SlideShare a Scribd company logo
1 of 1
Download to read offline
**
Kƒ^v {]hm-k-Ønse
2016 sk]vXw-_¿ 11 Rmb¿, 1437 Zp¬ln÷ 9 . Kƒ^v www.sirajlive.com
Siraj News Daily
_en s]cp-∂mƒ ]Xn∏v
JXz¿ s_wK-fqcp Ham≥ Zpss_ tImgnt°mSv Xncph¥]pcw sIm®n IÆq¿
Since1984
jmP-lm≥ Ingp-∏n-≈n-°c
s]-cp-∂m-fn-s‚ hn-hn-[ tZ-i
kw-kv-Im-c-ß-fpw B-kzm-Z--ß-fpw
A-p-`-hn-°m-m-Ip-∂ H-cp `q-an-I-
bm-Wv Kƒ-^v {]-hm-k-w. tem-I-
sØ an-° cm-Py-ß-fn¬-n-∂p-ap-≈-
h¿ C-hn-sS s]-cp-∂m-fp sIm-≈pw.
B-tLm-j-Øn-s‚ hy-Xy-kv-X `m-h-
ß-fn-epw co-Xn-I-fn-epw H-cp ssl-
∏¿-am¿-°-‰n-se _-lp-cm-jv-{S s]-
cp-∂m-fn-v tZ-i-ß-fp-sS A-Xn-cp-I-
sf-bpw t`-Zn-°p-∂ H-cp-an-®p tN-c-
en-s‚ a-[p-c-ap-≠v. hy-Xy-kv-X ho-
Sp-I-fn¬ A-h--c-h-cp-sS tZ-i-°m¿ H-
∂p tN-cp-∂-Xn¬ n-∂p hn-`n-∂-am-
Wv H-∂n-®p h-kn-°p-I-bpw H-∂n-®v
D-Æp-I-bpw sN-øp-∂-h-cp-sS s]-cp-
∂mƒ.
tem-I-sØ ap≥-n-c do-s´-bn¬
ÿm-]--am-b ep-ep-hn¬ Zp-t_,
A-_p-Zm-_n, tZm-l -K-c-ß-fn¬
H-cp ]-Xn-‰m-≠n-e-[n-I-am-bn {]-h¿-
Øn-®p h-cp-∂-Xn-n-sS s]-cp-∂m-fm-
tLm-j-Øn-s‚ cm-Pym-¥-c am--ho-
I-X A-p-`-hn-°m-m-bn-´p-≠v. B-
Àm-Z--Øn-s‚ B-c-h-߃-s°m-∏-hpw
h-dp-Xn-bp-sS-bpw sh-Sn-sbm-®-I-I-fp-
sS-bpw tcm-Z--ß-fn¬ I-gn-bp-∂-h¿-
°p th-≠n-bp-≈ I-c-®n-ep-I-fpw
hn-hn-[ tZ-i-I-°m-cp-sS s]-cp-∂m-
fp-I-fn-ep-≠v. C-¥y-°m¿-s°m-∏w
]m-°n-ÿm-≥, tam-tdm-t°m, {io-e-
¶-, Cu-Pn-]v-Xv, kp-Um-≥, kn-dn-b,
C-t¥m-t-jy, a-te-jy, ^n-en-ss∏-
≥, e-_-tm≥ Xp-S-ßn-b H-cp-]m-Sv
tZ-i-°m¿ ep-ep-hn¬ H-scm-‰ a--
t m-sS, ku-lr-Z-tØm-sS sXm-gn-
se-Sp-°p-∂p. B-tLm-j-ß-fn¬ H-
Øp tN-cp-∂p. {]m¿-Y-m-ap-dn-I-fn-
epw tPm-en ÿ-e-ß-fn-epw Ãm-^v
dq-ap-I-fn-epw `-£-W-im-e-I-fn-epw
Xm-a-kn-°p-tºm-gpw F-√m-bn-S-Øpw
m-m-Xz-Øn¬ G-I-Xzw F-∂-Xv-
Iq-Sp-X¬ A-z¿-Y-am-Ip-∂-Xv {]-hm-
k tem-I-Øm-Wv F-∂v ]-e-t∏m-
gpw tXm-∂n-bn-´p-≠v. C-¥y-sb-bpw
C-¥y-°m-sc-bpw hn-in-jym tI-c-f-
sØ-bpw a-e-bm-fn-I-sf-bpw A-Xn-c-
‰p kv-t-ln-°p-∂ a-‰p cm-Py-°m-cm-
b k-l {]-h¿-Ø-I-cp-am-bp-≈ n-
c-¥-c kw-hm-Zw, ku-lr-Zw A-Xv a-
p-jy n¿-an-X A-Xn¿-Øn-Iƒ-°-
∏p-d-Øv ]-c-kv-]-c kv-t-l-Øn-s‚-
bpw _-lp-am--Øn-s‚-bpw H-cp
