mn

1. megefJeÛeej : kesâkeU %eeve Demetve GheÙeesie veener, les keâmeb DeeefCe kesâkne keehejeÙeÛeb ÙeeÛebner %eeve nkeb.
RNINo.:MAHMAR/2009/31716 PRN:MH/MR-NW-243/2016-2018
Visit Us At : www.ramdeepsaptahik.blogspot.com
Je<e&-7, Debkeâ-49, cegbyeF&, MeefveJeej
efo. 16 les 22 peguew 2016
heeves -4
mebheeokeâ : efoJeeCepeer "cee DeensjcegbyeF&, "eCes, heeueIej, jeÙeie[, efmebOegogie&, hegCes, veeefMekeâ, Denceoveiej, peUieeJe ÙesLes efJeleefjle efkebâcele - 3 ®heÙes
cee}keâemee"er 4 veeieebvee cee™ve kegâ$Ùeeves mees[}s heÇeCe
onMelekeeoer keeCeer heekeâmee"er cee$e 'ngleelcee'!
efokemeele 2617 kesUe DeeheCe keâjlees mceeš&Heâesve}e šÛe
Decesefjkeâer efknmee efveye&bOeeÛee heÇeflekeât} heefjCeece veener
ceÅeheer ieyyej efmebieves keâe{}s Ûeej leeme še@kejkej
ner efve<heehe veeieefjkeâebÛeer hetkee&fveÙeesefpele nlÙeeÛe
DeHeâieefCemleeveele Ûekeâcekeâerle 62 onMelekeeoer "ej
GhekeemeeÛes heoeLe&- Dee<ee{er SkeâeoMeer
Deej#eCe nkes, 56 FbÛe Úeleer vekeâes- neefo&keâ hešs}
le®CeeF&}e YeekeleesÙe 'je@keâ' DeYebieebÛee š^sb[
neefo&keâ hešs} veT ceefnvÙeeveblej keâejeie=neyeensj
// Lees[keäÙeele //
meeefleJeueerjes[Jejeruene@šsuemeeF&jsefme[WmeervesÙeeDeveefOeke=âle
yeebOeuesuÙee Mes[keâ[s DeefOekeâeNÙeebÛes ‘DeLe&hetCe&’ ogue&#e!
mene.DeeÙegòeâ jepeWõ heešerue ÙeebÛes Jee{eCeveiej ÙesLeerue veeuÙeeÛÙee yeepetuee PeeuesuÙee DeveefOeke=âle yeebOekeâeceeuee heeef"byee!
heÇefleefveOeer
JemeF& - JemeF&-efJejej Menj
ceneveiejheeefuekeâe #es$eele DeveefOeke=âle
yeebOekeâeceeÛee Deveskeâ ef"keâeCeer
megUmegUeš meg¤ Deens. ceneveiej
heeefuekesâÛÙee keâesCelÙeener ØekeâejÛÙee
hejJeeveiÙee ve Ieslee Ùee heefjmejele
yeskeâeÙeoe yeebOekeâeceebvee Gle Deeuee
Deens, lej ogmejerkeâ[s efveÙeesefpele
kesâuesuÙee peeiesceOÙes kesâuesuÙee
yeebOekeâeceeceOÙes DeeCeeryeeCeerÛÙee JesUs
Øemebieer ceeskeâàÙee "sJeuesuÙee peeiesÛee
Jeehej JneJee Ùeemee"er mees[uesuÙee
peeieebJejner yeskeâeÙeoe Mes[ Jee{Jetve
peerefJele nefveme Deeceb$eCe efouÙeeÛes
Ùee yeebOekeâeceele efomeles DeeefCe
cnCetveÛe Ùee yeskeâeÙeoe Mes[Jej
Deefle›eâceCe efJeYeeieeÛÙee
DeefOekeâejer Je DeeÙegòeâebkeâ[tve
keâejJeeF& nesCÙeeÛeer Dehes#ee meg%e
veeieefjkeâ keâjerle Deensle.
DeeÙegòeâ,mene.DeeÙegòeâÙeebveeÙeeyeskeâeÙeoeMes[JejkeâejJeeF&mee"erue#eosCÙeeÛeeriejpe
Ùee DeveefOeke=âle
yeebOekeâeceecegUs
YeefJe<Ùeele peerefJele
neveer nesT Mekeâles!
heÇefleefveOeer
JemeF& - JemeF&-efJejej Menj
ceneveiejheeefuekeâe DeeÙegòeâ meefleMe
ueesKeb[s ÙeebÛee DeveefOeke=âle
yeebOekeâeceebJej nelees[e ceejCÙeeÛee
peesj keâceer Peeuee Deens. DeveefOeke=âle
yeebOekeâece Oeejkeâ efkeâleerner cees"e
Demeuee lejer ueesKeb[WÛÙee heg{s lÙeeÛes
keâener Ûeeuele vemes. DeMeer Skeâ
JesU nesleer. DeveefOeke=âle yeebOekeâece
efomeues keâer ceej nelees[e! Demes
Demeleevee keâceer keâeUeleÛe lÙeebÛÙee
keâejJeeF&Ûeer Oeej yeesLe[ Peeueer.
ÙeeÛeeÛe HeâeÙeoe yeskeâeÙeoe yeebOekeâece
Oeejkeâebveer Iesleuee. ceneheeefuekeâe DeeÙegòeâ
meefleMe ueesKeb[s, mene. DeeÙegòeâ jepeWõ
heešerue ÙeebÛee lej yeebOekeâeceeJej
(heeve 2 Jej...)
cegKÙeceb$ÙeebÛÙee nmles ßeer efkeú}
®efkeäceCeerÛeer cenehetpee keâjleevee
cebefojeÛÙee yeensj jebiesle GYee
Deme}suÙee Skeâe oebhelÙeeme keejkeâjer
heÇefleefveOeer cnCetve cenehetpesceOÙes
menYeeieer nesCÙeeÛee ceeve ojke<eer&
efo}e peelees. Ùeboe ne ceeve
Denceoveiej efpeuåÙeeleer} heeLe[er&
lee}gkeäÙeeleer} ceewpes Heâgbos šekeâUer
ÙesLeer} ceepeer mewefvekeâ nefjYeeT Heâgbos
ke lÙeebÛÙee helveer megveerlee Heâgbos Ùeebvee
efceUe}e. cegKÙeceb$eer ßeer.Heâ[Cekeerme
ÙeebÛÙee nmles Heâgbos oebhelÙeeÛee ßeer
efkeú} ®efkeäceCeerÛeer heÇeflecee ke Sme.šer
Ûee Skeâ ke<e& ceesHeâle heÇkeemeeÛee heeme
osTve melkeâej keâjCÙeele Dee}e.
cegKÙeceb$eer ßeer. Heâ[Cekeerme ÙeebÛÙee
nmles henešs De[erÛeÛÙee megceejeme
ßeer efkeú}eÛeer cenehetpee Pee}er. heÇejbYeer
ßeer efkeú}eÛÙee cenehetpesme megjkeele
keâjCÙeele Dee}er. efke"gjeÙeeÛÙee
cetleer&kej otOe DeeefCe oner me>eve
IeeleuÙeeveblej efke"tjeÙeeÛeer mkeÙebYet
cetleer& efke}#eCe efomele nesleer. lÙeeveblej
meekeàÙee efke"gjeÙee}e efheleebyej
vesmekeCÙeele Dee}s DeeefCe Ûebosjer
ve#eerkeâece kesâ}s}e megboj DebiejKee
oskee}e Iee}CÙeele Dee}e. meesvÙeeÛee
šeshe Iee}tve veblej legUMeerÛes nej
Iee}tve iebOe DeeefCe yegkeäkeâe }ekeCÙeele
DeeuÙeekej efke"tjeÙeeÛes ™he DeefOekeâÛe
Keg}tve efomet }eie}s. meekeàÙee
hejyeÇcneÛes DeLee&le heb{jerÛÙee jepeeÛes
jepeme megkegâceej ™he GheefmLele
meeNÙeebveer DeeheuÙee [esàÙeele
mee"efkeCÙeeÛee heÇÙelve kesâ}e.
heb{jhetj - jepÙeeleer} Meslekeâjer
megKeer Pee}e lej jepÙe megKeer nesF&}.
Yeeiekele Oece& ke keejkeâjer mebheÇoeÙeeves
ceneje<š^e}e Skeâ kesieUer meebmke=âeflekeâ
DeesUKe efvecee&Ce keâ™ve efo}er.
Ùee hejbhejsves Tpee&, mebmkeâej ke
mecelee ceevekeer peerkevee}e yene}
kesâuÙee. heÇlÙeskeâ Dee<ee{er ner efvece&}
keejer knekeer Ùeemee"er jepÙe
MeemeveeÛÙee keleerves meke&leeshejer heÇÙelve
kesâ}s peeleer}. Deepe DeeheCe jepÙeele
Yejhetj heeTme he[t os, jepÙe
megpe}ece megHeâ}ece nesT os DeMeer
heÇeLe&vee DeeheCe Deepe (Meg›eâkeej)
ßeer efkeú}eÛÙee ÛejCeer kesâ}er
DemeuÙeeÛes cegKÙeceb$eer oskesbõ Heâ[Cekeerme
Ùeebveer meebefiele}s.
Dee<ee{er SkeâeoMeer efokeMeer
ceesoer mejkeâej mellesÛes
Yegkesâ}s-meesefveÙee ieebOeer
veebos[ - ‘‘De®CeeÛe} heÇosMe
DeeefCe GllejeKeb[ceOeer} keâe@bieÇsmeÛeer mejkeâejs
yejKeemle keâjCÙeele Dee}er. peveceleeÛee
Dekeceeve keâjleeveeÛe IešvesÛeerner heeÙece}êerner
kesâ}er Deens. kesâbõeleer} YeejleerÙe pevelee
he#eeÛes mejkeâej mellesÛes Yegkesâ}s Deens,‘‘
Demee IeCeeIeele keâe@bieÇsmeÛÙee DeOÙe#ee
meesefveÙee ieebOeer Ùeebveer Deepe ÙesLes kesâ}e.
Meslekeâjer, Meslecepetj, keâeceieej,
heooef}le, Deeefokeemeer, ieesjieefjyeebÛÙee
efkejesOeele Deens. 'ÙetheerS‘ mejkeâejves
lÙeebÛÙeemee"er kesâ}suÙee efkeefkeOe
keâuÙeeCekeâejer Ùeespevee ns mejkeâej nUtnUt
mebhekele Ûee}}s Deens. ns keâe@bieÇsme keâoeefhe
menve keâjCeej veener; Demee FMeejener
ieebOeer Ùeebveer ceesoer mejkeâej}e efo}e.
