Personal Assistant to Enhance the Social Life of the Seniors : Newsletter 2 (Hungarian)

1. PaeLIFE Newsletter
N OVEMBER 2012, N O #2
A projekt bemutatása
A PaeLIFE projekt elindítását az „Infokommunikációs eszközökkel segített életvitel”
EU innovációs program, az AAL-JP támogatta. Megvalósításában egy nyolc tagból álló
nemzetközi konzorcium vesz részt Portugáliában, Franciaországon, Magyarországon és
Lengyelországban. A projekt olyan nemrég visszavonult, id˝s emberekre fókuszál, akik
o
eddigi életük során már megszoktak egy bizonyos szint˝ , technológia adta kényelmet,
u
és akik aktívak, produktívak és társadalmilag elkötelezettek akarnak maradni. A PaeLife
célja egy új technikai megoldás, egyfajta „Magánélet-asszisztens" kifejlesztése az ember-
számítógép interakcióban, hogy az id˝sebbek könnyebben és természetesebben tudják
o
használni a számítógépet és az új technológiákat.
Partnerek valamint a magyarországi tesztnap eredményeinek
kiértékelését követ˝en engedjék meg, hogy össze-
o
• Microsoft Corporation (Portugália) foglaljuk a felmérések legérdekesebb területének ered-
ményeit: lássuk, milyen is lehet egy ideális személyi
• Instituto de Engenharia de Sistemas e Computa- asszisztens!
dores, Investigação e Desenvolvimento em Lisboa Megjelenését tekintve válaszadóink többsége vagy
(Portugália) olyan eszközre szavazott, amely a lakás egy pontján talál-
• Budapesti M˝ szaki és Gazdaságtudományi Egyetem
u ható fix berendezés (akár egy PC vagy egy televízió), vagy
(Magyarország) egy hordozható készülék, vagy a kett˝ kombinációja. A
o
gyakorlatban ez azt jelenti, hogy a kombinált megoldás
• Bay Zoltán Alkalmazott Kutatási Nonprofit Kft. a válaszadók 72%-a számára megfelel˝ megoldást nyúj-
o
(Magyarország) tana. Bár a táblagép típusú berendezés ebben az eset-
ben kevésbé volt népszer˝ , mint az okostelefon jelleg˝ ,
u u
• Knowledge Society Association (Lengyelország)
összességében úgy t˝ nik, hogy ebben igen nagy szerepet
u
• Genitech (Franciaország) játszott a táblagéppel kapcsolatos gyakorlati tapaszta-
lat hiánya, mivel a következ˝ kérdésnél megbizonyosod-
o
• University of Technology of Troyes (Franciaország) hattunk a megfelel˝en nagy képerny˝ fontosságáról (ld.
o o
• Universidade de Aveiro (Portugália) ábra).
Jelenleg zajló tevékenységek
Az eddigi felmérések legf˝bb eredményei:
o
A „Magánélet-asszisztens"-el kapcsolatos mag-
yarországi és lengyelországi kérd˝íves kutatások,
o Miután a résztvev˝k kipróbálták a nagy érin-
o
Newsletter template from HowToTeX.com
Page 1

