fd

1. ‘‘nj Ieš Deblej Deveno iejpew'' PRN NO. : NMB/168/2016-18 Posting at Airoli post office date 4& 5th of EveryMonth
Deb[emesueceWkeâšsieerpegboeuekeâerhetjerefpeboieer
¹ãðÓŸ - 16 ½ãîʾã : 5 Á¹ã¾ãñÌãÓãà : 01 Debbkeâ :11 RNI NO. : MAHHIN/2015/65092cegbyeF&, Deiemle 2016 mebj#ekeâ : Meefve Meen
cegbyeF& : 26/11 Deelebkeâer nceues
kesâ Denced meeefpeMekeâlee& Deyet pegboeue
Deewj 6 DevÙe keâes 2006 kesâ
Deecme& mehueeF& ceeceues ceW Deepeerkeve
keâejekeeme keâer mepee megveeF& ieF& nw~
cebieuekeej keâes mhesMeue cekeâeskeâe keâesš&
ves ueMkeâj-S-lewÙeyee Deelebkeâer mewÙeo
peyeerGöerve Debmeejer Gheâ& Deyet pegboeue
keâes Ùen mepee megveeF&~ FveceW mes oes
DevÙe oesef<eÙeeW keâes 14 meeue keâer pesue
Deewj leerve keâes Dee"-Dee" meeue keâer
keâwo keâer mepee megveeF& ieF& nw~ 22 ceW
mes Dee" DeejesefheÙeeW keâes yejer keâj
efoÙee ieÙee Lee Deewj Skeâ keâer Deueie
mes peebÛe Ûeue jner nw~ Skeâ heâjej
nesves ceW keâeceÙeeye jne Lee~ Fmekesâ
henues keâF& ceeceueeW ceW mepee hee Ûegkesâ
Deelebkeâer pebgoeue keâes Deb[e mesue ceW
jKee ieÙee nw Deewj Fme ceeceues ceW
mepee heeves kesâ yeeo Ssmee ceevee pee jne
nw efkeâ Deye Gmekeâer hetjer efpeobieerr Fmeer
mesue ceW keâšves keeueer nw~
[befhebie keâe [bkeâ,
veheWies cegKÙe
uesKee hejer#ekeâ
cegbyeF& : osJeveej [befhebie «eeGb[
keâes Jew%eeefvekeâ heæefle mes yebo keâjves
kesâ efueS efoS ieS "skesâ ceW Yeejer
DeefveÙeefcelelee heeF& ieF&~ Fme
DeefveÙeefcelelee kesâ meeLe-meeLe peebÛe
meefceefle ves Fmekeâes ueskeâj cegKÙe uesKee
hejer#ekeâ Deewj IevekeâÛeje JÙeJemLeeheve
kesâ DeHeâmejeW keâes Yeer oes<eer ceevee nw~
Fmekesâ Ûeueles osJeveej [befhebie kesâ [bkeâ
keâe obMe Deye Fve DeHeâmejeW keâes Pesuevee
heÌ[ mekeâlee nw~ keâYeer Yeer Fme ceeceues
ceW cegKÙe uesKee hejer#ekeâ (HeâeFveWme)
vehe mekeâles nQ~
yelee oW efkeâ cegKÙeceb$eer osJeWõ
Heâ[CeJeerme ves cevehee DeeÙegòeâ DepeesÙe
cesnlee keâes osJeveej [befhebie yebo keâjves
kesâ Deewj Jeneb ueie jner Deeie keâer
peebÛe keâjves kesâ DeeosMe efoS Les~ Fme
GheeÙegòeâ efkeâjCe DeÛejskeâj keâer DeOÙe#elee
ceW Skeâ meomÙe meefceefle keâe ie"ve
efkeâÙee~ peebÛe kesâ oewjeve osJeveej [befhebie
yebo keâjves keâes ueskeâj efoS ieS "skesâ ceW
Yeejer DeefveÙeefcelelee heeF& ieF&~ meefceefle
ves Deheveer peebÛe ceW meJeeue G"eÙee efkeâ
efveefJeoe ceW peye Skeâ kebâheveer cesmeme&
lelJee iueesyeue ves Øeeflemeeo efoKeeÙee
lees Gmes "skeâe osves keâer yepeeÙe oesyeeje
efveefJeoe Øeef›eâÙee keâjveer ÛeeefnS Leer,
uesefkeâve Ssmee veneR ngDee~ Fmekesâ DeueeJee
mLeeÙeer meefceefle ceW Gòeâ ØemleeJe Deeves
hej meefceefle ves Gme oewjeve osJeveej
[befhebie «eeGb[ keâes yebo keâjves kesâ "skesâ
keâer jkeâce Deewj keâebpegjceeie& [befhebie «eeGb[
keâer jkeâce keâer leguevee keâe yÙeewje ceebiee
Lee uesefkeâve Gme oewjeve cevehee ØeMeemeve
ves mLeeÙeer meefceefle keâes Fmekeâe yÙeewje ve
oskeâj meerOes kebâheveer kesâ meeLe "skesâ keâer
jkeâce keâes ueskeâj mecePeewlee efkeâÙee pees
efveÙeceevegmeej ieuele nw~ Fme mecePeewles
ceW Gme oewjeve kesâ lelkeâeueerve cevehee
DeeÙegòeâ Yeer Meeefceue Les~
"skeâe osves kesâ yeeo Yeer kebâheveer
meceÙe hej [befhebie keâes Jew%eeefvekeâ heæefle
mes yebo keâjves ceW hetjer lejHeâ mes DemeHeâue
jner~ Ssmeer yeele Yeer meefceefle ves Deheveer
peebÛe ceW heeF&~ cevehee DeeÙegòeâ keâes
meeQheer ieF& Deheveer 219 hespe keâer
efjheesš& ceW peebÛe meefceefle ves Fme
DeefveÙeefcelelee keâer peevekeâejer Deheves
Jeefj‰eW keâes ve osves kesâ efueS cegKÙe
uesKee hejer#ekeâ Deewj IevekeâÛeje
JÙeJemLeeheve efJeYeeie kesâ DeHeâmejeW hej
Yeer meJeeue G"eÙee nw~ mebYeeJevee peleeF&
pee jner nw efkeâ Fme ØekeâjCe ceW peuo
ner cegKÙe uesKee hejer#ekeâ Deewj IevekeâÛeje
JÙeJemLeeheve efJeYeeie kesâ DeHeâmejeW hej
ieepe efiej mekeâleer nw~
DeeosMe kesâ
yeeo DeeÙegòeâ
ves cevehee
efpemceheâjesMeer kesâ peeuemeepe
henues Meeoer, efHeâj meewoe
cegbyeF& : cegbyeF& hegefueme kesâ nlLes 4
Ssmes Deejesheer ÛeÌ{s nQ, efpevekesâ keâejveeceeW
keâes megveves kesâ yeeo nj Gme yeehe kesâ
jeWiešs KeÌ[s nes peeSbies pees Deheveer yesšer
kesâ efueS ueÌ[kesâ keâer leueeMe keâj jne nw~
Flevee ner veneR yesšer keâer Meeoer Devepeeve
mes henues meew yeej Gmekeâer kegbâ[ueer efvekeâeueves
hej cepeyetj nes peeSbies~
hegefueme mes efceueer peevekeâejer kesâ cegleeefyekeâ
hekeâÌ[s ieS Deejesheer efpemceheâjesMeer keâe
efIeveewvee OebOee osMe keâer jepeOeeveer efouueer
mes keâjles nQ leLee Gme efiejesn ceW 100
mes Yeer pÙeeoe ueÌ[kesâ Deewj ueÌ[efkeâÙeeb
Meeefceue nQ, pees meesMeue meeFš, Meeoer
[e@š keâe@ce Ùee Gòej ØeosMe, efyenej,
yebieeue, Deewj ceOÙe ØeosMe kesâ efheÚÌ[s
FueekeâeW keâer nesleer nQ~
efHeâj GvnW efouueer ceW ueekeâj megneiejele
kesâ yeneves henues Kego Deheveer nkeme keâe
efMekeâej yeveeles Deewj efheâj cenervee efove
yeerleves kesâ yeeo Meg™ neslee Gvekesâ Iej ceW
ner efpemceheâjesMeer keâe peyejomleer
ieesjKeOebOee~ Flevee ner veneR Deiej keâesF&
ueÌ[keâer Fvekesâ Peebmes ceW veneR Deeleer Ùee
efpemceheâjesMeer keâe OebOee veneR keâjleer lees
Gvekesâ heefle ueÌ[efkeâÙeeW keâes cegbyeF&, yebieueg®,
keâesuekeâelee, ueKeveT Deewj nwojeyeeo
ceW efkeâmeer jF&me kesâ neLeeW 50 npeej
®heS mes ueskeâj ueeKeeW ®heS ceW yesÛe
osles Deewj efheâj otmejer ueÌ[efkeâÙeeW keâer
leueeMe ceW pegš peeles nQ~
heerSmeDeeF& nmeve cegueeveer ves yeleeÙee
efkeâ hekeâÌ[e ieÙee ke=â<Cee kesâove (21)
veecekeâ Deejesheer ves Skeâ veeyeeefueie ueÌ[keâer
mes Gmekesâ ieebke ceW peekeâj Gmemes Meeoer
keâer~ Gmes efouueer ceW ueekeâj henues Deheveer
nkeme keâe efMekeâej yeveeÙee efheâj OebOee
Yeer keâjeÙee Deewj peye ueÌ[keâer ves Ùen
meye keâjves mes cevee keâj efoÙee lees cegbyeF&
ceW veewkeâjer efoueeves kesâ yeneves Skeâ ceefnuee
kesâ neLeeW yesÛe efoÙee~ efheâueneue hegefueme
ves Fme hetjs ceeceues ceW Deejesheer heefle
ke=â<Cee kesâove (21) kesâ meeLe leerve
Deewj ceefnuee keâes DeeF&heermeer keâer Oeeje
376, 370 (1) 370 (4)
374, 342, 323, 504, kesâ
lenle efiejheäleej keâj Fme ieQie kesâ yeekeâer
kesâ ueesieeW keâer leueeMe keâj jner nw~
[befhebie keâe [bkeâ,
veheWies cegKÙe
uesKee hejer#ekeâ
Deb[emesueceWkeâšsieerpegboeuekeâerhetjerefpeboieerDeb[emesueceWkeâšsieerpegboeuekeâerhetjerefpeboieer

