1. È ÄÁ Æ Û×Ð ØØ Ö
AUGUST 2012, NO 1
ÔÖÓ Ø ÑÙØ Ø ×
A PaeLIFE projekt elindítását az "Infokommunikációs eszközökkel segített életvitel" EU
innovációs program, az AAL-JP támogatta. Megvalósításában egy nyolc tagból álló nem-
zetközi konzorcium vesz részt Portugáliában, Franciaországon, Magyarországon és Len-
gyelországban. A projekt olyan nemrég visszavonult, id˝os emberekre fókuszál, akik ed-
digi életük során már megszoktak egy bizonyos szint˝u, technológia adta kényelmet, és
akik aktívak, produktívak és társadalmilag elkötelezettek akarnak maradni. A PaeLife
célja egy új technikai megoldás, egyfajta "Magánélet-asszisztens" kifejlesztése az ember-
számítógép interakcióban, hogy az id˝osebbek könnyebben és természetesebben tudják
használni a számítógépet és az új technológiákat.
ÔÖÓ Ø
Ð
• Els˝odleges cél az id˝osek elszigeteltségének és ki-
rekesztettségének visszaszorítása, produktivitásuk
növelése, valamint számukra társadalmilag kitelje-
sedettebb élet biztosítása.
• A "Magánélet Asszisztens" lehet˝ové teszi, hogy az
id˝osek is egyszer˝uen használhassák a technikai esz-
közöket, azáltal, hogy megkönnyíti a létez˝o inter-
netes szolgáltatásokhoz való hozzáférést.
È ÖØÒ Ö
• Microsoft Corporation (Portugália)
• Instituto de Engenharia de Sistemas e Comput-
adores, Investigação e Desenvolvimento em Lisboa
(Portugália)
• Budapesti M˝uszaki és Gazdaságtudományi Egyetem
(Magyarország)
• Bay Zoltán Alkalmazott Kutatási Nonprofit Kft.
(Magyarország)
• Knowledge Society Association (Lengyelország)
• Genitech (Franciaország)
• University of Technology of Troyes (Franciaország)
• Universidade de Aveiro (Portugália)
ÓÐÝ Ñ Ø Ò Ð Ú Ø Ú ÒÝ×
Júniusban számos kutatási tevékenység zajlott a Pa-
eLife keretein belül. A Knowledge Society Association
(azaz Tudásalapú Társadalom Egyesület) Varsóban há-
rom workshopot rendezett a potenciális végfelhasználók
számára. Ezalatt Budapesten a Bay Zoltán Alkalmazott
Kutatási Közhasznú Nonprofit Kft. és a Budapesti M˝u-
szaki és Gazdaságtudományi Egyetem közösen szervezett
átfogó tesztnapot, workshopot valamint kérd˝oíves felmé-
rést az id˝oskorúak igényeir˝ol és véleményér˝ol. Az els˝o
workshop: Bevezetés az ember-számítógép interfész
és az online er˝oforrások használata témakörben Varsó-
ban került megrendezésre, ahol lehet˝oség volt a PaeLife
projekt és az AAL program hatáskörének és célkit˝uzése-
inek bemutatására. A workshop résztvev˝oi megvitatták,
Newsletter template from HowToTeX.com
Page 1

2. hogyan kommunikálunk egymással manapság olyan tech-
nológiák segítségével, mint az internet, a mobil telefonok
és a számítógépek.
A vita folytatódott a második workshopon (Online
er˝oforrások használata - hiányosságok elemzése).
Vizsgálták az internetes felhasználói szokásokat, vala-
mint az online tanulás, online ügyintézés és az online
egészségügyi szolgáltatások használatának er˝osségeit, hi-
ányosságait, korlátait és motivációit. A résztvev˝ok meg-
vitatták az online szociális hálózatok (Facebook, WIW),
online szórakoztató hálózatok, valamint az egységesí-
tett kommunikációs rendszerek és a háztartási eszközök
(audio-vizuális média kontroll) használatát is.
A harmadik találkozó az ember-számítógép inter-
fész lehet˝oségeir˝ol szólt. A résztvev˝ok kipróbálhattak
okostelefonokat, táblagépeket, valamint két Xbox konzolt
Kinect érzékel˝okkel. A kutatók azt vizsgálták, mennyire
könny˝u vagy nehéz egy-egy ilyen szerkezettel interakci-
óba lépni. Több mint 16 résztvev˝o volt kíváncsi az esz-
közök kipróbálására, például arra, hogyan lehet ezeket a
készülékeket beszéddel, érintéssel vagy mozdulattal irá-
nyítani. Az id˝osek meglep˝odtek, hogy mennyire egyszer˝u
és ösztönös a kommunikáció ezekkel az eszközökkel.
A budapesti workshop egy egész napos találkozó volt,
amelyre 14 érdekl˝od˝o jött el, mindannyian 60 év felet-
tiek. A délel˝ott folyamán a résztvev˝ok ember-számítógép
interfész lehet˝oségekkel kísérleteztek okostelefonokon,
Kinect szenzoros Xboxon, táblagépen és egy olyan szö-
veget hanggá konvertáló eszközön, amelyet Budapesten,
a M˝uszaki Egyetemen fejlesztenek. A délutáni ülésen az
online források hiányosságai volt a téma, olyan érde-
kes beszélgetésekkel, minthogy miként lehet a TV készü-
léket hanggal vezérelni (az egyetem egy másik fejlesz-
tése), vagy miként lehet gyógyszerekr˝ol információt sze-
rezni egy hangvezérléssel irányított, automatikus, telefo-
nos rendszerben. Néha meglep˝o volt látni, milyen kevés
hiányzik ahhoz, hogy a mindennapi informatikai eszkö-
zeinket az id˝osek is könnyedén használhassák. Két olyan
személy is részt vett a találkozón, aki korábban még egy-
általán nem használt számítógépet. Még ˝ok is b˝oven elfo-
gadható szinten tudták teljesíteni a feladatokat, és a na-
pot személyes sikerként élték meg.
A találkozót megel˝oz˝oen, a tanulmány alátámasztá-
sára egy magyarországi, kérd˝oíves felmérésben szerez-
tünk számadatokat az ember-számítógép interfész lehe-
t˝oségeir˝ol, valamint az online források jelenlegi kihasz-
nálásáról és hiányosságairól. Ezzel igyekeztünk felmérni
az id˝osek számítástechnikai eszköz-használatának er˝os-
ségeit és gyengeségeit.
Newsletter template from HowToTeX.com
Page 2