Naftogaz 6m2020fs-consolidated ukr

Акціонерне товариство
„Національна акціонерна компанія
„НАФТОГАЗ УКРАЇНИ“
Скорочена консолідована проміжна
фінансова звітність станом на та за шість місяців,
які закінчилися 30 червня 2020 року,
не перевірена аудитом

АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО „НАЦІОНАЛЬНА АКЦІОНЕРНА КОМПАНІЯ
ЗМІСТ
Стор.
ЗВІТ ЩОДО ОГЛЯДУ ПРОМІЖНОЇ ФІНАНСОВОЇ ІНФОРМАЦІЇ 3
Скорочений консолідований проміжний звіт про фінансовий стан,
не перевірений аудитом 4
Скорочений консолідований проміжний звіт про прибутки або збитки,
не перевірений аудитом 5
Скорочений консолідований проміжний звіт про сукупні доходи,
не перевірений аудитом 6-8
Скорочений консолідований проміжний звіт про зміни у власному капіталі,
Скорочений консолідований проміжний звіт про рух грошових коштів,
Примітки до скороченої консолідованої проміжної фінансової звітності,
не перевіреної аудитом
1. ОРГАНІЗАЦІЯ ТА ЇЇ ОПЕРАЦІЙНА ДІЯЛЬНІСТЬ ............................................................................13
2. ОПЕРАЦІЙНЕ СЕРЕДОВИЩЕ ........................................................................................................13
3. ІНФОРМАЦІЯ ЗА СЕГМЕНТАМИ ..................................................................................................16
4. ЗАЛИШКИ ЗА ОПЕРАЦІЯМИ ТА ОПЕРАЦІЇ З ПОВ’ЯЗАНИМИ СТОРОНАМИ..............................19
5. ОСНОВНІ ЗАСОБИ ........................................................................................................................20
6. ЗАПАСИ.........................................................................................................................................21
7. ТОРГОВА ДЕБІТОРСЬКА ЗАБОРГОВАНІСТЬ.................................................................................22
8. ПЕРЕДПЛАТИ ВИДАНІ ТА ІНШІ ОБОРОТНІ АКТИВИ...................................................................22
9. АКЦІОНЕРНИЙ КАПІТАЛ ..............................................................................................................23
10. ПОЗИКИ ........................................................................................................................................23
11. ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ.............................................................................................................................24
12. АВАНСИ ОТРИМАНІ ТА ІНШІ КОРОТКОСТРОКОВІ ЗОБОВ’ЯЗАННЯ...........................................25
13. ВИРОБНИЧІ ВИТРАТИ ..................................................................................................................25
14. ВИТРАТИ НА ЗБУТ, ЗАГАЛЬНІ ТА АДМІНІСТРАТИВНІ (ДОХОДИ)/ВИТРАТИ..............................26
15. ФІНАНСОВІ ВИТРАТИ...................................................................................................................26
16. ПРИПИНЕНА ДІЯЛЬНІСТЬ ТА ДЕБІТОРСЬКА ЗАБОРГОВАНІСТЬ ЗА ДОГОВОРОМ КУПІВЛІ-
ПРОДАЖУ .....................................................................................................................................26
17. ВИГОДИ/(ВИТРАТИ) З ПОДАТКУ НА ПРИБУТОК ........................................................................28
18. УМОВНІ ТА КОНТРАКТНІ ЗОБОВ’ЯЗАННЯ І ОПЕРАЦІЙНІ РИЗИКИ ............................................28
19. УПРАВЛІННЯ ФІНАНСОВИМИ РИЗИКАМИ.................................................................................29
20. СПРАВЕДЛИВА ВАРТІСТЬ.............................................................................................................30
21. ПОДІЇ ПІСЛЯ ЗВІТНОЇ ДАТИ .........................................................................................................31
22. ОСНОВА ПІДГОТОВКИ ТА ОСНОВНІ ПРИНЦИПИ ОБЛІКОВОЇ ПОЛІТИКИ.................................31