ßeer Meejoe Yekeve efMe#eCe
mebmLesÛÙee keleerves DeeÙeesefpele keâjCÙeele
Dee}suÙee pÙes… vesles Mebkeâjjeke
ÛekneCe ÙeebÛÙee mce=leer mebieÇne}ÙeeÛes
GodIeešve DeeefCe hegleàÙeeÛes DeveekejCe
ieebOeer ÙeebÛÙee nmles keâjCÙeele Dee}s.
lÙeeveblej ÙesLeer} ÙeMekeble
ceneefkeÅee}ÙeeÛÙee cewoeveekej DeeÙeesefpele
cesUekÙeele lÙee yees}le neslÙee. Ùee
kesUer ceepeer hebleheÇOeeve [e@. ceveceesnveefmebie
DeOÙe#emLeeveer nesles.
ieebOeer cnCeeuÙee, ‘‘osMeeleer}
Meslekeâjer, ieesjiejerye,
heooef}leebmee"erÛÙee keâuÙeeCekeâejer
ÙeespeveebÛee efveOeer keâceer kesâuÙeecegUs lÙeeÛee
heefjCeece }eKees ieesjiejerye kegâšgbyeekej
nesle Deens. MeslekeâNÙeebvee og<keâeUeÛee
meecevee keâjekee }eiele Deens. Meslekeâjer
DeelcenlÙee keâjerle Deensle. lÙeeÛeyejesyej
Mesleerhetjkeâ Deme}suÙee efkeefkeOe menkeâejer
mebmLeener vesmleveeyetle keâjCÙeeÛee heÇÙelve
mejkeâejkeâ[tve nesle Deens. Mebkeâjjeke
ÛekneCe Ùeebveer DeeÙeg<ÙeYej IešvesÛÙee
Ûeewkeâšerle jentve keâece kesâ}s.
jepÙe megpe}ece megHeâ}ece nesT os-cegKÙeceb$eerjepÙe megpe}ece megHeâ}ece nesT os-cegKÙeceb$eer

2. cegbyeF&, MeefveJeej efo. 16 les 22 peguew 2016
22222
ns Je=òehe$e ceeuekeâ, cegõkeâ, ØekeâeMekeâ, efoJeeCepeer "cee Deensj Ùeebveer Sme. Deej. efØebefšbie Øesme, iees[eTve veb. 8-9-10 Depeg&ve kebâheeGb[, Iejšve hee[e veb.2, oefnmej (hetJe&), cegbyeF&-400068 ÙesLes Úehetve ieeUe veb.56, Fbog yeeF& ÛeeU, ieCesMe veiej, mecelee veiej heesueerme mšsMeve meceesj,
Deekegâueea jes[, keâebefoJeueer (hetJe&), cegbyeF&-400101 ÙesLetve ØekeâeefMele kesâues. mebheeokeâ : efoJeeCepeer "cee Deensj. cees. : 9223391809/9222739190 Deej. Sve. DeeÙe. jefpe. veb. : Sce.S.SÛe.Sce.S.Deej. 2009/31716 Je=òehe$eele ÚeheuesuÙee yeeleceer efkebâJee uesKeebMeer
mebheeokeâ menceleÛe Demeleerue Demes veener. (meJe& vÙeeÙe cegbyeF& vÙeeÙe keâ#esle) Email : saptahikramdeep@gmail.com
mebheeokeâerÙe
Àã½ã ã䪹ã Ôã㹦ãããäÖ‡ãŠã¦ããèÊã •ãããäÖÀã¦ããè ¾ãã
•ãããäÖÀã¦ãªãÀãâ¶ããè ãäªÊãñʾãã ½ã•ã‡ãìŠÀã¶ãìÔããÀ œã¹ãʾãã
•ãã¦ãã¦ã. ¾ãã ½ã•ã‡ãìŠÀãÞ¾ãã Ô㦾ã¦ãñºããºã¦ãÞããè
Œãã¦ãÀ•ã½ãã ÌããÞã‡ãŠãâ¶ããè ÔÌã¦ã:Þ¾ãã •ãºããºãªãÀãèÌãÀ
‡ãŠÀãÌã¾ããÞããè ‚ããÖñ. Àã½ã ã䪹ã Ôã㹦ãããäև㊠¾ããâÞãñÌãÀ
¾ãã ºããºã¦ã ‡ãŠãñ¥ã¦ããèÖãè ‚ãããä©ãÇ㊠Ìãã ‡ãŠã¾ãªñÍããèÀ
¹ãƦ¾ãàã Ìãã ‚ã¹ãƦ¾ãàã •ãºããºãªãÀãè ÀãÖ¥ããÀ ¶ããÖãè.
-mebheeokeâ
ceggKÙe keâeÙee&ueÙe
ieeUe veb. 56, FbogyeeF& ÛeeU, ieCesMe veiej, mecelee
veiej heesueerme mšsMeve meceesj, Deekegâueea jes[,
keâebefoJeueer (hetJe&), cegbyeF&-400101
leesb[ekej Heâòeâ iees[ yees}Ces ke hee"erceeies
efkejesOee}e meeLe osCÙeeÛeer DeesUKener Ùee keâeUele
efometve ÙesF&}. Deehe}erÛe ceeCemes DeeheuÙee efkejesOeele
GYeer jenCÙeeÛeer MekeäÙelee Demeles. keâesCeleener efveCe&Ùe IeeF&ieoer&le
IesT vekeâe. heÇke=âleerÛeer heLÙes heeUe.
keâener kesUe Deehe}er ceeÙesÛeer ceeCemes DeeheuÙeeÛe
efkejesOeele jentve iewjmecepe hemejefkeCÙeeÛeer MekeäÙelee
Demeles. DeeheuÙee otjÂ<šerÛee GheÙeesie keâje ke
Kejs-KeesšsheCee DeesUKee.
keâ}e#es$eele keâ}e Deeefke<keâejeÛes ™he peeie=le
nesCÙeeÛee yejeÛemee DevegYeke ÙesT Mekesâ}.
ÛelegLee&leer} cebieU-jent keâener keâewšgbefyekeâ mecemÙee
efvecee&Ce keâ™ Mekeâleele, leskne keeoeÛes heÇmebie keâše#eeves šeUe.
heÇke=âleerkeâ[s og}&#e keâ™ vekeâe.
DeeheuÙee meeceeefpekeâ keâeÙee&le, Mee}sÙe #es$eele
DeeefCe veeskeâjer kÙekemeeÙeele ÙesCeeNÙee mebOeerÛee ÙeesiÙe
GheÙeesie keâje ke DeeheuÙee ceveeskeâecevee hegNÙee
keâjCÙeeÛee heÇÙele> keâje. DeeheuÙee peyeeyeoeNÙee ÙeMemkeerheCes heej
hee[t Mekeâe}. keâesCeleener efveCe&Ùe MeebleheCes IesCÙeeÛes OeesjCe mkeerkeâeje.
keâewšgbefyekeâ mecemÙeebvee KeleheeCeer Iee}CÙeeÛeer
MekeäÙelee Demeles, leskne pehee. keâ}e, meeefnlÙe,
kÙeeheej, veeskeâjer DeMee #es$eeble Gllece keâeceefiejer
keâjCÙeeÛeer mebOeer efceUs}. Deehe}er ceeveefmekeâlee pehetve heg{s
peeCÙeeÛee heÇÙele> keâje. heÇkeemeeÛes Ùeesie Ùesleer}. cenòkeeÛeer
keâeces heej hee[e}.
keâle&=lkee}e efkeMes<eleŠ DeeheuÙee GÅeesieOebÅee}e,
veeskeâjerle Gllece heÇeflemeeo efceUt }eies}. DeeheuÙee
ÙeMeeÛeer kÙeehleer ke=efæbiele nesF&}. hejbleg iewjmecepe,
ceerheCee Ùeeheemetve otj jenCesÛe ÙeesiÙe "js}.
heÇke=âleerÛÙee keâener le›eâejer GodYeket Mekeâleer},
lejer heÇke=âleermkeemLÙe pehee. cees"er Deekneves mkeerkeâe™
vekeâe. }eYeeleer} ieg™-Meg›eâ Deehe}er yeepet meeke™
Mekesâ}. heÇkeemeeÛes Ùeesie Ùesleer}. cee$e Meveer-jefkecegUs DeeheuÙee
yees}CÙeekej mebÙece "skee.
Dee"ke[dÙeeleer} ieÇnceeve DeeheCeeme Tve-
heekemeeÛee }heb[ekeemeejKes DevegYeke efceUCÙeeÛeer
MekeäÙelee jener}. Deehe}er ceeveefmekeâlee MegYe
ieÇnebcegUs Úeve "skelee ÙesF&} ke Deehe}s keâeÙe&
meeOÙe keâjlee ÙesCes MekeäÙe nesF&}.
meehleeefnkeâ jeefMeYeefJe<Ùe
veeiejerkeâebvee DeeJneve
jeceefoheheeueIejefpeuneefJeYeeieerÙekeâeÙee&ueÙe:
efoJeeCe iee[&ve keâes. Dee@he. new. mees. efue. Mee@he veb. 6,yeer efJebie, «eeGb[
Heäueesj, Debyee[er jes[, ieeJe-efoJeeCeceeve, JemeF& jes[ (he.), efpeune-
heeueIej -401202.
Mob. : 9223391809
Email : saptahikramdeep@gmail.com
keâeÙe&keâejer mebheeefokeâe : meew. JewMeeueer Deensj
men mebheeokeâ : ØeMeeble peeOeJe, ØekeâeMe heJeej, Devegjeie heJeej,
meuueeieej mebheeokeâ : Mejo oe. ieeÙekeâJee[
DeeheuÙee mecemÙee lemesÛe MeemekeâerÙe keâeÙee&ueÙeeceOÙes meJe& meeceevÙe
pevelesuee nesCeeje $eeme Ùee yeeyele JeeÛee Heâes[CÙeemee"er DeeheuÙee le›eâejer
DeeceÛÙeeheeueIej efpeu¢eeÛÙee he$eJÙeJenejeÛÙeekeâeÙee&ueÙeelehegjeJÙeemen
hee"efJeuÙeeme. lÙeeme Øeefmeæer efoueer peeF&ue.