kp-µ-c ap-lq¿-Ø-am-bn am-dp-∂p. -
G-jy≥˛-B-{^n-°≥ cm-Py-ß-fn¬
n-∂p-≈ B-bn-c-ß-fm-Wv C-hn-sS
tPm-en sN-øp-∂-Xv. F-√m _-‘-
ß-tfm-Spw bm-{X ]-d-™p- A-Xn¿-
Øn-Iƒ I-S-s∂-Øn-b, a-cp-`q-an-bn-
se Np-´p-s]m-≈p-∂ Nq-Sn¬ kz-]v-
-߃ s-øp-∂, Hm-tcm-cp-Ø¿-
°pw A-h-c-h-cp-sS Ip-Spw-_-ß-fp-
sS Hm¿-a-Iƒ G-sd sm-º-c-s∏-Sp-
Øp-∂-Xv Cu-Zv t]m-se-bp-≈ B-
tLm-j-߃ h-s∂-Øp-tºm-gm-Wv.
Ip-Spw-_-߃-°v th-≠ h-kv-{X-ß-
tfm, `-£-W-tam A-Xn-p th-≠
]-W-tam A-b-®p sIm-Sp-Øp F-√m
{]-hm-kn-I-fpw F-√m {]-bm-k-ß-
tfm-Spw kp-√v sNm-√n-bm-Wv C-hn-sS
Cu-Zv B-tLm-jn-°p-∂-Xv.
F-∂m¬, a-Xw tm-°m-sX kv-
t-ln-°m-pw Pm-Xn tm-°m-sX
Nn-cn-°m-pw tZ-iw ]-cn-K-Wn-°m-
sX Iq-´p-Iq-Sm-pw `m-j tm-°m-
sX an-≠m-pw n-dw tm-°m-sX
]p-©n-cn-°m-pw ]-Z-hn tm-°m-sX
tN¿-Øv ]n-Sn-®p Iq-sS n¿-Øm-
pw {]-hm-kn-I-ƒ-°p I-gn-bp-∂p.
hy-Xy-kv-X- cm-Py-ß-fn¬-n-∂v h-∂-
h-cm-sW-¶n-epw H-tc-t]m-se X-s∂-
bm-Wv C-hn-sS R-߃ Cu-Zv B-
tLm-jn-°p-∂-Xv. tZ-i-`m-j hw-io-
bm-¥-c-߃ F-hn-sS-bpw C-√.
t]m-Im≥ _-‘pho-Sp-I-tfm a-t‰m
C-√m-Ø-Xn-m¬ dq-an¬ X-s∂-bm-
Wv an-°-hm-dpw kp-lr-Øp-°ƒ
Cu-Zv B-tLm-jn-°p-∂-Xv. ]p-e¿-
s® ]-≈n-bn¬ t]m-bn h-∂p ho-´n-
te-°p-≈ t^m¨ hn-fn-bpw- I-gn-
™p, s]-cp-∂mƒ `-£-Ww X-øm-
dm-°m≥ F-√m-h-cpw H-Øp-Iq-Spw.
Iq-´p-Im-tcm-sSm-Øv ap-dn-I-fn¬ I-b-
dn-bn-d-ßn A-hn-sS n-∂pw kv-t-
l-tØm-sS sh-®p-hn-f-ºn X-cp-∂ `-
£-W-hpw I-gn-®p s]-cp-∂mƒ B-
iw-k-I-fpw t¿-∂p Xn-cn-®p h-cp-
∂ B _m-ey-Im-ew F-√m-h-cpw
A-b-hn-d-°pw. Xn-cn-®p In-´m-Ø
_m-ey Iu-am-c c-k-߃ ]-d-™v
s-Sp-ho¿-∏n-Spw. ]n-s∂ m-´n-se
s]-cp-∂m-fp-I-sf-°p-dn-®v ]-d-bpw.
hn-hn-[ tZ-i--°m¿ ]-d-™ A-h-cp-
sS m-´n-se s]-cp-∂mƒ hn-ti-j-
ß-fn-eq-sS k-©-cn-°mw.
]m-c-º-cyw H-gn-bm-sX
sam-tdm-t°m
samtdm-t°m-bnse ]c-º-cm-KX
]-e Cu-Zv A-p-_-‘ A-p-jvTm-
-ß-fpw C-t∏m-gpw A-yw n¬-
°m-sX Xp-S-cp-∂-Xm-bn t^-kv kn-
‰n kz-tZ-in-bm-b D-a¿ ]-d-bp-∂p.
{]m¿-Y- I-gn-™m¬ ]n-s∂ `-£-
Ww I-gn-°-epw I-gn-∏n-°-epw ho-Sp-
I-fn¬ k-µ¿-i-w -S-Ø-epw _-
‘-߃ ]p-Xp-°-ep-am-Wv s]-cp-
∂mƒ. Cu-Zv B-tLm-j-߃-°v
B-gv-N-Iƒ-°v ap-tº sN-Ω-cn-bm-Sp-
I-sf kq-Jn¬ n-∂pw hm-ßn sIm-
