@ce&jvee mesHeäšer
yee@keäme }ekeCÙeele Dee}s}s veenerle.
keâener ef"keâeCeer De%eele
ÛeesjšdÙeebkeâ[tve š^evmeHeâe@ce&jceOeer}
Dee@F&}Ûeer Ûeesjer kesâuÙeeÛÙee le›eâejer
osKeer} heesef}me "eCÙeele
veesboefkeCÙeele DeeuÙee Deensle.
Meemeveeves ÙeeÛes ieebYeerÙe&
}#eele IesTve vee}emeesheeje
Menjeleer} GIe[dÙeekej ke
OeeskeâeoeÙekeâ DekemLesle Deme}suÙee
š^evmeHeâe@ce&jvee leele[erves mesHeäšer
yee@keäme yemekeekesle lemesÛe kemeF&
lee}gkeäÙeele Deveskeâ ef"keâeCeer peerCe&
DekemLesle Deme}suÙee efkeÅegle
keenkeâ leeje, pegveeš efkepesÛes Keebye,
[erheer, }esbyekeâUlÙee efkeÅegle leeje,
DeMeer Deveskeâ efkeÅegle GhekeâjCes
ke Yetefceiele efkeÅeglekeeefnvÙee
heekemeeUe meg® nesCÙeehetkeer&
efkeveeefke}bye og®mle keâ™ve
IÙeekÙeele DeMeer ceeieCeer
efMekemesvesÛes GheefpeuneheÇcegKe leLee
iešvesles / veiejmeskekeâ OevebpeÙe
ieeke[s Ùeebveer jepÙeeÛes Gpee&ceb$eer
ÛebõMesKej yeekevekegâUs lemesÛe
DeefOe#ekeâ DeefYeÙeblee, ceneefkelejCe,
kemeF& ÙeebÛeskeâ[s kesâ}er Deens.
veeueemeesheeje : JemeF&-efJejej
Menj ceneveiej heeefuekeâe
heefj#es$eeleerue veeueemeesheeje hetJexkeâ[s
GñeCehegue les Heâe@jsmš veekeâe
heÙeËleÛÙee cegKÙe jmlÙeeJej cees"Ÿee
ØeceeCeeJej Jeenlegkeâ meg® Demeles.
meoj Jeenlegkeâerme keâesCelesner efveÙeb$eCe
vemeuÙeeves Jeenves YejOeeJe Jesieeves
Ùes-pee keâjerle Demeleele. lÙeecegUs
heefjmejeleerue veeieefjkeâebvee,
DeyeeueJe=æ, ceefnuee Jeie& lemesÛe
MeeUsleerue efJeÅeeLÙeeËvee jmlÙeeJe®ve
ÛeeueCes, jmlee Deesueeb[Ces Heâej
efpekeâjerÛes Peeues Deens. jmlÙeeÛÙee
ogleHeâe& DemeCeejs heoheLe DeveefOeke=âle
HesâjerJeeues, mše@ue-šhejerlemesÛe
ogkeâeveebÛÙee meeceeveebveer JÙeeheuesues
DemeuÙeeves veeieefjkeâebvee
veeF&ueepeemleJe jmlÙeeJe®ve ÛeeueeJes
ueeieles. lÙeecegUs Deveskeâ Øemebieer
jmlÙeeJe®ve YejOeeJe Jesieeves Ùes-
pee keâjCeeNÙee JeenveebcegUs Ùee
heefjmejele ueneve cees"s DeheIeele
nesle Demeleele.
ÙeeyeeyeleÛes leepes GoenjCe
cnCepes efoveebkeâ 22-4-2016
jespeer Ùee jmlÙeeJej oeceesoj
heeke&âÛÙee meceesj šBkeâj Je mkegâšjÛee
DeheIeele nesTve Skeâe Fmeceeme
Deeheuee peerJe ieceJeeJee ueeieuee
Deens. meoj jmlÙeeJej ieleerjesOekeâ
yeveefJeCes yeeyele JeejbJeej le›eâejer
efJevebleer Depe& keâ®ve osKeerue heeefuekeâe
ØeMeemeve Je SceSceDee[erS lÙeekeâ[s
meelelÙeeves ogue&#e keâjle Deens. meoj
jmlÙeeÛes keâece hegCe& keâ¤ve lees
jmlee heeefuekesâ[s nmleeblejerle kesâuee
DemeuÙeeÛes SceSceDeej[erS Ûes
cnCeCes Deens. lej meoj jmlee
ceneheeefuekesâves leeyÙeele Iesleuee
vemeuÙeeÛes heeefuekeâe ØeMeemeve meebiele
Deens. lÙeecegUs Ùee jmlÙeeJej
nesCeeNÙee ogIe&šveebÛeer peyeeyeoejer
SkeâceskeâebJej {keâueCÙeeÛes keâece oesvner
Ùeb$eCee keâjle Deensle. cee$e oesIeebÛÙee
Yeeb[Ceele meeceevÙe veeieefjkeâebÛee peerJe
peele Deens. ÙeeØekeâjCeer meoj
jmlÙeeJej mheer[ yeÇskeâj DeLeJee DevÙe
GheeÙeÙeespevee keâjCes keâeceer ueJekeâjele
ueJekeâj "esme lees[iee efveIeeuee veener
lej meoj jmlÙeeJejerue ogIe&šveebceOÙes
nesCeeNÙee peerefJele Je efJeòe neveerÛeer
YejheeF& ceneheeefuekeâe ØeMeeve Je
SceSceDeej[erS ÙeebÛes keâ[tve
keâjCÙeemee"er peveefnle ÙeeefÛekeâe
oeKeue keâjCÙeele ÙesF&ue.