‘jeceefohe' meehleeefnkeâ
ØelÙeskeâ mše@ueJej Debkeâ GheueyOe
Deeheueer yeeleceer hee"Jee
Email : saptahikramdeep@gmail.com
JeeÛee
oj
MeefveJeejer...
Heâej cees"s kÙekenej efkeMes<eleŠ peceerve
Kejsoer-efke›eâer keâjleevee DeefleMeÙe
meekeOeevelee yeeUieekeer. keâeieohe$eekej meåÙee
keâjleevee HeâejÛe melekeâ& jene. keâener cenòkeeÛÙee yeeyeleerle
Leesjecees"dÙeebÛee me}êe cees}eÛee "js}. Meveer mee[smeeleerle
MeveerÛeer Gheemevee keâjCes DeekeMÙekeâ Demeles.
DeeheCe Deehe}s owefvekeâ keâeÙe& ke
kÙekenej meg™ "sket Mekeâe}. Oeeefce&keâ keâeÙee&le
DeefOekeâ jceceeCe kne}. keâ}e#es$ee}e
Ûeebie}s heÇeslmeenve efceUs}.
DeeheCeeme ÙeesiÙe efkeÛeejeves DeeheuÙee keâeÙee&}e
Ûee}vee oslee ÙesF&}. GÅeesieOebÅeele heÇieleerÛeer
keešÛee} keâjlee ÙesF&}. heÇÙele>ebveer Deehe}s heÇMe>
mees[efkelee Ùesleer}. DeeheuÙee keeleekejCeeletve Deeheg}keâerÛee ke mvesneÛee
Flejebkeâ[tve DevegYeke ÙesT Mekesâ}.
ÙeMeeÛee ceeie& YejkeâšCeej veener ÙeeÛeer
o#elee IÙeekeer }eies}. heÇkeeme keâjleevee
ceveele Mebkeâe-kegâMebkeâe efkeveekeâejCe ÙesCeej
veenerle ÙeeÛeer o#elee IÙee. keâeÙee&le mejU ceeiee&Ûee keehej
kesâuÙeeme ÙeMe efceUefkeCes DeefOekeâ meeshes nesF&}.
mene.DeeÙegòeâ jepeWõ heešerue ÙeebÛes...(heeve 1 Je¤ve...)
ye[iee keâceer PeeueeÛe. hejbleg
veiejmesJekeâebÛee ner DeMee DeveefOeke=âle
yeebOekeâeceebvee heeef"byee DemeuÙeeÛes
mhe° efomele Deens. veiejmesJekeâ
efceefuebo Iejle ÙeebÛÙee pevemebheke&â
keâeÙee&ueÙeeÛÙee Deieoer meceesj Mespeejer
veeuee DemeuesuÙee ef"keâeCeer
PeeuesuÙee yeebOekeâeceeÛeer le›eâej
keâjCÙee SsJepeer lÙeebÛeener heeef"byee
Deens keâer keâeÙe? DeMeer MebkesâÛeer
megF& meJe& meeceevÙeebÛÙee ceveele Ùesles.
veiejmesJekeâ efceefuebo Iejle ÙeebÛes
keâeÙee&ueÙe Jee{eCe veiej ÙesLes Demetve
Jee{eCe veiej ÙesLes veeuÙeeÛÙee
yeepeguee Jee{eCe veecekeâ yeebOekeâece
Oeejkeâeves jenCÙeemee"er cnCetve
kesâuesues meg¤Jeele yeIelee-yeIelee
šesuespebie DeveefOeke=âle OeeskeâeoeÙekeâ
Fceejle GYeer jeefnueer. Ùee yeskeâeÙeoe
Je YeefJe<Ùeele Oeeskeâe efvecee&Ce
keâjCeeNÙee Ùee
yeebOekeâeceeJej
lJeefjle keâejJeeF&
keâjCÙeeÛeer
i e j p e
DemeuÙeeÛes
yeesueues peeles.
YeeiekeleOecee&}e leòke%eeveeÛee yeUkeâš Keebye SkeâveeLe
cenejepe Ùeebveer efo}e. GOokee}e ke=â<Ceeves kesâ}s}e GheosMe
‘Yeòeâer efve®efhe}er’ DeMee mke™heeÛee Demetve lÙeebveer lees
YeeiekeleeÛÙee SkeâeoMemkeâboekej Yee<Ùe keâ™ve pees heÇefmeOo
kesâ}e lÙee}e ‘veeLeYeeiekele’ Demes cnCetve DeesUefKe}s peeles.
lÙeebveer efkeheg} DeYebiener ef}efn}s Deensle. lÙeele heb{jerÛee DeeefCe
Dee<ee{erkeejerÛee ceefncee meebieleevee les cnCeleele keâer, hegb[ef}keâeves
kewkegâb"erÛee oske heb{jerle DeeCetve GYee kesâ}e, lÙeecegUsÛe lees
mekee&vee oMe&veeLe& legcne-Deecne mekee&vee Ghe}yOe Pee}e. lÙeeÛÙee
oMe&vemegKeeÛee }eYe kesâke{e cnCetve meebieekee lej lees Flejebvee
%eeie kesâuÙeeefMekeeÙe heÇehle nesle veener, heCe heb{jerÛeer keejer
keâjCeeNÙee YeesàÙee Yeeefkekeâebvee Yeerceelešer Deieoer menpeheCes
oMe&ve osTve lÙeebÛes peerkeve OevÙe keâjlees. nerveoerve kee Deeieoer
heehe keâjCeeNÙee kegâCee}ener lees oMe&veeves cees#e oslees. keâe lej
oMe&veevesÛe lÙeeÛeer cetU oMee kee heÇke=lleer hee}šles DeeefCe lees
Yeefòeâceeieer& neslees. lÙeecegUs lees heehecegòeâ neslees DeeefCe
efkeú}veeceeÛÙee mcejCeeves lemesÛe keejerOecee&Ûes DevegmejCe kesâuÙeeves
lÙee}e cees#eheÇehleer efceUles.
veeLecenejepe cnCeleele keâer,
‘keejkeâjer heb{jerÛee~ OevÙe OevÙe pevce lÙeeÛee ~~1~~
peeÙe vesces heb{jermeer ~ Ûegkeâes vesoer lees keejermeer ~~2~~
Dee<ee{ermeer keâele&keâer ~ meoe veece iees cegKeer ~~3~~
Skeâe peveeo&veer keâjer keejer ~
OevÙe leesefÛe yee mebmeejer ~~4~~’
peerkeve OevÙelesÛeer keâejCesner lÙeebveer DeeCeKeer meebefiele}er
Deensle. keâesCeleer cnCee} lej ve Ûegkeâlee heb{jerÛeer keejer
keâjCeeje keejkeâjer lej OevÙe nesleesÛe. cegKeerveece DeeefCe
keešÛee} mevceeiee&Ûeer nerÛe pej lÙeeÛeer DeeÛeejheÇCee}er Demes},
lej lÙeeletve heÇehle nesCeejs megKe-meceeOeeve DeeefCe Meebleer nerÛe
lej lÙeeÛes peerkeve OevÙe keâjles. efMekee ogmejs DeeCeKeer Skeâ
cenòkeeÛes keâejCe cnCepes oske efve Yeòeâ Ùee keejerÛÙee efveefcelle
Skeâ$e Ùesleele. Yeòeâ YeefòeâceOÙes keâenerpeCe meblener Demeleele.
lÙeebÛeer melmebieleer efleLes mecetn™heeves heÇehle PeeuÙeeves efkeú}veeceeÛes
efkemcejCe nesle veener. lemesÛe efleLes meg™ DemeCeeNÙee Yepeve-
keâerle&veeletve YeefòeâYeeke GÛebyeUtve Ùeslees. lees ceveekej "melees.‘Yeòeâ
Ùesleer }esšebieCeer~ owke hegjkeer ceveesjLe ceveer’ lÙeecegUsÛe Yeòeâ
lÙeeÛesheeÙeer efce"er Iee}lees. lÙeebveer cnCetveÛe-
‘ceePes ceensj heb{jer ~ efkeú} GYee efkešskejer ~~1~~
meble efceUe}s Deheej ~ keâefjleeleer peÙepeÙekeâej ~~2~~
šeU Iees<e heleekeâe ~ veeÛeleele kew<Ceke osKee ~~3~~
efkeú}veeces iepe&leer ~ heÇsce YejerleveeÛeleer ~~4~~
Skeâe peveeo&veer MejCe ~ efkeú}veeces }eOes hetCe& ~~5~~
keejkeâjer heb{jerÛee, OevÙe pevce lÙeeÛee
kemeF&ÛÙee DeeMee meove Deeßece MeeUsleer} ceg}erbÛeer ceesHeâle DeejesiÙe leheemeCeer
mejhebÛe, GhemejhebÛe efveke[Cegkeâe
17 les 25 peg}w heÙeËle
lee}gkeäÙeele Deveskeâ MeeUe yebo
hee}Iej : lee}gkeäÙeele
efMe#eCeeÛÙee yeeyeleerle Deveskeâ
mecemÙee efvecee&Ce PeeuÙee Demetve
ieš efMe#eCeeefOekeâeNÙeeveer
efMe#ekeâebÛÙee hejmhej vesceCegkeâe kesâuÙee
Deensle. ÙeekesUer efMe#ekeâebÛes
kÙekeefmLele meceeÙeespeve keâjCÙeele
ve DeeuÙeeves Deveskeâ MeeUe yebo
he[CÙeeÛÙee ceeiee&kej Demetve
hee}keâebÛÙee jes<ee}e
}eskeâheÇefleefveOeerbvee meeceesjs peekes }eiele
Deens. lÙeecegUs iešefMe#eCe
DeefOekeâeNÙeekeâ[s Deme}suÙee
Deefleefjòeâ heoeÛee keâeÙe&Yeej keâe{tve
IesTve lÙeebÛÙee keâ[s hetCe&kesU
keâejYeej meesheefkeCÙeele Ùeekee DeMeer
ceeieCeer hebÛeeÙele meefceleer Ûes meYeeheleer
jkeerbõ heeieOejs Ùeebveer cegKÙe keâeÙe&keâejer
DeefOekeâejer efveOeer ÛeewOejer ÙeebÛÙee
keâ[s kesâ}er Deens.