≠p-h-∂v A-∂-hpw sh-≈-hpw ¬-
In {]-tXy-I {i-≤ ¬-In ]-cn-N-cn-
®m-Wv- _-en-°v th-≠n X-øm-dm-°p-
∂-Xv. Cu-Zv n-kv-Im-c ti-jw ho-
´n¬ F-Øn A-Sp-Ø _-‘p-°ƒ-
°pw A-b¬-hm-kn-Iƒ-°pw A-Xn-
s A-dp-Ø amw-kw hn-X-c-Ww
sN-øpw. Cu-Zn-s‚ aq∂v Zn--ß-fpw
X-d-hm-Sv ho-Sp-I-fn-em-Wv `-£-W-ß-
fpw a-‰pw X-øm-dm-°p-∂-Xv. A-hn-sS
H-cp-an-®p Iq-S-em-Wp C-hn-Sp-sØ
co-Xn. B-Sn-s‚ X-e-tbm-Sv sIm-
≠p-≠m-°p-∂ {]-tXy-I X-cw hn-
`-hw B-b "e-lw dm-kv' C-hn-Sp-
sØ am-{Xw {]m-tZ-in-I-am-b H-cp
Un-jv B-Wv.
Cu-Zv Zn-h-kw C-d-®n sIm-≠p-
≠m-°p-∂ "_p¬-^-^v' B-Wv ]-c-
º-cm-K-X-am-b `-£-Ww. A-∂v s]m-
Xp C-S-ß-fn¬ Iq-´-am-bn F-Øn ]-
c-kv-]-cw B-t«-jn-®p kv-t-l-hpw
sF-Iy-hpw ssI-am-dp-∂ {]-tXy-I
Im-gv-N C-hn-SpsØ {]-[m- {i-≤-
bm-Wv. C-t∏mƒ yq P--td-j≥
"sk¬-^n F-Sp-°¬" C-Xn-s‚ `m-K-
ambn amdn-bn-cn-°p-∂p.
Cu-Zn-p C-t∏mgpw ]-c-º-cm-K-
X th-j-߃ X-s∂-bm-Wv tam-tdm-
°≥ P--X ]n-¥p-S-cp-∂-Xv. ]p-cp-
j-∑m¿ o-fw Iq-Sn-b "P-e-_-'bpw
kv-{Xo-Iƒ "I-^v-Øm≥' F-∂ A-
_m-b t]m-se tXm-∂n-°p-∂ h-kv-
{X-hpw jq t]m-ep-≈ "_-em-K' F-
∂ ]m-Zc-£-bpw B-Wv Cu-Zn-p
A-Wn-s™m-cp-ßm≥ hm-ßp-∂-Xv.
kv-{Xo-Iƒ H-∂n-®p Iq-Sn ssa-em-
©n C-Sp-∂-Xpw Ip-´n-Iƒ-°v C-´p
sIm-Sp-°p-∂-Xpw Cu-Zv cm-hp-I-sf
k-º-∂-am-°p-∂ a-[p-c-ap-≈ Im-gv-
N-I-fm-Wv. A-∂v ho-Sp-I-fn¬ k-µ¿-
i-w -S-Øp-∂-h¿-°v {]-kn-≤-am-
b kv-s]-jy¬ an‚ v Nm-b-bpw ¬-
In ho-´n¬ {]-tXy-Iw X-øm-dm-°p-
∂ a-[p-c]-e-lm-c-߃ hn-X-c-Ww-
sN-bv-Xp B-Xn-tY-b-sc _-lp-am-
]p-c- -cw k¬°-cn-°p-∂ Cu P-
-X-bp-sS Cu-Zv B-tLm-jw h-f-sc
lr-Zy-am-Wv.
- tijw t]Pv c≠v
B-tLm-j-Øn-s‚ hy-Xy-kv-X
`m-h-ß-fn-epwco-Xn-I-fn-epw
H-cp ssl-∏¿-am¿-°-‰n-se _-
lp-cm-jv-{S s]-cp-∂m-fn-v tZ-
i-ß-fp-sS A-Xn-cp-I-sf-bpw
t`-Zn-°p-∂ H-cp-an-®p tN-c-en-
s‚ a-[p-c-ap-≠v. hy-Xy-kv-X ho-
Sp-I-fn¬ A-h-c--h-cp-sS tZ-i-
°m¿ H-∂p tN-cp-∂-Xn¬ n-
∂phn-`n-∂-am-WvH-∂n-®ph-
kn-°p-I-bpwH-∂n-®vD-Æp-I-
bpw sN-øp-∂-h-cp-sS s]-cp-
∂mƒ.
k-Cu-Zv (sam-tdm-t°m) , B-Zn¬ ap-l-Ω-Zv ( kpUm≥),
ap-l-Ω-Zv A-Ø-ø ( Cu-Pn-]v-Xv ), k-em-a-Xv (C-t¥m-t-jy)
F∂n-h¿s°m∏w teJ-I≥
Nn{X-߃: {ioIpam¿ Aw_e∏m´v-

