Allama Iqbal is my hero! علامہ اقبال میرے ہیرو علامہ اقبال، جسے محمد اقبال کے نام سے بھی جانا جاتا ہے، برطانوی ہندوستان میں ایک فلسفی، شاعر، اور سیاست دان تھے جنھیں وسیع پیمانے پر تحریک پاکستان کی تحریک کے طور پر جانا جاتا ہے۔ انہیں اردو ادب کی اہم ترین شخصیات میں سے ایک سمجھا جاتا ہے اور انہیں جنوبی ایشیا میں اسلامی فکری روایت کو زندہ کرنے کا سہرا دیا جاتا ہے۔ اقبال 1877 میں برطانوی ہند کے پنجاب کے علاقے سیالکوٹ میں پیدا ہوئے۔ انہوں نے ابتدائی تعلیم سیالکوٹ میں حاصل کی اور بعد میں گورنمنٹ کالج لاہور اور کیمبرج یونیورسٹی میں تعلیم حاصل کی، جہاں سے انہوں نے فلسفہ میں ڈگری حاصل کی۔

1. ‫رو‬‫ی‬‫ہ‬‫رے‬‫می‬‫ال‬‫ب‬‫ق‬‫ا‬‫المہ‬‫ع‬
‫ن‬‫پ‬ ‫ع‬‫ی‬‫س‬‫و‬ ‫ں‬‫ی‬‫ھ‬‫ن‬‫ج‬ ‫ھے‬‫ب‬ ‫دان‬ ‫است‬‫ب‬‫س‬ ‫اور‬ ،‫اعر‬‫ش‬ ،‫ی‬‫ف‬‫س‬‫ل‬‫ف‬
‫ک‬‫ن‬‫ا‬ ‫ں‬‫ی‬‫م‬ ‫ان‬‫ب‬‫س‬‫دو‬‫ب‬‫ہ‬ ‫وی‬‫ان‬‫ط‬‫ر‬‫ب‬ ،‫ے‬‫ہ‬ ‫ا‬‫ان‬‫ج‬ ‫ا‬‫ان‬‫ج‬ ‫ھی‬‫ب‬‫سے‬ ‫ام‬‫ن‬ ‫کے‬ ‫ال‬‫ب‬‫ق‬‫ا‬ ‫مد‬‫مح‬ ‫سے‬‫ج‬ ،‫ال‬‫ب‬‫ق‬‫ا‬ ‫المہ‬‫ع‬
‫ک‬‫ن‬‫ر‬‫ح‬‫ت‬ ‫ر‬‫ب‬ ‫ے‬‫ان‬‫م‬
‫ا‬‫ھ‬‫مح‬‫س‬ ‫ک‬‫ن‬‫ا‬ ‫سے‬ ‫ں‬‫ی‬‫م‬ ‫ات‬‫ب‬‫ص‬‫خ‬‫ش‬ ‫ن‬‫ری‬‫ب‬ ‫م‬‫ہ‬‫ا‬ ‫کی‬ ‫ادب‬ ‫اردو‬ ‫ں‬‫ی‬‫ہ‬‫ن‬‫ا‬ ‫ے۔‬‫ہ‬ ‫ا‬‫ان‬‫ج‬ ‫ا‬‫ان‬‫ج‬ ‫ر‬‫ب‬ ‫طور‬ ‫کے‬ ‫ک‬‫ن‬‫ر‬‫ح‬‫ت‬ ‫کی‬ ‫ان‬‫ب‬‫کس‬‫ا‬‫ن‬