hee}Iej hebÛeeÙele meefceleer ceeies
Deveskeâ ke<ee&heemetve efMe#eCeeÛÙee
yeouÙee heÇkeâjCeele yeoveece Demetve
efMe#ekeâebÛÙee yeskeâeÙeosMeerj yeouÙee
}eskeâheÇefleefveOeerbÛÙee nmle#esheeveblej
hewmes IesTve keâjCes, DeeheeheuÙee
peeleyeebOeke efMe#ekeâebvee meesÙeerÛÙee
ef"keâeCeÛÙee MeeUe osCes,
heÇefleefveÙegòeâerÛÙee ieesb[me veekee Kee}er
IeesU Iee}Ces, meceeÙeespeve ve
keâjCes, Keesšer hešmebKÙee oeefKekeCes,
Deeefokeemeer efkekeâeme Ieškeâ Ùeespevee
Yeeieeletve Skeâmlej DeeefCe heÇeslmeenve
Yellee }ešlee Ùeekee Ùeemee"er
ceeskeäÙeeÛÙee MeeUe yeUkeâeefkeCes
FlÙeeoer yeskeâeÙeosMeerj keâeces keâener
ceepeer iešefMe#eCeeefOekeâejer,
iešefkekeâeme DeefOekeâejer ke meYeeheleer,
Deeceoej ÙeebÛÙee mebieveceleeves kesâ}er
peele nesleer. Ùee heÇkeâjCeele Deveskeâ
heÇYeejer iešefMe#eCeeefOekeâejer efve}befyele
nesTve iešefkekeâeme DeefOekeâejer
keâeÙee&}Ùeerve ÛeewkeâMeerÛÙee HeâsNÙeele
De[keâ}s Deensle. lÙeecegUs hee}Iej
hebÛeeÙele meefceleer Deekeej cnCepes
efMe#ekeâ yeo}erÛee Deñe yeveuÙeeÛee
meblehle heÇefleef›eâÙee efMe#ekeâe DeYeekeer
yebo he[le Ûee}}suÙee MeeUeleer}
ceg}ebÛÙee hee}keâebkeâ[tve SskeâeÙe}e
efceUle Deensle.
iešefMe#eCeeefOekeâejer ÛeewOejer
ÙeebÛÙeekeâ[s efpeune heefj<eosÛÙee
hee}Iej GheefMe#eCeeefOekeâejer
heoeÛeener keâeÙe&Yeej DemeuÙeeves
lee}gkeäÙeeleer} 450 MeeUebÛes
heÇ}befyele Deveskeâ heÇMe>eÛes efvejekeâjCe
nesle veener. lÙeecegUs ÛeewOejer
ÙeebÛÙeekeâ[s Deme}s}e
GheefMe#eCeeefOekeâejer heoeÛee
keâejYeej keâe{tve lÙeebvee Heâòeâ
hetCe&kesU iešefMe#eCeeefOekeâejer
heoeÛes keâecekeâepe yeIeCÙeeÛes
DeeosMe Åeekesle DeMeer ceeieCeerner
meYeeheleer heeieOejs Ùeebveer cegKÙe
keâeÙe&keâejer DeefOekeâeNÙeebkeâ[s
kesâ}er Deens.
kemeF& : kemeF& lee}gkeäÙeeleer}
11 ieÇecehebÛeeÙeleerÛÙee mejhebÛe,
GhemejhebÛe efveke[Cegkeâ 17 peg}w
les 25 peg}w Ùee ojcÙeeve nesCeej
DemeuÙeecegUs leerve ceefnvÙeeheemetve
Leb[ Deme}s}s ieekeheeleUerkejer}
jepekeâejCe hegvne leeheCeej Deens.
kemeF& lee}gkeäÙeele 17 SefheÇ}
jespeer 11 ieÇecehebÛeeleerceOÙes
efveke[Cegkeâ IesCÙeele Dee}er nesleer.
lemesÛe 18 SefheÇ} jespeer efvekeâe}
ner peenerj Pee}e nesle. heCe meke&
ieÇecehebÛeeÙeleerbÛÙee DeeOeerÛÙee
meomÙeeÛee keâeÙe&keâeU peg}wceOÙes
mebhele DemeuÙeeves vekeerve
meomÙeebÛÙee ieàdÙeele mejhebÛe/
GhemejhebÛe heoeÛeer ceeU ieUÙeele
he[CÙeemee"er leerve ceefnves keeš
henekeer }eie}er. Ùee
keâeUeojcÙeeve Deveskeâ ieekeebceOÙes
efveke[Cegkeâerke™ve keeo efkekeeo
Pee}s.
Keeefveke[s ÙesLes Pee}suÙee
keeoele lej keâener kÙeòeâerbkej iegvns
ner veesboke}s ies}s. Deelee hegvne
Skeâoe mejhebÛe ke
GhemejhebÛeheoemee"er nesCeejer
jmmeerKesÛe heneÙe}e efceUCeej Deens.
17 les 25 peg}w Ùee ojcÙeeve
nesCeeNÙee mejhebÛe efveke[Cegkeâe
DeMee Demeleer} 17 peg}w
Keeefveke[s,efMejke}s, 18 peg}w
Dee[Ces, cees"s ke[Iej, mekeâkeej,
efMekeCemeF&, heesceCe, ke Gmeieeke,
19 peg}w YeeleeCes ke ceepeerke}er,
lemesÛe 25 peg}w jespeer Ûebõhee[e
Ùee ef"keâeCeer mejhebÛe/GhemejhebÛe
efveke[Cegkeâ nesCeej Deens.
kemeF&le Pee}suÙee ieÇecehebÛeeÙele
efveke[CegkeâerceOÙes mekee&le peemle
yengpeve efkekeâeme DeeIee[erÛes Gcesokeej
efveke[tve Dee}s Deensle. efMejke}er,
Keeefveke[s,YeeleeCes,Dee[Ces,
efMekeCemeF&, Gmeieeke, ces"s ke[Iej
Ùee ieÇecehebÛeeÙeleer ceOÙes yengpeve
efkekeâeme DeeIee[er}e hetCe& yengcele
Deens. lej Ûebõhee[e efMekemesvee,
mekeâkeej Yeepehee, ßeceefpekeer, yengpeve
efkekeâeme DeeIee[er ef$eMebkeât, lej
ceepeerke}er ceOÙesner ef$eMebkeâtÛe
heefjefmLeleer Deens. kemeF& lee}gkeäÙeele,
mekeâkeej, ceepeerke}er Ùee ieekeele
mejhebÛe ke GhemejhebÛe efveke[Cetkeâ
ÛegjMeerÛeer "jCeej Deens.
"eCes - efvejeOeej,
De[ÛeCeerle meehe[}suÙee
heesjkeäÙee ceg}erbvee DeeOeej ke
mebj#eCe osCeeNÙee kemeF&leer}
kee}erke ieekeeceOÙes Deme}suÙee
DeeMee meoveeleer} 58 ceg}erbÛeer
ceerje jes[ ÙesLeer} keeskeäneš&
ne@efmhešceOÙes vegkeâleerÛe ceesHeâle
DeejesiÙe leheemeCeer keâjCÙeele
Dee}er. [e@efcevees efhePeeÛeer cegKÙe
keâbheveer Deme}suÙee pegefye}erÙebš
Heât[ kekeâ&me ef}efcešs[ÛÙee
menÙeesieeves 6 les 18 ke<e&
keÙeesiešeleer} ceg}erbvee yemeceOetve
ceerje jes[ ÙesLeer} keeskeäneš&
ne@efmheš}ceOÙes DeeCeCÙeele
Dee}s. Ùee meke& ceg}erbÛeer mebhetCe&
jòeâleheemeCeer keâ™ve lÙeebvee
heekemeeàÙeele nesCeeNÙee lkeÛesÛÙee
ke mebmeie&pevÙe DeepeejeÛeer
ceeefnleer osCÙeele Dee}er.
ner yee}kesâ DeeMee meove Ùee
Heâòeâ ceg}erbmee"er Deme}suÙee
Deeßeceele heesnesÛeleele. lÙeele
vegkeâlÙeeÛe pevce}suÙee Skeâ
efokemeeÛÙee DeYe&keâeheemetve les one
les yeeje ke<ee&bheÙe&bleÛÙee ceg}erbÛeener
meceekesMe Demelees. meesmeeÙešer Dee@Heâ
nsuheme& Dee@Heâ cesjer Ùee cegKÙe
mebmLesÛÙee ceeie&oMe&veeKee}er
Ûee}kele Deme}suÙee kemeF&leer}
kee}erke Yeeieele keâeÙe&jle
Deme}suÙee DeeMee meove ÙesLeer}
ceg}erbvee mkeÙebjespeieejemee"er
heefjÛeeefjkesâÛes efMe#eCener efo}s peeles
ke DeMee ceg}erbvee Yeefke<Ùeele
DeeceÛÙee ne@efmheš}ceOÙes Yejleer
kesâ}s peeF&} DeMeer ceeefnleer
keeskeäneš& ne@efmheš}leHeâ&s osCÙeele
Dee}er.
DeefOekeâ ceeefnleermee"er - GcesMe
Yeesie}s - 9820332515
meceepeeleer} Ghesef#ele Ieškeâe}e
cegKÙe heÇkeenele DeeCeekeÙeeÛes
Demes} lej lÙee Ieškeâebvee
Deehe}smes keâjCes Heâej pe®jerÛes
Deens ÙeeÛe Yeekevesletve keeskeäneš&
ne@efmheš}ves ne Ghe›eâce jeyeefke}e
neslee. jòeâ leheemeCeer keâjCÙeele
Dee}suÙee keâener ceg}erbceOÙes
DeMeòeâheCee ke keâener lemÙece
Deepeej Dee{Utve Dee}s Demetve
keeskeäneš& ne@efmheš}ves lÙee
DeepeejebÛeer heg{er} leheemeCeer ke
efveoeve keâjCÙeeÛes "jefke}s Deens.
DeeMee meoveeceOÙes 1973
mee}eheemetve efvejeOeej ceg}erbvee
DeeßeÙe osCes, lÙeebÛÙee Deve>,
keŒe , efvekeeje ke efMe#eCeeÛeer
meesÙe keâ™ve lÙeebÛes hegveke&meveeÛes
keâjCÙeeÛes heÇÙelve DeKeb[heCes
meg™ Deensle. vekeâes Deme}s}er
ceg}ieer Deens cnCetve keâesCeer
keâÛejekegâb[erle Heâskeâleele. lej,
keâesCeer jsukes kee yeme mLeevekeâekej
mees[tve osleele. heesef}meebceeHeâ&le

3. cegbyeF&, MeefveJeej efo. 16 les 22 peguew 2016
33333
peenerj veesšerme
JemeF& ÙesLeerue efoJeeCeer (Je mlej) åÙeebÛes vÙeeÙeeueÙeele
Ûeew. Depe& ›eâ. 628/2016
efve. ›eâ.
heg. lee.
