TPF Pressnote

1. „Ñ≤Ü«∞"≥∞ÿ# HÀ™êÎO„^èŒ, ~åÜ«∞Åã‘=∞ „Ѩ[ʼnõΩ, "Õ∞^è•=ÙʼnõΩ, „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ"å^Œ∞ʼnõΩ, „Ѩ*Ï„Ñ≤Ü«∞"≥∞ÿ# HÀ™êÎO„^èŒ, ~åÜ«∞Åã‘=∞ „Ѩ[ʼnõΩ, "Õ∞^è•=ÙʼnõΩ, „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ"å^Œ∞ʼnõΩ, „Ѩ*Ï„Ñ≤Ü«∞"≥∞ÿ# HÀ™êÎO„^èŒ, ~åÜ«∞Åã‘=∞ „Ѩ[ʼnõΩ, "Õ∞^è•=ÙʼnõΩ, „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ"å^Œ∞ʼnõΩ, „Ѩ*Ï„Ñ≤Ü«∞"≥∞ÿ# HÀ™êÎO„^èŒ, ~åÜ«∞Åã‘=∞ „Ѩ[ʼnõΩ, "Õ∞^è•=ÙʼnõΩ, „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ"å^Œ∞ʼnõΩ, „Ѩ*Ï„Ñ≤Ü«∞"≥∞ÿ# HÀ™êÎO„^èŒ, ~åÜ«∞Åã‘=∞ „Ѩ[ʼnõΩ, "Õ∞^è•=ÙʼnõΩ, „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ"å^Œ∞ʼnõΩ, „Ѩ*Ï
L^Œº=∞HÍ~°∞ʼnõΩ `≥ÅOQÍ} „Ѩ[ŠѨH∆Í# „Ѩ*Ï „Ѷ¨O@∞ q[˝Ñ≤Î:L^Œº=∞HÍ~°∞ʼnõΩ `≥ÅOQÍ} „Ѩ[ŠѨH∆Í# „Ѩ*Ï „Ѷ¨O@∞ q[˝Ñ≤Î:L^Œº=∞HÍ~°∞ʼnõΩ `≥ÅOQÍ} „Ѩ[ŠѨH∆Í# „Ѩ*Ï „Ѷ¨O@∞ q[˝Ñ≤Î:L^Œº=∞HÍ~°∞ʼnõΩ `≥ÅOQÍ} „Ѩ[ŠѨH∆Í# „Ѩ*Ï „Ѷ¨O@∞ q[˝Ñ≤Î:L^Œº=∞HÍ~°∞ʼnõΩ `≥ÅOQÍ} „Ѩ[ŠѨH∆Í# „Ѩ*Ï „Ѷ¨O@∞ q[˝Ñ≤Î:
`≥Å∞QÆ∞ „Ѩ[Å SHõº`« D<å˜kHÍ^Œ∞. ^Õâ◊ ™êfi`«O„`À^Œº=∞OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ, x*ÏO =ºuˆ~Hõ
áÈ~åÏÅ#∞O_ç "≥Ú^ŒÅ∞H˘x Ô~O_»∞ „áêO`åÅ „Ѩ[Å∞, L^Œº=∞ ã¨Oã¨÷Å∞ Hõeã≤ ѨxKÕã≤# J#∞Éèí"åÅ∞<åfl~Ú.
„a˜+π ™ê„=∂[º"å^•xH˜ =ºuˆ~HõOQÍ PO„^èŒ, ~åÜ«∞Åã‘=∞Ö’¡ ÃÑÅ∞¡aH˜# áÈ~å@Å∞, x*ÏO‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ
<å˜ ÃÇ·Ï„^•ÉÏ^£ ã¨O™ê÷# „Ѩ[Å áÈ~åÏÅ∞ Hõeã≤ Ѷ¨Óº_»Öò ~å[iHõáêÅ##∞, ™ê„=∂[º"å^•xfl
áê~°„^ÀÅ_®xH˜ ZO`À LѨHõiOKå~Ú. „QÆO^è•ÅÜ≥∂^Œº=∂Å∞, PO„^èŒ =∞Ǩã¨ÉèíÅHÍÅO#∞O_ç „áê~°OaèOz
„Ѩ*Ïã¨=∞㨺ÅÃÑ·, ^Õâ◊ ™êOѶ≤∞Hõ, PiúHõ Ѩiã≤÷`«∞Å∞–Éèí∂q∞, Éèí∞H˜Î, q=ÚH˜ÎÔH· ™êy# ™êÜ«Ú^èŒ Ô~·`åOQÆ
áÈ~å@O^•HÍ, Hõ=¸ºxã¨∞ì áêsì W`«~° „Ѩ*Ï ã¨OѶ¨∂Å <åÜ«∞Hõ`«fiOÖ’ ^ŒàÏi |_® Éèí∂~°∞˚"å, Éèí∂™êfi=∞º
=~åæÅÃÑ· áÈ~å_ç# K«i„`« QÆ∞~°∞ΉõΩ `≥K«∞ÛHÀ"åeû LOk. 1948 ÃãÃÑìO|~üÖ’ ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fiO ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^Œ∞#∞
™êfinè#O KÕã¨∞H˘x JѨʘ^•HÍ „Ѩ[Å∞ ™êkèOz# q[Ü«∂Å#∞ HÍÅ~åz Éèí∂~°∞˚"å, Éèí∂™êfi=∞ºáêÅ##∞
ѨÙ#~°∞^ŒÌiOK«_»O, „Ѩ[ÅÃÑ· f„= J}z"Õ`« ™êyOz, x~°ƒùO^•Å∞ J=∞Å∞KÕã≤ P„Hõq∞OK«∞‰õΩ#fl
Éèí∂=ÚÅ#∞–q=ÚHõÎ=∞~Ú# „QÍ=∂Å#∞ uiy *Ïw~åÌ~°¡‰õΩ, Éèí∂™êfi=ÚʼnõΩ JѨÊyOK«_»O`À =∞ǨÏ`«Î~°
`≥ÅOQÍ} Ô~·`åOQÆ ™êÜ«Ú^èŒ áÈ~å@O JÖÏ =ÚyÜ«∞_»O `≥Å∞QÆ∞ „Ѩ[ŠѨ@¡ XHõ qëê^ŒOQÍ Ñ¨i}q∞OzOk.