‫کری‬‫ف‬ ‫المی‬‫ش‬‫ا‬ ‫ں‬‫ی‬‫م‬ ‫ا‬‫ب‬‫س‬‫ی‬‫ا‬ ‫ی‬‫وب‬‫ن‬‫ج‬ ‫ں‬‫ی‬‫ہ‬‫ن‬‫ا‬ ‫اور‬ ‫ے‬‫ہ‬ ‫ا‬‫ان‬‫ج‬
‫ے۔‬‫ہ‬ ‫ا‬‫ان‬‫ج‬‫ا‬‫دن‬‫ا‬‫ر‬‫ہ‬‫س‬‫ا‬‫ک‬ ‫ے‬‫کرن‬ ‫دہ‬‫زن‬‫کو‬ ‫ت‬‫رواپ‬
‫ال‬‫ب‬‫ق‬‫ا‬
1877
‫الج‬‫ک‬ ‫ٹ‬‫من‬‫ن‬‫ر‬‫گو‬ ‫ں‬‫ی‬‫م‬‫عد‬‫ت‬‫اور‬‫کی‬ ‫ل‬‫ص‬‫ا‬‫ج‬‫ں‬‫ی‬‫م‬‫کوٹ‬‫ل‬‫ا‬‫ب‬‫س‬‫م‬‫ن‬‫ل‬‫ع‬‫ت‬
‫ی‬‫اب‬‫د‬‫ب‬‫پ‬‫ا‬‫ے‬‫ن‬‫ہوں‬‫ن‬‫ا‬‫ے۔‬‫ون‬‫ہ‬‫ا‬‫د‬‫ب‬‫پ‬‫ں‬‫ی‬‫م‬‫کوٹ‬‫ل‬‫ا‬‫ب‬‫س‬‫ے‬‫الق‬‫ع‬‫کے‬‫اب‬‫ج‬‫ن‬‫پ‬‫کے‬‫د‬‫ب‬‫ہ‬‫وی‬‫ان‬‫ط‬‫ر‬‫ب‬‫ں‬‫ی‬‫م‬
‫ل‬‫ع‬‫ت‬
‫ں‬‫ی‬‫م‬‫ی‬‫ٹ‬‫س‬‫ور‬‫ن‬‫پ‬‫و‬‫ن‬‫رج‬‫مب‬‫ن‬‫ک‬ ‫اور‬‫ور‬‫الہ‬
‫کی۔‬ ‫ل‬‫ص‬‫ا‬‫ج‬ ‫ڈگری‬‫ں‬‫ی‬‫م‬‫ہ‬‫ف‬‫س‬‫ل‬‫ف‬‫ے‬‫ن‬‫ہوں‬‫ن‬‫ا‬‫سے‬‫اں‬‫ہ‬‫ج‬،‫کی‬ ‫ل‬‫ص‬‫ا‬‫ج‬ ‫م‬‫ن‬
‫اسی‬‫ک‬‫ع‬ ‫کی‬ ‫کر‬‫ف‬‫کی‬ ‫ان‬‫ے‬‫لی‬ ‫کے‬ ‫ی‬‫ق‬‫ر‬‫ب‬ ‫ی‬‫اب‬‫ج‬‫رو‬‫کی‬ ‫وں‬‫ان‬‫م‬‫ل‬‫س‬‫م‬ ‫اور‬‫ھ‬‫مح‬‫س‬‫ہری‬‫گ‬ ‫کی‬ ‫ان‬‫ں‬‫ی‬‫م‬‫ارے‬‫ن‬ ‫کے‬ ‫الم‬‫ش‬‫ا‬ ‫و‬‫ج‬،‫ں‬‫ی‬‫ہ‬‫ہور‬‫ش‬‫م‬ ‫ے‬‫لی‬ ‫کے‬ ‫اعری‬‫ش‬ ‫ی‬‫ٹ‬‫پ‬‫ا‬ ‫ال‬‫ب‬‫ق‬‫ا‬
‫ے۔‬‫ہ‬ ‫ی‬‫ب‬‫ر‬‫ک‬
‫ل‬‫ش‬ ‫ک‬‫ن‬‫ا‬ ‫ا‬‫ک‬ ‫موں‬‫ظ‬‫ت‬ ،‫ے‬‫ہ‬ )‫راز‬ ‫کے‬ ‫ود‬‫(ج‬ ‫ودی‬‫ج‬ ِ‫ار‬‫ر‬‫اس‬ ‫ف‬‫ی‬‫ن‬‫ص‬‫ت‬ ‫ہور‬‫ش‬‫م‬ ‫سے‬ ‫سب‬ ‫کی‬ ‫ان‬
‫ی‬‫ٹ‬‫پ‬‫ا‬ ‫کو‬ ‫وں‬‫ان‬‫م‬‫ل‬‫س‬‫م‬ ‫اور‬ ‫ے‬‫ہ‬ ‫ا‬‫ن‬‫ر‬‫ک‬ ‫الش‬‫ن‬ ‫کو‬ ‫صور‬‫ت‬ ‫کے‬ ‫ودی‬‫ج‬ ‫ں‬‫ی‬‫م‬ ‫الم‬‫ش‬‫ا‬ ‫و‬‫ج‬ ‫سلہ‬