2. 22222cegbyeF&, Deiemle 2016 cegyeF& cesjer ceeb
mebheeokeâerÙe
mebheeokeâerÙe/Âef°keâesCe
Mejeyeyeboer Deye Skeâ jepeveerefle nw
ceefn}eDeesb kesâ meeLe-meeLe TbÛeer peeefle keâer
iebkeF& ceefn}eDeesb keâer yeÌ[er leeoeo veerleerMe
kegâceej kesâ meeLe KeÌ[er nes ieF& Leer~
kewmes Fefleneme cesb Peebkesâb, lees DeewheefvekesefMekeâ
keâe} mes ner Mejeyeyeboer meeceeefpekeâ megOeej
kesâ heÇMe> kesâ meeLe jepeveereflekeâ heÇMe> jne nw~
cenelcee ieebOeer ves DebieÇspeer mellee keâes GKeeÌ[
Heâsbkeâves keâer }Ì[eF& cesb Mejeye kesâ heÇ&eflekeâej
keâes meeceeefpekeâ- jepeveereflekeâ heÇMe> kesâ ™he
cesb KeÌ[e efkeâÙee Lee~ Skeâ lejHeâ ken Mejeye
cegefòeâ keâer yeele keâjkesâ meeceeefpekeâ megOeej
keâer Ûeslevee keâes Heâw}e jns Les~ otmejs, Fmekesâ
peefjÙes ken meceepe kesâ efveÛe}s leyekeâesb lekeâ
je<š^keeo keâe mebosMe hengbÛeeves keâer keâesefMeMe
keâj jns Les~ leermejs, Ùen heefMÛeceer meYÙelee
kesâ efkejesOe keâe Yeer Deewpeej Lee~ Fmemes
ken DebieÇspeer DeLe&kÙekemLee Deewj heefMÛeceer
meebmke=âeflekeâ mellee kesâ meeceves Ûegveewleer Yeer
KeÌ[er keâj jns Les~ Gme meceÙe GYejs
meceepe megOeej Deeboes}veesb DeeÙe& meceepe,
mkeeceer DeÚtleevebo keâe Deeefo efnbot
Deeboes}ve, efMekeveejeÙeCeer hebLe, jefkeoeme
hebLe, keâyeerj hebLe, kesâj} cesb ßeerveejeÙeCe
ieg® keâe hebLe, meyeves Mejeye keâes kÙemeve
ceevekeâj Fmemes cegefòeâ keâe mebosMe efoÙee~
leye meeceeefpekeâ megOeej Deewj je<š^keeoer
jepeveerefle kesâ Deveskeâ heÇMe> Skeâ-otmejs cesb
Ieg}-efce} ieS Les~ ne}ebefkeâ Deepeeoer kesâ
yeeo Fve meejer keâesefMeMeesb keâes Oeerjs-Oeerjs
efyemeje efoÙee ieÙee~
efyenej, leefce}vee[g Deewj kesâj} kesâ
yeeo Mejeyeyeboer keâer jepeveerefle Deye Gllej
heÇosMe hengbÛe ieF& nw~ cegKÙeceb$eer DeefKe}sMe
Ùeeoke ves heÇosMe kesâ }esieesb mes DeeieÇn efkeâÙee
nw efkeâ kes Mejeye ve efheSb~ cegKÙeceb$eer ves Ùen
Yeer keâne nw efkeâ Mejeyeyeboer kesâ mebyebOe cesb ken
yengle meesÛe-efkeÛeej keâjkesâ ner keâesF& yeÌ[e
Heâwme}e keâj mekeâles nwb~
kewmes Mejeyeyeboer keâe cegöe keâYeer
meceepekeeoer heešer& kesâ Spesb[s cesb venerb jne,
Deye Yeer venerb nw~ DeYeer kegâÚ meceÙe hen}s
ner DeefKe}sMe Ùeeoke ves Gllej heÇosMe cesb
Mejeyeyeboer keâer mebYeekevee mes hetjer lejn
Fvekeâej keâj efoÙee Lee~ Gvekeâe lekeâ& Lee
efkeâ heÇosMe cesb efkeâmeeve ieve>e Ghepeeles nwb~
ieve>s kesâ keâF& men-Glheeo Mejeye yeveeves kesâ
keâece Deeles nwb~ Deewj Mejeye GodÙeesie kesâ
keâejCe Deveskeâ heÇkeâej kesâ }eYe ieve>e efkeâmeeveesb
lekeâ hengbÛeles nwb~ Ssmes cesb, Deye Deiej
cegKÙeceb$eer keâes Mejeye kesâ efKe}eHeâ yeÙeeve
osvee heÌ[ jne nw, lees Fmemes meeHeâ nw efkeâ
Ùen cegöe Deeves kee}s efoveesb cesb heÇosMe cesb
peesj hekeâÌ[ mekeâlee nw~
kewmes Yeer, efyenej kesâ cegKÙeceb$eer veerleerMe
kegâceej ves efheÚ}s efoveesb keejeCemeer cesb Skeâ
meYee keâjkesâ ve efmeHeâ& Gllej heÇosMe keâer
jepeveerefle cesb hewj peceeves keâe Dehevee Fjeoe
peleeÙee, yeefukeâ Mejeyeyeboer keâes Ûegveekeer
cegöe yeveeves keâer yeele Yeer Gvnesbves keâner~
veerleerMe ves Iees<eCee keâer Leer efkeâ Gllej
heÇosMe kesâ efkeOeevemeYee Ûegveeke cesb Gvekeâe
ie"yebOeve meebheÇoeefÙekeâlee-efkejesOe Deewj
Mejeyeyeboer kesâ oes cenlkehetCe& veejesb kesâ meeLe
Glejsiee~ Gvekesâ Yee<eCe mes Ùen mebkesâle Yeer
efce}s efkeâ ken Fve veejesb keâe Fmlescee}
efheÚÌ[esb Deewj oef}leesb kesâ yeerÛe Deheveer hew"
yeveeves kesâ ef}S keâjsbies~
peeefnj nw, Mejeyeyeboer Deye cee$e
meeceeefpekeâ hegveefve&cee&Ce keâe heÇMe> venerb jne~
Ùen Deye jepeveereflekeâ heÇMe> yeve ieÙee nw~
ne} ner cesb ngS leefce}vee[g Deewj kesâj} kesâ
efkeOeevemeYee Ûegveekeesb cesb Mejeyeyeboer Skeâ
}eskeâefheÇÙe cegöe yevekeâj GYejer Leer~ leefce}vee[g
kesâ Ûegveeke cesb oesveesb heÇcegKe heÇefleÉbÉer peÙe}ef}lee
Deewj keâ®CeeefveefOe ves Mejeyeyeboer keâe keeoe
Deheves-Deheves {bie mes efkeâÙee Lee~ kesâj}
efkeOeevemeYee Ûegveeke cesb Yeer Ùener ngDee~ keneb
Yeer oesveesb heÇcegKe ceesÛee&sb ves Mejeyeyeboer keâe
keeoe keâj pevelee keâes Deheveer Deesj ceesÌ[vee
Ûeene~ Ùener Yeer keâne pee jne nw efkeâ efyenej
keâer lejn ner leefce}vee[g Deewj kesâj} kesâ
Ûegveeke veleerpeesb cesb Fme keeos ves Dehevee
Demej efoKeeÙee~
Ùen "erkeâ nw efkeâ Ûegveeke keâer nej-peerle
kesâ meceerkeâjCe Dekeämej keâeHeâer peefš} nesles
nwb Deewj Mejeyeyeboer pewmes keeos keâes Dekesâ}s
Fmekeâe ßesÙe venerb efoÙee pee mekeâlee~ }sefkeâve
Ùen cegöe ceefn}e celeoeleeDeesb keâes keâeHeâer
Deheer} keâjlee nw Deewj meYeer peien Ùen
heeÙee ieÙee efkeâ peerleves kee}s kesâ he#e cesb
ceefn}e celeoeleeDeesb ves keâeHeâer mebKÙee cesb
keesš efoS~ Ùen Yeer keâne peelee nw efkeâ
veerleerMe kegâceej keâes Fmekeâer heÇsjCee ceefn}eDeesb
keâer Ssmeer ceebie megveves kesâ yeeo ner efce}er Leer~
Keemekeâj Ùen ceebie oef}le Deewj efheÚÌ[er
peeefle keâer ceefn}eDeesb keâer Deesj mes }ieeleej
keâer pee jner Leer~ jepeveereflekeâ efkeMues<ekeâesb
keâe Ùen ceevevee nw efkeâ efyenej kesâ efheÚ}s
efkeOeevemeYee Ûegveeke cesb Ssmes ner keeoesb kesâ
keâejCe efheÚÌ[er Deewj oef}le peeefle keâer
leefce}vee[g kesâ Ûegveeke cesb oesveesb heÇcegKe heÇefleÉbÉer peÙe}ef}lee
Deewj keâ®CeeefveefOe ves Mejeyeyeboer keâe keeoe Deheves-Deheves {bie
mes efkeâÙee Lee~ kesâj} efkeOeevemeYee Ûegveeke cesb Yeer Ùener ngDee~
keneb Yeer oesveesb heÇcegKe ceesÛee&sb ves Mejeyeyeboer keâe keeoe keâj
pevelee keâes Deheveer Deesj ceesÌ[vee Ûeene~ Ùener Yeer keâne pee
jne nw efkeâ efyenej keâer lejn ner leefce}vee[g Deewj kesâj} kesâ
Ûegveeke veleerpeesb cesb Fme keeos ves Dehevee Demej efoKeeÙee~
kegâÚ yeeleW ÛeeQkeâeveskeeueer nesleer nw~ Keemekeâj efkeâmeer Deefle Øeefleef…le
kÙeefòeâ ke efpeccesoej heo hej yew"s kÙeefòeâ kesâ cegbn mes yeesueer peeveskeeueer
yeele efmeheâ& ÛeeQkeâeleer ner veneR yeefukeâ DeeMÛeÙe& ceW [eueleer nQ~ keâF& ØeMve
KeÌ[s keâjleer nQ Deewj ØeMve kesâ pekeeye keâer Yeer Gcceero nesleer nw~
ØeOeeveceb$eer vejsvõ ceesoer keâer Ùen yeele hetjs osMekeeefmeÙeeW keâes ÛeeQkeâe ieF&
efkeâ mekee meew keâjesÌ[ kesâ osMe ceW efmeheâ& [sÌ{ ueeKe ueesie Ssmes nQ efpevekeâer
keâj ÙeesiÙe DeeÙe 50 ueeKe mes pÙeeoe nw~ peyeefkeâ yeÌ[s MenjeW ceW Ssmes
ueeKeeW ueesie nQ efpevekesâ heeme Skeâ-oes keâjesÌ[ kesâ yebieues nQ, ÛeceÛeceeleer
ngF& efkeosMeer cee@[ue keâer keâejW nQ~ DeebkeâÌ[W yeleeles nQ efkeâ osMe ceW efmeheâ&
leerve ner ueesie Ssmes nQ efpevneWves 100 keâjesÌ[ mes DeefOekeâ keâer DeeÙe keâj
ÛegkeâeF& nw~ efkeleerÙe ke<e& 2012-2013 ceW 1.62 keâjesÌ[ ueesieeW
ves DeeÙekeâj efjšve& ner veneR oeefKeue efkeâÙee~ peye Fleveer Yeejer mebKÙee
ceW ueesie efjšve& ner veneR Yejs lees efheâj Fleveer yeÌ[er mebKÙee ceW DeeÙekeâj
Yeer veneR ÛegkeâeF& nesieer~ ØeOeeveceb$eer vejsvõ ceesoer ves keâj ÛeesjeW keâes leerve
ceen keâe meceÙe efoÙee nw~ leerve ceen kesâ Deboj keâj Ûeesj Deiej
Deefleefjòeâ Megukeâ oskeâj Deheveer keâeueer mebheefòe keâes keâevetveer DeefOekeâej
efouee heeS lees "erkeâ nw, Deiej Ssmee veneR keâj heeS lees Gve hej keâevetve
keâe [b[e Ûeuevee efveefMÛele nw~ osMe ceW keâj Ûeesjer Deewj keâeuesOeve keâer
mecemÙee mes keâesF& Yeer cegbn veneR Hesâj mekeâlee nw~ keâj Ûeesjer Deewj
keâeuesOeve keâer mecemÙee efkekeâjeue nw Deewj Fmekeâe og<heefjCeece Yeer osMe
keâes Yegielevee neslee nw~ keâeuee Oeve keâesF& Ketve-hemeerves keâer keâceeF& mes
Deefpe&le veneR neslee nw~ keâeuee Oeve mejkeâejer hewmees keâes uetš keâj,
iejeryeeW keâe Ketve Ûetme keâj Deewj osMe kesâ Øeeke=âeflekeâ mebmeeOeveeW keâe
efkeOkebme keâj Deefpe&le efkeâÙee peelee nw~ Ssmes keâeuesOeve kesâ DehejeefOeÙeeW
kesâ meeLe keâÌ[eF& mes efveheše peevee ÛeeefnS~ osMe keâes Deiej efkekeâeme kesâ
heLe hej ues peevee nw lees efheâj nceW keâj Ûeesjer keâer mecemÙee, YeÇ<šÛeej
mes Deefpe&le mebheefòe, mejkeâejer ÙeespeveeDeeW ceW keâoeÛeej keâj Deefpe&le
mebheefòe Deewj Øeeke=âeflekeâ mebmeeOeveeW kesâ efkeOkebme mes Deefpe&le mebheefòe hej
Ûeesš keâjveer ner nesieer~ ØeOeeveceb$eer ves Kego Fleveer yeÌ[er keâj Ûeesjer keâer
mecemÙee hej osMekeeefmeÙeeWs keâe OÙeeve efoueeÙee nw~ keâeuee Oeve keâer
keehemeer lees Gvekeâe Ûegveekeer cegöe jne nw~ Keemekeâj Ûegveekeer peerle ceW
keâeuee Oeve keâer keehemeer ves keâeheâer yeÌ[er Yetefcekeâe efveYeeF& Leer~ keâeues
Oeve keâer oes ßesefCeÙeeb nQ~ henueer ßesCeer keeuee keâeuee Oeve ken nw pees
efkeosMeeW ceW pecee nw~ otmejer ßesCeer keeuee keâeuee Oeve ken nw pees osMe ceW
efÚhee ngDee nw~ efkeosMeer keâeuee Oeve keâes ueeves ceW keâF& Debleje&<š^erÙe
keâevetveeW keâer hesefÛeoefieÙeeb nQ, keâF& mecePeewleeW keâer cepeyetefjÙeeb nQ~
keâj ÛeesjeW keâer Deye Kewj veneR
Deelebkeâer
nceuee
Decesefjkeâer
Skeâlee
nceuee keâjWies lees nceceW mes pÙeeoelej
ueesieebs ves Gmes iebYeerjlee mes MeeÙeo ner
efueÙee nes~ Deye Decesefjkeâe hej nceuee nes
Ûegkeâe nw~ nceueekej ves mkeÙeb keâes
DeeF&SmeDeeF&Sme keâe meceLe&keâ keâne~
keemleke ceW heäueesefj[e ceW meceueQefiekeâ heume
veeFš keäueye ceW 53 ueesieW kesâ ceejs peeves
keâer Iešvee keâes Deiej je<š^heefle yejekeâ
Deesyeecee Deelebkeâkeeoer nceuee ceeve jns nQ
lees efheâj Fme hej keâesF& ØeMve G"eves keâe
keâejCe veneR nw~ Deiej Ùen Deelebkeâkeeoer
nceuee nw lees 11 efmelebyej 2001 keâes
vÙetÙee@keâ& Skeb keeefMebišve ceW nkeeF& efkemheâesš
mes ngS Deue keâeÙeoe nceues kesâ yeeo Ùen
otmejer meyemes yeÌ[er Iešvee ceeveer peeSieer~
cepes keâer yeele osefKS efkeâ nceueekeej
Gcej celeerve ves mkeÙeb hegefueme keâes nceues
kesâ oewjeve ner heâesve keâj yeleeÙee efkeâ ken
DeeF&SmeDeeF&Sme keâe meceLe&keâ nw~ Gmeves
Ssmee keäÙeeW keâne? peeefnj nw, Gmeves
nceues kesâ heerÚs kesâ GösMÙe keâes mhe<š
keâjves kesâ efueS Ssmee efkeâÙee nesiee Ùee
efheâj Deiej ken mevekeâer Lee pewmee Gmekeâer
hetke& helveer oekee keâj jner nw lees efheâj
kegâÚ keânvee keâef"ve nw~ efkeâbleg Gmeves
mkeÙeb keâes DeeF&SmeDeeF&Sme keâe meceLe&keâ
keâne lees lelkeâeue nceW Fmes ner meÛe
ceevekeâj Ûeuevee nesiee~ heäueesefj[e kesâ iekeve&j
ves Yeer Fmes Deelebkeâkeeoer nceuee keâne nw~
mebIeerÙe peebÛe yÙetjes SheâyeerDeeF& Yeer Fmes
Deelebkeâkeeoer Iešvee ceevekeâj ner peebÛe
DeejbYe efkeâÙee nw~ efveMÛeÙe ner Fme Iešvee
ves hetjs Decesefjkeâe keâes Skeâ yeej efheâj mes
PekeâPeesÌ[ efoÙee nw~ leYeer lees keneb
Deeheelekeâeue ueeiet efkeâÙee ieÙee~
Ùen Iešvee leye ngF& peye Suepeeryeeršer
mecegoeÙe Fme keäueye ceW ØeeF[ cebLe mesefueyeÇsš
keâj jner nw~ Dee@jueQ[es hegefueme kesâ cegleeefyekeâ,
jele keâes 2 yepes kesâ Deemeheme Ùeeveer
YeejleerÙe meceÙe kesâ Devegmeej efove kesâ
oeshenj ceW Ùen nceuee ngDee~ Gme meceÙe
keäueye hetje Yeje ngDee Lee~ neueebefkeâ
keäueye kesâ yeenj megj#ee iee[& Les, hej
nceueekej ØeefMeef#ele Lee efpemeves MeeÙeo
hetke& ceW keneb Iegmeves keâe DeYÙeeme efkeâÙee
Lee~ keäueye kesâ Skeâ megj#ee iee[& ves keâne
efkeâ Gvekesâ Deewj nceueekej kesâ yeerÛe keâF&
jeGb[ heâeÙeefjbie Yeer ngF&, uesefkeâve Gcej
Deboj Iegmeves ceW keâeceÙeeye jne~ henues
nceueekej ves keäueye ceW ceewpeto meYeer ueesieeW
keâes yebOekeâ yevee efueÙee efheâj DebOeeOegbOe
heâeÙeefjbie keâer~ yeleeÙee pee jne nw efkeâ
nceueekej efkemheâesškeâeW mes Yejer pewkesâš
henve keâj veeFš keäueye ceW Iegmee~ efjheesšdme&
kesâ Devegmeej Gmekesâ heeme mes Demeeuš
jeÙeheâue, nQ[ieve Deewj efkemheâesškeâ pewmee
kegâÚ mebefoiOe yewuš efceuee nw~ ken efkeâleveer
lewÙeejer mes DeeÙee Lee Fmekeâe helee Fmeer
yeele mes Ûeuelee nw efkeâ leerve mes Ûeej
Iebšs keâer ceg"YesÌ[ kesâ yeeo ner hegefueme
Gmes ceej efiejeves ceW meheâue ngF&~ leye
lekeâ ceewle keâe leeb[ke Ûeuelee jne~
ken Deiej keneb nceuee keâjves DeeÙee
lees Ùen ceevekeâj DeeÙee Lee efkeâ Gmes
cejvee ner nw~ FmeefueS Gmekeâe ceeje
peevee cenlkehetCe& veneR nw~ cenlkehetCe& nw
Decesefjkeâe ceW efheâj Skeâ yeej Deelebkeâkeeoer
nceuee nesvee~ henues hegefueme ves meesÛee
efkeâ Decesefjkeâe ceW heeieueheve cebs yebotkeâ
Ûeueeves keâer ner Ùen keâesF& DevÙe oo&veekeâ
Iešvee nesieer~ 2015 ceW Decesefjkeâe ceW
heâeÙeefjbie kesâ 350 yeÌ[s Deewj
53030 Úesšs ceeceues meeceves Dee
Ûegkesâ nQ~ 96 yeÌ[s ceeceues yeej, keäueye
Ùee heešer& kesâ oewjeve ngS~ 83 ceeceueeW
ceW ieQie ves heâeÙeefjbie keâer~
peye DeeF&SmeDeeF&Sme kesâ ØecegKe Deue
yeieoeoer ves Ùen Oecekeâer oer efkeâ nce
Decesefjkeâe hej Gmekesâ Iej ceW Iegmekeâj