HÍO„ÔQãπ x~°O‰õΩâ◊ áêÅ# `≥ÅOQÍ}Ö’ <≥ÅH˘#_»O [iyOk. =∞„^•ã¨∞ L=∞‡_ç ~åROÖ’ J<ÕHõ ÉÏ^èŒÅ#∞
J#∞ÉèíqOz# PO„^èŒ∞Å∞‰õÄ_® ÉèÏëê„ѨܫÚHõÎ ~å„ëêìÅ ¿Ñ~° „Ѩ`ÕºHõ ~å„ëêìxfl ™êkèOK«∞‰õΩ<åfl~°∞. =∞„^•ã¨∞HÀã¨O
á⁄˜ì „j~å=ÚÅ∞ P=∞~°} nHõ∆ KÕã≤<å, „áê} `åºQÆO KÕã≤<å z=~°‰õΩ Hõ~°∂flÅ∞ ~å[^è•xQÍ PO„^èŒ ~åRO
U~°Ê_çOk. JѨʘ#∞O_ç ÃÇ·Ï„^•ÉÏ^Œ∞ ã¨O™ê÷<åxfl q_»nÜ«∂Åx, `≥Å∞QÆ∞ =∂Ï¡_Õ „áêO`åÅ#∞ PO„^è•`À
HõÅáêÅx PO„^茄áêO`« HÍO„ÔQãπ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ˆHO„^Œ HÍO„ÔQãπ <åÜ«∞‰õΩÅ`À KÕã≤# =∞O`«<åÅ∞ Ѷ¨eOz
Ô~O_»∞ „áêO`åÅ#∞ HõeÑ≤ PO„^茄Ѩ^Õâò U~°Ê~°K«|_çOk. ÃÇ·Ï„^•ÉÏ^Œ∞‰õΩ K≥Ok# H˘O`«=∞Ok <åÜ«∞‰õΩÅ∞
J#∞=∂<åÅ∞ "≥e|∞zÛ<å JѨʘ^•HÍ J<ÕHõ L^Œº=∂Ö’¡ PO„^èŒ, `≥ÅOQÍ} <åÜ«∞‰õΩÅ =∞^茺QÆÅ ã¨Ç¨ÏHÍ~°O,
ã¨=∞#fiÜ«∞O, ~å#∞#fl Ѩi}Ï=∂Å#∞ Ѩã≤QÆ@ìÖËHõáÈ~ÚOk. <≥„Ǩ˙ÖÏO˜"åà◊√§ PO„^èŒ Éèí∂™êfi=∞º ÃÑ@∞ƒ_ç^•s
=~åæÅ∞ `≥ÅOQÍ}#∞ HõÅ∞ѨÙHÀ"åÅ#∞HÀ=_»O ™ê„=∂[º"å^Œ ^èÀ~°}˜QÍ<Õ JOK«<å "Õã≤#ѨʘH© PO„^è•
HÍO„ÔQãπ <åÜ«∞‰õΩÅ ÖÏc~ÚOQ∑‰õΩ ÖÁOy Ô~O_»∞ „áêO`åÅ#∞ HõeÑ≤ 1956Ö’ qâßÖÏO„^èŒ<Õ~°Ê~°K«_»O
[iyOk. PO„^èŒ „Ѩ^Õâò U~°Ê_»Hõ =ÚO^Œ∞ PO„^èŒ <åÜ«∞‰õΩÅ∞, Hõ~°∂flÅ∞ JÃãOc¡ f~å‡<åÅ ~°∂ѨOÖ’
`≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å Jaè=$kúH˜ "åQÍú<åÅ∞ KÕâß~°∞. `≥ÅOQÍ}Ï <åÜ«∞‰õΩÅ∞ J==∂#Ѩ_»∞`«∞O>Ë z=~°‰õΩ
ÃÑ^ŒÌ =∞#∞+¨µºÅ XѨÊO^ŒO ¿Ñ~°, W~°∞ „áêO`åÅ HÍO„ÔQãπ áêsìÖ’x ÃÑ^ŒÌ=∞#∞+¨µºÅ =∞^茺 XѨÊO^ŒO
‰õΩ^Œ∞~°∞Û‰õΩx „Ѩ[Å Jaè„áêÜ«∂Å∞ QÍeH˘kÖÏ~°∞.
12.09.2013

2. ÃÑ^ŒÌ=∞#∞+¨µÅ XѨÊO^ŒOÖ’x JOâßÅ∞ J=∞Å~Ú LO>Ë, PO„^èŒ <åÜ«∞‰õΩezÛ# Ǩg∞Å∞, "åQÍú<åÅ∞
J=∞Å∞KÕã≤ LO>Ë ~åRO ã¨"≥∞ÿHõºOQÍ, =$kúK≥Ok LO_Õk. „Ѩ`ÕºHõ ~åR x<å^ŒO 1968Ö’<Õ =zÛ LO_ÕkHÍ^Œ∞.
nxHõO`«˜H˜ HÍ~°}O "åQÍú<åÅ∞ KÕã≤, "≥∂ã¨O`À `≥ÅOQÍ} „áêO`« =#~°∞ÅÃÑ· PkèѨ`«ºO K≥ÖÏ~ÚOK«_»O
P áêÅHõ=~åæÅ ^ÀÑ≤_ô =∞#ã¨Î`åfixH˜ xÅ∞"≥`«∞Î x^Œ~°≈#O. 1968–71 =∞^茺 HÍÅOÖ’ LÃÑÊ#ÖÏQÍ á⁄Oy#
`≥ÅOQÍ} L^Œº=∂xfl HÍã¨∞ „|Ǩ‡#O^ŒÔ~_ç¤, "≥OQÆà◊~å=ÙÅ∞ ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fiO ã¨Ç¨Ü«∞O`À W#∞Ѩ |∂@¡„H˜O^Œ
#eÑ≤"Õâß~°∞. 370=∞Okx „Ѩ`«ºHõ∆OQÍ HÍeÛ K«OÑ≤OKå~°∞. JÖÏO˜ „Ѩ*Ï L^Œº=∂xfl `«=∞
ã¨fi„ѨÜ≥∂[<åÅg∞^Œ `≥ÅOQÍ} „áêO`« Éèí∂~°∞˚"å, Éèí∂™êfi=∞º =~°æO, HÍO„ÔQãπ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ Ѩ^Œ=ÙÅ∞
JÅOHõiOz, `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å#∞ =OzOz L^Œº=∂xfl q~°q∞OKå~°∞. `≥ÅOQÍ} „áêO`« „Ѩ[ʼnõΩ#fl
„Ѩ`ÕºHõ ǨωõΩ¯ =Úb¯ x|O^èŒ#Å∞ K«@ì|^èŒÌ"≥∞ÿ#"Õ#x ã¨∞„Ñ‘O HÀ~°∞ì f~°∞Ê WzÛ#ѨÙ_»∞ *ˇ· PO„^èŒ L^Œº=∞O
"≥Ú^ŒÅ~ÚOk. ÃÇ·Ï„^•ÉÏ^£ÃÑ·QÍh, `≥ÅOQÍ} „áêO`«OÖ’QÍh ã¨=∂# ǨωõΩ¯Å∞ ÖˉõΩO_®, `≥ÅOQÍ} „áêO`«
„Ѩ[ʼnõΩ „Ѩ`ÕºHõ ǨωõΩ¯Å∞ LO>Ë =∂‰õΩ PO„^茄Ѩ^Õâò (qâßÖÏO„^èŒ) ~åRO J=ã¨~°O ÖË^Œ∞ J<Õ _ç=∂O_£`À
*ˇ· PO„^èŒ L^Œº=∞O „áê~°OÉèíO J~ÚOk. Jk XHõ <åºÜ«∞"≥∞ÿ# _ç=∂O_Õ JxÑ≤OzÜ«ÚO_»=K«∞ÛQÍh,
Ô~O_»∂ Jã¨=∂#OQÍ Jaè=$kú K≥Ok# „áêO`åÅ#∞ HõeÑ≤#ѨÙ_»∞ P Ô~O_»∞ „áêO`åÅ=∞^茺 ã¨~°fiã¨=∂#`«fiO
™êkèOKÕ^•HÍ ™ê¿ÑH˜∆HõOQÍ "≥#∞Hõ|_ç# „áêO`åxH˜ ~å~ÚfÅ∞ J=ã¨~°"Õ∞#<Õk ã¨Ç¨Ï[ <åºÜ«∞ã¨∂„`«O.