ЗВІТ ЩОДО ОГЛЯДУ ПРОМІЖНОЇ ФІНАНСОВОЇ ІНФОРМАЦІЇ
Акціонеру Акціонерного товариства «Національна акціонерна компанія «Нафтогаз
України»:
Вступ
Ми виконали огляд скороченого консолідованого проміжного звіту про фінансовий стан Акціонерного
товариства «Національна акціонерна компанія «Нафтогаз України» та його дочірніх підприємств
(надалі – «Група») станом на 30 червня 2020 року і відповідних скорочених консолідованих
проміжних звітів про прибутки або збитки та скорочених консолідованих проміжних звітів про
сукупні доходи за три та шість місяців, які закінчилися зазначеною датою, зміни у власному капіталі
та рух грошових коштів за шість місяців, які закінчилися зазначеною датою, і певних пояснювальних
приміток (надалі «скорочена консолідована проміжна фінансова інформація»). Управлінський
персонал несе відповідальність за складання цієї скороченої консолідованої проміжної фінансової
інформації відповідно до Міжнародного стандарту бухгалтерського обліку («МСБО») 34 «Проміжна
фінансова звітність». Нашою відповідальністю є надання висновку щодо цієї скороченої
консолідованої проміжної фінансової інформації на основі нашого огляду.
Обсяг огляду
Ми провели огляд відповідно до Міжнародного стандарту завдань з огляду («МСЗО») 2410 «Огляд
проміжної фінансової інформації, що виконується незалежним аудитором суб’єкта господарювання».
Огляд скороченої консолідованої проміжної фінансової інформації полягає у здійсненні запитів
переважно осіб, що відповідають за фінансові й облікові питання, а також у застосуванні
аналітичних та інших процедур огляду. Огляд значно менший за обсягом, ніж аудит, що проводиться
відповідно до Міжнародних стандартів аудиту, а отже, не дає нам змоги отримати впевненість у тому,
що нам стане відомо про всі значні питання, які можна було б ідентифікувати під час аудиту.
Відповідно, ми не висловлюємо аудиторську думку.
Висновок
На основі нашого огляду ніщо не привернуло нашої уваги, що б змусило нас вважати, що скорочена
консолідована проміжна фінансова інформація, яка додається, не складена в усіх суттєвих аспектах
відповідно до МСБО 34 «Проміжна фінансова звітність».
Пояснювальний параграф
Операційне середовище
Ми звертаємо вашу увагу на Примітку 2 до скороченої консолідованої проміжної фінансової
інформації, у якій йдеться про те, що вплив політичної та економічної ситуації, які тривають в
Україні, неможливо передбачити з достатньою вірогідністю, і вони можуть мати суттєвий вплив на
економіку України та операційну діяльність Групи. Наш висновок не було модифіковано щодо цього
питання.
4 вересня 2020 року