3. 33333cegbyeF&, Deiemle 2016 cegyeF& cesjer ceeb
15 Deiemle mJeleb$elee efoJeme hej meYeer
osMe JeeefmeÙeeW keâes neefo&keâ MegYesÛÚe!
Deepeeoer keâer keâYeer Meece veneR nesves oWies
MeneroeW keâer kegâjyeeveer yeoveece veneR nesves oWies
yeÛeer nes pees Skeâ yetbo Yeer iejce uent keâer
leye lekeâ Yeejle ceelee keâe DeebÛeue veerueece veneR nesves oWies
ceneveiej
#eef$eÙe pevekeâuÙeeCe ceb[ue [eWefyeJeueer ves efJeÅeeLeea ieewjJe Je meebmke=âeflekeâ meceejesn keâe DeeÙeespeve
efkeâÙee, efpemeceW efJeOeeve heefj<eo kesâ meomÙe Ûegves ieS Deej. Sve. efmebn keâe melkeâej efkeâÙee ieÙee~ Fme
DeJemej hej mebpeÙe efmebn, pes. heer. efmebn, ueeueceefCe efmebn, peeueboj heešerue, jceekeâeble heešerue,
jeceØeleehe efmebn, Øeceeso efmebn, njkesâMe efmebn, MÙeeceØekeâeMe efmebn, DeMeeskeâ efmebn Deeefo ceewpeto Les~
Deveskeâlee ceW Skeâlee, ner nceejer Meeve nw~
FmeerefueS, cesje Yeejle ceneve nw~
Wood Craft : J.B. House, Road No.6, Parksite colony, Vikhroli (West) Mumbai – 400 079
Maharashtra, INDIA.
91 (0) 22251 82084 / 91 (0) 9820133154 / 91 (0) 9820333156
woodcraft2007@gmail.com / woodcraft2016@gmail.com
Naseem Hashmiefoueer cegyeejkeâyeeo!
15 Deiemle mJeleb$elee efoJeme hej
meYeer osMe JeeefmeÙeeW keâes
Office : F/N/G-103/1/2, Nanabhaiwadi, Korba Mithgar, Wadala (E),
Mumbai-400 037.
Workshop : 281-282, Kolsa Bunder, Darukhana, Reay Road, Mumbai-
400 010. Email : utkarshsteel@gmail.com
ßeer.nsceble efmebn
Ghe ØeyebOekeâ
Dealers In : Trading of M.S.
cejpeeoer yeeefuekeâe FCšj keâe@uespe
Meeniebpe ceojne, peewvehegj
mebkeeooelee
cegbyeF& : hee}&s-peer keâbheveer
keâe efke}shee}&s cesb efmLele 90
ke<e& hegjevee efyeefmkeâš Glheeove
heÇkeâuhe yebo keâjves keâe efveCe&Ùe
kÙekemLeeheve ves ef}Ùee nw~ Fme
heÇkeâuhe keâer Glheeove #ecelee keâce
nesves kesâ Ûe}les keâbheveer kesâ
kÙekemLeehekeâerÙe ceb[} ves Ùen
efveCe&Ùe ef}Ùee nw~
efce}er peevekeâejer kesâ Devegmeej
hee}&s-peer keâbheveer keâe efke}shee}&s
cesb efmLele efyeefmkeâš Glheeove
heÇkeâuhe keâe keâejesyeej 10,000
keâjesÌ[ ®heS keâe Lee~ keâF& efoveesb
mes heÇkeâuhe keâer Glheeove #ecelee
keâce nesves kesâ keâejCe oes ceefnves
hen}s Fme keâbheveer keâes yebo keâjves
keâe efveCe&Ùe }sves heÌ[e~ efke}shee}&s
cesb efmLele hee}&s-peer keâbheveer cesb
300 meew keâce&Ûeejer keâece keâjles
nwb~ yeleeÙee pee jne nw efkeâ Fme
keâbheveer kesâ keâF& keâce&ÛeeefjÙeesb ves
mkewÛÚeefveke=lleer }s ef}Ùee nw~
keâbheveer kÙekemLeeheve keâe keânvee
nw efkeâ Fme efveCe&Ùe mes keâbheveer
keâer meeKe hej keâesF& Demej venerb
he[ves kee}e nw~
efke}shee}&s cesb hee}&s-peer efyeefmkeâš keâe keâejKeevee yebo

4. 44444cegbyeF&, Deiemle 2016 cegyeF& cesjer ceeb
15 Deiemle mJeleb$elee efoJeme hej
meYeer osMe JeeefmeÙeeW keâes
neefo&keâ MegYesÛÚe!
Deepeeoer keâer keâYeer Meece veneR nesves oWies
MeneroeW keâer kegâjyeeveer yeoveece veneR nesves oWies
yeÛeer nes pees Skeâ yetbo Yeer iejce uent keâer
leye lekeâ Yeejle ceelee keâe DeebÛeue veerueece veneR nesves oWies
meceeÛeej
meveer Meen
je°^erÙe DeOÙe#e / mebmLeehekeâ
FbšjvesMeveue ¢egceve jeFšdme keâeQefmeue
keâer Deesj mes
DeeDees cesnvele keâes Dehevee Fceeve yeveeÙes
Deheves neLeeW keâes Dehevee YeieJeeve yeveeÙeW
meheveeW mes Yeer hÙeeje efnbogmleeve yeveeÙeW,
veÙee Ketve nw, veÙeer Gcebies, veÙeer peJeeveer
nce efnvogmleeveer~
Fleveer meer yeele nJeeDeeW keâes yeleeÙes jKevee
jesMeveer nesieer efÛejeieeW keâes peueeS jKevee
uent oskeâj keâer nw efpemekeâer efnHeâepele nceves
Ssmes eflejbies keâes ncesMee Deheves efoueeW ceW yemeeS jKevee
15 Deiemle mJeleb$elee
efoJeme hej meYeer osMe
JeeefmeÙeeW keâes neefo&keâ
MegYesÛÚe!