More Related Content

What's hot

dr.biju v/s adoor
dr.biju v/s adoordr.biju v/s adoor
dr.biju v/s adoor
premchand p
 
director hariharan
director hariharandirector hariharan
director hariharan
premchand p
 
cinema-money power
cinema-money powercinema-money power
cinema-money power
premchand p
 
Jeevavachanam november 29
Jeevavachanam november 29Jeevavachanam november 29
Jeevavachanam november 29
believerforum
 

What's hot (18)

2009
20092009
2009
 
dr.biju v/s adoor
dr.biju v/s adoordr.biju v/s adoor
dr.biju v/s adoor
 
Ahkaam wa aadaab eidul adha
Ahkaam wa aadaab eidul adhaAhkaam wa aadaab eidul adha
Ahkaam wa aadaab eidul adha
 
director bharathan
director bharathandirector bharathan
director bharathan
 
ritu
rituritu
ritu
 
AATMA Brochure
AATMA BrochureAATMA Brochure
AATMA Brochure
 
Kerala Panchayath Office Procedures Uploaded By James Joseph Adhikarathil Kot...
Kerala Panchayath Office Procedures Uploaded By James Joseph Adhikarathil Kot...Kerala Panchayath Office Procedures Uploaded By James Joseph Adhikarathil Kot...
Kerala Panchayath Office Procedures Uploaded By James Joseph Adhikarathil Kot...
 
village office work agents avoid order 2016
village office work agents avoid order 2016village office work agents avoid order 2016
village office work agents avoid order 2016
 
KPBR 2020 - Kerala Panchayath Building amendment rules 2020 - A jamesadhikar...
KPBR 2020 - Kerala Panchayath  Building amendment rules 2020 - A jamesadhikar...KPBR 2020 - Kerala Panchayath  Building amendment rules 2020 - A jamesadhikar...
KPBR 2020 - Kerala Panchayath Building amendment rules 2020 - A jamesadhikar...
 