‫ے۔‬‫ہ‬ ‫ا‬‫ب‬‫پ‬‫د‬‫ب‬‫ن‬‫رغ‬‫ب‬‫کی‬ ‫ے‬‫کرن‬ ‫ول‬‫ن‬‫ق‬‫کو‬ ‫وں‬‫ن‬‫ن‬‫ح‬‫ال‬‫ص‬ ‫ادی‬‫ر‬‫ف‬‫ت‬‫ا‬
‫ق‬‫کے‬ ‫است‬‫رن‬‫م‬‫ل‬‫س‬‫م‬ ‫جدہ‬‫ن‬‫ل‬‫ع‬‫ک‬‫ن‬‫ا‬‫ں‬‫ی‬‫م‬‫ان‬‫ب‬‫س‬‫دو‬‫ب‬‫ہ‬ ‫وہ‬ ‫ا۔‬‫ھ‬‫ک‬‫ل‬ ‫ر‬‫ب‬‫ے‬‫ان‬‫م‬‫ن‬‫پ‬‫ڑے‬‫ب‬ ‫ھی‬‫ب‬ ‫ر‬‫ب‬ ‫ات‬‫ع‬‫و‬‫موض‬ ‫ہ‬‫ان‬‫ب‬‫ف‬‫س‬‫ل‬‫ف‬‫اور‬‫اسی‬‫ب‬‫س‬ ‫الوہ‬‫ع‬‫کے‬ ‫اعری‬‫ش‬ ‫ی‬‫ٹ‬‫پ‬‫ا‬‫ے‬‫ن‬ ‫ال‬‫ب‬‫ق‬‫ا‬
‫ک‬‫ن‬‫ا‬‫کے‬ ‫ام‬‫ب‬
‫وط‬‫ن‬‫ص‬‫م‬
‫طو‬‫کے‬‫رکن‬‫کے‬‫گ‬‫ب‬‫ل‬‫م‬‫ل‬‫س‬‫م‬‫ا‬‫ڈن‬‫ان‬‫آل‬‫ے‬‫ن‬‫ہوں‬‫ن‬‫ا‬‫ے۔‬‫ہ‬‫ا‬‫ان‬‫ج‬‫ا‬‫دن‬‫ا‬‫ر‬‫ہ‬‫س‬‫ا‬‫ک‬ ‫ے‬‫کرن‬ ‫مدد‬‫ں‬‫ی‬‫م‬‫ے‬‫ی‬‫پ‬ ‫د‬‫ک‬‫ن‬‫ر‬‫ح‬‫ت‬‫کو‬ ‫ان‬‫ب‬‫کس‬‫ا‬‫ن‬‫ک‬‫ن‬‫ر‬‫ح‬‫ت‬‫ر‬‫اکب‬‫ں‬‫ی‬‫ہ‬‫ن‬‫ا‬‫اور‬‫ھے‬‫ب‬ ‫ل‬‫ب‬‫ک‬‫و‬
‫ات‬‫م‬‫د‬‫ج‬‫ر‬‫ب‬‫ر‬
‫ب‬‫خ‬‫ن‬‫ن‬‫م‬‫ھی‬‫ب‬ ‫ے‬‫لی‬ ‫کے‬ ‫لی‬‫ب‬‫م‬‫س‬‫ا‬‫از‬‫ش‬ ‫ون‬‫ان‬‫ف‬‫اب‬‫ج‬‫ن‬‫پ‬‫اور‬،‫ا‬‫ب‬‫ک‬ ‫ادا‬‫کردار‬ ‫کزی‬‫ر‬‫م‬‫ں‬‫ی‬‫م‬‫ق‬‫ن‬‫ل‬‫ج‬‫ت‬‫کی‬ ‫ان‬‫ب‬‫کس‬‫ا‬‫ن‬ ‫ے‬‫ن‬ ‫س‬‫ج‬‫اعت‬‫م‬‫ج‬‫اسی‬‫ب‬‫س‬ ‫ک‬‫ن‬‫ا‬،‫ں‬‫دی‬‫ام‬‫ج‬‫ت‬‫ا‬
‫ے۔‬‫ون‬‫ہ‬
‫ال‬‫ق‬‫ی‬‫اپ‬‫ا‬‫ک‬ ‫ال‬‫ب‬‫ق‬‫ا‬
1938