5. 55555cegbyeF&, Deiemle 2016 cegyeF& cesjer ceeb
15 Deiemle mJeleb$elee efoJeme hej meYeer
osMe JeeefmeÙeeW keâes neefo&keâ MegYesÛÚe!
Deepeeoer keâer keâYeer Meece veneR nesves oWies
MeneroeW keâer kegâjyeeveer yeoveece veneR nesves oWies
yeÛeer nes pees Skeâ yetbo Yeer iejce uent keâer
leye lekeâ Yeejle ceelee keâe DeebÛeue veerueece veneR nesves oWies
efJeefJeOe
neefo&keâ MegYesÛÚe!
15 Deiemle mJeleb$elee efoJeme hej meYeer osMe JeeefmeÙeeW keâes
Øeefleef‰le meceepemesJekeâ
nepeer Meen Deeuece
15 Deiemle mJeleb$elee efoJeme hej meYeer
osMe JeeefmeÙeeW keâes neefo&keâ MegYesÛÚe!
DeeDees cesnvele keâes Dehevee Fceeve yeveeÙes
Deheves neLeeW keâes Dehevee YeieJeeve yeveeÙeW
meheveeW mes Yeer hÙeeje efnbogmleeve yeveeÙeW,
veÙee Ketve nw, veÙeer Gcebies, veÙeer peJeeveer
Asmita Estate Agency
Real Eastate & Financial Consultant
50, Galleria Hiranandani Garden, Powai, Mumbai-400 076.
Mob. : 91-98200 08712 Tel. : 25717116 Fax : 2570 6502
Email : asmitaestateagency@yahoo.com
Shri Dinesh Jaiswal
Mob. : +91-98198 42945/
95949 82945
dinesh.jaiswal71@gmail.com
Plot No. R/806, T.T.C., Ind. Area, Rabale, Navi Mumbai-400 701. Phone : 2769 4529 - 2764 0020 Telefax : 6513 1599
Email : mahendrapressing@yahoo.co.in Website : www.mahendrapressingworks.com
MAHENDRA
Pressing Works Pvt. Ld.
Dished Ends, Pipe Bending, Toricones, Plate Bending Etc.
& All Kinds of Iron & Steel Works
Plate Rolling Capacity -3 Mtr. x 45 Mm Thk. Ramji Vishwakarma

6. 66666cegbyeF&, Deiemle 2016 cegyeF& cesjer ceebceneveiej
neefo&keâ MegYesÛÚe!
15 Deiemle mJeleb$elee efoJeme hej meYeer osMe JeeefmeÙeeW keâes
meceepemesJekeâßeer jepet jeJe
heJeF& Jee[& ›eâ.116 kesâ efMeJemesvee MeeKee ØecegKe ceveer<e veeÙej Éeje
Úe$e-Úe$eeDeeW keâes cegHeäle ceW keâchÙegšj efJelejCe efkeâÙee ieÙee~
15 Deiemle mJeleb$elee efoJeme hej meYeer
osMe JeeefmeÙeeW keâes neefo&keâ MegYesÛÚe!
DeeDees cesnvele keâes Dehevee Fceeve yeveeÙes
Deheves neLeeW keâes Dehevee YeieJeeve yeveeÙeW
meheveeW mes Yeer hÙeeje efnbogmleeve yeveeÙeW,
veÙee Ketve nw, veÙeer Gcebies, veÙeer peJeeveer
Meceerce Keeve
(JÙeJemeeÙeer, meceepemesJekeâ)
15 Deiemle mJeleb$elee efoJeme hej meYeer
osMeJeeefmeÙeeW keâes neefo&keâ MegYesÛÚe!
kegâÚ veMee eflejbies keâer Deeve keâe nw,
kegâÚ veMee ceele=Yetefce keâe nw,
nce uenjeÙeWies nj peien Ùes eflejbiee
veMee Ùes efnvogmleeve keâer Meeve keâe nw~~
hebef[le DecejveeLe heeC[sÙe petefveÙej neF&mketâue
ßeer DecejveeLe heeC[sÙe
(DeOÙe#e)
MAHARASHTRA PROTECTION
INVESTIGATION FORCE PVT. LTD.
311, Birya House, 265, Perin Nariman Street,
Fort, Mumbai - 400 001.
ßeer DeMeeskeâ heeC[sÙe
(GheeOÙe#e)meewpevÙe :
efieOeewje-Fueeneyeeo (Gòej ØeosMe)
15 Deiemle mJeleb$elee efoJeme hej meYeer
osMe JeeefmeÙeeW keâes neefo&keâ MegYesÛÚe!
Deveskeâlee ceW Skeâlee,
ner nceejer Meeve nw~
FmeerefueS,
cesje Yeejle ceneve nw~

7. 77777cegbyeF&, Deiemle 2016 cegyeF& cesjer ceeb
yengpeve meceepe heešea yeesefjJeueer (hetJe&) ceW MewueWõ efmebn kesâ keâeÙee&ueÙe keâe GodIeešve jepÙemeYee meebmeo
ceneje°^ ØeosMe ØeYeejer Jeerj efmebn Je ceneje°^ ØeosMe DeOÙe#e efJeueeme ie®[, ceneje°^ ØeosMe ØeYeejer
DeMeeskeâ efmebn kesâ Éeje efkeâÙee ieÙee~ Fme DeJemej hej Yeejer mebKÙee ceW yemehee keâeÙe&keâlee& GheefmLele Les~
ceneveiej
iele efoveeW cevemes ÚesÌ[keâj Deheves meceLe&keâeW kesâ meeLe ceesncceo MesKe efjheefyuekeâve heešea Dee@Heâ Fbef[Ùee (S) ceW
Meeefceue ngS~ peneb hej cegbyeF& ØeosMe DeOÙe#e ngmewve Deueer MesKe ves Deej.heer.DeeF&. DeuhemebKÙekeâ efJeYeeie keâe
ceesncceo MesKe keâes efpeuee keâeÙee&OÙe#e efveÙegòeâ efkeâÙee~ Fme efveÙegefòeâ hej jekesâMe efmebn, jengue, megjsMe leebyes,
ceveespe ceesjs, ieewlece peeOeJe, vemeerce Keeve, meefnle keâF& ueesieeW ves ceesncceo MesKe keâes yeOeeF& efoÙee~
cegbyeF& yeesefjJeueer (hetJe&) yemehee keâeÙee&ueÙe keâe GodIeešve
kesâFSce Demhelee} cesb mepe&jer kesâ oewjeve je@[ hej efiejs cejerpe keâer ceewlemebkeeooelee
cegbyeF& : kesâFSce Demhelee} cesb
heeb[gjbie jeCes kesâ hewj keâer mepe&jer nes
jner Leer Deewj DeÛeevekeâ kes je@[ hej
efiej ieS, efpemekesâ Ûe}les Gvekeâer
ceewle nes ieÙeer~ Ssmee Deejeshe ce=lekeâ
jesieer kesâ yesšs ke heefjpeveesb ves }ieeles
ngS [e@keäšjesb kesâ efKe}eHeâ peneb ceece}e
ope& keâjeÙee nw, kenerb ceece}s keâer
peebÛe keâer ceebie Yeer keâer nw, hej
Demhelee} Fve yeeleesb mes Fbkeâej keâj
jne Deewj ceece}s keâes oyeeves keâe
heÇÙeeme keâj jne nw~
efce}er peevekeâejer kesâ Devegmeej
kesâF&Sce Demhelee} cesb jefkekeej keâes
63 ke<eer&Ùe heeb[gjbie jeCes kesâ Dee@hejsMe
kesâ oewjeve efiejves mes ceewle nes ieÙeer~
heefjkeej kesâ Devegmeej, ceF& ceen cesb
me[Ìkeâ ogIe&švee cesb heeb[gjbie IeeÙe}
nes ieS Les~ hewj kesâ Dee@hejsMeve kesâ
oewjeve kes Dee@hejsefšbie šsye} mes oes
yeej efiejs~ hewj cesb }ieeÙee peeves
kee}e je@[ Gvekesâ ieghleebie cesb Ûe}e
ieÙee~ ne}ebefkeâ hewj keâe Dee@hejsMeve
nes ieÙee hej je@[ mes }ies Ûeesš kesâ
keâejCe ngS peKce keâe F}epe ve
nes mekeâe~
hegefueme kesâ Deeuee DeHeâmej hejsMeeve, neLeYeªer ves efkeâÙee nleeMecegbyeF& : neLeYeªer mes yeveeF&
peevesJeeueer Mejeye ves cegbyeF& meefnle jepÙe
hegefueme kesâ Deeuee DeHeâmejeW keâes hejsMeeve
keâj jKee nw~ meceÙe-meceÙe hej neLeYeªer
Mejeye kesâ DeñeW hej Úeheeceejer efkeâS
peeves kesâ yeeJepeto DeYeer Yeer DeJewOe
Mejeye keâer efye›eâer Deewj Fmekeâe yeveeÙee
peevee yebo veneR ngDee nw~ Fmemes hegefueme
nleeMe efoKe jner nw~ Ùener keâejCe nw
efkeâ cegbyeF& Deewj ceneje°^ ceW Ûeue jner
DeJewOe neLeYeefªÙeeW kesâ efKeueeHeâ keâÌ[er
keâej&JeeF& keâjves keâes ueskeâj jepÙe kesâ
efJeMes<e hegefueme ceneefvejer#ekeâ (keâeÙeoe
Je megJÙeJemLee) ØeYeele kegâceej ves heefjhe$e
efvekeâeuee nw~ Gòeâ heefjhe$e jepÙe Yej kesâ
hegefueme mšsMeveeW keâes Yespee ieÙee nw~
yelee oW efkeâ DeJewOe neLeYeefªÙeeW mes
yeveeF& peevesJeeueer Mejeye Deewj Gmes
yesÛevesJeeueeW kesâ efKeueeHeâ keâÌ[er keâej&JeeF&
keâjves keâes ueskeâj jepÙe kesâ ceneefvejer#ekeâ
keâeÙee&ueÙe mes Fmeer cenerves heefjhe$e
peejer efkeâÙee ieÙee nw~ Gòeâ heefjhe$e ceW
mhe° leewj hej Ùen GuuesKe efkeâÙee
ieÙee nw efkeâ Úeheeceejer keâjves kesâ
yeeJepeto DeYeer Yeer jepÙe Yej ceW
neLeYeªer mes yeveer Mejeye OeÌ[uues mes
yesÛeer pee jner nw~

8. 88888cegbyeF&, Deiemle 2016 cegyeF& cesjer ceebcegyeF& cesjer ceebcegyeF& cesjer ceeb 8888888888cegbyeF&, Deiemle 2016 cegyeF& cesjer ceebefJeMes<e

9. 99999cegbyeF&, Deiemle 2016 cegyeF& cesjer ceebcegyeF& cesjer ceeb 99999cegyeF& cesjer ceebcegyeF& cesjer ceeb 9999999999cegbyeF&, Deiemle 2016 cegyeF& cesjer ceebefJeMes<e

10. 1010101010cegbyeF&, Deiemle 2016 cegyeF& cesjer ceebmeceeÛeej
kegâÚ veMee eflejbies keâer Deeve keâe nw,
kegâÚ veMee ceele=Yetefce keâe nw,
nce uenjeÙeWies nj peien Ùes eflejbiee
veMee Ùes efnvogmleeve keâer Meeve keâe nw~~
GoÙeJeerj efmebn peeoewve
GheeOÙe#e - Yeepehee, veJeer cegbyeF& efpeuee
mebÙegòeâ ceb$eer - DeefKeue #eef$eÙe cenemeYee,ceneje°^
ØecegKe - Øeleehe mesvee
DeOÙe#e-jepemLeeveer ÙegJekeâ mebIe
mebmLeehekeâ DeOÙe#e - ceneceb$eer efyeu[j SmeesefmeSMeve
mebÙeespekeâ - Yejle YeejleerÙe veJeer cegbyeF&
efvecee&lee - Jeerj efHeâuce Øees[keäMeve
cenemeefÛeJe - meJe&Oece& Skeâlee meefceleer, F&MeevÙe cegbyeF&
15 Deiemle mJeleb$elee efoJeme
hej meYeer osMe JeeefmeÙeeW keâes
neefo&keâ MegYesÛÚe!
15 Deiemle mJeleb$elee efoJeme hej meYeer
osMe JeeefmeÙeeW keâes neefo&keâ MegYesÛÚe!
S.V.M. HIGH SCHOOL &
JUNIOUR COLLEGE
Vikash Singh
(M.D.)
Brijesh Singh
Manager -Business Development
9321516310
Services Pvt. Ltd.
(ExemptedSecurityAgency)
Website:www.bombaysecurity.com
Email:corporate@bombaysecurity.com
CORPORATE OFFICE : Office No. 714/715, 7th Floor, Commodity Exchange Bldg., Plot
No.2,3 & 4, Near APMC Market-I, Sector-19, Vashi, Navi Mumbai-400705. Tel. : 022-2783
2785-2783 2046 Fax. No. 022-2783 2045
VASHI BRANCH OFFICE : A Type - 9/3, Sector - 15, Vashi, Navi Mumbai-400 703. Tel. :
022-2766 2210-2766 8459
JALGAON BRANCH OFFICE : Plot No. 8, Vijay Colony, Nr. Nagesh Colony, Jalgaon,
Tel. : 0257-225139-2255140
INDORE BRANCH OFFICE : Shubam Residency, 106, Block No.C-2, Situated at KH No.
105/1/1 Bijalpur, AB Road, Indore- 452012 Mob. : 09303341048
PUNE : Kamla Heights, Jay Malhar Nagar No.1, Kalewadi Road, Thergaon, Near Hotel
Rajdhani, Rahtani Phata, Pune-411033.
DHULE : Plot No.76, Shastri Nagar, Datta Colony, Deopur, Dhule-424005.
Deveskeâlee ceW Skeâlee,
ner nceejer Meeve nw~
FmeerefueS,
cesje Yeejle ceneve nw~
15 Deiemle mJeleb$elee efoJeme hej meYeer
osMe JeeefmeÙeeW keâes neefo&keâ MegYesÛÚe!
DeeDees cesnvele keâes Dehevee Fceeve yeveeÙes
Deheves neLeeW keâes Dehevee YeieJeeve yeveeÙeW
meheveeW mes Yeer hÙeeje efnbogmleeve yeveeÙeW,
veÙee Ketve nw, veÙeer Gcebies, veÙeer peJeeveer
Yadav Nagar, khairani Road, Sakinaka, Mumbai-400 072.
Branch : Tunga Village, Saki Vihar Road, Sakinaka, Mumbai-400 072.
Email : shriramas3@gmail.com