................Depe&oej
................meecevesJeeuee
«eece hebÛeeÙele keâeÙee&ueÙe KeesefÛeJe[s
pÙee DeLeea Jejerue Depe&oej åÙeebÛes heleer øeâeefvmeme ce{keâj ÙeebÛee ce=lÙet 28-12-1991 jespeer
Peeuee Deens DeeefCe pÙeeDeLeea Jejerue pevceeÛeer veeWo keâjCÙeeyeeyele DeeosMe efceUCeskeâjerlee Ùee
vÙeeÙeeueÙeele ÛeewkeâMeer Depe& 628/2016 oeKeue kesâuesuee Deens. lÙeekeâeceer pÙee keâesCeer FmeceeÛeer
njkeâle Demesue lÙeebveer ¢ee vÙeeÙeeueÙeele ner veesšerme Øeefmeæ PeeuÙeeheemetve 15 efoJemeebÛÙee Deele
uesKeer njkeâle keâjeJeer. meojnt DeeosMe osCÙeeyeeyele pej keâesCelÙeener FmeceeÛeer njkeâle oeKeue ve
PeeuÙeeme ÙeesiÙe les hegjeJes keâeieohe$e IesTve Depe&oejeuee ce=lÙet veeWo keâjCÙeeyeeyele osCÙeele ÙesF&ue.
¢eeÛeer veeWo IÙeeJeer.
Deepe efoveebkeâ 30-6-2016 jespeer ceePÙee menerefveMeer Je vÙeeÙeeueÙeeÛÙee
efMekeäkeâeefveMeer efoueer.
mener/-
Je.efueefhekeâ
meneÙÙekeâ DeefOe#ekeâ
efoJeeCeer vÙeeÙeeefOeMe Je mlej JemeF&
keâesše&Ûee
efMekeäkeâe
ßeerceleer veeleeU øeâeefvmeme ce{keâj
efJe®æ
Jekeâerue - De@[. megpeue efvepeeF&
peenerj veesšerme
JemeF& ÙesLeerue efoJeeCeer (Je mlej) åÙeebÛes vÙeeÙeeueÙeele
Ûeew. Depe& ›eâ. 588/ 2016
efve. ›eâ.
heg. lee.
................Depe&oej
................meecevesJeeuee
«eecehebÛeeÙele keâeÙee&ueÙe Devee&Ue
leeuegkeâe - JemeF&, efpeune - heeueIej
pÙee DeLeea Jejerue Depe&oej åÙeebÛes heleer yeeJeleerme keâesleJeeue ÙeebÛee ce=lÙet 2-11-1980 jespeer
Peeuee Deens DeeefCe pÙeeDeLeea Jejerue pevceeÛeer veeWo keâjCÙeeyeeyele DeeosMe efceUCeskeâjerlee Ùee
vÙeeÙeeueÙeele ÛeewkeâMeer Depe& 588/2016 oeKeue kesâuesuee Deens. lÙeekeâeceer pÙee keâesCeer FmeceeÛeer
njkeâle Demesue lÙeebveer ¢ee vÙeeÙeeueÙeele ner veesšerme Øeefmeæ PeeuÙeeheemetve 15 efoJemeebÛÙee Deele
uesKeer njkeâle keâjeJeer. meojnt DeeosMe osCÙeeyeeyele pej keâesCelÙeener FmeceeÛeer njkeâle oeKeue ve
PeeuÙeeme ÙeesiÙe les hegjeJes keâeieohe$e IesTve Depe&oejeuee ce=lÙet veeWo keâjCÙeeyeeyele osCÙeele ÙesF&ue.
¢eeÛeer veeWo IÙeeJeer.
Deepe efoveebkeâ 22-6-2016 jespeer ceePÙee menerefveMeer Je vÙeeÙeeueÙeeÛÙee
efMekeäkeâeefveMeer efoueer.
mener/-
Je.efueefhekeâ
meneÙÙekeâ DeefOe#ekeâ
efoJeeCeer vÙeeÙeeefOeMe Je mlej JemeF&
keâesše&Ûee
efMekeäkeâe
ßeerceleer cesjer yeeJeleerme keâesleJeeue
efJe®æ
Jekeâerue - De@[. megpeue efvepeeF&
peenerj veesšerme
JemeF& ÙesLeerue efoJeeCeer (Je mlej) åÙeebÛes vÙeeÙeeueÙeele
Ûeew. Depe& ›eâ. 680/2016
efve. ›eâ.
heg. lee.
................Depe&oej
................meecevesJeeuee
pevce-ce=lÙeg efveyebOekeâ,
JemeF&-efJejej Menj ceneveiejheeefuekeâe
cegKÙe keâeÙee&ueÙe - efJejej
leeuegkeâe - JemeF&, efpeune - heeueIej
pÙee DeLeea Jejerue Depe&oej åÙeebÛeer DeeF& kewâ. kegâefMeyeeF& jeceYeeT jeTle ÙeebÛee ce=lÙeg 14-08-
1998 jespeer Peeuee Deens DeeefCe pÙeeDeLeea Jejerue pevceeÛeer veeWo keâjCÙeeyeeyele DeeosMe efceUCeskeâjerlee
Ùee vÙeeÙeeueÙeele ÛeewkeâMeer Depe& 680/2016 oeKeue kesâuesuee Deens. lÙeekeâeceer pÙee keâesCeer
FmeceeÛeer njkeâle Demesue lÙeebveer ¢ee vÙeeÙeeueÙeele ner veesšerme Øeefmeæ PeeuÙeeheemetve 15 efoJemeebÛÙee
Deele uesKeer njkeâle keâjeJeer. meojnt DeeosMe osCÙeeyeeyele pej keâesCelÙeener FmeceeÛeer njkeâle oeKeue
ve PeeuÙeeme ÙeesiÙe les hegjeJes keâeieohe$e IesTve Depe&oejeuee ce=lÙet veeWo keâjCÙeeyeeyele osCÙeele ÙesF&ue.
¢eeÛeer veeWo IÙeeJeer.
Deepe efoveebkeâ 07-07-2016 jespeer ceePÙee menerefveMeer Je vÙeeÙeeueÙeeÛÙee
efMekeäkeâeefveMeer efoueer.
mener/-
Je.efueefhekeâ
meneÙÙekeâ DeefOe#ekeâ
efoJeeCeer vÙeeÙeeefOeMe Je mlej JemeF&
keâesše&Ûee
efMekeäkeâe
YeeueÛebõ jeceYeeT jeTle
efJe®æ
Jekeâerue - De@[. megpeue efvepeeF&
ceb$ÙeebÛes šdefkešj Ùegæ jepÙeemee"er Ieelekeâ
keeskeäneš& ne@efmheš}leHeâ&s 70 heesef}meebvee
ùoÙeefkekeâej heÇLeceesheÛeejeÛes heÇefMe#eCe
"eCes - Menje}e megjef#ele
"skeCÙeemee"er yeeje les meesUe leeme
Dee@ve [ÌÙegšer jenCeeNÙee heesef}me
yeebOeke mkele:ÛÙee MejerjeÛeer
megjef#elelee peheCÙeekej Heâejmes }#e
osle veener Demes efometve Dee}s Deens
. 2013 ceOÙes peenerj Pee}suÙee
ceeefnleer DeefOekeâejeÛÙee
Denkee}evegmeej 2002
mee}eheemetve ùoÙejesie, ceOegcesn,
GÛÛe jòeâoeye, ocee, cet$eefheb[
efkekeâej DeeefCe HeâghHeâgmeebÛÙee Deepeejeves
ojke<eer& 110 ntve DeefOekeâ
heesef}meebÛee ce=lÙet Pee}e Deens ke
2016 mee}er Skeâe kewÅekeâerÙe
meke&s#eCeevegmeej 18426 cegbyeF&
heesef}meebhewkeâer 20 % hees}erme GÛÛe
jòeâoeye ke keâes}smš^e@}ÛÙee
Deepeejebveer $emle Deensle. DeejesiÙe
#es$eeceOÙes cenlkeeÛes Ùeesieoeve
Deme}suÙee ceerje jes[ ÙesLeer}
keeskeäneš& ne@efmheš}leHeâ&s mkeeceer
efkekeskeâevebo jes[ ,oefnmej hetke& ÙesLeer}
hees}erme mLeevekeâeceOÙes Meg›eâkeejer
8 peg}w jespeer [dÙegšerkej Demeleevee
DeeheuÙee menkeâeNÙee}e DeLekee
jmlÙeekej SKeeÅee veeieefjkeâe}e
ùoÙeefkekeâejeÛee Peškeâe DeeuÙeekej
keâesCeles heÇLeceesheÛeej keâjekeÙeeÛes
lemesÛe heeCÙeele yeg[e}suÙee
kÙeòeâer}e heeCÙeeyeensj keâe{uÙeekej
lÙeeÛee peerke keeÛekeCÙeemee"er
keâesCeleer keâeUpeer IÙeekeer ÙeeÛes
meefkemlej heÇefMe#eCe osCÙeele Dee}s.
oefnmej hees}erme mšsMeveÛÙee
Deekeejele Yej}suÙee Ùee
heÇefMe#eCee}e 70 hees}erme npej
nesles lemesÛe keefj… hees}erme efvejer#ekeâ
megYee<e meekeble ke hees}erme efvejer#ekeâ
mebpeerke leeke[s GheefmLele nesles. ceerje
jes[ ÙesLeer} keeskeäneš& ne@efmheš}leHeâ&s
iesuÙee ke<e&Yejele ceneje<š^
heesef}meebmeesyele 50 ntve DeefOekeâ
cet}Yetle peerkeve megj#esÛeer heÇefMe#eCe
efMeyeerjs Yejke}er Demetve DeeleeheÙe&ble
Skeâ npeej ntve DeefOekeâ heesef}meebvee
DeMee heÇkeâejÛes heÇefMe#eCe efo}s
Deens. Ùeeefke<eÙeer DeefOekeâ ceeefnleer
osleevee ceerje jes[ ÙesLeer} keeskeäneš&
ne@efmheš}Ûes kesâbõ heÇcegKe jkeer
efnjkeeCeer cnCee}s, ‘ meeceeefpekeâ
DeejesiÙe efvejesieer jenCÙeemee"er
Deehe}s hees}erme yeebOeke 24 leeme
Pešle Demeleele ÙeecegUs Dehegjer
Peeshe, jespe KeeCÙeeÛÙee yeo}le
Deme}suÙee kesUe ke Menjeleer}
kee{lÙee }eskeâmebKÙecegUs kee{}s}e
keâeceeÛee kÙeehe ÙeecegUs Deveskeâ
heesef}meebceOÙes DeheÛeve, ceOegcesn
ke GÛÛe jòeâoeye Demes
ùoÙeefkekeâejebkeâ[s vesCeeNÙee
efkekeâejebÛeer Ûeesjheeke}eves meg®keele
nesles. ùoÙe efkekeâejebceOÙes ùoÙeeÛee
Peškeâe DeeuÙeeveblej lelkeâeU
heÇLeceesheÛeej GheÛeejeÛeer iejpe
Demeles ke DeMee heÇLeceesheÛeejeÛeer
ceeefnleer DemeuÙeeme Deehelkeâe}erve
kesUsle hees}erme DeveskeâebÛes heÇeCe
keeÛeket Mekeâleele ÙeeÛe Yeekevesletve
Deecner DeMee heÇefMe#eCe efMeyeerjebÛes
DeeÙeespeve keâjerle Deenesle.'