‫ے‬‫ان‬‫م‬‫ن‬‫پ‬‫ڑے‬‫ب‬‫ا‬‫ک‬ ‫اعری‬‫ش‬‫کی‬ ‫ان‬‫ں۔‬‫ی‬‫ہ‬‫از‬‫د‬‫ان‬‫ر‬‫اب‬‫ادہ‬‫زن‬‫ہت‬‫ن‬‫ں‬‫ی‬‫م‬‫ا‬‫ب‬‫پ‬‫د‬‫م‬‫ل‬‫س‬‫م‬‫وری‬‫ن‬‫اور‬‫ان‬‫ب‬‫کس‬‫ا‬‫ن‬‫ں‬‫ری‬‫ب‬‫ر‬‫ح‬‫ت‬‫اور‬‫االت‬‫ب‬‫ج‬‫کے‬‫ان‬‫کن‬‫ب‬‫ل‬،‫وا‬‫ہ‬‫ں‬‫ی‬‫م‬
‫ے۔‬‫ہ‬ ‫ا‬‫ان‬‫ج‬ ‫ا‬‫ھ‬‫مح‬‫س‬‫صہ‬‫ح‬ ‫م‬‫ہ‬‫ا‬‫ک‬‫ن‬‫ا‬‫ا‬‫ک‬ ‫ت‬‫رواپ‬‫کری‬‫ف‬‫کی‬ ‫الم‬‫ش‬‫ا‬‫کو‬ ‫ے‬‫ف‬‫س‬‫ل‬‫ف‬‫کے‬‫ان‬‫اور‬‫ے‬‫ہ‬ ‫ا‬‫ان‬‫ج‬‫ا‬‫ب‬‫ک‬ ‫عہ‬‫ل‬‫ا‬‫ط‬‫م‬‫ر‬‫ب‬
‫ا‬‫ب‬‫س‬ ‫ی‬‫ٹ‬‫پ‬‫ا‬ ‫کو‬ ‫ال‬‫ب‬‫ق‬‫ا‬
‫اعروں‬‫ش‬ ‫م‬‫ن‬‫ظ‬‫ع‬ ‫کے‬ ‫ان‬‫زن‬ ‫اردو‬ ‫ار‬‫م‬‫س‬ ‫ا‬‫ک‬ ‫ان‬ ‫ے۔‬‫ہ‬ ‫ا‬‫ان‬‫ج‬ ‫ا‬‫ب‬‫ک‬ ‫اد‬‫ن‬ ‫ھی‬‫ب‬ ‫ے‬‫لی‬ ‫کے‬ ‫ات‬‫م‬‫د‬‫ج‬ ‫کی‬ ‫ان‬ ‫ں‬‫ی‬‫م‬ ‫ادب‬ ‫اردو‬ ‫الوہ‬‫ع‬ ‫کے‬ ‫روں‬‫ب‬‫ر‬‫ح‬‫ت‬ ‫ہ‬‫ان‬‫ب‬‫ف‬‫س‬‫ل‬‫ف‬ ‫اور‬ ‫سی‬
‫ے۔‬‫ہ‬ ‫ان‬‫زن‬‫صورت‬‫ت‬‫و‬‫ج‬‫اور‬‫ی‬‫اب‬‫ر‬‫ہ‬‫گ‬ ‫ی‬‫اب‬‫ج‬‫رو‬‫کی‬ ‫اعری‬‫ش‬ ‫کی‬ ‫ان‬‫اور‬‫ے‬‫ہ‬‫ا‬‫ون‬‫ہ‬ ‫ں‬‫ی‬‫م‬
‫رے‬‫اس‬‫ع‬‫م‬ ،‫طرت‬‫ف‬ ‫کی‬ ‫ا‬‫د‬‫ج‬ ‫ں‬‫ی‬‫م‬ ‫ن‬‫ج‬ ،‫ے‬‫ہ‬ ‫ط‬‫ی‬‫خ‬‫م‬ ‫ر‬‫ب‬ ‫ات‬‫ع‬‫و‬‫موض‬ ‫ف‬‫ل‬‫ب‬‫خ‬‫م‬ ‫اعری‬‫ش‬ ‫کی‬ ‫ال‬‫ب‬‫ق‬‫ا‬
‫ہت‬‫ن‬ ‫کی‬ ‫ان‬ ‫ے۔‬‫ہ‬ ‫ل‬‫م‬‫ا‬‫ش‬ ‫ہ‬‫ت‬‫س‬‫ر‬ ‫ا‬‫ک‬ ‫رب‬‫غ‬‫م‬ ‫و‬ ‫رق‬‫ش‬‫م‬ ‫اور‬ ‫کردار‬ ‫ا‬‫ک‬ ‫رد‬‫ف‬ ‫ں‬‫ی‬‫م‬
‫ے۔‬‫ہ‬ ‫ت‬‫صوصن‬‫ح‬ ‫کی‬ ‫ال‬‫م‬‫ع‬‫ی‬‫س‬‫ا‬‫کے‬‫ار‬‫ر‬‫ک‬‫ن‬ ‫اور‬‫اعری‬‫ش‬‫ں‬‫ی‬‫م‬‫س‬‫ج‬‫ے‬‫ہ‬‫ل‬‫ک‬‫ش‬‫ی‬‫ٹ‬‫پ‬‫روا‬‫ک‬‫ن‬‫ا‬‫کی‬ ‫اعری‬‫ش‬ ‫ارسی‬‫ف‬‫و‬‫ج‬،‫ں‬‫ی‬‫ہ‬‫ی‬‫ٹ‬‫گ‬ ‫ھی‬‫ک‬‫ل‬