Noise 49
Noise 49Noise 49
Noise 49
 
director hariharan
director hariharandirector hariharan
director hariharan
 
Year of Chemistry
Year of ChemistryYear of Chemistry
Year of Chemistry
 
Neethu
NeethuNeethu
Neethu
 
on state award
on state awardon state award
on state award
 
cinema-money power
cinema-money powercinema-money power
cinema-money power
 
Ima nammude aroghyam September 2017
Ima nammude aroghyam September 2017Ima nammude aroghyam September 2017
Ima nammude aroghyam September 2017
 
Noise
NoiseNoise
Noise
 
Jeevavachanam november 29
Jeevavachanam november 29Jeevavachanam november 29
Jeevavachanam november 29
 

Similar to SRJ_Supplement_P01

Arippa land strike press statement
Arippa land strike   press statementArippa land strike   press statement
Arippa land strike press statement
keralawatchnews
 

Similar to SRJ_Supplement_P01 (20)

M.T.VASUDEVAN NAIR
M.T.VASUDEVAN NAIRM.T.VASUDEVAN NAIR
M.T.VASUDEVAN NAIR
 
Page 1
Page 1Page 1
Page 1
 
Hameed Vanimel
Hameed VanimelHameed Vanimel
Hameed Vanimel
 
Arippa land strike press statement
Arippa land strike   press statementArippa land strike   press statement
Arippa land strike press statement
 
Official Book
Official BookOfficial Book
Official Book
 
Makarajyothi 2010.
Makarajyothi 2010.Makarajyothi 2010.
Makarajyothi 2010.
 
Letter to cm
Letter to cmLetter to cm
Letter to cm
 
actor madhu
actor madhuactor madhu
actor madhu
 
Page 2
Page 2Page 2
Page 2
 
Zubair
ZubairZubair
Zubair
 
awards
awardsawards
awards
 
Noise madhumohan
Noise madhumohanNoise madhumohan
Noise madhumohan
 
Oru football bhranthante diary
Oru football bhranthante diaryOru football bhranthante diary
Oru football bhranthante diary
 
Vnm 06 august 22
Vnm 06  august 22Vnm 06  august 22
Vnm 06 august 22
 
Dtp matter
Dtp matterDtp matter
Dtp matter
 
Mandar
MandarMandar
Mandar
 
Vanimal
VanimalVanimal
Vanimal
 
FINANCIAL ASSISTANCE PROJECTS FROM GOVERNMENT OF KERALA
FINANCIAL ASSISTANCE PROJECTS FROM GOVERNMENT OF KERALAFINANCIAL ASSISTANCE PROJECTS FROM GOVERNMENT OF KERALA
FINANCIAL ASSISTANCE PROJECTS FROM GOVERNMENT OF KERALA
 
Scholarship for Kerala Students All schemes - Hand book uploaded by James Jos...
Scholarship for Kerala Students All schemes - Hand book uploaded by James Jos...Scholarship for Kerala Students All schemes - Hand book uploaded by James Jos...
Scholarship for Kerala Students All schemes - Hand book uploaded by James Jos...
 