ceerje jes[ ÙesLeer} keeskeäneš&
ne@efmheš}ves jmlee megj#ee DeefYeÙeevee
Debleie&le cegbyeF& keenletkeâ heesef}meebÛÙee
ceoleerves 2000 nsucesšÛes keešhe
kesâ}s Deens lemesÛe yeesjerke}er les
ceveesj hees}erme mLeevekeâebceOÙes
heÇLeceesheÛeej hesšÙeebÛes keešhe
keâjCÙeele Dee}s Demetve Yeefke<Ùeele
ceneje<š^ heesef}meebmeesyele
DeejesiÙeefke<eÙekeâ Deveskeâ Ghe›eâce
jeyeefkeCeej Deenesle DeMeer ceeefnleer
keeskeäneš& ne@efmheš}leHeâ&s osCÙeele
Dee}er.
mee[sleerve keâesšerbbÛeer DeeFme Heâ@keäšjerhee}Iej : jepÙe MeemeveeÛÙee
Sve meer [er meer ÙeespevesDebleie&le 3
keâesšer 34 }eKeeÛÙee efveOeerceOetve
meeleheešer ÙesLes GYeejCÙeele
Dee}suÙee 70 šve Glheeove
#ecelesÛes ke 400 šve mee"keCetkeâ
#ecelesÛÙee DeeOegefvekeâ vekeerve DeeF&me
Heâ@keäšjer ke Meerleie=n heÇkeâuheeÛes
GodIeešve yegOekeejer [e@. oeoe
he™Uskeâj ÙeebÛÙee nmles keâjCÙeele
Dee}s. Ùee Meerleie=neÛee GheÙeesie
efkeâveeNÙeekejer} cegjyes, S[keCe,
ke[jeF&, ceeefnce, kesâUkes, F. Deveskeâ
ieekeeleer} ceemesceejer kÙekemeeÙee}e
nesCeej Deens.
Mesšpeer, meekekeâejeheemetve les meke&
heÇkeâejÛÙee HeâmekeCetkeâ-
efheUkeCetkeâerheemetve iejerye ceefÛÚceejebÛeer
cegòeâlee keâjCÙeeÛeer cenlkehetCe& keâeceefiejer
meeleheešerÛÙee oesvner menkeâejer mebmLeeveer
kesâ}er Deens. lÙeebÛÙee keâeÙee&cegUsÛe
69 ke<ee&hetkeer& }eke}suÙee ÚesšÙeeMee
jeshešÙeeÛes Deepe keške=#eele ™heeblej
PeeuÙeeÛes henekeÙeeme efceUle
DemeuÙeeÛes ieewjkeesûej [e@. efkeveeÙekeâ
GHeâ& oeoe he™Uskeâj Ùeebveer keâe{}s.
ÙeekesUer DeOÙe#e-vejsbõ heešer},
Deeceoej Deceerle Iees[e, ceepeer
jepÙeceb$eer jepesbõ ieekeerle, keâesUer
cenemebIeeÛes DeOÙe#e jcesMe heešer},
mejhebÛe keâebÛeve cesnsj, jeceke=â<Ce
kesâCeer, F. ceevÙekejkej
GheefmLele nesles.
celmÙe kÙekemeeÙe efkeYeeieeÛes
GheeÙegòeâ efkeveeso veeF&keâ ÙeebÛÙee
mebkeâuhevesletve meeleheešer ceOÙes
DeÅeÙeekele Meerleie=n GYeejCeerÛeer
keâuhevee mekee&soÙe mebmLesÛÙee ceepeer
ÛesDejceveebÛeer nesleer. meve 2005-
06 ceOÙes Svemeer[ermeer Debleie&le
Meerleie=neÛÙee GYeejCeerÛee heÇmleeke
osCÙeele Dee}e. lÙeeletve Deepe
YekÙe Demes yeHeâ& Glheeove ke
mee"keCegkeâerÛes Meerleie=n GYes jeefn}s.
ieekeÛÙee kewYekeeceOÙes Ùee
keemletves Yej Ieele}er Demetve ceesjejpeer
osmeeF& Ùeebveer 1956 mee}er
GodIeešve kesâ}suÙee yeHeâ&
keâejKeevÙeeveblej ne vekee DeÅeÙeekele
yeHeâ& keâejKeevee meekeâejCes ns Skeâ
heÇieleerÛes }#eCe DemeuÙeeÛesner [e@.
he™Uskeâj Ùeebveer meebefiele}s.
meeleheešer ieekeÛÙee oesve efhe{Ùee
ceer pekeUtve heenle Demeleevee
Deepener 75 ke<eer&Ùe ke=Oo
ceemesceejer}e mecegõele peele
DemeuÙeeÛes heeefnuÙeeveblej lÙeebÛÙee
cesnveleer}e me}ece keâjekeemee keešle
DemeuÙeeÛesner lÙeebveer meebefiele}s.
kemeF&-efkejej Menjele mkeleb$e
Mekeeieej ke MekeefkeÛÚsove ie=n GYeejevee}emeesheeje : kemeF&-efkejej
Menj ceneveiejheeef}kesâÛÙee
®iCee}ÙeebceOÙes mkeleb$e Mekeeieej
DeeefCe MekeefkeÛÚsove ie=n
GYeejCÙeeÛeer ceeieCeer efMekemesvesÛes
GheefpeuneheÇcegKe veiejmeskekeâ/iešvesles
OevebpeÙe ieeke[s Ùeebveer Meemeveekeâ[s
kesâ}er Deens.
kemeF& efkejej Menj
ceneveiejheeef}kesâÛÙee ®iCee}Ùeele
Mekeeieej ke MekeefkeÛÚsove ie=n
Ghe}yOe vemeuÙeeÛeer OekeäkeâeoeÙekeâ
yeeye kemeF&leer} Skeâe ceeefnleer
DeefOekeâej keâeÙe&keâlÙee&ves ceeefnleerÛÙee
DeefOekeâejeKee}er efceUefke}suÙee
ceeefnleerke™ve GIe[keâerme
DeeuÙeeveblej ÙeeÛeer iebYeerj oKe}
Iesle OevebpeÙe ieeke[s Ùeebveer
Meemeveekeâ[s he$ekÙekenej kesâ}e
Deens. kemeF& efkejej MenjeÛeer
}eskeâmebKÙee megceejs 20 }eKeebÛÙee
Iejele heesnesÛe}er Deens. lÙeeleÛe
ceefnvÙeekeâe"er Dee" les one peCeebÛes
ogo&skeeves DeheIeeleer ce=lÙet nesle
Demeleele . jsukes DeeefCe DevÙe
Flej ÚesšdÙee cees"dÙee ogIe&šveebÛeer
Deekeâ[skeejer lej kesieUerÛe Demeles.
DeMee kesUer kemeF& efkejej Menj
ceneveiejheeef}kesâÛÙee ®iCee}Ùeele
Mekeeieej ke MekeefkeÛÚsove ie=n
vemeuÙeecegUs efpeune heefj<eosÛÙee
heÇeLeefcekeâ DeejesiÙe kesâbõekej ÙeeÛee
Yeej he[lees. kemeF&leer} vekeIej,
keâeceCe, meesheeje, DeeefCe efkejej
ÙesLeer} heÇeLeefcekeâ DeejesiÙe kesâbõele
pejer ce=leosnebÛes MekeefkeÛÚsove kesâ}s
peele Deme}s lejer Skeâ
MekeefkeÛÚsove meg™ Demeleevee
DevÙe ce=leosn DeeuÙeeme ce=leebÛes
veeleskeeF&keâ ÙesF&heÙe&ble Leebyeekes
}eieles lej keâener kesUe
MekeefkeÛÚsove keâjCeeje keâce&Ûeejer
iewjnpej Demes} lej DevÙe keâce&Ûeejer
ÙesF&heÙe&ble Leebyeekes }eieles.
kemeF&leer} efpeune heefj<eosÛÙee
heÇeLeefcekeâ DeejesiÙe kesâbõele DeeefCe
kemeF&-efkejej Menj
ceneveiejheeef}kesâkeâ[s Mekeeieej
vemeuÙeecegUs ce=leosn DevÙe$e
cegbyeF&leer} pes. pes., kesâF&Sce,
DeLekee veeÙej ®iCee}Ùeele vÙeekes
}eieleele DeeefCe ÙeeÛee $eeme
ce=leebÛÙee veeleskeeF&keâebvee menve
keâjekee }eielees. DeelcenlÙee,
Ieeleheele DeeefCe DeheIeeleebÛÙee
heÇkeâjCeeceOÙes heesef}meebvee
MekeefkeÛÚsove Denkee} kesUsle
efceUle vemeuÙeeves leheemeele efke}bye
neslees ke heefjCeeceer heesef}meebÛee
kesU keeÙee peelees DeeefCe lÙeebÛÙee
keâeceeÛee kÙeehe osKeer} kee{le
DemeuÙeeÛes cele OevebpeÙe ieeke[s
Ùeebveer kÙeòeâ kesâ}s Deens.
kemeF& Menjele mkeleb$e
Mekeeieej ke MekeefkeÛÚsove ie=n
GYeejCÙeemeboYee&le DeeÙegòeâ,
kemeF&-efkejej Menj
ceneveiejheeef}kesâme leele[erÛes DeeosMe
knekesle ner efkevebleer OevebpeÙe ieeke[s
Ùeebveer jepÙeeÛes meeke&peefvekeâ DeejesiÙe
ceb$eer oerhekeâ meekeble ÙeebÛÙeekeâ[s
kesâ}er Deens.