‫ں‬‫ی‬‫م‬‫ل‬‫ک‬‫ش‬‫کی‬ ‫لوں‬‫ز‬‫ع‬‫ں‬‫ی‬‫م‬‫ظ‬‫ت‬
‫سی‬
‫ا‬‫ر‬‫اس‬ ‫ے۔‬‫ہ‬ ‫صور‬‫ت‬ ‫ا‬‫ک‬ ‫ت‬‫الجن‬‫ص‬ ‫ادی‬‫ر‬‫ف‬‫ت‬‫ا‬ ‫اور‬ ‫ودی‬‫ج‬ ‫وع‬‫موض‬ ‫م‬‫ہ‬‫ا‬ ‫ک‬‫ن‬‫ا‬ ‫ا‬‫ک‬ ‫اعری‬‫ش‬ ‫کی‬ ‫ال‬‫ب‬‫ق‬‫ا‬
‫ے‬‫کرن‬ ‫ش‬‫کوش‬ ‫ے‬‫لی‬ ‫کے‬ ‫ی‬‫ق‬‫ر‬‫ب‬ ‫ی‬‫ذاب‬ ‫اور‬ ‫ا‬‫م‬‫ن‬‫و‬‫و‬‫ش‬‫ی‬ ‫کی‬ ‫ود‬‫ج‬ ‫ال‬‫ب‬‫ق‬‫ا‬ ‫ں‬‫ی‬‫م‬ ‫ودی‬‫ج‬ ‫ر‬
‫گ‬‫د‬‫زن‬‫ی‬‫ذاب‬‫ی‬‫ٹ‬‫پ‬‫ا‬‫اور‬‫ں‬‫کری‬ ‫ول‬‫ن‬‫ق‬‫کو‬ ‫وں‬‫ن‬‫ن‬‫ح‬‫ال‬‫ص‬‫ادی‬‫ر‬‫ف‬‫ت‬‫ا‬‫ی‬‫ٹ‬‫پ‬‫ا‬‫وہ‬‫کہ‬ ‫ے‬‫ہ‬‫ا‬‫ن‬‫ر‬‫ک‬ ‫ی‬‫اب‬‫ز‬‫اف‬‫جوصلہ‬‫کی‬ ‫ن‬‫ی‬‫ئ‬‫ار‬‫ف‬‫وہ‬‫ں۔‬‫ی‬‫ہ‬‫ے‬‫ھی‬‫ک‬‫ل‬‫ں‬‫ی‬‫م‬‫ارے‬‫ن‬‫کے‬‫ت‬‫من‬‫ہ‬‫ا‬‫کی‬
‫وں‬‫دون‬‫ا‬‫ب‬‫پ‬‫د‬‫ع‬‫ی‬‫س‬‫و‬‫اور‬‫وں‬‫ن‬
‫ں۔‬‫کری‬ ‫ہد‬‫دوج‬‫ج‬‫ے‬‫لی‬ ‫کے‬ ‫مت‬‫ظ‬‫ع‬ ‫ں‬‫ی‬‫م‬
‫ار‬‫ک‬‫اف‬ ‫کے‬ ‫ال‬‫ب‬‫ق‬‫ا‬
‫ا‬‫ان‬‫ج‬ ‫ا‬‫ب‬‫ک‬ ‫عہ‬‫ل‬‫ا‬‫ط‬‫م‬ ‫ر‬‫ب‬ ‫ے‬‫ان‬‫م‬‫ن‬‫پ‬‫ڑے‬‫ب‬ ‫ا‬‫ک‬ ‫اعری‬‫ش‬ ‫کی‬ ‫ان‬ ‫ں۔‬‫ی‬‫ہ‬ ‫ے‬‫کی‬ ‫ب‬‫پ‬‫ر‬‫م‬‫ات‬‫ر‬‫اب‬ ‫ا‬‫ن‬‫ر‬‫دب‬‫ر‬‫ب‬ ‫امے‬‫ن‬‫ر‬‫ط‬‫ی‬‫م‬ ‫ی‬‫ٹ‬‫ق‬‫ا‬‫ق‬‫ت‬ ‫اور‬ ‫اسی‬‫ب‬‫س‬ ‫کے‬‫ان‬‫ب‬‫کس‬‫ا‬‫ن‬ ‫ے‬‫ن‬ ‫روں‬‫ب‬‫ر‬‫ح‬‫ت‬ ‫اور‬