Наведені далі примітки є невід’ємною частиною цієї скороченої консолідованої проміжної фінансової звітності,
не перевіреної аудитом
4
СКОРОЧЕНИЙ КОНСОЛІДОВАНИЙ ПРОМІЖНИЙ ЗВІТ ПРО ФІНАНСОВИЙ СТАН
НА 30 ЧЕРВНЯ 2020 РОКУ, НЕ ПЕРЕВІРЕНИЙ АУДИТОМ
У мільйонах українських гривень Примітки
30 червня
2020 року
31 грудня
2019 року
АКТИВИ
Необоротні активи
Основні засоби 5 234 151 240 506
Інвестиції в асоційовані та спільні підприємства 835 835
Відстрочені податкові активи 11 779 10 439
Дебіторська заборгованість за договором куплі-продажу 16 64 472 -
Інші необоротні активи 6 455 8 505
Всього необоротних активів 317 692 260 285
Оборотні активи
Запаси 6 45 580 57 705
Торгова дебіторська заборгованість 7 40 911 59 056
Передплати видані та інші оборотні активи 8 10 535 9 887
Дебіторська заборгованість за договором куплі-продажу 16 20 472 -
Передплати з податку на прибуток 726 263
Грошові кошти та залишки на банківських рахунках 53 433 77 593
Грошові кошти, обмежені у використанні 1 426 436
Активи припиненої діяльності, що класифіковані як
утримувані для продажу та розподілу - 115 355
Всього оборотних активів 173 083 320 295
ВСЬОГО АКТИВІВ 490 775 580 580
ВЛАСНИЙ КАПІТАЛ
Акціонерний капітал 194 307 194 307
Резерв переоцінки 153 518 316 264
Накопичені курсові різниці 3 984 3 340
Накопичений дефіцит (13 649) (123 234)
Власний капітал, який належить власнику
материнської компанії 338 160 390 677
Неконтрольована частка у капіталі 441 1 897
ВСЬОГО ВЛАСНОГО КАПІТАЛУ 338 601 392 574
ЗОБОВ’ЯЗАННЯ
Довгострокові зобов’язання
Позики 10 56 614 47 148
Забезпечення 11 10 946 10 588
Відстрочені податкові зобов’язання 13 872 18 858
Інші довгострокові зобов’язання 3 121 2 691
Всього довгострокових зобов’язань 84 553 79 285
Короткострокові зобов’язання
Позики 10 11 182 13 514
Забезпечення 11 28 159 42 841
Торгова кредиторська заборгованість 3 698 5 061
Аванси отримані та інші короткострокові зобов’язання 12 22 966 19 494
Заборгованість з податку на прибуток 1 616 10 471
Зобов’язання припиненої діяльності, що класифіковані як
утримувані для продажу та розподілу - 17 340
Всього короткострокових зобов’язань 67 621 108 721
ВСЬОГО ЗОБОВ’ЯЗАНЬ 152 174 188 006
ВСЬОГО ЗОБОВ’ЯЗАНЬ ТА ВЛАСНОГО КАПІТАЛУ 490 775 580 580
Андрій Коболєв /п/
Голова правління
Петрус Стефанус ван Дріл /п/
Директор фінансовий

не перевіреної аудитом.
5
СКОРОЧЕНИЙ КОНСОЛІДОВАНИЙ ПРОМІЖНИЙ ЗВІТ ПРО ПРИБУТКИ АБО ЗБИТКИ
ЗА ШІСТЬ МІСЯЦІВ, ЩО ЗАКІНЧИЛИСЯ 30 ЧЕРВНЯ 2020 РОКУ, НЕ ПЕРЕВІРЕНИЙ АУДИТОМ
Шість місяців, що
закінчилися
30 червня
2020 року
Шість місяців,
що закінчилися
30 червня
2019 року
Дохід від реалізації 3 71 403 90 605
Відсотки та інші доходи 525 386
Всього дохід від реалізації та інші доходи 71 928 90 991
Виробничі витрати 13 (44 536) (29 764)
Закупівлі (11 293) (24 264)
Знос, виснаження та амортизація (9 066) (7 575)
Витрати на дослідження, розробку та розвідку (281) (451)
Збитки від знецінення (2 825) (4)
Чистий рух у резерві знецінення фінансових
активів (11 155) 774
Витрати на збут, загальні та адміністративні
доходи/(витрати) 14 189 (7 109)
Фінансові витрати 15 (8 880) (1 306)
Всього витрат (87 847) (69 699)
Частка у результатах асоційованих та спільних
підприємств після оподаткування (2) 1
(Збиток)/прибуток до оподаткування (15 921) 21 293
Вигоди/(витрати) з податку на прибуток 17 4 380 (3 656)
Чистий (збиток)/прибуток за період від
діяльності, що продовжується (11 541) 17 637
Припинена діяльність:
Прибуток за період від припиненої діяльності 16 - 7 067
Чистий (збиток)/прибуток (11 541) 24 704
Чистий (збиток)/прибуток, який належить:
Власнику Компанії від:
Діяльності, що продовжується (10 086) 17 730
Припиненої діяльності - 7 067
Неконтролюючим акціонерам від:
Діяльності, що продовжується (1 455) (93)
Припиненої діяльності - -