11. 1111111111cegbyeF&, Deiemle 2016 cegyeF& cesjer ceebceneveiej
mkeÛÚlee cesb 5 mšsMeveesb kesâ ÛeÙeve kesâ meeLe heefMÛece js}kes meke&ßes… #es$eerÙe js}mebkeeooelee
cegbyeF& : js} ceb$ee}Ùe Éeje ne}
ner cesb heÇcegKe js}kes mšsMeveesb hej mkeÛÚlee
ceevekeâesb kesâ DeeOeej hej jwbefkeâbie kesâ ef}S
efkeâÙes ieÙes Skeâ je<š^erÙe meke&s#eCe cesb
heefMÛece js}kes ves osMe kesâ 10 mkeÛÚlece
mšsMeveesb keâer metÛeer cesb Deheves 5 mšsMeveesb
kesâ ÛeÙeve kesâ meeLe Skeâ yeej efHeâj
mkeÛÚlee kesâ #es$e cesb Deheveer Glke=â<šlee
meeefyele keâer nw~ kegâ} efce}ekeâj heefMÛece
js}kes 28 Ûegefveboe mšsMeveesb cesb mes
Deheves 19 mšsMeveesb kesâ mekee&efOekeâ
Devegheele meefnle mkeÛÚlee }ske} 1
kesâ 68 heÇefleMele mšsMeveesb kesâ meeLe
meYeer #es$eerÙe js}esb cesb meke&ßes… jnves cesb
meHeâ} ngF& nw~
heefMÛece js}kes kesâ pevemebhekeâ& efkeYeeie
Éeje Ghe}yOe keâjkeeF& ieF& peevekeâejer
kesâ Devegmeej heefMÛece js}kes keâe ieebOeerOeece
mšsMeve mkeÛÚlee ceevekeâesb kesâ Devegmeej
otmejs mLeeve hej jne nw~ Fme metÛeer cesb
heefMÛece js}kes kesâ peeceveiej, metjle,
jepekeâesš Skeb Debkeâ}sMkej mšsMeve Yeer
Meeefce} nwb~
Fmeer heÇkeâej ceb[}erÙe keâeÙee&}Ùe
mlej hej mkeÛÚlee jwbefkeâbie cesb
mkeÛÚlee }ske} 1 kesâ meeLe
jepekeâesš ceb[} efÉleerÙe mLeeve
hej leLee mkeÛÚlee }ske} 2 kesâ
meeLe Yeekeveiej ceb[} 10 kesb
mLeeve hej jne nw~ heÇcegKe js}kes
mšsMeveesb keâes mkeÛÚlee jwbefkeâbie heÇoeve
keâjves kesâ ef}S Ùen meke&s#esCe js}
ceb$ee}Ùe kesâ heÙee&kejCe Skeb neGme
keâerefhebie heÇyebOeve efveosMee}Ùe Éeje
keâjkeeÙee ieÙee Lee~

12. 1212121212cegbyeF&, Deiemle 2016 cegyeF& cesjer ceebefJeMes<e
Activities of KVF
Field visit & Surveys followed by
Training on :
Nutrient & water Managment
Crop Maturity indices
Crop Protection
Marketing of Produce
Production of residue free crops
KRISHI VIKAS FOUNDATION
CONSTITUTION
President
MR. KANHAIYA K NISHAD
General Secretary
Dr. B. M. Vithal
Treasure
Mr. Sunil Singh
Director
Mr. Ashish Raman Bujad
(Nutrient Management)
Mr. Shrikant Subhash Birwadkar
(Crop Protection)
Mr. Sanjay K. Nishad
(Business Development-Overseas)
Mr. Suresh Vithoba Utekar
(Operation)
Mr. Ratan (Accounts)
Mr. Hirve Tatya
(Residure Free farming Projects)
KRISHI VIKAS FOUNDATION
KHUSHHAL KISHAN KHUSHHAL BHARAT
Regd. No. - MAHA/610/2015/THANE
Address : E-730, E_Building, APMC, Vegetable Market, Sector-19,
Turbhe, Vashi, Navi Mumbai-400705. www.kvfindia.com
OBJECTIVES OF KVF
Technology Transfer from Research institutes to the farmers.
To provide indoor/outdoor trainings to the farmers to adopt of new
technologies for the improvement in productivity of their crops
and their overall living standards.
To Provide Vocational Training to Rural youth for the rural
development.
To develop network system so that farmers may avail Best price of
their Agro-products.
To initiate, carry out, execute, implement, aid and assist activities
toward rural development of the India.
To establish a well structured system for the providing inputes,
farming technologies, trading and transport facilities in cordination
with farmer and respective organizations.
To work with, appropriate Govenmental and Agriculture Rural
Development (ARD)
Authorities to strenthen the existing agro-educatoin system of the
villages sustainable life.
TO work with Consultants, Associations as well as Expert from
national and international agencies associated with research and
development. training skill development coursess, accerditation
or other requeired specializations in the rural sector for the uplift
of villages.
To run senior Citizen recreation program and help to maintain their
healthy life.
15DeiemlemJeleb$eleeefoJemehejmeYeerosMeJeeefmeÙeeWkeâesneefo&keâMegYesÛÚe!
15 Deiemle mJeleb$elee efoJeme hej meYeer
osMe JeeefmeÙeeW keâes neefo&keâ MegYesÛÚe!
Dee@efHeâme : Deejs jes[, cenelcee Hegâues veiej, heJeF&, cegbyeF&-87.
Heâesve :022-28570062
ßeer.meoevebo jeJejeCes
efceefuebo efJeÅeeueÙe,heJeF&
mebmLeehekeâ / mebÛeeuekeâ
Fleveer meer yeele nJeeDeeW keâes yeleeÙes jKevee
jesMeveer nesieer efÛejeieeW keâes peueeS jKevee
uent oskeâj keâer nw efpemekeâer efnHeâepele nceves
Ssmes eflejbies keâes ncesMee Deheves efoueeW ceW yemeeS jKevee

13. 1313131313cegbyeF&, Deiemle 2016 cegyeF& cesjer ceebKesue peiele
kesmšFb[erpe kesâ efKeueeheâ henues šsmš ceW Skeâ heejer Deewj 92 jve mes peerle
ope& keâjves kesâ yeeo šerce Fbef[Ùee keâe Deye otmejs šsmš ceW Yeer oceoej Kesue peejer
nw~ efkeješ kesâ vesle=lJe ceW peerle kesâ heâe@ce&tues kesâ meeLe cewoeve hej Glejer šerce Fbef[Ùee
kesmšFb[erpe ceW 63 meeue hegjevee efjkeâe@[& leesÌ[ keâj Fefleneme yeoueves keâe ØeÙeeme
keâjleer vepej Dee jner nw~ pecewkeâe peerleles ner efkeješ keâesnueer peerle keâe veÙee Fefleneme
jÛe oWies~ Fme peerle kesâ meeLe efkeješ kees keâj efoKeeSbies pees vee Oeesveer mes ngDee vee
ieebiegueer mes~ pecewkeâe ceW šerce Fbef[Ùee kesâ heeme vee efmeHe&â meerjerpe ceW 2-0 keâer yeÌ{le
yeveeves keâe ceewkeâe nw yeefukeâ Skeâ efjkeâe@[& Yeer šerce Fbef[Ùee kesâ Keeles ceW pegÌ[ peeSiee~
Ùes šerce Fbef[Ùee keâe 11keeb kesmšFb[erpe oewje nw~ Fve 11 ceW mes 3 šsmš meerjerpe
ceW šerce Fbef[Ùee ves yeepeer ceejer~ uesefkeâve 63 meeue mes Skeâ efjkeâe@[& Deepe lekeâ veneR
štše~ šerce Fbef[Ùee ves kesmšFb[erpe ceW Deepe lekeâ efkeâmeer meerjerpe ceW 2 cewÛe veneR peerles
nQ Deewj lees Deewj SefMeÙee kesâ yeenj keâneR Yeer šerce Fbef[Ùee ves efheÚues 11 meeueeW
mes efkeâmeer šsmš meerjerpe ceW 2 cewÛe veneR peerles nw~ Fme yeej efkeješ Deewj šerce Fbef[Ùee
kesâ heeme otmejer peerle neefmeue keâjves keâe megvenje ceewkeâe nw~ efkeješ Kego keân Ûegkesâ
nQ efkeâ kees efmeHe&â Sbšeriee šsmš ceW efceueer peerle mes mebleg<š veneR nw Deewj šerce nj
cewÛe ceW peerle kesâ efueS ner cewoeve hej Glejsieer~
DR. HAIYUR KHAN
B.E.M.S., N.D. M.R.H.S. & F.R.H.S.
Physician & Surgeon
606/B, Wing, Sea Bird Bldg., Opp. St. Anthony's School, Malwani Church, Marve Road, Malad (W), Mumbai-400095 Email : haiyurkhan1972@gmail.com
Manager : Mother Teressa High School & Junior College
Gen. Sec. : Oriental Educational & Research Foundation
Trustee : Mother Teressa Educational Trust, Foundation
Trustee : Amir Khan Educational and welfare Trust
Principal : Mother Teressa International School, Sangli/Miraj
efoueer cegyeejkeâyeeo!
15 Deiemle mJeleb$elee efoJeme hej meYeer osMe JeeefmeÙeeW keâes
yeouesiee Fefleneme!
‘YeejleerÙe meceepe ieesjs
jbie kesâ heerÚs heeieue nw' Ùegkejepe Deewj nspeue peuo
Meeoer kesâ yebOeve ceW
efheÚues meeue
meieeF& keâj Ûegkesâ
Ùegkejepe efmebn Deewj
nspeue keâerÛe yengle
peuo Meeoer kesâ
yebOeve ceW yebOe mekeâles
nQ~ oesveeW ves Deheveer
Skeâ Gcoe lemkeerj
meesMeue ceeref[Ùee ceW
MesÙej keâer nw, pees Gvekesâ yeerÛe cepeyetle efjMles keâer keâneveer keânleer vepej Dee
jner nw~ oesveeW keâer meieeF& efheÚues meeue vekebyej ceW ngF& Leer Deewj Gmekesâ yeeo
mes ner nj keâesF& peevevee Ûeenlee nw efkeâ DeeefKej kes keâye Meeoer kesâ yebOeve ceW yebOeves
pee jns nQ? KeyejeW keâer ceeveW lees Fme meeue kesâ Deble lekeâ oesveeW Meeoer kesâ yebOeve
ceW yebOe peeSbies~ neueebefkeâ Meeoer keâer leejerKe DeYeer Yeer leÙe veneR ngF& nw~ kegâÚ
cenerves henues ceeref[Ùee mes ngF& yeeleÛeerle ceW GvneWves keâne Lee efkeâ Meeoer efnbot Deewj
efmeKe oesveeW efjkeepeeW mes nesieer~ Kewj, nceejer Deesj mes keâheue keâes MegYekeâeceveeSb~
‘efnbogmLeeveer meceepe ieesjs jbie kesâ
heerÚs heeieue nw Deewj keâceefMe&Ùeue efmevescee
Gmeer Yeekevee keâes nkee os jne nw~ Ssmee
Deejeshe leefve…e Ûešpeea ves ueieeÙee nw~
Skeâ mee#eelkeâej kesâ oewjeve leefve‰e ves
keâne, ‘nceejs Ùeneb keâepeesue, jeveer cegKepeer&,
efyeheeMee yemeg, efmcelee heeefšue pewmes yeÌ[s
mšej jns nQ pees ieesjs veneR Les~ FmeefueS
nce (meebkeues) ueesieeW keâes Deueie lejn
keâer ueÌ[eFÙeeb ueÌ[veer heÌ[leer nQ efmeHe&â
Ùeneb veneR hetjer ogefveÙee ceW~' leefve‰e,
efHeâuce ‘DeveFbef[Ùeve’ ceW ef›eâkesâšj mes
yee@ueerJeg[ Skeäšj yeves Deemš^sefueÙee kesâ
hetJe& lespe ieWoyeepe yeÇsš ueer keâer keâes
Skeäš^sme nQ~ Fme Fb[es-Dee@mš^sefueÙeve efHeâuce
ceW leefve‰e, ceerje veecekeâ ueÌ[keâer keâe
efkeâjoej efveYee jner nQ pees cee@[ve& KÙeeueeW
keeueer mkeleb$e ceefnuee nQ Deewj nj ceeceues
ceW ceefnueeDeeW kesâ DeefOekeâejeW keâer yeele
keâjleer nQ~ leefve…e keânleer nQ efkeâ ne@ueerkeg[
keâer ner lejn yee@ueerkeg[ Yeer pÙeeoelej cesue
[e@efcevesšs[ Fb[mš^er nw uesefkeâve Deye Oeerjs-
Oeerjs nceejs osMe Deewj ogefveÙee ceW Deewjle keâer
Deepeeoer Deewj heg®<eeW kesâ meeLe yejeyejer keâes
ueskeâj yeoueeke Dee jns nQ~ neueebefkeâ Deye
Yeer Ùes jemlee keâeHeâer uebyee nw uesefkeâve nce
Deeies yeÌ{ jnW nw~' yeÇsš ueer kesâ meeLe efHeâuce
ceW efkeâS Skeâ Deblejbie ÂMÙe hej efnbogmLeeveer
meWmej keâer Deeheefòe hej nbmeles ngS kees keânleer
nQ, ‘ogefveÙee Yej ceW meWmejefMehe kesâ Fefleneme
keâes osKekeâj ueielee nw efkeâ efpelevee efkeâmeer
Deeefš&mš, efheâucekeâej keâes keâbš^esue Ùee meWmej
efkeâÙee peeSiee Glevee nce Gmekeâes ef[HeWâ[
keâjWies~ meWmej Ùee mejkeâej efheâuceeW kesâ peefjS
pees Ûeerpe keâbš^esue keâjvee Ûeenleer nw Gmekeâe
efjpeuš keâYeer veneR efceuelee nw~
PeejKeb[ keâer
ØeefleYeeMeeueer
leerjboepe
efuebyee jece ves Ûeej meeue henues
uee@[dme& ef›eâkesâš cewoeve hej oerefhekeâe
kegâceejer keâes Deemeeveer mes nejles ngS
osKee uesefkeâve Fme yeej GvnW hetje efkeÕeeme
nw efkeâ PeejKeb[ keâer Fme ØeefleYeeMeeueer
leerjboepe keâer Skeâe«elee yeveer jnsieer~
hetke& DeesuebefheÙeve Deewj keâesÛe efuebyee jece
ves keâne efkeâ ceQ efjÙees ceW GvnW osKeves kesâ
efueS DeeOeer jele lekeâ peeielee jntbiee~
cegPes hetje efkeÕeeme nw efkeâ ceefnuee šerce
heokeâ peerleves ceW meheâue jnsieer~ keâce mes
keâce keâebmÙe heokeâ lees peerlesieer~ oerefhekeâe
kesâ efueS Skeâe«elee yeveeS jKevee
cenlkehetCe& nw~
keâe@ces[er
Deewj
ieWoyeepe
ef›eâkesâš kesâ cewoeve ceW Deheveer
mevemeveeleer ieWoeW mes DeÛÚs-DeÛÚs
yeuuesyeepeeW keâes veÛeevesJeeues Dee@mš^sefueÙee
kesâ hetke& heâemš yee@uej yeÇsš ueer DeÛÚe
ieeles Deewj efiešej lees yepeeles ner nQ~
uesefkeâve ueer Jees DeÛÚe veeÛeles Yeer nQ
ueesieeW ves MeeÙeo Ùes henueer yeej osKee
nesiee~ Jees Yeer keâecesÌ[er kesâ cebÛe hej~
ef›eâkesâš keâer Deheveer Fefvebie hetjer keâjves kesâ
yeeo ueer Deye Skeäšj kesâ ™he ceW Fefvebie
Meg™ keâjves keâer lewÙeejer keâj ueer nw~ kes
peuo ner Deheveer efheâuce ‘DeveFbef[Ùeve'
kesâ peefjS yee@ueerkeg[ ceW Sbš^er keâjves keeues
nQ, pees efkeâ Deiemle ceW efjueerpe nesieer~
Fme efheâuce kesâ ØeceesMeve kesâ efmeueefmeues ceW
kes Fve efoveeW Fbef[Ùee ceW nQ~ neue ner ceW
yeÇsš ueer Deheveer henueer efheâuce ‘DeveFbef[Ùeve'
keâe ØeceesMeve keâjves kesâ efueS keâefheue
Mecee& kesâ Mees ceW hengbÛes~ Fme Mees ceW
GvneWves Mees kesâ nesmš keâefheue Mecee& kesâ
Deueekee yeekeâer keâueekeâejeW kesâ meeLe pecekeâj
cemleer keâer~ ojDemeue cesnceeve kesâ ™he
ceW DeeS yeÇsš ueer mes peye megveerue ves [ebme
keâjves kesâ efueS keâne lees yeÇsš ueer keâes
"gcekesâ ueieeves heÌ[s~ Mees ceW Gvekesâ meeLe
efheâuce keâer Skeäš^sme leefve…e Ûešpeer& Yeer
DeeF& LeeR~
Ùes veHeâjle yegjer nw vee heeuees Fmes
efoueeW ceW KeefueMe nw efvekeâeuees Fmes
vee lesje vee cesje Fmekeâe vee Gmekeâe
Ùes meyekeâe Jeleve nw yeÛee uees Fmes~