‫کی‬ ‫ان‬‫اور‬‫ے‬‫ہ‬‫ا‬‫ان‬‫ج‬‫ا‬‫ہ‬‫ک‬ )‫کر‬‫ق‬‫م‬‫ا‬‫ک‬ ‫ان‬‫ب‬‫کس‬‫ا‬‫(ن‬"‫ان‬‫ب‬‫کس‬‫ا‬‫ن‬ ِ‫کر‬‫ق‬‫م‬"‫ر‬‫اکب‬‫ں‬‫ی‬‫ہ‬‫ن‬‫ا‬‫ے۔‬‫ہ‬ ‫صہ‬‫ح‬ ‫م‬‫ہ‬‫ا‬‫ک‬‫ن‬‫ا‬‫ا‬‫ک‬ ‫ت‬‫رواپ‬‫کری‬‫ف‬‫کی‬ ‫الم‬‫ش‬‫ا‬‫ہ‬‫ف‬‫س‬‫ل‬‫ف‬‫ا‬‫ک‬ ‫ان‬‫اور‬‫ے‬‫ہ‬
‫گر‬‫ل‬‫ا‬‫ش‬
،‫ہ‬
9
‫کو‬ ‫ر‬‫ومب‬‫ن‬
‫ے۔‬‫ہ‬‫ا‬‫ان‬‫ج‬‫ا‬‫ان‬‫ب‬‫م‬ ‫ر‬‫ب‬ ‫طور‬‫کے‬ ‫ال‬‫ب‬‫ق‬‫ا‬‫وم‬‫ن‬‫ں‬‫ی‬‫م‬‫ان‬‫ب‬‫کس‬‫ا‬‫ن‬

2. ‫مح‬ ‫دو‬ ‫ں‬‫ی‬‫م‬‫ظ‬‫ت‬
‫ہور‬‫ش‬‫م‬ ‫سے‬ ‫سب‬ ‫کی‬ ‫ان‬ ‫ں۔‬‫ی‬‫ک‬ ‫ش‬‫ی‬‫ئ‬ ‫ات‬‫ق‬‫ی‬‫ل‬‫ج‬‫ت‬ ‫سی‬ ‫ہت‬‫ن‬ ‫ں‬‫ی‬‫م‬ ‫وں‬‫ان‬‫زن‬ ‫وں‬‫دون‬ ‫ارسی‬‫ف‬ ‫اور‬ ‫اردو‬ ‫ے‬‫ن‬ ‫ہوں‬‫ن‬‫ج‬ ‫ھے‬‫ب‬ ‫ف‬‫ی‬‫ص‬‫م‬ ‫امور‬‫ن‬ ‫ک‬‫ن‬‫ا‬ ‫ال‬‫ب‬‫ق‬‫ا‬ ‫المہ‬‫ع‬
‫موعوں‬
‫ڈ‬‫ب‬‫پ‬‫ا‬‫ف‬‫ڈ‬‫(رن‬‫م‬‫ن‬‫ل‬‫ک‬
ِ‫رب‬‫ض‬ ‫اور‬)‫از‬‫ر‬‫کے‬ ‫ود‬‫(ج‬‫ودی‬‫ج‬ ِ‫ار‬‫ر‬‫اس‬:‫ں‬‫ی‬‫ہ‬‫ود‬‫موج‬ ‫ں‬‫ی‬‫م‬
‫ملہ)۔‬‫ج‬‫ا‬‫ک‬ ‫ر‬
‫ے‬‫کرن‬ ‫ول‬‫ن‬‫ق‬ ‫کو‬ ‫وں‬‫ن‬‫ن‬‫ح‬‫ال‬‫ص‬ ‫ادی‬‫ر‬‫ف‬‫ت‬‫ا‬ ‫ی‬‫ٹ‬‫پ‬‫ا‬ ‫کو‬ ‫ن‬‫ی‬‫ئ‬‫ار‬‫ف‬ ‫اور‬ ‫ے‬‫ہ‬ ‫ا‬‫ن‬‫ر‬‫ک‬ ‫الش‬‫ن‬ ‫کو‬ ‫صور‬‫ت‬ ‫کے‬ ‫ودی‬‫ج‬ ‫ں‬‫ی‬‫م‬ ‫الم‬‫ش‬‫ا‬ ‫و‬‫ج‬ ‫ے‬‫ہ‬ ‫موعہ‬‫مح‬ ‫ک‬‫ن‬‫ا‬ ‫ا‬‫ک‬ ‫موں‬‫ظ‬‫ت‬ ‫ودی‬‫ج‬ ‫ار‬‫ر‬‫اس‬
‫ا‬‫ب‬‫پ‬‫د‬ ‫ب‬‫ن‬‫رغ‬‫ب‬ ‫کی‬
‫ے۔‬‫ہ‬ ‫ت‬‫صوصن‬‫ح‬ ‫کی‬ ‫ان‬‫زن‬ ‫صورت‬‫ت‬‫و‬‫ج‬ ‫اور‬ ‫ی‬‫اب‬‫ر‬‫ہ‬‫گ‬ ‫ی‬‫اب‬‫ج‬‫رو‬ ‫کی‬ ‫ان‬ ‫اور‬ ‫ں‬‫ی‬‫ہ‬ ‫ی‬‫ٹ‬‫گ‬ ‫ھی‬‫ک‬‫ل‬