ÉèÏ~°`« ~å*ϺOQÆOÖ’x i[ˆ~fi+¨#¡‰õΩO_Õ „ѨuѨuÎÖÏO˜^Õ D ǨωõΩ¯. Hõhã¨O P<å_Õ *ˇ· PO„^èŒ L^Œº=∞
_ç=∂O_£#∞ ˆHO„^ŒO XѨC‰õΩx ~å„ëêìxfl qÉèílOz`Õ Z=iH© JÉèíºO`«~°O LO_»HõáÈ=Ù#∞. PO„^èŒ"åà◊§‰õΩ
„Ѩ`ÕºHõ ~åRO =KÕÛk. `≥ÅOQÍ} „Ѩ[ʼnõΩ ‰õÄ_® ^ÀÑ≤_ô#∞O_ç q=ÚH˜Î ÅaèOz LO_Õk. HÍh P<å_»∞
WOk~åQÍOnèH˜ Z^Œ∞Ô~·# J<ÕHõ ã¨=∞㨺Š=¸ÅOQÍ, ^Õâ◊OÖ’ HÍO„ÔQ¿ã`«~° ~å„ëêìÅ∞ JkèHõOQÍ
U~°Ê_»∞`«∞#flO^Œ∞# „áêOfÜ«∞ ™êfi`«O„`«ºO, ã¨fiÜ«∞O „ѨuѨuÎ ÉèÏ=#Å#∞ ã¨Ç≤ÏOK«ÖËx ã≤÷uÖ’ |Å=O`«OQÍ
Ô~O_»∞„áêO`åÅ#∞ HõeÑ≤LOz `«# x~°O‰õΩâ◊, á¶êã≤ã¨∞ì áêÅ#‰õΩ Éèí∂q∞Hõ ã≤^ŒúO KÕã¨∞‰õΩOk. `«~åfi`« Ѩi}Ï=∂Å∞
J^Õ ~°∞A=ÙKÕâß~Ú. (Z=∞Ô~˚hû pHõ˜ ~ÀAÅ `«~åfi`« ^Õâ◊=∞O`«Ï WOk~åQÍOnè =ºuˆ~Hõ Ѩ=<åÅ∞
gz`Õ PO„^èŒ „Ѩ^ÕâòÖ’ WOk~å HÍO„ÔQãπ ÃÑ^ŒÌ "≥∞*Ïsì`À ÔQÅ∞á⁄OkOk.)
1972 *ˇ·PO„^èŒ L^Œº=∂Å HÍÅOÖ’ ÃÇ·Ï„^•ÉÏ^Œ∞ÃÑ· _ç=∂O_£HÍx, ã¨"≥∞ÿHõºOQÍ LOKåÅ<Õ
_ç=∂O_»∞¡HÍh ÖË=Ù. D<å_»∞ ÃÇ·Ï„^•ÉÏ^Œ∞ÃÑ· ǨωõΩ¯O^Œx "åkã¨∞Î#fl"åà◊§‰õΩ 1956Ö’ PǨωõΩ¯
LO^ŒxÑ≤OK«ÖË^Œ∞. 1972Ö’‰õÄ_® P _ç=∂O_£ *ˇ· PO„^èŒ L^Œº=∞O KÕѨ@ìÖË^Œ∞. HÍh 6 ã¨∂„`åŠѨ^äŒHõO
J=∞Å∞KÕ™êÎ=∞x ˆHO„^ŒO K≥Ñ≤Ê L^Œº=∂Å#∞ J}z"Õã≤Ok. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ „áêOfÜ«∞=∞O_»Å∞Å JkèHÍ~°O
`˘ÅyOK«|_çOk. P~°∞ ã¨∂„`åŠѨ^äŒHõO „ѨHÍ~°OQÍh, Ô~ã≤_≥x¬Ü«∞Öò P~°¤~ü „ѨHÍ~°O QÍh "å˜<å^è•~°O

3. KÕã¨∞H˘x "≥Å∞=_ç# 610 l"˘ ‰õÄ_® U ™ê÷~ÚÖ’ J=∞Å∞HÍHõáÈ=_»O, =∞e^Œâ◊ `≥ÅOQÍ} L^Œº=∂xH˜
^•ifã≤Ok. =Åã¨Å∞ =Ú=∞‡~°O HÍ=_»O`À Jxfl x|O^èŒ#Å∞ HÍÅ~åã≤ ÅHõ∆ÖÏk ZHõ~åÅ Éèí∂=ÚÅ∞H˘x
ÃÇ·Ï„^•ÉÏ^£–~°OQÍÔ~_ç¤ lÖÏ¡Å Éèí∂=ÚÅ∞ P„Hõq∞OK«∞HÀ=_»O `«~åfi`« Ѩi}Ï=∞O. 1968Ö’<Õ ^•=∂ëê
„ѨHÍ~°O 25"ÕÅ=∞Ok PO„^èŒ „áêO`« L^ÀºQÆ∞Å∞ J„Hõ=∞OQÍ `≥ÅOQÍ}Ï „áêO`«OÖ’ ѨxKÕã¨∞Î<åfl~°x
`ÕeOk. "åix l"À 36 „ѨHÍ~°O P „áêO`åxH˜ ѨOáêeûÜ«ÚO_Õ. HÍh ѨOѨ_»O [~°QÆÖË^Œ∞. *ˇ· Éèí~°`üÔ~_ç¤
Hõg∞+¨<£ iáÈ~°∞ì „Ñ¨HÍ~°O 59 "ÕÅ=∞Ok JkèHõOQÍ D „áêO`«OÖ’ PO„^èŒ „áêOfÜ«ÚÅ∞ ѨxKÕã¨∞Î<åfl~°x
`ÕeÛOk. WÖÏ J„Hõ=∞OQÍ Ñ¨xKÕã¨∞Î#fl L^ÀºQÆ∞Å#∞, „ѨÉèí∞`«fi L`«Î~°∞fiÅ „ѨHÍ~°O ‰õÄ_® ѨOѨ‰õΩO_®
ѨHõ∆áê`«O`À HÀ™êÎO„^èŒ, Éèí∂™êfi=∞º ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Å „ѨÉèí∞`«fiO =º=ǨÏiOK«_»O=Å¡ =∞e^Œâ◊ L^Œº=∞O
=zÛOk.
=∞e^Œâ◊ L^Œº=∞OÖ’ „Ѩ[Å∞, „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ â◊‰õΩÎÅ∞ áêÖÁæ<åfl~Ú. W~°∞ „áêO`åÅ „Ѩ[Å
„ѨÜ≥∂[<åÅ=∞^茺, ã¨=∂#`åfixfl ™êkèOKÕq^èŒOQÍ „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ `≥ÅOQÍ}#∞ _ç=∂O_£ KÕâß=Ú. #~°Ç¨ÏO`«Hõ
K«O„^ŒÉÏ|∞ „ѨÉèí∞`«fiO „Ѩ*Ï L^Œº=∞HÍ~°∞Öˇ·# ɡe¡Å`«, J~ÚÅ#fl, ~°gO^Œ~üÔ~_ç¤, K«O„^Œ=∞øoÅ#∞ K«OÑ≤"Õã≤Ok.
„Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ „Ѩ`ÕºHõ `≥ÅOQÍ}Ï L^Œº=∂xH˜ HÀ™êÎO„^èŒ, ~åÜ«∞Åã‘=∞ „Ѩ[Å∞, „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ"å^Œ∞Å∞, "Õ∞^è•=ÙÅ∞,
„Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ L^Œº=∞ ã¨Oã¨÷Å∞ =∞^ŒÌ`«∞ ѨeHÍ~Ú. „âßq∞Hõ =~°æ „Ѩ[Å =∞^茺 „áêO`åÅ ÉèË^ŒO ÖˉõΩO_®
SHõº`«HÀã¨O ѨxKÕâß=Ú. f„= x~°ƒùO^è•Å HÍ~°}OQÍ „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ L^Œº=∂Å∞ "≥#∞Hõ`«@∞ì Ѩ@ì_»O `≥ÅOQÍ}
„áêO`«=ÚÖ’ Éèí∂~°∞˚"å, Éèí∂™êfi=∞º =~åæÅ∞ L^Œº=∞OÖ’ KÕ~å~Ú. "åi =#~°∞Å s`åº, „ѨÉèí∞`åfiÅ
„áÈ`åûǨÏOKÕ`« L^Œº=∞O =ÚO^Œ∞‰õΩ "≥o§Ok. XHõ L^Œº=∂xH˜ Z=~°∞ <åÜ«∞Hõ`«fiO =Ç≤Ïã¨∞Î<åfl~°<Õk H͉õΩO_®,
U =~åæÅ∞ áêÖÁæO@∞<åflÜ«∞<Õ JOâ◊Og∞^Œ H͉õΩO_® P L^Œº=∞OÖ’ =ÚO^Œ∞H˘ã¨∞Î#fl _ç=∂O_£ <åºÜ«∞"≥∞ÿ#^•
ÖË^•? J<Õ ^•xg∞^Œ P^è•~°Ñ¨_ç P L^Œº=∂xfl ã¨áÈ~°∞ì KÕÜ«∞_»=∂? =ºuˆ~H˜OK«_»=∂? J<Õk `ÕÅ∞ÛHÀ"åeû
LO@∞Ok. 1956Ö’ <≥„Ǩ˙ L^•ã‘#`«=Å¡ Ô~O_»∞ „áêO`åÅ∞ Hõeã≤ PO„^茄Ѩ^Õâò U~°Ê_ç, `≥ÅOQÍ}
„Ѩ[ÅÃÑ· ^ÀÑ≤_ô ™êQÆ_®xH˜ J=HÍâ◊O HõeyOk. D J<åºÜ«∂Å#∞ „Ѩtflã¨∂Î ™êy# 1969 L^Œº=∞OÖ’
qK«ÛÅq_çQÍ HÍÅ∞ÊÅ∞ [iy 30=∞Ok XˆH~ÀA K«xáÈ~Ú#~ÀA‰õΩ WOk~åQÍOnè `≥ÅOQÍ}
„ѨHõ˜OK«∞`å#x K≥Ñ≤ÊOk. JѨC_»∞‰õÄ_® PO„^èŒ <åÜ«∞‰õΩÅ ÖÏc~ÚOQ∑‰õΩ `«ÖÁyæ 6 ã¨∂„`åŠѨ^äŒHõO`À
ã¨iѨÙzÛOk. 2004Ö’ HÍO„ÔQãπ, ˜P~üZãπÅ∞ á⁄`«∞ÎÃÑ@∞ìH˘x `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å#∞ "≥∂ã¨O KÕâß~°∞. „ѨtflOz#
„Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ L^Œº=∞HÍ~°∞Å∞–˜.ã¨∞^Œ~°≈<£, #Å¡ =ã¨O`ü, Hõ#HÍKåi, =xÃÑO@ "≥OHõ>Ëâ◊fi~°¡#∞ K«OÑ≤"Õã≤#
HÍO„ÔQãπ „ѨÉèí∞`«fiO `≥ÅOQÍ} L^Œº=∂xfl ~°HõÎã≤HõÎO KÕã≤Ok.
QÆ`« 4 ^ŒâßÉÏúÅ∞QÍ `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å∞ KÕã¨∞Î#fl áÈ~åÏxH˜ ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fiO `«ÖÁyæ _≥ÃãO|~ü 9,
2009# `≥ÅOQÍ} ~åR U~åÊ@∞#∞ „ѨHõ˜OzOk. ~åR U~åÊ@∞ „ѨHõ˜Oz# 12 QÆO@ÅÖ’¿Ñ Ô~O_»∞

4. „áêO`åÅ ã‘=∂O„^èŒ ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Å „áÈ`åûǨÏO`À, ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ~år<å=∂Å∞ KÕã≤, Hõ$„u=∞
L^Œº=∂xfl ã¨$+≤ìOKå~°∞. ^Õâ◊ áê~°¡"≥∞O@∞Ö’x LÉèíÜ«∞ã¨ÉèíÅÖ’ `≥ÅOQÍ}Ï ~åR U~åÊ@∞ P=â◊ºHõ`«#∞
ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fiO„ѨHõ˜Oz#ѨʘH© Ѩ^Œ=¸_»∞ ~ÀAÅÖ’ ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fiOg∞^Œ ÖÏc~ÚOQ∑`À =uÎ_ç `≥zÛ
`≥ÅOQÍ}
~åR U~åÊ@∞ „ѨHõ@##∞ ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fiO "≥#‰õΩ¯ fã¨∞‰õΩ<ÕÖÏ KÕâß~°∞. <å˜ #∞O_ç `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å∞
=∞iO`« L^èŒ$`«OQÍ ~åR U~åÊ@∞ H˘~°‰õΩ L^Œºq∞ã¨∂Î<Õ L<åfl~°∞. D =¸_»∞#fl~° ã¨O=`«û~åÅÖ’ ˆHO„^Œ
„ѨÉèí∞`«fiO ã‘=∂O„^èŒ „áêO`« ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ`À#∂, `≥ÅOQÍ} „áêO`« ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ`À#∂ XHõ
~°HõOQÍ K≥áêÊÅO>Ë ~åROÖ’x ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ`À ѨÅ∞ q^è•Å∞QÍ K«iÛOz UHÍaè„áêÜ«∞O fã¨∞‰õΩ=zÛ
`≥ÅOQÍ} ~åR U~åÊ@∞#∞ Ü«ÚÑ≤Z =∞iÜ«Ú ^•xH˜ <åÜ«∞Hõ`«fiO =Ç≤Ïã¨∞Î#fl HÍO„ÔQã¨∞ áêsì Ü≥ÚHõ¯ =i¯OQ∑
Hõq∞© UHõ„w= f~å‡#O EÖˇ· 30, 2013# f~å‡#O KÕã≤ 10 lÖÏ¡Å`À‰õÄ_ç# ÃÇ·Ï„^•ÉÏ^£`À ‰õÄ_ç#
`≥ÅOQÍ}#∞ „ѨHõ˜OKå~°∞. WOHÍ ã‘=∂O„^茉õΩ "Õ∞Å∞ KÕ‰õÄiÛ `≥ÅOQÍ} „áêO`åxH˜ J<åºÜ«∞O KÕã≤,
=ÚYºOQÍ ^Õâ◊OÖ’ ZHõ¯_® ÖËx q^èŒOQÍ 300 „QÍ=∂Å#∞ =ÚOz "Õã¨∂Î ÅHõ∆ÖÏk Pk"åã≤, Pk"å¿ã`«~°
„Ѩ[Å#∞ x~å„â◊Ü«ÚÅ#∞ KÕ¿ã áÈÅ=~°O „áê*ˇ‰õΩì‰õΩ *ÏfÜ«∞Ǩϟ^• HõeÊã¨∂Î, ÃÇ·Ï„^•ÉÏ^£ #QÆ~åxfl 10
ã¨O=`«û~åÅáê@∞ L=∞‡_ç ~å[^è•xQÍ „ѨHõ˜OKå~°∞.