vee}emeesheeje : vee}emeesheeje
efvece&U ceeie&s kemeF& -heehe[er Ùee
ceeiee&kejer} yebo keâjCÙeele Dee}s}er
yememeskee ÙegkeemesvesÛÙee
hee"hegjekÙeecegUs hetke&kele meg™
keâjCÙeele Dee}er Deens.
vee}emeesheeje Deeieejeletve
mekeâeUer 6.15 keepelee megšCeejer
efvece&U ceeie&s kemeF& - heehe[er ÙesLes
peeCeejer yeme meskee jepÙeheefjkenve
ceb[Uekeâ[tve Kebef[le keâjCÙeele
Dee}er nesleer. ner yememeskee yebo
kesâuÙeecegUs efvece&U ke heehe[er ÙesLeer}
heÇkeeMÙeebvee Deveskeâ iewjmeesÙeerbvee
meeceesjs peekes }eiele Deens. efkeMes<e
cnCepes ceneefkeÅee}Ùeerve
efkeÅeeLÙee&bmee"er Ùee yememeskesÛee
HeâeÙeoe nesle neslee cee$e keâe@}spe
meg™ nesTvener yememeskee meg™ ve
PeeuÙeeves efkeÅeeLÙee&bvee Deveskeâ
mecemÙeebvee meeceesjs peekes }eiele
nesles. ÙegkeemesvesÛes heoeefOekeâejer ke
keâeÙe&keâle&s keâewefMekeâ jeTle, OevesMe
heešer}, efveefKe} heešer}, GvceÙe
heešer}, heÇleerkeâ jeTle, heÇLecesMe
cne$es, megefcele jeTle DeeefCe ÙeMe
jeTle Ùeebveer vee}emeesheeje DeeieejeÛes
kÙekemLeehekeâ ÙeebÛÙeekeâ[s
ceneefkeÅee}Ùeerve efkeÅeLÙee&bvee Ùes -
pee keâjCÙeeme meesF&Ûes peekes Ùee
Â<šerves yememeskee hetke&kele
keâjCÙeeyeeyeleÛeer ceeieCeer keâ™ve
lÙeeÛee melele hee"hegjekee kesâ}e.
ÙegkeemesvesÛÙee ceeieCeer yeeyeleÛÙee
he$eebÛee ke hee"hegjekÙeeÛee efkeÛeej
keâ™ve Deeieej kÙekemLeehekeâebveer
vee}emeesheeje efvece&U ceeie&s kemeF&-
heehe[er ner yememeskee hetke&kele meg™
kesâ}er Deens.
vee}emeesheeje efvece&U ceeie&s kemeF& -heehe[er yememeskee hetke&kele meg™
ÙegkeemesvesÛÙee hee"hegjekÙee}e ÙeMe
veejeÙeCe ieeke ÙesLeer} heÇieleefMe} Meslekeâjer Keb[g cee™leer
cesns$es ÙeebÛÙee hejerkeejeÛee DeeieUe-kesieUe Ghe›eâce mebpeÙe Keb[g
cesns$es ÙeebÛeer ceg}ieer DeeCeer meceerj ke peieoerMe cesns$es ÙeebÛeer
hegleCeer efÛe.meew.keâe meesve} nerÛÙee }iveeceOÙes Dee}suÙee heÇlÙeskeâ
heengCÙee}e efo}s DeebyÙeeÛes Pee[ Yesš 5000 DeebyÙeebÛÙee
Pee[ebÛes kesâ}s keešhe ke Pee[s }ekee Pee[s peiekee ne mebosMe
osketve efvemeie& keeÛeefkevÙeeÛes kesâ}s Dekeenve .Ùee heefjkeeje}e
DeeheuÙee ieÇghe leHeâ&s }eKe }eKe OevÙekeeo.
peUieeke - cegKÙeceb$eer oskesbõ Heâ[Cekeerme DeeefCe ceefn}e ke
yee}keâuÙeeCeceb$eer hebkeâpee cegb[s ÙeebÛes meesMe} ceeref[Ùeekej meg™ Deme}s}s
‘efšdkešj kee@j‘ jepÙeeÛÙee peveles}e hejke[Ceejs veener. les Ieelekeâ Deens,
Demes cele efkeOeevemeYesÛes ceepeer DeOÙe#e efo}erhe keUmes heešer} Ùeebveer ÙesLes
kÙeòeâ kesâ}s. Deeieeceer efpeune heefj<eo, heeef}keâe efveke[CegkeâerÛÙee heeMJe&Yetceerkej
efpeuneefveneÙe leÙeejermee"er je<š^keeoer keâe@bieÇsmeleHeâ&s yew"keâe meg™ Deensle.
he#eeÛes efpeune mebhekeâ&heÇcegKe efo}erhe keUmes heešer} ÙeebÛÙee GheefmLeleerle
peUieeke efpeune je<š^keeoer keâe@bieÇsmeÛeer yew"keâ DeeÙeesefpele keâjCÙeele Dee}er
nesleer. Ùee kesUer pÙes… vesles De®Ce iegpejeLeer GheefmLele nesles. efo}erhe
keUmes heešer} cnCee}s, keâer jepÙeeleer} efpeune ye@bkeâebvee heeCÙeele heenCeejs
jepÙe Meemeve ye@bkeâebvee keâesšdÙekeOeer ®heÙeebvee yeg[ketve efkeosMeele he}eÙeve
keâjCeeNÙee cees"dÙee GÅeesieheleerbyeeyele cee$e iehhe Deens. efkepeÙe ce}êdÙee
keâesšdÙekeOeer ®heÙes yeg[ketve heUtve ies}e. lÙeeÛÙee yeeyeleerle Meemeveeves
DeÅeehener keâejkeeF& kesâ}s}er veener.
Yeepehe keâeÙe&keâlÙee&veer cegKÙeceb$ÙeebÛee heÇleerkeâelcekeâ hegleUe onve kesâuÙeeyeeyele
les cnCee}s, ‘‘lÙeebÛÙeeÛe he#eeleer} ceb$ÙeebÛes keâeÙe&keâle&s cegKÙeceb$ÙeebÛee hegleUe
onve keâjleele. jepÙeeÛÙee jepekeâejCeele ne heÇkeâej vekeerveÛe Deens. lÙeecegUs
jepÙeeleer} Meemeveele vescekesâ keâeÙe meg™ Deens nsÛe keâUle veener. lÙeebÛÙee
he#eeleer} vesles Deehemeele }{le Deensle. peUieeke efpeuåÙeelener YeepeheÛes
keâeÙe&keâle&s Deehemeele }{le Deens. lÙeeletve HeâeÙeoe nesF&}, ÙeeÛee Deecner
efkeÛeej keâjerle veener; hejbleg jepÙeeleer} ns efÛe$e yejesyej veener.‘‘

4. cegbyeF&, MeefveJeej efo. 16 les 22 peguew 2016
44444
efvece&U š^@efHeâkeâ DeeefCe efj#eeÛee}keâebÛeer oeoeefiejer
heÇefleefveOeer
JemeF& : efvece&U veekeäÙeekej
pekeU pekeU 2 leeme Pee}s}b
š^@efHeâkeâ, efokemesbefokeme GieÇ ™he
OeejCe keâjCeejer efvelÙeeÛeerÛe keenletkeâ
keâesb[er, lÙeecegUs heÇYeeie ›eâceebkeâ
94 Ûes efkeÅeceeve veiejmeskekeâ hebkeâpe
ÛeesjIes ÙeebÛÙee heg{ekeâejeves efvece&U
veekeäÙeekej nesCeeNÙee keenletkeâ
keâesb[erÛeer ceeveveerÙe DeeÙegòeâ meleerMe
}esKeb[s ÙeebÛÙee keâ[tve heÇlÙe#e
heefjefmLeleerÛeer heenCeer, lÙeeveblej
yeebOekeâece efkeYeeieeÛes keâeÙe&keâejer
DeefYeÙeblee jepesbõ }e[, heÇoerhe
heeÛebies, Deefle›eâceCe efkeYeeieeÛes mebKÙes
Ùee meke& DeefOekeâeNÙeebvee kesâ}suÙee
metÛevee pemes keâer, efvece&U
veekeäÙeekejer} jmlee ®boerkeâjCe,
keenlegkeâerÛes efveÙeespeve, efj#ee GYÙee
keâjCÙeemee"er DeeKeCeer, keenletkeâ
keâesb[er keâMeer otj keâjlee ÙesF&} Ùee
meboYee&le ÛeÛee& keâjCÙeele Dee}er.
efvece&U veekeäÙeekej SkeâtCe 5 efj#ee
mšB[ Deensle.
efceUe}suÙee keâener ÚeÙeeefÛe$ee
vegmeej efj#ee Ûee}keâebÛeer cei™jer
kee{le Ûee}}er Deens. yemeÛee}keâ
DeeefCe efj#ee Ûee}keâebceOÙes Keškesâ
G[le Deensle. De#ejMe: jmlÙeekej
Dee}s}s efj#ee mšB[ vekns jmlÙeekej
Dee}s}e efj#eeÛee}keâebÛee yeepeej,
DeveefOeke=âle Heâsjerkee}s, keenletkeâ
keâesb[erme keâejCeerYetle "jle Deens.
DeeÙegòeâebveer heenCeer keâ™ve
ceefnvee nesTve peemle keâeU
G}š}e lejer heefjefmLeleer pewmes Les
Deens. efvece&U veekeäÙeekej keenletkeâ
heesef}meebÛeer Depetve efveÙegòeâer keâjCÙeele
Dee}er veener. jmlÙeekej pes
DeveefOeke=âle keenves GYeer Demeleele
leer osKeer} Depetve šesFbie keâjCÙeele
Ùesle veener, heefjCeeceer keenletkeâ
keâesb[erle veeieefjkeâ Yej[}s peele
Deensle lÙeecegUs kesUsÛeer ke FbOeveeÛeer
osKeer} neveer nesle Deens. lelmece
Ùeb$eCesÛee yeespekeeje G[e}s}e Deens.