Hand book
Hand bookHand book
Hand book
 

SRJ_Supplement_P01

  • 1. ** Kƒ^v {]hm-k-Ønse 2016 sk]vXw-_¿ 11 Rmb¿, 1437 Zp¬ln÷ 9 . Kƒ^v www.sirajlive.com Siraj News Daily _en s]cp-∂mƒ ]Xn∏v JXz¿ s_wK-fqcp Ham≥ Zpss_ tImgnt°mSv Xncph¥]pcw sIm®n IÆq¿ Since1984 jmP-lm≥ Ingp-∏n-≈n-°c s]-cp-∂m-fn-s‚ hn-hn-[ tZ-i kw-kv-Im-c-ß-fpw B-kzm-Z--ß-fpw A-p-`-hn-°m-m-Ip-∂ H-cp `q-an-I- bm-Wv Kƒ-^v {]-hm-k-w. tem-I- sØ an-° cm-Py-ß-fn¬-n-∂p-ap-≈- h¿ C-hn-sS s]-cp-∂m-fp sIm-≈pw. B-tLm-j-Øn-s‚ hy-Xy-kv-X `m-h- ß-fn-epw co-Xn-I-fn-epw H-cp ssl- ∏¿-am¿-°-‰n-se _-lp-cm-jv-{S s]- cp-∂m-fn-v tZ-i-ß-fp-sS A-Xn-cp-I- sf-bpw t`-Zn-°p-∂ H-cp-an-®p tN-c- en-s‚ a-[p-c-ap-≠v. hy-Xy-kv-X ho- Sp-I-fn¬ A-h--c-h-cp-sS tZ-i-°m¿ H- ∂p tN-cp-∂-Xn¬ n-∂p hn-`n-∂-am- Wv H-∂n-®p h-kn-°p-I-bpw H-∂n-®v D-Æp-I-bpw sN-øp-∂-h-cp-sS s]-cp- ∂mƒ. tem-I-sØ ap≥-n-c do-s´-bn¬ ÿm-]--am-b ep-ep-hn¬ Zp-t_, A-_p-Zm-_n, tZm-l -K-c-ß-fn¬ H-cp ]-Xn-‰m-≠n-e-[n-I-am-bn {]-h¿- Øn-®p h-cp-∂-Xn-n-sS s]-cp-∂m-fm- tLm-j-Øn-s‚ cm-Pym-¥-c am--ho- I-X A-p-`-hn-°m-m-bn-´p-≠v. B- Àm-Z--Øn-s‚ B-c-h-߃-s°m-∏-hpw h-dp-Xn-bp-sS-bpw sh-Sn-sbm-®-I-I-fp- sS-bpw tcm-Z--ß-fn¬ I-gn-bp-∂-h¿- °p th-≠n-bp-≈ I-c-®n-ep-I-fpw hn-hn-[ tZ-i-I-°m-cp-sS s]-cp-∂m- fp-I-fn-ep-≠v. C-¥y-°m¿-s°m-∏w ]m-°n-ÿm-≥, tam-tdm-t°m, {io-e- ¶-, Cu-Pn-]v-Xv, kp-Um-≥, kn-dn-b, C-t¥m-t-jy, a-te-jy, ^n-en-ss∏- ≥, e-_-tm≥ Xp-S-ßn-b H-cp-]m-Sv tZ-i-°m¿ ep-ep-hn¬ H-scm-‰ a-- t m-sS, ku-lr-Z-tØm-sS sXm-gn- se-Sp-°p-∂p. B-tLm-j-ß-fn¬ H- Øp tN-cp-∂p. {]m¿-Y-m-ap-dn-I-fn- epw tPm-en ÿ-e-ß-fn-epw Ãm-^v dq-ap-I-fn-epw `-£-W-im-e-I-fn-epw Xm-a-kn-°p-tºm-gpw F-√m-bn-S-Øpw m-m-Xz-Øn¬ G-I-Xzw F-∂-Xv- Iq-Sp-X¬ A-z¿-Y-am-Ip-∂-Xv {]-hm- k tem-I-Øm-Wv F-∂v ]-e-t∏m- gpw tXm-∂n-bn-´p-≠v. C-¥y-sb-bpw C-¥y-°m-sc-bpw hn-in-jym tI-c-f- sØ-bpw a-e-bm-fn-I-sf-bpw A-Xn-c- ‰p kv-t-ln-°p-∂ a-‰p cm-Py-°m-cm- b k-l {]-h¿-Ø-I-cp-am-bp-≈ n- c-¥-c kw-hm-Zw, ku-lr-Zw A-Xv a- p-jy n¿-an-X A-Xn¿-Øn-Iƒ-°- ∏p-d-Øv ]-c-kv-]-c kv-t-l-Øn-s‚- bpw _-lp-am--Øn-s‚-bpw