14. 1414141414cegbyeF&, Deiemle 2016 cegyeF& cesjer ceebGòej ØeosMe
ceeMe&} Deešdme& peeveves kee}er heerefÌ[lee ves keâer Leer DeeOes
Iebšs HeâeFš, YeeF&-efhelee hej yebotkeâ leeveves mes ngF& cepeyetj
yeg}boMenj cesb SveSÛe-91 kesâ
200 ceeršj kesâ efnmmes cesb iewbiejshe keâer
efMekeâej ceeb-yesšer keâer ie}s keâer Ûesve pewmeer
keâF& Ûeerpesb efce}erb~ (Photo Courtesy: Fbef[Ùeve
SkeämeheÇsme)
yeg}boMenj (Ùetheer).Ùeneb SveSÛe-
91 kesâ keâjerye 35 mee} keâer ceeb Deewj
Gmekeâer 14 mee} keâer veeyeeef}ie yesšer
mes iewbiejshe efkeâÙee ieÙee~ Fme ceece}s cesb
}Ì[keâer kesâ yeejs cesb veF& yeele meeceves Dee
jner nw~ Gmekesâ efhelee keâe keânvee nw-
'cesjer yesšer ceeMe&} Dee@š& peeveleer Leer~
Gmeves yeoceeMeesb mes keâjerye DeeOes Iebšs
lekeâ HeâeFš keâer Leer~ }sefkeâve yeoceeMeesb
ves peye cegPe hej Deewj yesšs hej yebotkeâ
leeve oer lees ken nej ieF&~' yelee osb efkeâ
Ùen Iešvee Meg›eâkeej osj jele keâeslekee}er
osnele F}ekesâ cesb ngF&~ Deye lekeâ 15
}esieesb keâes efnjemele cesb ef}Ùee ieÙee nw~
heebÛe cegKÙe DeejesefheÙeesb keâes efiejHeäleej
keâj ef}Ùee ieÙee nw~ heefjkeej ves Gvekeâer
henÛeeve keâj }er nw~ meerSce DeefKe}sMe
Ùeeoke ves Leeves kesâ hetjs mšeHeâ keâes
memhesb[ keâj efoÙee nw~ DeejesefheÙeesb keâes
14 efove keâer pÙetef[efMeÙe} keâmš[er cesb
Yespee ieÙee nw~ heerefÌ[le Heâwefce}er ves keâne-
nefLeÙeejyebo ope&veYej yeoceeMeesb ves efkeâÙee
Lee nce}e...
- Iešvee kee}er peien efo}êer mes
cenpe 65 efkeâceer otj nw~ ceefn}e keâe
heefjkeej efjMlesoej keâer lesjnkeerb kesâ ef}S
Meenpenebhegj mes veesS[e pee jne Lee~
- jemles cesb yeoceeMeesb ves Gvekeâer
keâej jeskeâkeâj heefjkeej kesâ }esieesb keâes yebOekeâ
yevee ef}Ùee~
- }Ì[keâer kesâ efhelee ves yeleeÙee- ‘cesjer
yesšer keâes ceeMe&} Dee@š& Deelee Lee~ Gmeves
nce}ekejesb keâe pecekeâj meecevee efkeâÙee~'
- ‘cesjer yesšer keâjerye DeebOes Iebšs lekeâ
Gvemes petPeleer jner~ peye yeoceeMe Gmemes
peerle venerb mekesâ lees Gvnesbves cegPe hej Deewj
cesjs yesšs hej yebotkeâ leeve oer~'
- ‘Fmekesâ yeeo ken nej ieF&~ Gmeves
mkeât} cesb ceeMe&} Dee@š& keâer š^sefvebie
}er Leer~'
- ‘Gve }esieesb ves ceeb-yesšer kesâ meeLe
keâjerye leerve Iebšs jshe efkeâÙee~ kes keâwMe Deewj
keâerceleer meeceve }skeâj Yeeie ieS~'
Deye lekeâ heebÛe }esie Dejsmš,
pes} Yespee
- cesj" jsbpe kesâ [erDeeF&peer }#ceer efmebn
ves yeleeÙee efkeâ DeejesefheÙeesb jnermegöerve, Menkeepe
Deewj peyej efmebn meefnle heebÛe keâes Dejsmš keâj
ef}Ùee ieÙee nw~ heerefÌ[le heefjkeej ves Fvekeâer
henÛeeve Yeer keâj }er nw~
- heerefÌ[le heefjkeej ves yeleeÙee, ‘SveSÛe-
91 hej oesmlehegj ieebke kesâ heeme [keâwleesb ves
meÌ[keâ hej Skeâ }esns keâer je@[ keâes Heâsbkeâ
efoÙee Lee~ ncesb }iee efkeâ keâej keâe Skeämes}
štš ieÙee nw, Fmeef}S keâej keâes meÌ[keâ
efkeâveejs jeskeâe~'
- ‘leYeer PeeefÌ[Ùeesb mes keâjerye Skeâ
ope&ve nefLeÙeejyebo [keâwle yeenj efvekeâ}
DeeS~ Ùes }esie heefjkeej keâes keâej mecesle
neF&kes mes keâjerye 50 ceeršj otj Kesleesb cesb
}s ieS Deewj yebOekeâ yeveekeâj keâwMe, }eKeesb
®heS keâe meeceeve Deewj ceefn}eDeesb kesâ
peskej }tš ef}S~'
- keâej cesb yew"er heefjkeej keâer ceefn}e
Deewj Gmekeâer yeÌ[er yesšer mes iewbiejshe efkeâÙee~
- keâej cesb Skeâ ceefn}e, Gmekeâer oes
yesefšÙeeb Deewj heefjkeej kesâ leerve heg®<e
ceewpeto Les~
mebmeo cesb iejceeÙee cegöe
- meescekeej keâes }eskeâmeYee kesâ MetvÙe
keâe} cesb yeerpesheer kesâ Yees}e efmebn ves iewbiejshe
keâe cegöe G"eÙee~
- yeerpesheer meebmeoesb ves veweflekeâ DeeOeej
hej DeefKe}sMe Ùeeoke keâe FmleerHeâe ceebiee~
- meescekeej keâes mebmeo kesâ yeenj ceeÙeekeleer
ves keâne, ‘Ùetheer cesb keâevetve keâe jepe venerb,
pebie} jepe Ûe} jne nw~'
- ‘meerSce DeefKe}sMe Ùeeoke keâes
veweflekeâlee kesâ DeeOeej hej FmleerHeâe os
osvee ÛeeefnS~'
UPUPUPUPUP cesb
neF&kes hej
iewbiejshe
Ùetheer cesb efiejlee efMe#ee keâe mlej, yeÛÛeesb mes
keâjeF& peeleer nw mkeât} keâer meeHeâ-meHeâeF&!
ceLegje : kewmes lees Gllej heÇosMe keâer Ùetheer mejkeâej efMe#ee kesâ yeÌ[s-yeÌ[s oekes
keâjves cesb venerb Lekeâleer. }sefkeâve ceLegje kesâ keâesmeer #es$e keâe Skeâ heÇeLeefcekeâ mkeât}
Ùetheer mejkeâej keâer efMe#ee yÙekemLee keâer hees} Kees}lee vepej Dee jne nw. Ùes vepeeje
ceLegje kesâ keâesmeer #es$e keâe nw peneb leerve efkemee kesâ Skeâ heÇeLeefcekeâ mkeât} cesb
efMeef#ekeâeDeesb Éeje veeyeeef}ie yeÛÛeesb mes mkeât} keâer meHeâeF& keâjeves keâe ceece}e
meeceves DeeÙee nw. peye Fmekeâer heÌ[lee} kesâ ef}S heÇeFcejer mkeât} cesb hengbÛee lees
keneb keâer Skeâ šerÛej veeyeeef}ie yeÛÛeesb mes HeâeyeÌ[s mes meHeâeF& keâje jner Leerb. peye
efMeef#ekeâe mes Fme yeejs cesb hetÚe ieÙee lees Gvnesbves keâne efkeâ ‘Fvemes venerb keâjeT
lees keäÙee cewb Kego keâ®. cegPemes lees Ùes keâece venerb neslee.’ kesâke} Flevee ner venerb
peye efMeef#ekeâe mes hetÚe ieÙee efkeâ ‘keäÙee Ùes Deehe mener keâj jner nwb?’ lees Fmekesâ
pekeeye cesb efMeef#ekeâe ves oyeer peyeeve mes Kego mkeerkeâejles ngS keâne efkeâ neb Ùes ie}le
nw hej mkeât} ces ieboieer Leer. cewb keäÙee keâ®b.’
Flevee ner venerb Fme heÇeLeefcekeâ mkeât} cesb Úe$eesb Deewj DeOÙeehekeâesb keâer Deiej
Deehe mebKÙee megvesbies lees nwjeve jn peeSbies. Fme mkeât} cesb efMe#ekeâ Deewj Úe$eesb kesâ
veece hej yeme oes šerÛej Deewj Ûeej Úe$e ner nwb. Fve DeebkeâÌ[esb mes Ùen Deboepee
}ieeÙee pee mekeâlee nw efkeâ Ùetheer mejkeâej yeÛÛeesb keâer efMe#ee keâe efkeâlevee KÙee}
jKeleer nw Deewj Gvehej efkeâlevee KeÛe& keâjleer nw? Ùetheer mejkeâej cesb efMe#ee keâe mlej
Flevee efiej ieÙee nw efkeâ Deye keâesF& Yeer hewjsbšdme Ùetheer mejkeâej kesâ heÇeFcejer mkeât}esb
cesb Deheves yeÛÛeesb keâes efMe#ee efo}evee venerb Ûeenlee nw. Ùetheer mejkeâej kesâ Ùes mkeât}
Deye cenpe cee$e Mees heerme yeve ieS ngS nwb. kenerb Fme ceece}s hej yeerSmeS jepeerke
kegâceej keâe keânvee nw efkeâ ceece}s keâer peebÛe keâer pee jner nw, pees Yeer oes<eer heeÙee
peeÙesiee Gmekesâ efKe}eHeâ keâej&keeF& keâer peeÙesieer.
hegef}me DeefYej#ee mes Heâjej peewvehegj keâe }gšsje
keejeCemeer. }ielee nw efkeâ keejeCemeer hegef}me kesâ efove DeÛÚs venerb Ûe} jns
nwb~ Skeâ kesâ yeeo Skeâ leeyeÌ[leesÌ[ keejoelesb nes jner nwb~ Meg›eâkeej keâes }tš, efÚvewleer
keâer keejoele kesâ yeerÛe keâÛenjer hej hesMeer kesâ ef}S Dee jne peewvehegj keâe Meeeflej
}gšsje keejeCemeer hegef}me keâer DeefYej#ee mes Heâjej nes ieÙee~ hegef}me ves DehejeOeer
keâer le}eMe cesb veekesâyeboer keâj keenveesb keâer Ûesefkeâbie keâer }sefkeâve ken neLe venerb
DeeÙee~ peevekeâejer kesâ Devegmeej peewvehegj kesâ pe}e}hegj Leevee #es$e efvekeemeer efkekeâeme
efmebn keâes Heât}hegj hegef}me ves ieg®keej keâes keenve Ûesefkeâbie kesâ oewjeve hekeâÌ[e Lee~
hetÚleeÚ cesb hegef}me keâer yeebÚs efKe} G"er peye helee }iee efkeâ Ûeesjer keâer yeeFkeâ
kesâ meeLe hekeâÌ[e ieÙee Ùegkekeâ efkekeâeme peewvehegj keâe Meeeflej yeoceeMe nw~ Meg›eâkeej
keâes keâÛenjer cesb hesMe keâj pes} Yespeves kesâ ef}S Heât}heggj Leeves kesâ oes efmeheener
efkekeâeme keâes }skeâj keâÛenjer Dee jns Les~ efMekehegj Leevee #es$e cesb hengbÛeles ner efkekeâeme
efmeheeefnÙeesb keâes Ûekeâcee oskeâj Heâjej nes ieÙee~ DehejeOeer kesâ Heâjej nesves keâer metÛevee
keeÙej}sme hej heÇmeeefjle nesles ner cenkeâces cesb nÌ[keâbhe ceÛe ieÙee~ keenveesb keâer Ûesefkeâbie
Meg™ keâer ieF& }sefkeâve yeoceeMe neLe venerb }iee~
1.25 Dejye mes Meeniebpe- peewvehegj ceeie& cejccele Meg™
peewvehegj. Meeniebpe- DeeefKejkeâej peewvehegj ceeie& kesâ cejccele ke ÛeewÌ[erkeâjCe
keâeÙe& kesâ ef}S KeesoeF& keâe keâece Meg™ nes ieÙee~ DeÌ[lee}erme efkeâ}esceeršj meÌ[keâ
keâer cejccele kesâ ef}S 250 kekeâ&jesb keâes }ieeÙee ieÙee nw~ meÌ[keâ keâer ÛeewÌ[eF&
yeepeej cesb oesveesb lejHeâ [sÌ{- [sÌ{ ceeršj nesieer Deewj yeenjer F}ekesâ cesb yeerme efHeâš~
KeesoeF& keâe keâece hetkee&bÛe} efkeMkeefkeÅee}Ùe mes Meg® nesvee Lee~ }sefkeâve yejmeele
kesâ Ûe}les oesveesb hešefjÙeesb kesâ ieºs cesb heeveer Yej ieÙee~ efpeme kepen mes efkeYeeie keâes
keâece Decyes[keâj veiej kesâ efye}keeFb yeepeej mes Meg™ keâjvee heÌ[e~ Skeâ mehleen
cesb KeesoeF& keâe keâece heeef}šsefvekeâ Ûeewjens mes nesiee~ cejccele keâer efpeccesoejer veesS[e
keâer keâmeevee efyeu[me& heÇeFkesš ef}efcešs[ keâes meewbheer ieF& nw~
Meeniebpe- peewvehegj ceeie& efheÚ}s oes omekeâ mes pepe&j ne}le cesb Lee~ efpemekeâe
KeeefceÙeepee DeeS efove jenieerjesb keâes Yegielevee heÌ[lee Lee~ cejccele kesâ veece hej
DeeS Oeve keâer cenpe Keeveehetefle& keâer peeleer Leer~ keâF& yeej cegKÙe ceb$eer ves Kego ner
ceeref[Ùee mes 2 cenerves kesâ Yeerlej cejccele keâeÙe& keâjeves keâer yeele keâner Leer~ }sefkeâve
Ûeej mee} keâe meceÙe yeerleves kesâ yeeo jepÙe mejkeâej ves cejccele keâer megefOe }er~
Deewj Ùen Deye Meg™ nes Ûetkeâe nw~ efpemes 2 ke<e& kesâ Yeerlej hetje keâjvee nw~
efkeYeeieerÙe DeefOekeâeefjÙeesb keâer ceeves lees meÌ[keâ cejccele keâe keâeGbš[eGve peg}eF&
ceen mes Meg™ nes ieÙee nw~
oes }eKe 78 npeej efMe#ekeâ ke keâce&ÛeeefjÙees keâes efce}siee ceeveosÙeSmeheer meefnle heebÛe
DeeF&heerSme kesâ leyeeo}s
}KeveT: Meemeve ves peewvehegj kesâ
hegef}me DeOeer#ekeâ jesnve heer keâveÙe meefnle
heebÛe DeeF&heerSme DeHeâmejesb keâe leyeeo}e
keâj efoÙee nw~ jesnve keâes nše keâj Deleg}
mekeämesvee keâes peewvehegj keâe veÙee Smeheer
yeveeÙee ieÙee nw~ Deleg} mekeämesvee 11
keerb keeefnveer heerSmeer cesb mesveeveeÙekeâ Les~
jesnve keâes Smeheer ÙeeleeÙeele efveosMee}Ùe
yeveeÙee ieÙee nw~ ÙeeleeÙeele efveosMee}Ùe
cesb lewveele nefjMÛebõ keâes 11 keerb keeefnveer
heerSmeer keâer keâceeve meewbheer ieF& nw~
}KeveT : Meemeve ves efkelleefkenerve
ceevÙelee heÇehle ceeOÙeefcekeâ efkeÅee}Ùeesb
kesâ heÇOeeveeÛeeÙee&sb, efMe#ekeâesb Deewj
keâce&ÛeeefjÙeesb keâes ceeveosÙe osves kesâ ef}S
efveÙece-keâeÙeos leÙe keâj efoS nwb~
peg}eF&-2013 lekeâ efveÙegefòeâ
heeves kee}s efMeef#ekeâesb Deewj keâce&ÛeeefjÙeesb
keâes Fme Ùeespevee keâe }eYe efce}siee~
heÇOeeveeÛeeÙee&sb Deewj efMe#ekeâesb keâes heÇefle
ceen Skeâ npeej ®heÙes, peyeefkeâ
keâce&ÛeeefjÙeesb keâes 500 ®heÙes ceeveosÙe
efce}siee~
efmelebyej mes Yegieleeve kesâ ef}S
GÛÛemlej hej menceefle yeve Ûegkeâer nw~
efmeHeâ& cegKÙe meefÛeke keâer Deesj mes
DeewheÛeeefjkeâ DeeosMe peejer nesvee yeekeâer
jn ieÙee nw~
melleeOeejer meceepekeeoer heešer& ves
Deheves Ûegveekeer Iees<eCeehe$e cesb
efkelleefkenerve ceeOÙeefcekeâ efkeÅee}Ùeesb kesâ
efMe#ekeâesb keâes ceeveosÙe osves keâer Iees<eCee
keâer Leer~ Ûegveekeer kes}e cesb Fme hej
Dece}erpeecee henveeves kesâ ef}S veerefle
lewÙeej keâj }er ieF& nw~