eflekeâerš jö keâjCÙeemee"er
Deelee [eÙe} keâje 139
je<š^keeoerÛÙee leerve meomÙeebÛes
veiejmeskekeâheo OeeskeäÙeele
vekeer cegbyeF& - efoIee ÙesLeer}
yeskeâeÙeoe yeebOekeâeceheÇkeâjCeer je<š^keeoer
keâe@bieÇsmeÛÙee leerve veiejmeskekeâebvee
ceneheeef}kesâÛÙee efveke[Cetkeâ efkeYeeieeleHeâ&s
veesšerme yepeekeCÙeele Dee}er Deens.
Deehe}s veiejmeskekeâheo jö keâe keâ™
veÙes, DeMeer efkeÛeejCee keâjCÙeele Dee}er
Deens. lÙeecegUs yeskeâeÙeoe yeebOekeâece
keâjCeeNÙee veiejmeskekeâebÛes Oeeyes oCeeCe}s
Deens. heefnuÙee šhhÙeele efoIÙeeleer}
oesve FceejleerbÛÙee yeskeâeÙeoe
yeebOekeâeceheÇkeâjCeer Ùee veesefšmee
yepeekeCÙeele DeeuÙee Deensle. Ùeele
je<š^keeoerÛÙee vekeerve iekeles, [. DeheCee&
iekeles DeeefCe oerhee jepesMe iekeles
ÙeebÛee meceekesMe Deens. Meg›eâkeejheÙe&ble
Ùee veiejmeskekeâebveer Deehe}er yeepet ceeb[ekeer,
Demes veesefšMeerle veceto kesâ}s Deens.
lÙeebveer yeepet ceeb[uÙeeveblej ceneheeef}keâe
DeeÙegòeâebÛeer Yetefcekeâe keâeÙe Demes},
lÙeekej lÙeebÛes YeefkelekÙe "jCeej Deens.
cegbyeF& - jsukesÛÙee }ebye he}êdÙeeÛÙee
iee[dÙeebÛes eflekeâerš 139 Ùee
›eâceebkeâeke™ve jö keâjCes MekeäÙe nesCeej
Deens. jsukes metÛevee heÇCee}er kesâbõeves
Ùeeyeeyele meg™ kesâ}s}s keâece Debeflece
šhhÙeele Dee}s Deens. lÙeecegUs Ùeeheg{er}
keâeUele eflekeâerš jö keâjCÙeemee"er jebiesle
GYes jenCÙeeÛeer DeekeMÙekeâlee YeemeCeej
veener. Dee"ke[eYejele ner meskee meg™
nesCeej Deens. 139 Ùee ›eâceebkeâekej
eflekeâerš jö keâjCÙeemee"er heÇkeeMeebvee
ceesyeeF&} ›eâceebkeâ osCes yebOevekeâejkeâ Demes}.
DeeÙeDeejmeeršermeerÛÙee mebkesâlemLeUeÛÙee
ceeOÙeceeletvener ner meskee keehejCÙeele
ÙesF&}. Dee"ke[eYejele ner meskee meg™
keâjCÙeele ÙesCeej Deens. lÙeecegUs
}ebye he}êdÙeeÛes eflekeâerš jö
keâjCÙeemee"er mLeevekeâeleer} eflekeâerš
efKe[keâerkej jebie }ekeCÙeeÛeer iejpe
YeemeCeej veener. MeskešÛÙee #eCeer
Dee@ve}eF&ve heæleerves ke 139
ÛÙee ceeOÙeceeletve eflekeâerš jö keâjCes
menpe MekeäÙe nesF&}, DeMeer ceeefnleer
jsukes metÛevee heÇCee}er kesâbõeÛÙee cegbyeF&
efkeYeeieeÛes cenekÙekemLeehekeâ GoÙe
yeesYeešs Ùeebveer efo}er.