Ùee heÇkeâjCeer kemeF& efkejej Menj
ceneveiej heeef}keâe, mevceeveveerÙe
ceneheewj, Gheceneheewj, DeeÙegòeâ,
mLeeefvekeâ veiejmeskekeâ, Ùeebveer kesUerÛe
heeke}s GÛe}Ces DelÙeble iejpesÛes
Pee}s Deens. keâejCe lelmece heefjefmLeleer
DeeGš Dee@Heâ keâbš^es} Pee}er Deens.
meewpevÙe : keäueye jepees[er
lemesÛe efvece&U ÙesLeer} mLeeefvekeâ
heoeefOekeâejer.
ceje"erYee<eeDeeefCemeeefnlÙeeÛÙeeefkekeâemeemee"er
Oe[he[CeejsDeYÙeemetkÙeefòeâceòkenjhe}s-cegKÙeceb$eer
cegbyeF& : pÙes… he$ekeâej kemegbOeje
hesb[mes-veeF&keâ ÙeebÛÙee efveOeveeves
ceje"er Yee<ee DeeefCe meeefnlÙeeÛÙee
efkekeâemeemee"er Oe[he[Ceejs DeYÙeemet
kÙeefòeâceòke njheuÙeeÛeer Yeekevee
cegKÙeceb$eer oskesbõ Heâ[Cekeerme Ùeebveer
kÙeòeâ kesâ}er Deens.
cegKÙeceb$eer DeeheuÙee Meeskeâ
mebosMeele cnCeleele, ßeerceleer hesb[mes-
veeF&keâ ÙeebÛes he$ekeâeefjlesleer} Ùeesieoeve
G}êsKeveerÙe Deens. }eskeâmellee,
}eskeâheÇYee DeeefCe vekeMeòeâer Ùee
efveÙelekeâeef}keâebÛÙee ceeOÙeceeletve
lÙeebÛeer mee#esheer mebheeokeâ cnCetve
heÇeflecee efvece&eCe Pee}er nesleer.
ÙeemeesyeleÛe ceje"er Yee<ee DeeefCe
meeefnlÙeeÛÙee efkekeâemeemee"er lÙeebÛes
heÇÙele> cenòkehetCe& nesles. DeefKe}
YeejleerÙe ceje"er meeefnlÙe heefj<eo,
ceje"er meeefnlÙe ceneceb[U,
ceneje<š^ jepÙe ceje"er efkekeâeme
mebmLesmen ceje"er Yee<ee DeYÙeeme
kesâbõ Deeoer mebmLeebÛÙee ceeOÙeceeletve
lÙeebveer Ùee #es$eele efo}s}s Ùeesieoeve
lÙeebÛÙee meebmke=âeflekeâ efve…sÛes heÇleerkeâ
nesles.
ieesu[ve cewve ollee$eÙe Heâgies ÙeebÛee oie[eves "sÛetve KetveheÇefleefveOeer
hegCes/efoIeer : hegCÙeeleer}
ollee$eÙe Heâgies pÙeebÛee efieveerpeyetkeâ
ceOÙes jskeâe@[ ieesu[ve ce@ve Demee
jskeâe@[& Deens. lÙeebÛeer oie[eves "sÛetve
nlÙee. meesvÙeeÛee Meš& efMekeuÙeecegUs
ÛeefÛe&le Dee}suÙee ieesu[ve cesve
ollee$eÙe Heâgies ÙeebÛee Meg›eâkeejer
ceOÙejeef$e yeejeÛÙee megceejeme oie[ebves
"sÛetve Ketve keâjCÙeele Dee}e. efoIeer
ÙesLeer} Yeejle ceelee veiejceOÙes
kee{efokemeeÛÙee keâeÙe&›eâcee}e
Dee}s}s Demeleevee lÙeebÛÙeekej De}êe
keâjCÙeele Dee}e Dee}e.
ollee$eÙe Heâgies Ùeebveer ke›eâlegC[
efÛešHeâb[ veekeeves meg® kesâ}suÙee
Heâb[eÛÙee ceeOÙeceeletve DeveskeâebÛeer
veejepeer Dees{ketve Iesle}er nesleer.
lÙeebÛes hele>er meercee Heâgies Ùee efhebhejer
efÛebÛeke[ ceneheeef}kesâÛÙee ceepeer
veiejmesefkekeâe Deensle. ollee$eÙe Heâgies
ns lÙeeveer efMeke}suÙee Skeâ keâesšer
®heÙeebÛÙee meesvÙeeÛÙee Meš&ecegUs
Ûeebie}sÛe ÛeÛe&sceOÙes Dee}s nesles.
Meg›eâkeejer ceOÙejeef$e les efoIeer ceOeer}
Skeâ kee{ efokemeeÛee keâeÙe&›eâce
Deešeshetve peele Demeleevee
n}êsKeesjeveer lÙeebvee iee"}s
lÙeeÛÙeekej n}êe Ûe{kele [eskeäÙeele
oieÌ[ Iee}CÙeele Dee}e. Iešvee
mLeUekej heesef}meebvee keâesÙelee
efceUe}e Deens. Gheefvejer#ekeâ
YegpeyeU Ùeebveer IešveemLeUer oeKe}
ne@š Heâgies ÙeebÛee ce=leosn
keeÙemeerSce}e n}ke}e.
ieÇe.heb.keâce&ÛeeNÙeebÛes keâece hee}Iej efpeuåÙeele yebo
hee}Iej : Ùee efpeunÙeeleer}
ieÇecehebÛeeÙele keâce&ÛeeNÙeebÛÙee efkeefkeOe
heÇ}befyele ceeieCÙeemeeb"er yegOekeejer
Dee" lee}gkeäÙeeleer} keâce&ÛeeNÙeebveer
keâece yebo Deeboes}ve keâ™ve efpeune
heefj<eo keâeÙee&}Ùeekej ceesÛee&
ves}e neslee.
ceneje<š^ jepÙe ieÇecehebÛeeÙele
keâce&Ûeejer mebIešvesÛes DeOÙe#e meblees<e
ceje"s ÙeebÛÙee vesle=lkeeKee}er Deepe
Meskeâ[es keâce&ÛeeNÙeebveer hee}IejÛÙee
efpeune heefj<eoskej Oe[keâ ceesÛee&
ves}e. ÙeekesUer hee}Iej lee}gkeäÙeeÛes
oerhekeâ ceesjs, kee[ÙeeÛes cegkesâMe
ieeÙekeâkee[, le}emejerÛes efpelesbõ
kej"e, kemeF&Ûes oMe&ve kele&keâ,
ceesKee[ÙeeÛes Yeiele, efke›eâ&ceie[Ûes
veeF&keâ, [neCetÛes Úesšt ceje"s ns
GheefmLele nesles. Ùee ceesÛee&}e
yeefkeDeeÛes lee}gkeâeOÙe#e heÇMeeble
heešer}, efjheeF&Ûes megjsMe peeOeke,
mesvesÛes peieoerMe Oees[er, meÛeerve
}esKeb[s F. veer Deehe}e heeef"byee
peenerj kesâ}e.
keâce&Ûeejer mebIešvesÛÙee Deveskeâ
ceeieCÙee Meemeve ojyeejer heÇ}befyele
Demetve keâce&ÛeeNÙeebvee efkeâceeve
keslevehes#eener keâceer kesleve efceU}s
Demetve 50 škeäÙeehes#eener peemle
ieÇecehebÛeeÙeleerceOeer} keâce&ÛeeNÙeebkej
keslevener kesUskej efceUle veener.
lÙeecegUs keâce&ÛeeNÙeebÛeer DeeefLe&keâ
efmLeleer DelÙeble oÙeveerÙe Deens.
Ùee meboYee&le vÙeeÙee}Ùeeves efveo&sMe
osGvener keâeÙe&keener nesve vemeuÙeeÛes
ÙeekesUer meebieCÙeele Dee}s. efpeune
heefj<eosÛÙee ÛelegLe& ßesCeerÛÙee
keâce&ÛeeNÙeebvee pÙee Meleer&kej
vewefceefllekeâ jpee efo}er peeles.
leske{erÛe jpee ieÇecehebÛeeÙele
keâce&ÛeeNÙeebvee osCÙeeÛeer lejleto
Demeleevee leer efo}er peele veener.
heÇlÙeskeâ keâce&ÛeeNÙeebÛes heÇhe$e YejCes
DeekeMÙekeâ Demeleevee les Yej}s
peele veener. lemesÛe keâce&Ûeejer keiee&Ûes
meskee hegmlekeâ Ye™ve les DeÅeÙeekele
kesâ}s peele veener. lemesÛe Yeefke<Ùe
efvekee&n efveOeerÛÙee jkeäkeâcesÛee YejCee
kesâ}e peele veener. F. yeeyele
cegKÙekeâeÙe&keâejer DeefOekeâejer efveOeer
ÛeewOejer ke GhecegKÙekeâeÙe&keâejer
DeefOekeâejer ÛekneCe ÙeebÛÙeeMeer
ÛeÛee& Pee}er.
ÙeekesUer ieÇecehebÛeeÙele keâce&Ûeejer
cenemebIeeyejesyej efpeuneheefj<eo ke
iešefkekeâeme DeefOekeâeNÙeebveer keâ@}sb[j
ke<ee&le IÙeekeÙeeÛÙee meYeeyeeyele
heÇeflemeeo efo}e peeF&}.
Deeke=âleeryebOeeheÇceeCes kesleve osCes
keâce&ÛeeNÙeebÛÙee efnleeÛes efveCe&Ùe
IesCÙeeyeeyele efpeuneheefj<eo heÇMeemeve
mekeâejlcekeâ efveCe&Ùe IesF&} Demes
efveOeer ÛeewOejer Ùeebveer Ùee ojcÙeeve
meebefiele}s.
meeceeefpekeâ yeebefOe}keâer
peesheemele, YeejleerÙe YeÇ<šeÛeej
efvekeejCe mebmLesÛes keâeÙe&keâejer
DeOÙe#e DeMeglees<e ef$ehee"er ÙeebÛÙee
megÛevesvegmeej mebmLesceeHeâ&le,
mebmLesÛÙee heoeefOekeâeNÙeebÛÙee nmles
efkeefkeOe ef"keâeCeer ke=#eejesheCe
keâjCÙeele Dee}s.ÙeeheÇmebieer
DeMeglees<e ef$ehee"er,jceekeâeble
hekeej, heÇefleYee peeOeke,ieerlee efoIes,
kewMee}er Deensj ,MeesYevee
DeeskeU,megceve iekeUer,}lee
YeekeU, vegleve heeb[s, censbõ heeb[s,
Gpke}e, efovesMe Deeefo
heoeefOekeâejer menYeeieer nesles.