D „ѨHõ@# "≥Å∞=_ç# Ô~O_»∞ ~ÀAÅ `«~åfi`« ã‘=∂O„^èŒ Éèí∂™êfi=∞º ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Å∞ =∞m§ `≥QÆ|_®¤~°∞.
QÆ`«OÖ’ ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fi x~°‚Ü«∂xH˜, HÍO„ÔQã¨∞áêsì x~°‚Ü«∂xH˜ Hõ@∞ì|_»∞`å=∞x „ѨHõ˜Oz#"åˆ~ `≥ÅOQÍ}
~åR U~åÊ@∞#∞ =∞m§ J_»∞¤‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ „Ѩܫ∞`«flO KÕÜ«ÚK«∞<åfl~°∞. D™êi ã‘=∂O„^èŒ L^ÀºQÆ∞Å#∞ ~°OQÆOÖ’H˜
kOKå~°∞. QÆ`« 40 ~ÀAÅ#∞O_ç Hõ$„u=∞ L^Œº=∞O XHõ« ÃãHõ∆<£Ö’H˜ "≥o§<å, L^ÀºQÆã¨∞ÎÅ ã¨"≥∞‡`À JHõ¯_ç
„ѨÉèí∂`«fi áêÅ# ã¨÷OaèOzOk "åã¨Î=O. ÃÇ·Ï„^•ÉÏ^£ #QÆ~°OÖ’ WHõ `«=∞‰õΩ h_» LO_»^Œx, ~åR U~åÊ@∞
=Å# ã‘=∂O„^èŒ Z_®i J=Ù`«∞O^Œ<Õk TǨ[x`« q+¨Ü«∂Å∞. D x~°‚Ü«∞O=Å# ã‘=∂O„^èŒ L^ÀºQÆã¨∞ÎʼnõΩ
ÃÑ#¬#~üʼnõΩ f~°x J<åºÜ«∞O [~°∞QÆ∞`«O^Œ<Õ J|^•úÅ`À D L^Œº=∂xH˜ ѨÙ<åk ã¨$+≤ìOKå~°∞. D J|^•úÅ#∞
ѨÙ<å^Œ∞Å∞QÍ KÕã¨∞‰õΩx ã‘=∂O„^èŒÖ’x H˘O`« „Ѩ*ÏhHÍxfl L^Œº=∞OÖ’ HõkeOz<å, "≥∞*Ïi© ã‘=∂O„^èŒ
„Ѩ[Å∞ `≥ÅOQÍ} ~åR U~åÊ@∞#∞ PǨfixã¨∞Î<åfl~°∞. D "åã¨Î"åxfl ^•zÃјì# ã‘=∂O„^èŒ Éèí∂™êfi=∞º
ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Å <åÜ«∞Hõ`«fiOÖ’ ZÅ„HÍìxH±, „Ñ≤Oò g∞_çÜ«∂Å∞ ã‘=∂O„^èŒ L^ÀºQÆ∞Å ã¨"≥∞‡#∞ =∞Ǩ „Ѩ*Ï
L^Œº=∞OQÍ, <åºÜ«∞|^Œú"≥∞ÿ# L^Œº=∞OQÍ THõ^ŒOѨÙ_»∞ K«~°ÛÅ∞, QÀ~°O`«#∞ H˘O_»O`«QÍ KÕã¨∂Î 24 QÆO@Å∞
J^ÕѨxQÍ K«∂ÃÑ_»∞`«∞<åfl~°∞, ~åã¨∞Î<åfl~°∞.
"åã¨Î=OQÍ `≥ÅOQÍ} ~åR U~åÊ@∞ U „áêO`« „Ѩ[ʼnõΩ J<åºÜ«∞O KÕÜ«∞^Œ∞. `≥ÅOQÍ} ~åR
U~åÊ@∞ `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å „Ѩ*Ï ™êfiq∞Hõ ǨωõΩ¯. D „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ ǨωõΩ¯ U„áêO`« „Ѩ[ŠǨωõΩ¯Å#∞

5. HÍÅ~åÜ«∞^Œ∞. Ô~O_»∞ „áêO`åÅ „Ѩ[Å ã¨HõŠǨωõΩ¯Å#∞ ǨÏiOz"Õã≤ ÅHõ∆ÖÏk HÀ@∞¡ ^ÀK«∞‰õΩx, `≥ÅOQÍ}
„áêO`åxfl Z=Ú‰õΩÅ QÆ∂_»∞QÍ =∂~°∞Û`«∞#fl ã‘=∂O„^èŒ ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Å ‰õΩ„@ Ѷ¨e`«"Õ∞ D ã¨"≥∞ÿHͺ„^èŒ
L^Œº=∞O. D L^Œº=∞O ^•fi~å ˆH=ÅO ÃÑ·=~åæÖË ÖÏÉèíѨ_»QÍ, ã‘=∂O„^èŒ "≥∞*Ïi© „Ѩ[ʼnõΩ XiˆQ^Õg∞
ÖËHõáÈQÍ =∞iO`«QÍ #+¨ìáÈÜÕ∞ J=HÍâ◊O L#flk. ÃÇ·Ï„^•ÉÏ^£ #QÆ~°O, hà◊√§, x^èŒ∞Å∞, L^ÀºQÍÅ∞ ÖÏO˜
JOâßÅ∞ L^Œº=∞ x<å^•Å∞QÍ ÖˉõΩO>Ë P L^Œº=∂xH˜ ѨÙ<å^Õ ÖË^Œ∞. P JOâßÅ∞ J|^•úÅ`À ‰õÄ_»∞‰õΩ#flqQÍ
`≥Å∞ã¨∞‰õΩx ã‘=∂O„^èŒ "≥∞*Ïi© „Ѩ[Å∞ L^Œº=∞OÖ’ áêÖÁæ#ÖË^Œ∞. D q+¨Ü«∂xfl 2013 ÃãÃÑìO|~ü 7#
ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒ HÀ~°∞`«∂ ''¿ã"£ PO„^茄Ѩ^Õâò—— ¿Ñ~°∞# [iy# ã¨ÉèíÖ’ ZÑ≤Z<£l"ÀÅ J^茺‰õ∆Ω_Õ ã¨fiÜ«∞OQÍ
K≥áêÊ~°∞. Ô~·`åOQÍxH˜ [iˆQ U XHõ¯ J<åºÜ«∂xfl „Ѩ™êÎqOK«‰õΩO_®<Õ "å~°∞ L^ŒºOÖ’ áêÖÁæ#_»OÖË^Œ∞O@∂,
â◊√^ŒÌ ~å[H©Ü«∂Å∞ =∂Ï¡_»∞`«∂ `≥ÅOQÍ} ~åR U~åÊ@∞#∞ J_»∞¤‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ L^Œº=∂xfl L^èŒ$`«O KÕ™êÎ=∞x
„ѨHõ˜OKå~°∞. WOH˘Hõ"≥·Ñ¨Ù *ˇ· `≥ÅOQÍ} Jx x#kOz# `≥ÅOQÍ}"å^Œ∞Åg∞^Œ Éè∫uHõ ^•_»∞Å#∞ KÕ~Úã¨∂Î
Ô~O_»∞ „áêO`åÅ „Ѩ[Å=∞^茺 zK«∞ÛÃјì, P "å`å=~°}OÖ’ `≥ÅOQÍ} ~åR U~åÊ@∞#∞ J_»∞¤‰õΩ<Õ „Ѩܫ∞`«flO
KÕÜ«ÚK«∞<åfl~°∞. Wk ^Œ∞~å‡~°æѨ٠‰õΩ„@. D ‰õΩ„@ "≥#∞Hõ ã‘=∂O„^èŒ Éèí∂™êfi=∞º ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Å Jxfl ~°HÍÅ
=∞^ŒÌ`«∞ LOk. D ‰õΩ„@ "≥#∞Hõ =ÚYº=∞O„u H˜~°}ü‰õΩ=∂~ü Ô~_ç¤`Àáê@∞ K«O„^ŒÉÏ|∞, "≥·Zãπ[QÆ<£"≥∂ǨÏ<£Ô~_ç¤,
˜.l."≥OHõ>Ëâò, ÅQÆ_»áê˜Å áê„`«‰õÄ_® ^•y L#flk. P „áêO`« ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞ʼnõΩ, Éèí∂™êfi=ÚʼnõΩ,
^ŒàÏsʼnõΩ Hõ$„u=∞ L^Œº=∞O`À, XHõ ~°HõOQÍ K≥áêÊÅO>Ë `≥ÅOQÍ} ~åR U~åÊ@∞#∞ „ѨuѶ¨∂`«Hõ L^Œº=∞O`À
J_»∞¤‰õΩ<Õ „Ѩܫ∞`«flO KÕÜ«ÚK«∞<åfl~°∞. "åi ‰õΩ„@Å#∞ ã‘=∂O„^èŒ "≥∞*Ïi© „Ѩ[Å∞ J~°÷O KÕã¨∞‰õΩ<åfl~°∞.