15. 1515151515cegbyeF&, Deiemle 2016 cegyeF& cesjer ceebmJeemLÙe/efJeefJeOe
Í㺪 ¹ãÖñÊããèÍ㺪 ¹ãÖñÊããèÍ㺪 ¹ãÖñÊããèÍ㺪 ¹ãÖñÊããèÍ㺪 ¹ãÖñÊããè
ces<e : ceen kesâ ØeejbefYekeâ efoveeW
ceW Deehekeâes kegâÚ leveeJe Pesuevee heÌ[
mekeâlee nw~ Deehemeer mebyebOeeW ceW Yeer
keâšglee Deeves keâer mebYeeJevee nw uesefkeâve
ceen kesâ ceOÙe mes ¤kesâ keâeÙe& yeveves
ueieWies Deewj Mevew:-Mevew: Deehekesâ ØeYeeJe #es$e ceW
Je=efæ Yeer nesves ueiesieer~ hejer#ee, ØeefleÙeesefielee ceW
meefcceefuele nes jns nQ Ùee heefjCeece keâer Øeefle#ee
keâj jns nQ lees Deehekeâes meHeâuelee
Øeehle nesieer~
Je=<e : Fme ceen Deehekeâes
keâef"veeF&ÙeeW keâe meecevee keâjvee heÌ[siee~
Deheveer ÙeespeveeeW ceW Yeejer Hesâjyeoue keâjves keâer
DeeJeMÙekeâlee cenmetme nesieer~ keâeÙeeX kesâ yeveves ceW
efyevee keâejCe efJeuebye nesiee~ efpememes Deehekeâes
DemegefJeOee nes mekeâleer nw~ Fme meye kesâ yeeJepeto
Yeer Deehe Meeble efÛeòe mes DeJejesOeeW keâes Deheves
ceveesÙeesie Éeje otj keâjves ceW kegâÚ meercee lekeâ
meHeâue Yeer jnWies~
efceLegve : yeewefækeâ keâeÙe&keâueeheeW
ceW ¤efÛe yeÌ{sieer~ Ùeefo jÛeveelcekeâ
keâeÙeeX mes pegÌ[s nQ lees Deehe Deheveer
ØeefleYee kesâ yeue hej Deeies yeÌ{ves ceW meHeâue
jnWies~ veewkeâjer, JÙeJemeeÙe keâer Âef° mes meceÙe
Gòece Ûeue jne nw~ heoesVeefle nes mekeâleer nw~
hetbpeer efveJesMe mebyebOeer ÙeespeveeeW hej Deceue nesves
keâer Yeer mebYeeJevee nw~ veS mebheke&â ueeYe Øeoeve
keâjWies~ heefjJeej ceW keâesF& MegYe keâeÙe& mebheVe nes
mekeâlee nw~
keâke&â : JÙeJemeeefÙekeâ mlej hej
Deehekeâes Gòece heefjCeece Øeehle neWies~
Ùeefo uesKeve, meeefnlÙe, keâuee,
mebieerle, šer. Jeer. Ùee Kesue peiele mes pegÌ[s nQ lees
Deheveer ØeefleYee kesâ yeue hej Deeies yeÌ{ves ceW
meHeâue jnWies~ efvekeâšmLe keâer Ùee$ee nes mekeâleer nw
pees Deehekesâ efueS efJeMes<e cenlJe Yeer jKesieer~
efmebn : veewkeâjer, JÙeJemeeÙe keâer
Âef° mes ceen DeÛÚs heefjCeece Øeoeve
keâjsiee~ leelkeâeefuekeâ ¤he mes DeÌ[ÛeveW
hesMe Dee mekeâleer nw uesefkeâve Fvemes
Deehe keâleF& efJeÛeefuele veneR neWies~ Ùeefo hejer#ee,
ØeefleÙeesefielee Éeje jespeer-jespeieej keâer leueeMe
ceW nQ lees Deehekeâes meHeâuelee Øeehle nesieer~
keâvÙee : Ùen ceen Deehekeâes
efceues-pegues Heâue Øeoeve keâjsiee~
DelÙeefOekeâ ØeÙelveeW kesâ Ghejeble ner
JeemleefJekeâ meHeâuelee Deefpe&le keâj
mekeWâies~ efJehejerhe efmLeefleÙeeW ceW Yeer Deehekeâe OewÙe&
SJeb meblegueve veneR [ieceieeSiee Deewj Deheves DeLekeâ
ØeÙelveeW mes meHeâuelee heÇehle keâj ner ueWies~
ÀããäÍã¹ãŠÊã
leguee : DeeefLe&keâ #es$e ceW efkeâS ieS
ØeÙeeme ueeYeoeÙekeâ efmeæ neWies~ DeeÙe
keâe keâesF& veJeerve Œeesle Yeer Øeehle nes
mekeâlee nw~ heeefjJeeefjkeâ JeeleeJejCe
GlmeenJeOe&keâ jnsiee SJeb heefjJeej ceW efkeâmeer
cebieue keâeÙe& kesâ mebheVe nesves keâer hetCe& mebYeeJevee nw~
ceen kesâ ceOÙe ceW efkeâmeer mecemÙee keâes ueskeâj ceve
JÙeefLele nes mekeâlee nw uesefkeâve peuo ner ceveesketâue nue
Øeehle nesves mes ceve keâes Deheej ØemeVelee Yeer nesieer~
Je=ef§ekeâ : Fme ceen Deehekeâes
DeJemej lees yengle DeÛÚs Øeehle neWies
uesefkeâve Ùeefo DeJemejeW keâe meogheÙeesie
veneR efkeâÙee ieÙee lees JeebefÚle ueeYe
mes JebefÛele jn peeSbies~ hetbpeer efveJesMe mebyebOeer ÙeespeveeeW
hej DeeJesMe ceW Deekeâj efveCe&Ùe veneR uesves ÛeeefnS~
heeefjJeeefjkeâ mecemÙeeeW keâer Deesj OÙeeve osves keâer
DeeJeMÙekeâlee cenmetme nesieer~ efce$e-MegYeefÛeblekeâeW
keâe menÙeesie yevee jnsiee~
Oeveg : YeeiÙe kesâ menÙeesie mes keâef"ve
keâeÙe& mebheVe neWies~ neueebefkeâ yeerÛe-yeerÛe
ceW Deehekesâ efJeÛeej Deewj ÙeespeveeeW keâe
efJejesOe Yeer nes mekeâlee nw~ hetbpeer efveJesMe
mebyebOeer efveCe&ÙeeW hej hegveefJe&Ûeej keâjves keâer DeeJeMÙekeâlee
nw~ Ùeefo DeeÙeele-efveÙee&le mes pegÌ[s nQ lees Deehekeâes
Fme ceen yengle DeÛÚs DevegyebOe Øeehle neWies~
cekeâj : Ùen ceen Deehekeâes efceefßele Heâue Øeoeve
keâjsiee~ kegâue efceueekeâj heefjCeeceeW keâe
efmeueefmeuee Deehekesâ he#e ceW jnsiee~
veewkeâjer, JÙeJemeeÙe kesâ #es$e mes pegÌ[er
mecemÙeeeW keâes ueskeâj Deehe GÉsefuele Yeer
SJeb mebÙece keâes Dehevee meejLeer yeveeS
jKeW~ efce$e-MegYeefÛeblekeâeW keâe menÙeesie yevee jnsiee~
DeØelÙeeefMele ¤he mes Ùee$ee keâjvee heÌ[ mekeâlee nw
pees GheÙeesieer jnsiee~
kegbâYe : JÙeJemeeefÙekeâ mlej hej keâeHeâer nueÛeue
osKeves keâes efceuesieer~ keâeÙe& keâe yeesPe
efvemebosn yeÌ{siee uesefkeâve Fmemes Deehe
efyeukegâue nleeslmeeefnle veneR neWies~ Deehekesâ
mebheke&â kesâ oeÙejs ceW Je=efæ nesieer Deewj
cenlJehetCe& JÙeefòeâÙeeW kesâ meeLe ceOegj mebyebOe mLeeefhele
neWies~ Øesce ØemebieeW ceW ienvelee Yeer osKeves keâes efceuesieer~
keâeÙe& mes mebyebefOele Ùee$ee nes mekeâleer nw pees ueeYeoeÙekeâ
jnsieer~
ceerve : efkeâmeer Øeleeref#ele keâeÙe& kesâ
yeveves keâe Deheej n<e& nesiee~ hetbpeer efveJesMe
mebyebOeer ÙeespeeveeeW ceW ØeJesMe keâj mekeâles
nQ~ peceerve, peeÙeoeo / Jeenve Kejeroves
keâe Ùeesie Yeer yeve jne nw~ Ùeefo jepeveerefle
Ùee meeceeefpekeâ #es$e mes pegÌ[s nQ lees Deehekeâes GheÙeesieer
Yetefcekeâe efveYeeves kesâ mecegefÛele DeJemej Øeehle neWies~
nescÙeeshewLeer keâer }eskeâefheÇÙelee Deepe lespeer
mes ye{ jner nw~ Deepe }esie Fme heæefle kesâ yeejs
cesb peeveves mecePeves keâer keâesefMeMe Yeer keâj jns nwb,
Deewj Fmekesâ iegCeesb kesâ keâejCe ner Ùen meyemes DeefOekeâ
hemebo keâer peeves kee}er Deewj heÇÙeesie cesb }eF& peeves
kee}er efÛeefkeâlmee heæefle yeveleer pee jner nw~ DeeFS
peeveles nwb efkeâ efkeâme heÇkeâej mes nescÙeeshewLeer efÛeefkeâlmee
heæefle nceejs ef}S iegCekeâejer nw-
nesefceÙeeshewefLekeâ efÛeefkeâlmee heæefle hetCe& ™he
mes megjef#ele nesleer nwb Fmekesâ efkeâmeer Yeer heÇkeâej kesâ
meeF[ FHeâskeäš vener nesles nwb~
Fme heæefle mes efkeâmeer Yeer GceÇ kesâ kÙeefòeâ
keâes efÛeefkeâlmee oer pee mekeâleer nw Ûeens ken vekepeele
efMeMeg nes Ùee keÙees-ke=æ kÙeefòeâ~
nesefceÙeeshewefLekeâ efÛeefkeâlmee heæefle mes F}epe
}sves hej heeÛeve leb$e hej efkehejerle heÇYeeke vener
he[lee nw Deewj ve ner Ùen SbšeryeeÙeesefškeäme keâer lejn
heÇeflej#ee heÇCee}er keâes keâcepeesj keâjlee nw~
nesefceÙeeshewefLekeâ okeeSb Mejerj cesbb keâesF&
jemeeÙeefvekeâ ef›eâÙee venerb keâjleer yeefukeâ Mejerj keâer
jesie heÇeflejesOekeâ #ecelee keâes megÂ{ yevee jesieesb mes
}[ves keâer Meefòeâ keâes Gllesefpele keâjleer nwb~
nescÙeeshewefLekeâ efÛeefkeâlmee heæefle cesb heÇeÙe:
okeeF& kesâ ™he cesb ceer"er ieesef}Ùeeb oer peeleer nwb,
efpevnsb yeÛÛes Deemeeveer mes Keeves kesâ ef}S lewÙeej
nes peeles nwb~
Fme heæefle mes SkeäÙetš Deewj ›eâe@efvekeâ
oesveesb heÇkeâej kesâ jesieesb keâe F}epe mecYeke nw, Fme
heæefle mes Ssmeer keâF& yeerceeefjÙeesb keâe F}epe mecYeke
nw pees DevÙe heæefleÙeesb Éeje }eF}epe nes peeleer nwb~
nescÙeeshewefLekeâ efÛeefkeâlmee heæefle cesb De}ie-
De}ie jesieesb kesâ ef}S De}ie-De}ie efkeMe<e%eesb kesâ
heeme vener peevee he[lee nw keäÙeesefkeâ Fme heæefle ces
ceveg<Ùe keâes Debieesb keâe Skeâ mecetn venerb, yeefukeâ Skeâ
FkeâeF& ceevekeâj Gmekeâe hetje F}epe efkeâÙee peelee nw~
Fme heæefle mes S}peer& keâe F}epe Yeer
Deemeeveer mes efkeâÙee pee mekeâlee nw~
Fve okeeDeesb keâes ceveg<Ùeesb hej ner keâêerefvekeâ}er
šsmš efkeâÙee peelee nw ve efkeâ Ss}eshewLe keâer lejn
peevekejesb hej, Fmemes Fmekesâ heefjCeeceesb hej hetCe& ™he
mes efkeMkeeme efkeâÙee pee mekeâlee nw~
Fme heÉefle mes F}epe keâjevee Dehes#eeke=âle
memlee neslee nw keäÙeesbefkeâ Fme heæefle cesb }#eCeesb kesâ
DeeOeej hej jesie keâe efveOee&jCe efkeâÙee peelee nw ve efkeâ
S}eshewefLekeâ efÛeefkeâlmee keâer lejn šsmš Ùee efjheesš& kesâ
DeeOeej hej, pees keâeHeâer cenbieer he[leer nwb~
nescÙeeshewefLekeâ efÛeefkeâlmee heæefle Deheves iegCeesb
kesâ keâejCe ogefveÙee Yej cesb GheÙeesie cesb }eF& peeleer
nwb, Deewj Keemekeâj Yeejle cesb keâeHeâ er hemebo keâer
peeleer nwb~
nescÙeeshewLeer yengle iegCekeâejer