6
СКОРОЧЕНИЙ КОНСОЛІДОВАНИЙ ПРОМІЖНИЙ ЗВІТ ПРО СУКУПНІ ДОХОДИ
У мільйонах українських гривень
30 червня
2020 року
30 червня
2019 року
Інший сукупний (збиток)/дохід
Статті, які не можна рекласифікувати у
подальшому на прибуток або збиток, за
вирахуванням податку на прибуток:
Збиток у результаті переоцінки основних засобів, за
вирахуванням витрат з податку на прибуток у сумі
354 мільйони гривень (2019: вигоди з податку на
прибуток у сумі 13 791 мільйон гривень) (1 613) (62 826)
Частка інших сукупних (збитків)/доходів
асоційованих підприємств, за вирахуванням
податку на прибуток у сумі нуль гривень
(2019: нуль гривень) (100) 8
Статті, які можна рекласифікувати у
Накопичені курсові різниці 644 (370)
Інші сукупні збитки (1 069) (63 188)
Всього сукупних збитків (12 610) (38 484)
Всього сукупних збитків, які належать:
Діяльності, що продовжується (11 151) (45 455)

7
СКОРОЧЕНИЙ КОНСОЛІДОВАНИЙ ПРОМІЖНИЙ ЗВІТ ПРО ПРИБУТКИ АБО ЗБИТКИ
ЗА ТРИ МІСЯЦІ, ЩО ЗАКІНЧИЛИСЯ 30 ЧЕРВНЯ 2020 РОКУ, НЕ ПЕРЕВІРЕНИЙ АУДИТОМ
Три місяці, що
30 червня
2020 року
30 червня
2019 року
Дохід від реалізації 26 835 21 467
Всього дохід від реалізації та інші доходи 27 114 21 844
Виробничі витрати (21 057) (10 465)
Закупівлі (5 756) (2 521)
Знос, виснаження та амортизація (3 927) (902)
Витрати на дослідження, розробку та розвідку (107) (237)
Збитки від знецінення (2 355) -
Чистий рух у резерві на знецінення фінансових
активів (5 669) (1 210)
Витрати на збут, загальні та адміністративні
витрати (9 544) (4 152)
Фінансові доходи/(витрати) 382 (209)
Всього витрат (48 033) (19 696)
Частка у результатах асоційованих та спільних
підприємств після оподаткування (14) (18)
(Збиток)/прибуток до оподаткування (20 933) 2 130
Вигоди/(витрати) з податку на прибуток 6 212 (497)
Чистий (збиток)/прибуток за період від
діяльності, що продовжується (14 721) 1 633
Припинена діяльність:
Прибуток за період від припиненої діяльності - 2 494
Чистий (збиток)/прибуток, який належить:
Діяльності, що продовжується (13 588) 1 893

8
СКОРОЧЕНИЙ КОНСОЛІДОВАНИЙ ПРОМІЖНИЙ ЗВІТ ПРО СУКУПНІ ДОХОДИ
ЗА ТРИ МІСЯЦІ, ЩО ЗАКІНЧИЛИСЯ 30 ЧЕРВНЯ 2020 РОКУ, НЕ ПЕРЕВІРЕНИЙ АУДИТОМ
30 червня
2020 року
30 червня
2019 року
Інший сукупний (збиток)/дохід
Статті, які не можна рекласифікувати у
Збиток у результаті переоцінки основних засобів, за
вирахуванням витрат з податку на прибуток у сумі
353 мільйони гривень (2019: вигоди з податку на
прибуток у сумі 6 732 мільйони гривень) (1 610) (30 670)
Частка інших сукупних доходів асоційованих
підприємств, за вирахуванням податку на прибуток
у сумі нуль гривень (2019: нуль гривень) 34 39
Статті, які можна рекласифікувати у
Накопичені курсові різниці (236) (361)
Інші сукупні збитки (1 812) (30 992)
Всього сукупних збитків, які належать:
Діяльності, що продовжується (15 397) (29 099)