J~Ú<å H˘O`«=∞Ok J~°úO KÕã¨∞HÀÖËHõ D „ѨuѶ¨∂`«Hõ L^Œº=∞OÖ’ áêÖÁæO@∞<åfl~°∞.
PO„^èŒ „áêO`« <åÜ«∞‰õΩÅ∞ qÉèí[#‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ `«=∞ áêsìÖ’ =∂Ï¡_Õ J~°›`«#∞ HÀÖ’Ê~Ú#O^Œ∞#
L^ÀºQÆ∞Å#∞ =ÚO^Œ∞Ãјì L^Œº=∞O #_çÑ≤ã¨∞Î<åfl~°∞.
D „ѨuѶ¨∂`«Hõ L^Œº=∞OÖ’ =ÚO^Œ∞‰õΩ =ã¨∞Î#fl _ç=∂O_»∞¡, J#∞=∂<åÅ∞, JáÈǨÏÅ∞ WÖÏ L<åfl~Ú.
1. âßâ◊fi`« L=∞‡_ç ~å[^è•x HÍ"åe. ÖË^• ÃÇ·Ï„^•ÉÏ^£#∞ Ü«Ú˜ KÕÜ«∂e.
2. [Å q"å^ŒO Ѩiëê¯~°O HÍ"åe.
3. L^ÀºQÆ∞ʼnõΩ r`åÅ∞ ~å=Ù. HÍ|˜ì qÉèí[# =^Œ∞Ì.
4. Wxfl ã¨O=`«û~åÅ `«~åfi`« ÃÇ·Ï„^•ÉÏ^£#∞ q_çz ZÖÏ áÈ`å=Ú. HÍ|˜ì qÉèí[# =^Œ∞Ì.
1). 07.09.2013# – ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒ L^ÀºQÆ∞Å ã¨ÉèíÖ’ =∂Ï¡_»∞`«∂ Jâ’H±ÉÏ|∞ ÃÇ·Ï„^•ÉÏ^£#∞ PO„^èŒ
`≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å H˘_»∞‰õΩQÍ =i‚OK«_»O Kåi„`«Hõ J*Ï˝#O. 1587–92 =∞^茺 Hõ@ì|_ç# ÃÇ·Ï„^•ÉÏ^£
#QÆ~°O 1956Ö’ U~°Ê_ç# Ô~O_»∞ „áêO`åʼnõΩ ZÖÏ Ñ¨Ù_»∞`«∞O^À PÜ«∞# q[˝`«ˆH =kÖË^•ÌO. ÃÇ·Ï„^•ÉÏ^£

6. #QÆ~°O `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å ~°HõÎ=∂O™êÅ`À x~å‡}=∞~ÚOk. WO^Œ∞Ö’ LO>Ë Hõ#fl_», =∞~åsîÅ ÉèÏQÆ™êfi=∞ºO
LO_»=K«∞Û#∞QÍh PO„^èŒ∞Å ÉèÏQÆ™êfi=∞º=ÚO_Õ J=HÍâ◊O ÖË^Œ∞. WÖÏO˜ Ѩ@ì}ÏÅ∞ JO^ŒiH©
P„â◊Ü«∞q∞ã¨∞Î<åfl~Ú. P„â◊Ü«∞Oá⁄O^Œ_»OÖ’ JÉèíºO`«~°O LO_»‰õÄ_»^Œ∞QÍh, ^•x áêÅ#Ö’ ÉèÏQÆO HÍ"åÅO>Ë
PkèѨ`«ºO K«ÖÏ~ÚOK«∞`å=∞O>Ë ZÖÏ ‰õΩ^Œ∞~°∞`«∞Ok.
– ÃÇ·Ï„^•ÉÏ^Œ∞#∞ 10 ã¨O=`«û~åÅ∞ ˆHO„^ŒO L=∞‡_ç ~å[^è•xQÍ „ѨHõ˜OzOk. HÍh 10 ã¨OIÅ∞ ã¨∞^Œ∂~°
HÀ™êÎ, ~åÜ«∞Åã‘=∞„áêO`« „Ѩ[Å#∞, ÃÑ`«ÎO^•~°¡ „ѨÜ≥∂[<åÅHÀã¨O ÃÇ·Ï„^•ÉÏ^£‰õΩ ~°Ñ≤ÊOK«_»O ã¨iÜ≥ÿ∞Ok
HÍ^Œ∞. ~å[^è•x x~å‡}O JÜÕ∞º^•HÍ 1,2 ã¨OIIÅ∞ LO_»_»O <åºÜ«∞|^ŒúO–ã¨=∞O[ã¨O.
nxfl ˆHO„^Œáêe`« „áêO`«O KÕÜ«∞_»O=Å# Z=iH© ÖÏÉèíO [~°QÆ^Œ∞. HÍHõáÈ`Õ `≥ÅOQÍ}‰õΩ KåÖÏ #+¨ìO.
`«=∞‰õΩ ^ŒHõ¯xk ~Ú`«~°∞ʼnõΩ ‰õÄ_® ^ŒHõ¯‰õÄ_»^Œ<Õ âß_çã¨∞ì _ç=∂O_»∞¡ WÖÏ<Õ LOÏ~Ú. HÍ|˜ì WÖÏO˜
_ç=∂O_»¡ÃÑ·# "Õ∞^è•=ÙÅ∞, qA˝Å∞ f„=OQÍ PÖ’zOKåeûOkQÍ HÀ~°∞`«∞<åflO.