‫ں‬‫ی‬‫م‬ ‫ل‬‫ک‬‫ش‬ ‫کی‬ ‫زل‬‫ع‬ ‫ں‬‫ی‬‫م‬‫ظ‬‫ت‬
‫کی‬ ‫موعے‬‫مح‬ ‫اس‬ ‫ے۔‬‫ہ‬
‫ہور‬‫ش‬‫م‬ ‫ھ‬‫کح‬ ‫کی‬ ‫موعہ‬‫مح‬ ‫اس‬
‫ں۔‬‫ی‬‫ہ‬‫ل‬‫م‬‫ا‬‫ش‬ "
ٰ
‫وری‬‫ش‬ ‫لس‬‫ج‬‫م‬‫کی‬ ‫س‬‫ی‬‫ل‬‫ن‬‫"ا‬‫اور‬"،‫ا‬‫ر‬‫ب‬‫ت‬‫ام‬‫ک‬ ‫ے‬‫ہ‬ ‫رواز‬‫ب‬‫ے‬‫ہ‬‫ن‬‫ی‬‫ہ‬‫ا‬‫ش‬‫و‬‫"ن‬ "،‫ری‬‫مب‬‫ا‬‫ب‬‫م‬‫ن‬‫کے‬ ‫ن‬‫ی‬ ‫ا‬‫ع‬‫د‬‫ے‬‫ہ‬‫ی‬‫آب‬‫ہ‬‫ن‬ ‫"لب‬ ‫ں‬‫ی‬‫م‬‫موں‬‫ظ‬‫ت‬
‫ی‬‫م‬ ‫ت‬‫من‬‫س‬‫کردار‬ ‫ا‬‫ک‬ ‫رد‬‫ف‬‫ں‬‫ی‬‫م‬‫رے‬‫اس‬‫ع‬‫م‬‫اور‬،‫ق‬‫ل‬‫ع‬‫ت‬‫ان‬‫ب‬‫م‬‫در‬ ‫کے‬‫رب‬‫غ‬‫م‬‫اور‬‫رق‬‫ش‬‫م‬ ،‫طرت‬‫ف‬‫کی‬ ‫ا‬‫د‬‫ج‬‫کہ‬ ‫و‬‫ج‬‫ے‬‫ہ‬ ‫موعہ‬‫مح‬‫ک‬‫ن‬‫ا‬‫ا‬‫ک‬ ‫موں‬‫ظ‬‫ت‬‫م‬‫ن‬‫ل‬‫ک‬
ِ‫رب‬‫ض‬
‫سے‬ ‫ات‬‫ع‬‫و‬‫موض‬ ‫عدد‬
‫م‬‫مح‬ ‫اس‬ ‫ے۔‬‫ہ‬ ‫ذکر‬ ‫ل‬‫ن‬‫ا‬‫ف‬ ‫سے‬ ‫ہ‬‫وج‬ ‫کی‬ ‫ان‬‫زن‬ ‫صورت‬‫ت‬‫و‬‫ج‬ ‫اور‬ ‫ی‬‫اب‬‫ر‬‫ہ‬‫گ‬ ‫ہ‬‫ان‬‫ب‬‫ف‬‫س‬‫ل‬‫ف‬ ‫ی‬‫ٹ‬‫پ‬‫ا‬ ‫اور‬ ‫ے‬‫ہ‬ ‫ا‬‫ب‬‫گ‬ ‫ا‬‫ھ‬‫ک‬‫ل‬ ‫ھی‬‫ب‬ ‫ں‬‫ی‬‫م‬ ‫ضورت‬ ‫کی‬ ‫زلوں‬‫ع‬ ‫موعہ‬‫مح‬ ‫ہ‬‫ن‬ ‫ے۔‬‫ہ‬ ‫ق‬‫ل‬‫ع‬‫ی‬‫م‬
‫د‬‫ب‬‫ج‬ ‫کی‬ ‫وعے‬
‫ی‬‫ہ‬‫ل‬‫م‬‫ا‬‫ش‬ "‫ق‬‫ش‬‫ع‬ ِ
‫ان‬‫ک‬‫"م‬ ‫اور‬)‫از‬‫ر‬‫کے‬‫ودی‬‫ج‬‫ے‬‫(ن‬"‫ودی‬‫ےج‬‫ن‬ ِ‫"رموز‬ ،)‫ار‬‫ک‬‫ت‬‫کی‬ ‫ل‬‫ب‬‫پ‬‫گ‬‫ب‬‫ج‬‫ار‬‫م‬("‫درا‬ ِ
‫گ‬‫ن‬‫ا‬‫"ن‬‫ں‬‫ی‬‫م‬‫موں‬‫ظ‬‫ت‬‫ہور‬‫ش‬‫م‬
‫ھر)۔‬‫گ‬ ‫ا‬‫ک‬ ‫ت‬‫خن‬‫م‬‫ں۔‬