2. t˝képerny˝vel rendelkez˝ készülékeket a hazai teszt-
o o o folytatódnak, ezúttal Portugáliában és Franciaország-
napon, szinte mindannyian egyetértettek abban, hogy ban. Mindkét országban kérd˝íves felmérés történik, il-
o
egy nagyobb képerny˝ még némi súlytöbblet ellenére is
o letve a végfelhasználókkal tesztnapokra kerül sor. A
sokkal jobb, mint egy könnyebb, de kisebb (okostelefon felmérések módszertana a Lengyelországban és Mag-
méret˝ ) kijelz˝. A kisebb képerny˝ a készüléket sokuk
u o o yarországon végzett vizsgálatokkal azonos marad, így a
számára gyakorlatilag használhatatlanná teszi részben a Paelife projekt egyre pontosabb képet kaphat a célközön-
kis méretb˝l fakadó nehézkes olvashatóság, részben kéz
o ségr˝l. Portugáliában a felméréseket a Microsoft Nyelvi
o
koordinációs problémák miatt. Fejlesztések Közponja (Microsoft Portugal R&D cen-
Azok a funkciók, amelyeket a válaszadók “biztosan” ter), Franciaországban pedig Troyes város Technológiai
vagy “valószín˝ leg” hasznosnak tartanának egy ilyen
u Egyeteme vezeti.
eszközben, alapvet˝en az egészség kérdéskörével, az
o
információszerzéssel és rendszerezéssel, valamint a
kommunikációval kapcsolatosak. A közösségi hálóza-
Hangminta-gy¶jtés
tokról azt tudtuk meg, hogy a résztvev˝k szerint túl sok
o
redundáns, kéretlen információ jelenik meg rajtuk, amely Ahogy a neve is mutatja, a Paelife beszédadat
körülmény megszünte esetén a szóbanforgó korosztály rögzítés (Speech Data Collection) kampánya azon hang-
számára sokkal vonzóbbak volnának. A szórakozáshoz minták gy˝ jteményére utal, amelyet egy online felületen
u
köt˝d˝ funkciók tekintetében fontos, hogy az újonnan fe-
o o keresztül rögzítnek az adatgy˝ jt˝k. A kampány már za-
u o
jlesztett intelligens TV-hangvezérlés nagyon népszer˝ nek
u jlik és országonként körülbelül 1200 beszél˝vel szá-
o
bizonyult a tesztnapon, ami arra enged következtetni, mol, akik a hangjukat kölcsönzik (Magyarországon,
hogy a kérd˝íves felmérés kevésbé pozitív eredményei
o Lengyelországban és Franciaországban). Feltétel, hogy
inkább a múltban szerzett tapasztalatokra vonatkoznak, a beszél˝k 60 év feletti, aktív személyek legyenek, jó
o
mintsem a fejlesztés alatt álló, jöv˝ben az eszközhöz
o olvasási és beszédkészséggel. A hangminta-gy˝ jtés rend-
u
adott új szórakoztatási funkciókra. kívül fontos és szükséges részfeladat a Paelife végtermék
kifejlesztésében, mert ez teszi lehet˝vé egy id˝seket célzó
o o
beszédfelismer˝ modell létrehozását és tesztelését.
o
Ha Ön megfelel a fent említett kritériumoknak és sz-
eretne részt venni ezekben a projektekben, kérjük, lép-
jen kapcsolatba a koordinátorokkal a következ˝ orszá-
o
gokban:
A fenti diagram azt mutatja, hogy a felsorolt állítá- • Magyarország: Tibor Fegyó fegyo@tmit.bme.hu
sokkal a válaszadók hány százaléka érett egyet. Noha • Lengyelország: Artur Kolesi´ ski
n
a válaszadók 73%-a azzal is egyetértett, hogy az es-
zköz rendelkezzék fizikai billenty˝ zettel, a tesztnap ered-
u artur.kolesinski@ssw.org.pl
ményei alapján egy nagyméret˝ érint˝képerny˝ jó esél-
u o o • Franciaország: Pauline Hourseau
lyel elfogadható (vagy akár preferált) alternatívája lehet pauline.hourseau@utt.fr
a fizikai billenty˝ zetnek, ezért ez az adat nem szerepel a
u
táblázatban. A koordinátorok további információval szolgálnak és
A humán-számítógép interakció típusait illet˝en ao lehet˝vé teszik Önök számára a részvételt.
o
hang általi megoldások csoportja bizonyult a legnép- Mivel számos id˝s ember által adott hangmintára
o
szer˝ bbnek, ezen belül pedig meglep˝ következtetésre
u o alapozunk, rendkívül nagyra értékelnénk, ha az Ön
jutottunk a beszédszintézisben alkalmazott beszédin- részvételére is számíthatnánk!
tonáció használatával kapcsolatosan. Eredményeink sz-
erint ha a hangminta rendelkezik bármiféle intonáció-
val, akkor a hallgató az adott intonáció min˝ségét˝l
o o
További információk:
függetlenül hajlamos a hangmintát természetesnek hal-
lani, ugyanakkor nem megfelel˝ min˝ség˝ intonáció es-
o o u Annak érdekében, hogy tájékoztatni tudjuk, kér-
etén a szöveg által közölt információ egy részét nem jük, csatlakozzon a paelife közösségéhez és annak
hallja meg. Az érint˝ képerny˝ szintén népszer˝ nek bi-
o o u tevékenységeihez online, a következ˝ helyeken:
o
zonyult, de csak táblaméret˝ képerny˝ esetén. A Kinect
u o
rendszer impozáns szórakoztató eszköz benyomását kel- • Twitter
tette, és bár még újdonság, megfelel˝ tervezéssel megvan
o
a lehet˝ség arra, hogy az érint˝képerny˝s gesztusok al-
o o o • Linked In
ternatívája legyen olyan esetekben, amikor az információ
• Slideshare
a felhasználótól távolabb, pl. egy TV-képerny˝n jelenik
o
meg. • Blog
Októberben a Paelife projekt kutatási tevékenységei
Newsletter template from HowToTeX.com
Page 2

3. Newsletter template from HowToTeX.com
Page 3