Наведені далі примітки є невід’ємною частиною цієї скороченої консолідованої проміжної фінансової звітності, не перевіреної аудитом.
9
АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО „НАЦІОНАЛЬНА АКЦІОНЕРНА КОМПАНІЯ „НАФТОГАЗ УКРАЇНИ“
СКОРОЧЕНИЙ КОНСОЛІДОВАНИЙ ПРОМІЖНИЙ ЗВІТ ПРО ЗМІНИ У ВЛАСНОМУ КАПІТАЛІ
Власний капітал, який належить власнику материнської Компанії
Акціонер-
ний капітал
Резерв
переоцінки
Накопичені
курсові
різниці
Накопи-
чений
дефіцит Всього
Неконтро-
льована
частка у
капіталі
Всього
власного
капіталу
Залишок станом на 31 грудня 2019 року 194 307 316 264 3 340 (123 234) 390 677 1 897 392 574
Збиток за звітний період - - - (10 086) (10 086) (1 455) (11 541)
Інші сукупні (збитки)/доходи за період - (1 609) 644 (100) (1 065) (4) (1 069)
Всього сукупних (збитків)/доходів - (1 609) 644 (10 186) (11 151) (1 459) (12 610)
Реалізований резерв переоцінки - (161 137) - 161 137 - - -
Зміна інвестицій в спільні операції - - - 3 3 3 6
Частка прибутку до сплати у Державний Бюджет - - - (32 928) (32 928) - (32 928)
Збиток від вибуття дочірньої компанії (Примітка 16) - - - (8 441) (8 441) - (8 441)
Залишок станом на 30 червня 2020 року 194 307 153 518 3 984 (13 649) 338 160 441 338 601

Наведені далі примітки є невід’ємною частиною цієї скороченої консолідованої проміжної фінансової звітності, не перевіреної аудитом.
10
АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО „НАЦІОНАЛЬНА АКЦІОНЕРНА КОМПАНІЯ „НАФТОГАЗ УКРАЇНИ“
СКОРОЧЕНИЙ КОНСОЛІДОВАНИЙ ПРОМІЖНИЙ ЗВІТ ПРО ЗМІНИ У ВЛАСНОМУ КАПІТАЛІ
Власний капітал, який належить власнику материнської Компанії
Акціонер-
ний капітал
Резерв
переоцінки
Накопиче-
ні курсові
різниці
Накопи-
чений
дефіцит Всього
Неконтро-
льована
частка у
капіталі
Всього
власного
капіталу
Залишок станом на 31 грудня 2018 року 194 307 379 022 4 027 (165 342) 412 014 1 844 413 858
Прибуток/(збиток) за період - - - 24 797 24 797 (93) 24 704
Інші сукупні (збитки)/доходи за період - (62 823) (370) 8 (63 185) (3) (63 188)
Всього сукупних (збитків)/доходів - (62 823) (370) 24 805 (38 388) (96) (38 484)
Реалізований резерв переоцінки - (176) - 176 - - -
Зміна інвестицій в спільні операції - - - (3) (3) (3) (6)
Частка прибутку до сплати у Державний Бюджет - - - (8 168) (8 168) - (8 168)
Залишок станом на 30 червня 2019 року 194 307 316 023 3 657 (148 532) 365 455 1 745 367 200

11
СКОРОЧЕНИЙ КОНСОЛІДОВАНИЙ ПРОМІЖНИЙ ЗВІТ ПРО РУХ ГРОШОВИХ КОШТІВ
30 червня
2020 року
30 червня
2019 року
РУХ ГРОШОВИХ КОШТІВ ВІД ОПЕРАЦІЙНОЇ ДІЯЛЬНОСТІ
(Збиток)/прибуток до оподаткування від діяльності, що продовжується (15 921) 21 293
Прибуток до оподаткування від припиненої діяльності - 10 562
Коригування на:
Знос та виснаження основних засобів і амортизацію нематеріальних
активів 9 066 16 624
Збиток від вибуття основних засобів 76 205
Збитки від знецінення 2 825 4
Уцінку запасів 2 030 278
Чистий рух у резерві на знецінення фінансових активів 11 155 7 544
Дохід від вибуття інвестицій (133) -
Зміну справедливої вартості фінансових активів 212 -
Зміну забезпечень 2 595 1 507
Списання кредиторської заборгованості та інших короткострокових
зобов’язань (5) (89)
Частку у результатах асоційованих та спільних підприємств після
оподаткування 2 1
Прибуток від курсових різниць (3 419) (480)
Витрати за відсотками та амортизацію дисконту 3 337 2 568
Рух грошових коштів від операційної діяльності до змін в
оборотному капіталі 11 820 60 017
(Збільшення)/зменшення інших необоротних активів (42) 449
Зменшення запасів 9 354 5 398
Зменшення/(збільшення) торгової дебіторської заборгованості 9 886 (1 829)
Зменшення/(збільшення) передплат виданих та інших оборотних
активів 3 736 (4 651)
Збільшення/(зменшення) інших довгострокових зобов’язань 317 (674)
Виплата або використання забезпечень (12 053) (1 839)
(Зменшення)/збільшення торгової кредиторської заборгованості (1 367) 2 983
Збільшення/(зменшення) авансів отриманих та інших
короткострокових зобов’язань 4 875 (226)
Грошові кошти, отримані від операційної діяльності 26 526 59 628
Податок на прибуток сплачений (10 933) (10 852)
Чисті грошові кошти, отримані від операційної діяльності 15 593 48 776
РУХ ГРОШОВИХ КОШТІВ ВІД ІНВЕСТИЦІЙНОЇ ДІЯЛЬНОСТІ
Придбання основних засобів та нематеріальних активів (7 837) (16 097)
Надходження від продажу основних засобів 3 -
Зняття банківських депозитів - 1 439
(Розміщення)/зняття грошових коштів обмеженого використання (990) 1 188
Надходження від продажу облігацій внутрішньої державної позики 167 155
Відсотки отримані 5 25
Чисті грошові кошти, використані в інвестиційній діяльності (8 652) (13 290)