‫گ‬‫ب‬‫پ‬ ‫ف‬‫ی‬‫ن‬‫ص‬‫ت‬ ‫ہور‬‫ش‬‫م‬ ‫سے‬ ‫سب‬ ‫کی‬ ‫ان‬ ‫ں‬‫ی‬‫م‬ ‫لے‬‫س‬‫ل‬‫ش‬ ‫اس‬ ‫ا۔‬‫ھ‬‫ک‬‫ل‬ ‫ر‬‫ب‬ ‫ے‬‫ان‬‫م‬‫ن‬‫پ‬ ‫ڑے‬‫ب‬ ‫ھی‬‫ب‬ ‫ر‬‫ب‬ ‫ات‬‫ع‬‫و‬‫موض‬ ‫ہ‬‫ان‬‫ب‬‫ف‬‫س‬‫ل‬‫ف‬ ‫اور‬ ‫اسی‬‫ب‬‫س‬ ‫الوہ‬‫ع‬ ‫کے‬ ‫اعری‬‫ش‬ ‫ی‬‫ٹ‬‫پ‬‫ا‬ ‫ے‬‫ن‬ ‫ال‬‫ب‬‫ق‬‫ا‬
-
‫درا‬
‫ت‬‫رواپ‬‫کری‬‫ف‬‫المی‬‫ش‬‫ا‬‫کو‬ ‫ام‬‫ک‬ ‫اس‬‫ے۔‬‫ہ‬‫الہ‬‫ق‬‫م‬‫ک‬‫ن‬‫ا‬‫ر‬‫ب‬‫کردار‬ ‫کے‬ ‫رد‬‫ف‬‫ں‬‫ی‬‫م‬‫رے‬‫اس‬‫ع‬‫م‬‫اور‬‫طرت‬‫ف‬‫کی‬ ‫ا‬‫د‬‫ج‬‫و‬‫ج‬،‫ے‬‫ہ‬ )‫ال‬‫ک‬ ‫کی‬ ‫ل‬‫ب‬‫پ‬‫گ‬‫ب‬‫ج‬‫ار‬‫م‬(
‫ا‬‫ھ‬‫مح‬‫س‬‫صہ‬‫ح‬‫م‬‫ہ‬‫ا‬‫ک‬‫ن‬‫ا‬‫ا‬‫ک‬
‫ے۔‬‫ہ‬‫ا‬‫ان‬‫ج‬ ‫ا‬‫ب‬‫ک‬ ‫عہ‬‫ل‬‫ا‬‫ط‬‫م‬‫ر‬‫ب‬ ‫ے‬‫ان‬‫م‬‫ن‬‫پ‬‫ڑے‬‫ب‬‫ا‬‫ک‬ ‫اس‬‫ں‬‫ی‬‫م‬‫ا‬‫ب‬‫پ‬‫د‬‫م‬‫ل‬‫س‬‫م‬ ‫وری‬‫ن‬‫اور‬‫ان‬‫ب‬‫کس‬‫ا‬‫ن‬ ‫اور‬‫ے‬‫ہ‬ ‫ا‬‫ان‬‫ج‬
‫ل‬‫ن‬‫ا‬‫س‬‫م‬ ‫سے‬ ‫ہت‬‫ن‬ ‫ام‬‫ک‬ ‫ہ‬‫ن‬ ‫ں۔‬‫ی‬‫ہ‬ ‫ل‬‫م‬‫ا‬‫ش‬ ‫رز‬‫ح‬‫ک‬‫ب‬‫ل‬ ‫اور‬ ‫ن‬‫ی‬‫م‬‫ا‬‫ض‬‫م‬‫عدد‬‫ی‬‫م‬ ‫ر‬‫ب‬ ‫ات‬‫ع‬‫و‬‫موض‬ ‫ف‬‫ل‬‫ب‬‫خ‬‫م‬ ‫ت‬‫من‬‫س‬‫ہ‬‫ف‬‫س‬‫ل‬‫ف‬ ‫اور‬‫است‬‫ب‬‫س‬ ،‫الم‬‫ش‬‫ا‬ ‫ں‬‫ی‬‫م‬‫روں‬‫ب‬‫ر‬‫ح‬‫ت‬ ‫گر‬‫ن‬‫د‬ ‫کی‬ ‫ال‬‫ب‬‫ق‬‫ا‬
‫کے‬ ‫ان‬ ‫ر‬‫ب‬
‫ف‬‫رت‬‫صب‬‫ت‬‫کی‬ ‫االت‬‫ب‬‫ج‬
‫ں۔‬‫ی‬‫ہ‬‫صہ‬‫ح‬ ‫م‬‫ہ‬‫ا‬‫ک‬‫ن‬‫ا‬‫ا‬‫ک‬ ‫اث‬‫ر‬‫مب‬‫کی‬ ‫ان‬‫اور‬‫ں‬‫ی‬‫ہ‬‫ے‬‫کرن‬ ‫م‬‫ہ‬‫ا‬‫ر‬