16. 1616161616cegbyeF&, Deiemle 2016 cegyeF& cesjer ceeb 1616161616cegbyeF&, Deiemle 2016
mJelJeeefOekeâejer efovesMe efmebn kesâ efueÙes cegõkeâ-ØekeâeMekeâ efovesMe efmebn Éeje megefJeppee efØebšme&, hueeš veb.17/2-5 ceeMe&ue Jeeue heshej efvekeâš, JneFš neGme kesâ yeieue ceW keâeshej Kewjves, SceDeeF&[ermeer, veJeer cegbyeF&, "eCes-400 705 mes cegefõle Je 302 S
ØeLecesMe Deheeš&ceWš, meskeäšj veb.9, Sjesueer, veJeer cebyeF&, efpeuee "eCes- 400 708 mes ØekeâeefMele, F&cesue-mumbaimerimaa@gmail.com hebefpeÙeve ›eâceebkeâ SceSÛeSÛeDeeF&Sve/2015/65092 mebheeokeâ : efovesMe efmebn, mebheke&â met$e :
9322737554, keâeÙee&ueÙe : 302 S, ØeLecesMe Deheeš&ceWš meskeäšj veb. 9, Sjesueer, veJeer cegbyeF&, "eCes - 400 708 (keâevetveer meueenkeâej : S[. ue#ceCe heer. keâveeue)
cegyeF& cesjer ceeb 1616161616cegyeF& cesjer ceebcegyeF& cesjer ceeb 1616161616cegyeF& cesjer ceebceveesjbpeve