2). [Å q"å^•Å∞– Wq *ÏfÜ«∞, JO`«~å˚fÜ«∞ [Å <åºÜ«∞ ã¨∂„`åÅÃÑ· P^è•~°Ñ¨_ç Ѩi+¨¯iOK«∞HÀ=_»O
ã¨||∞QÍ LO@∞Ok. HÀ™êÎO„^èŒ, ~åÜ«∞Åã‘=∞ <åÜ«∞‰õΩÅ, áêÅHõ=~åæÅ ÉèíÜ«∞=∞O`å JkèHõOQÍ "å_»∞‰õΩ#fl
h˜ÃÑ· ǨωõΩ¯ LO@∞O^• J<Õ^Õ? U q+¨Ü«∞"≥∞ÿ<å ˆHO„^ŒO "Õ¿ã qÉèí[# Hõq∞©QÍh, „Ѩ*Ï L^Œº=∞ ã¨OѶ¨∂Å
~Ú~°∞ „áêO`åÅ Hõq∞©Å ^•fi~å QÍh Ѩiëê¯~°O KÕã¨∞HÀ=K«∞Û#∞.
3). L^ÀºQÍÅ q+¨Ü«∞OÖ’ – QÆ`«OÖ’x l"˘–36, l"˘–61 Å ^•fi~å ѨOáêeû# L^ÀºQÆ∞Å`Àáê@∞
D=∞^茺 HÍÅOÖ’ _çѨٺ>Ë+¨#¡¿Ñ~° KÕi#"åix PO„^茄Ѩ^Õâò „ѨÉèí∞`åfixH˜ ˆHÏ~ÚOKåe. Ѩ^Õà◊§ L=∞‡_ç
~å[^è•xQÍ LO@∞Ok HÍ|˜ì PO„^茄Ѩ^Õâò „ѨÉèí∞`«fiO "åà◊§#∞ ZHõ¯_≥·<å Ѩx KÕ~ÚOK«∞HÀ=K«∞Û#∞. Jn P
„ѨÉèí∞`«fi ~Úëêì~ÚëêìÅÃÑ· P^è•~°Ñ¨_ç LO@∞Ok. L^ÀºQÆ∞ʼnõΩ r`åÅ∞ ~å=Ù J#_»O Jã¨O|^Œú"≥∞ÿ#^Õ H͉õΩO_®
Ô~K«ÛQ˘>Ëì q^èŒOQÍ LOk. qÉèí[# ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ "Õ¿ã JkèHÍ~°∞Å, =∞O„`«∞Å Hõq∞©Å∞ Pi÷Hõ =º=ã¨÷ÃÑ· ^Œ$+≤ì
™êiOK«∞`å~Ú. Ô~O_»∞ ~å„ëêìÖË~°Ê_»¤Ñ¨Ê˜H© ^Õâ◊ PiúHõ =º=ã¨÷Ö’ ÉèÏQÆOQÍ<Õ LOÏ~Ú. „Ѩ`åº=∂flÜ«∂Å∞
ˆHO„^ŒO ÉÏ^茺`«QÍ LO@∞Ok. WHõ ÃÇ·Ï„^•ÉÏ^Œ∞#∞ q_çzáÈ=_»=∂? ÖË^•? J<Õk "åi Jaè=∞`«O "Õ∞~°ˆH
LO@∞Ok `«Ñ¨Ê Z=~°∂ |Å=O`«O KÕÜ«∞~°∞. HÍh nxÃÑ· PkèѨ`«ºO HÍ"åÅx HÀ~°∞HÀ=_»O ã¨||∞ HÍ^Œ∞.
`«=∞‰õΩ PkèѨ`«ºO ÖËHõáÈ`Õ `≥ÅOQÍ} "åà◊§‰õΩ ‰õÄ_® LO_»‰õÄ_»^Œx HÀ~°_»O‰õΩ_® J<åºÜ«∞"≥∞ÿ# HÀiˆH
J=Ù`«∞Ok. „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ"å^Œ∞Å∞, "Õ∞^è•=ÙÅ∞, L^Œº=∞ã¨OѶ¨∂Å HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ HõÅã≤ D ã¨=∞㨺ʼnõΩ
Ѩiëê¯~°O PÖ’zOKåeûOk =keÃјì D z#fl z#fl ã¨=∞㨺ŠHÀã¨O qÉèí[# PáêÅx „ѨuѶ¨∂`«∞Hõ
L^Œº=∂xfl #_çÑ≤OK«_»O, ÖËx ÃãO˜"≥∞O@¡`À Ô~K«ÛQ˘@ì_»O ã¨iÜ≥ÿ∞Ok HÍ^Œ∞. `≥eã‘ `≥eÜ«∞Hõ P L^Œº=∂Ö’¡
áêÖÁæ<Õ "åiH˜ ѨÙ#~åÖ’zOK«∞HÀ"åÅx `≥ÅOQÍ}, HÀ™êÎO„^èŒ ~åÜ«∞Åã‘=∞ „Ѩ[ŠѨH∆Í# ã¨q∞+≤ìQÍ =∞#O
q[˝Ñ≤Î KÕ^•Ì=∞x „Ѩuáêkã¨∞Î<åflO.

7. „Ѩ`ÕºHõ `≥ÅOQÍ} ~åRO – `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å z~°HÍÅ "åOKè«. XHõ „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ PHÍOHõ∆.
„Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ"å^Œ∞Å∞QÍ, "Õ∞^è•=ÙÅ∞QÍ „Ѩ[Å∞QÍ Jxfl „áêO`åÅ "åà◊√§ `≥ÅOQÍ} ~åR U~åÊ@∞#∞
PǨfixOK«_»O <åºÜ«∞O. =∞# ÉÏ^茺`«, Hõ~°Î=ºO ‰õÄ_®.
''XHõ *Ïux J}˜zÃÑ>Ëì U *Ïu‰õÄ_® `å#∞ ã¨fi`«O„`«OQÍ LO_»*ÏÅ^Œ∞—— – HÍ~ü¡=∂~ü¯û
=∞ǨÏhÜ«Ú_»∞ =∂~ü¯û K≥Ñ≤Ê# q+¨Ü«∂Å#∞ =∞##O KÕã¨∞HÀ"åeû# `«~°∞}O Wk. WѨʘˆH hà◊√§,
x^èŒ∞Å∞, L^ÀºQÍÅ∞, =#~°∞Å∞, q^Œº, "≥·^ŒºO, ã¨O㨯 $u, ÉèÏ+¨, Ü«∂ã¨ÅÖ’ J~°÷ â◊`å|úOáê@∞ x~å@OHõOQÍ
^ÀÑ≤_ô H˘#™êyOk. K≥·`«#º=O`«"≥∞ÿ# `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å áÈ~åÏŠѶ¨e`«OQÍ `≥ÅOQÍ} „Ѩ`ÕºHõ ~åR
„ѨHõ@# =zÛOk. nxH˜ =ºuˆ~HõOQÍ L^Œºq∞OK«_»OÖ’x J<Òz`åºxfl J~°÷O KÕ~ÚOz `≥ÅOQÍ}Ï ~åR
U~åÊ@∞#∞ ™êHÍ~°O KÕÜ«∞_»OÖ’ ã¨Ç¨ÏHõiOKåeû# P=â◊ºHõ`«#∞ JO^ŒiH© <˘H˜¯ K≥áêÊe. =¸_»∞ „áêO`åÅ
„Ѩ[Å =∞^茺 SHõº`« H˘#™êyã¨∂Î =¸_»∞ „áêO`åÅ ^ŒàÏs |∂º~å„Hõ˜H±, |_® Éèí∂~°∞˚"å, Éèí∂™êfi=∞º
=~åæʼnõΩ =ºuˆ~HõOQÍ „Ѩ*Ï ã¨=∞㨺ÅÃÑ·, „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ PHÍOHõ∆ÅÔH· ã¨q∞+≤ìQÍ L^Œºq∞OKåeûOkQÍ q[˝Ñ≤Î
KÕ^•ÌO. „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ `≥ÅOQÍ}, „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ PO„^èŒ, ~åÜ«∞Åã‘=∞ÅÔH· L^Œºq∞OKåeû# J=ã¨~åxfl QÆ∞iÎ^•ÌO.