H-cp kp-µ-c ap-lq¿-Ø-am-bn am-dp-∂p. - G-jy≥˛-B-{^n-°≥ cm-Py-ß-fn¬ n-∂p-≈ B-bn-c-ß-fm-Wv C-hn-sS tPm-en sN-øp-∂-Xv. F-√m _-‘- ß-tfm-Spw bm-{X ]-d-™p- A-Xn¿- Øn-Iƒ I-S-s∂-Øn-b, a-cp-`q-an-bn- se Np-´p-s]m-≈p-∂ Nq-Sn¬ kz-]v- -߃ s-øp-∂, Hm-tcm-cp-Ø¿- °pw A-h-c-h-cp-sS Ip-Spw-_-ß-fp- sS Hm¿-a-Iƒ G-sd sm-º-c-s∏-Sp- Øp-∂-Xv Cu-Zv t]m-se-bp-≈ B- tLm-j-߃ h-s∂-Øp-tºm-gm-Wv. Ip-Spw-_-߃-°v th-≠ h-kv-{X-ß- tfm, `-£-W-tam A-Xn-p th-≠ ]-W-tam A-b-®p sIm-Sp-Øp F-√m {]-hm-kn-I-fpw F-√m {]-bm-k-ß- tfm-Spw kp-√v sNm-√n-bm-Wv C-hn-sS Cu-Zv B-tLm-jn-°p-∂-Xv. F-∂m¬, a-Xw tm-°m-sX kv- t-ln-°m-pw Pm-Xn tm-°m-sX Nn-cn-°m-pw tZ-iw ]-cn-K-Wn-°m- sX Iq-´p-Iq-Sm-pw `m-j tm-°m- sX an-≠m-pw n-dw tm-°m-sX ]p-©n-cn-°m-pw ]-Z-hn tm-°m-sX tN¿-Øv ]n-Sn-®p Iq-sS n¿-Øm- pw {]-hm-kn-I-ƒ-°p I-gn-bp-∂p. hy-Xy-kv-X- cm-Py-ß-fn¬-n-∂v h-∂- h-cm-sW-¶n-epw H-tc-t]m-se X-s∂- bm-Wv C-hn-sS R-߃ Cu-Zv B- tLm-jn-°p-∂-Xv. tZ-i-`m-j hw-io- bm-¥-c-߃ F-hn-sS-bpw C-√. t]m-Im≥ _-‘pho-Sp-I-tfm a-t‰m C-√m-Ø-Xn-m¬ dq-an¬ X-s∂-bm- Wv an-°-hm-dpw kp-lr-Øp-°ƒ Cu-Zv B-tLm-jn-°p-∂-Xv. ]p-e¿- s® ]-≈n-bn¬ t]m-bn h-∂p ho-´n- te-°p-≈ t^m¨ hn-fn-bpw- I-gn- ™p, s]-cp-∂mƒ `-£-Ww X-øm- dm-°m≥ F-√m-h-cpw H-Øp-Iq-Spw. Iq-´p-Im-tcm-sSm-Øv ap-dn-I-fn¬ I-b- dn-bn-d-ßn A-hn-sS n-∂pw kv-t- l-tØm-sS sh-®p-hn-f-ºn X-cp-∂ `- £-W-hpw I-gn-®p s]-cp-∂mƒ B- iw-k-I-fpw t¿-∂p Xn-cn-®p h-cp- ∂ B _m-ey-Im-ew F-√m-h-cpw A-b-hn-d-°pw. Xn-cn-®p In-´m-Ø _m-ey Iu-am-c c-k-߃ ]-d-™v s-Sp-ho¿-∏n-Spw. ]n-s∂ m-´n-se s]-cp-∂m-fp-I-sf-°p-dn-®v ]-d-bpw. hn-hn-[ tZ-i--°m¿ ]-d-™ A-h-cp- sS m-´n-se s]-cp-∂mƒ hn-ti-j- ß-fn-eq-sS k-©-cn-°mw. ]m-c-º-cyw H-gn-bm-sX sam-tdm-t°m samtdm-t°m-bnse ]c-º-cm-KX ]-e Cu-Zv A-p-_-‘ A-p-jvTm- -ß-fpw C-t∏m-gpw A-yw n¬- °m-sX Xp-S-cp-∂-Xm-bn t^-kv kn- ‰n kz-tZ-in-bm-b D-a¿ ]-d-bp-∂p. {]m¿-Y- I-gn-™m¬ ]n-s∂ `-£- Ww I-gn-°-epw I-gn-∏n-°-epw ho-Sp- I-fn¬ k-µ¿-i-w -S-Ø-epw _- ‘-߃ ]p-Xp-°-ep-am-Wv s]-cp- ∂mƒ. Cu-Zv B-tLm-j-߃-°v B-gv-N-Iƒ-°v ap-tº sN-Ω-cn-bm-Sp- I-sf kq-Jn¬ n-∂pw