P kâ◊Ö’ áÈ~å_»∞^•O.
QÆ`« 17 ã¨OIIÅ∞QÍ `≥ÅOQÍ} ~åR ™ê^èŒ# L^Œº=∞ HÍ~°}OQÍ J<ÕHõ W`«~° „Ѩ*Ï L^Œº=∂Å∞
"≥#‰õΩ¯Ñ¨Ïì~Ú. QÆ`« 4 ã¨OIIÅ∞QÍ HÀ™êÎO„^èŒ, ~åÜ«∞Åã‘=∞Ö’¡ ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒ L^Œº=∞O ¿Ñ~° W`«~° „Ѩ*Ï
L^Œº=∂Å∞ „ѨHõ¯#ÃÑ@ì|_®¤~Ú. qâßÅ „Ѩ[Å, „âßq∞Hõ =~åæÅ =∞øoHõ ã¨=∞㨺ŠѨiëê¯~°OHÀã¨O `å_ç`«,
Ñ‘_ç`« =~åæÅ∞ HõÅã≤ #∂`«# „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ qѨ¡"À^Œº=∞OÖ’ HõÅã≤ L^Œºq∞OK«_®xH˜ – WÖÏO˜ z#fl
ã¨=∞㨺Å#∞ `åi¯HõOQÍ, `åufiHõOQÍ Ñ¨i+¨¯iOK«∞‰õΩO@∂ =ÚO^Œ∞‰õΩ áÈ"åÅx HÀ~°∞`«∞<åflO. HÀ™êÎO„^èŒ,
`≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å áÈ~å@ K«i„`«–ã¨O„Ѩ^•Ü«∂Å#∞ =∞~À™êi =∞##O KÕã¨∞H˘x #∂`«# „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ
qѨ¡=O HÀã¨O ѨÙ#~°OH˜`«O J=Ù^•O. XHõ „áêO`« „Ѩ[Å =∞<ÀÉèÏ"åÅ#∞ – ã¨Ç¨Ï[ ǨωõΩ¯Å#∞ QÆ∞iÎOz
=∞^ŒÌ`«∞ `≥ÅѨ_»O ^•fi~å<Õ ~Ú~°∞ „áêO`åÅ „Ѩ[Å=∞^茺 ã≤ã¨Öˇ·# SHõº`« ™ê^茺O J=Ù`«∞Ok. JÖÏO˜
x["≥∞ÿ# SHõº`« =¸_»∞ „áêO`åÅ „Ѩ[Å=∞^茺 ™êkèOz ã¨=∂# „áêuѨkHõÃÑ· `≥Å∞QÆ∞*Ïu „Ѩ[ÅO^Œ~°∂
XHõ¯@x x~°∂Ñ≤OK«QÆÅO. `≥Å∞QÆ∞ *Ïux ã¨=∞„QÆOQÍ Jaè=$kúKÕã≤ ã¨fiK«ÛùO^ŒOQÍ ã¨=∂# „áêuѨkHõ#
SHõº`« ™êkèOK«QÆÅO.
g∞~°∞ WѨʘÔH·<å `≥ÅOQÍ} U~åÊ@∞#∞ ǨÏ$^ŒÜ«∞ѨÓ~°fiHõOQÍ PǨfixOKåeûOkQÍ HÀ~°∞K«∞<åflO.
~åRO Ô~O_»∞ ~å„ëêìÅ∞QÍ q_çáÈQÍ<Õ Ô~O_»∞ ~å„ëêìÅ HÍi‡Hõ, Hõ~°¬Hõ, q^•ºi÷, "Õ∞^è•q, ™ê÷xHõ z#fl, ÃÑ^ŒÌ
"åºáê~°ã¨∞÷ʼnõΩ, Ѩi„â◊=∞ÖÏkèѨ`«∞ʼnõΩ [iˆQ^Õg∞ ÖË^Œ∞. Ô~O_»∞ ~å„ëêìÅÖ’ „Ѩ[Å „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ ǨωõΩ¯Å‰õΩ
Qͺ~°O©, „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ HÍ~°º„Hõ=∞O J=∞Å∞ [iy#ѨÙ_Õ „Ѩ[ʼnõΩ "Õ∞Å∞ [~°∞QÆ∞`«∞Ok. Ô~O_»∞ ~å„ëêìÅÖ’

8. „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ HÍ~°º„Hõ=∞ J=∞Å∞ H˘~°‰õΩ L#fl`«OQÍ áÈ~å_»∞^•O. „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ `≥ÅOQÍ}, „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ
PO„^茄Ѩ^ÕâòÅ H˘~°‰õΩ HõÅã≤=KÕÛ „Ѩu =ºH˜Îx, â◊H˜Îx HõÅ∞ѨىõΩx „Ѩ[Å „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ HÍ~°º„Hõ=∞ J=∞Å∞ÔH·,
ã¨=∞„QÆqHÍã¨O H˘~°‰õΩ L^Œº=∞ x~å‡}O KÕѨ_»∞^•=∞x HÀ~°∞`«∂ D q+¨Ü«∂ÅÃÑ· ~“O_£ >Ë|∞Öò‰õΩ Ǩ[Ô~·
qA˝Öˇ·# g∞~°O^Œ~°∂ K«iÛOz D ã¨=∂"Õâ◊ L^ÕÌâßÅ#∞, „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ Hõ~°Î"åºÅ#∞ ã¨∞ã¨OѨ#flO KÕ™êÎ~°x
HÀ~°∞K«∞<åflO.
L^Œº=∂aè =O^Œ<åÅ`À.....L^Œº=∂aè =O^Œ<åÅ`À.....L^Œº=∂aè =O^Œ<åÅ`À.....L^Œº=∂aè =O^Œ<åÅ`À.....L^Œº=∂aè =O^Œ<åÅ`À.....
`≥ÅOQÍ} „Ѩ*Ï „Ѷ¨Oò ~åR Hõq∞`≥ÅOQÍ} „Ѩ*Ï „Ѷ¨Oò ~åR Hõq∞`≥ÅOQÍ} „Ѩ*Ï „Ѷ¨Oò ~åR Hõq∞`≥ÅOQÍ} „Ѩ*Ï „Ѷ¨Oò ~åR Hõq∞`≥ÅOQÍ} „Ѩ*Ï „Ѷ¨Oò ~åR Hõq∞©©©©©