hm-ßn sIm- ≠p-h-∂v A-∂-hpw sh-≈-hpw ¬- In {]-tXy-I {i-≤ ¬-In ]-cn-N-cn- ®m-Wv- _-en-°v th-≠n X-øm-dm-°p- ∂-Xv. Cu-Zv n-kv-Im-c ti-jw ho- ´n¬ F-Øn A-Sp-Ø _-‘p-°ƒ- °pw A-b¬-hm-kn-Iƒ-°pw A-Xn- s A-dp-Ø amw-kw hn-X-c-Ww sN-øpw. Cu-Zn-s‚ aq∂v Zn--ß-fpw X-d-hm-Sv ho-Sp-I-fn-em-Wv `-£-W-ß- fpw a-‰pw X-øm-dm-°p-∂-Xv. A-hn-sS H-cp-an-®p Iq-S-em-Wp C-hn-Sp-sØ co-Xn. B-Sn-s‚ X-e-tbm-Sv sIm- ≠p-≠m-°p-∂ {]-tXy-I X-cw hn- `-hw B-b "e-lw dm-kv' C-hn-Sp- sØ am-{Xw {]m-tZ-in-I-am-b H-cp Un-jv B-Wv. Cu-Zv Zn-h-kw C-d-®n sIm-≠p- ≠m-°p-∂ "_p¬-^-^v' B-Wv ]-c- º-cm-K-X-am-b `-£-Ww. A-∂v s]m- Xp C-S-ß-fn¬ Iq-´-am-bn F-Øn ]- c-kv-]-cw B-t«-jn-®p kv-t-l-hpw sF-Iy-hpw ssI-am-dp-∂ {]-tXy-I Im-gv-N C-hn-SpsØ {]-[m- {i-≤- bm-Wv. C-t∏mƒ yq P--td-j≥ "sk¬-^n F-Sp-°¬" C-Xn-s‚ `m-K- ambn amdn-bn-cn-°p-∂p. Cu-Zn-p C-t∏mgpw ]-c-º-cm-K- X th-j-߃ X-s∂-bm-Wv tam-tdm- °≥ P--X ]n-¥p-S-cp-∂-Xv. ]p-cp- j-∑m¿ o-fw Iq-Sn-b "P-e-_-'bpw kv-{Xo-Iƒ "I-^v-Øm≥' F-∂ A- _m-b t]m-se tXm-∂n-°p-∂ h-kv- {X-hpw jq t]m-ep-≈ "_-em-K' F- ∂ ]m-Zc-£-bpw B-Wv Cu-Zn-p A-Wn-s™m-cp-ßm≥ hm-ßp-∂-Xv. kv-{Xo-Iƒ H-∂n-®p Iq-Sn ssa-em- ©n C-Sp-∂-Xpw Ip-´n-Iƒ-°v C-´p sIm-Sp-°p-∂-Xpw Cu-Zv cm-hp-I-sf k-º-∂-am-°p-∂ a-[p-c-ap-≈ Im-gv- N-I-fm-Wv. A-∂v ho-Sp-I-fn¬ k-µ¿- i-w -S-Øp-∂-h¿-°v {]-kn-≤-am- b kv-s]-jy¬ an‚ v Nm-b-bpw ¬- In ho-´n¬ {]-tXy-Iw X-øm-dm-°p- ∂ a-[p-c]-e-lm-c-߃ hn-X-c-Ww- sN-bv-Xp B-Xn-tY-b-sc _-lp-am- ]p-c- -cw k¬°-cn-°p-∂ Cu P- -X-bp-sS Cu-Zv B-tLm-jw h-f-sc lr-Zy-am-Wv. - tijw t]Pv c≠v B-tLm-j-Øn-s‚ hy-Xy-kv-X `m-h-ß-fn-epwco-Xn-I-fn-epw H-cp ssl-∏¿-am¿-°-‰n-se _- lp-cm-jv-{S s]-cp-∂m-fn-v tZ- i-ß-fp-sS A-Xn-cp-I-sf-bpw t`-Zn-°p-∂ H-cp-an-®p tN-c-en- s‚ a-[p-c-ap-≠v. hy-Xy-kv-X ho- Sp-I-fn¬ A-h-c--h-cp-sS tZ-i- °m¿ H-∂p tN-cp-∂-Xn¬ n- ∂phn-`n-∂-am-WvH-∂n-®ph- kn-°p-I-bpwH-∂n-®vD-Æp-I- bpw sN-øp-∂-h-cp-sS s]-cp- ∂mƒ. k-Cu-Zv (sam-tdm-t°m) , B-Zn¬ ap-l-Ω-Zv ( kpUm≥), ap-l-Ω-Zv A-Ø-ø ( Cu-Pn-]v-Xv ), k-em-a-Xv (C-t¥m-t-jy) F∂n-h¿s°m∏w teJ-I≥ Nn{X-߃: {ioIpam¿ Aw_e∏m´v-