12
СКОРОЧЕНИЙ КОНСОЛІДОВАНИЙ ПРОМІЖНИЙ ЗВІТ ПРО РУХ ГРОШОВИХ КОШТІВ
ЗА ШІСТЬ МІСЯЦІВ, ЩО ЗАКІНЧИЛИСЯ 30 ЧЕРВНЯ 2020 РОКУ, НЕ ПЕРЕВІРЕНИЙ АУДИТОМ (ПРОДОВЖЕННЯ)
30 червня
2020 року
30 червня
2019 року
РУХ ГРОШОВИХ КОШТІВ ВІД ФІНАНСОВОЇ
ДІЯЛЬНОСТІ
Надходження від позик 2 486 1 950
Погашення позик (1 373) (20 176)
Відсотки сплачені (2 539) (2 661)
Обов’язковий внесок до бюджету частки прибутку
і виплата дивідендів 9 (39 625) (4 084)
Чисті грошові кошти, використані в
фінансовій діяльності (41 051) (24 972)
Чисте (зменшення)/збільшення грошових коштів
та їх еквівалентів (34 110) 10 514
ГРОШОВІ КОШТИ ТА ЇХ ЕКВІВАЛЕНТИ НА ПОЧАТОК
РОКУ 77 593 12 759
Вплив зміни валютних курсів на грошові кошти та їх
еквіваленти 9 950 (648)
ГРОШОВІ КОШТИ ТА ЇХ ЕКВІВАЛЕНТИ НА КІНЕЦЬ
ПЕРІОДУ 53 433 22 625

ПРИМІТКИ ДО СКОРОЧЕНОЇ КОНСОЛІДОВАНОЇ ПРОМІЖНОЇ ФІНАНСОВОЇ ЗВІТНОСТІ ЗА ШІСТЬ МІСЯЦІВ,
ЩО ЗАКІНЧИЛИСЯ 30 ЧЕРВНЯ 2020 РОКУ, НЕ ПЕРЕВІРЕНОЇ АУДИТОМ
13
1. ОРГАНІЗАЦІЯ ТА ЇЇ ОПЕРАЦІЙНА ДІЯЛЬНІСТЬ
Акціонерне товариство „Національна акціонерна компанія „Нафтогаз України” (надалі – „Нафтогаз
України”, „Материнська компанія” або „Компанія”)було засноване у 1998 роцізгідно з постановою
Кабінету Міністрів України від 25 травня 1998 року № 747. Постановою Кабінету Міністрів України
від 6 березня 2019 року було змінено тип Компанії з публічного на приватне акціонерне
товариство.
Нафтогаз України знаходиться у власності держави Україна. Кабінет Міністрів України здійснює
функції управління корпоративними правами держави та здійснює повноваження загальних
зборів акціонерів та призначає Наглядову раду, яка контролює і регулює діяльність Правління.
Нафтогаз України та його дочірні підприємства (надалі разом – „Група”) є вертикально
інтегрованою нафтогазовою Групою, що дозволяє оптимально використовувати портфель її
активів. Група здійснює операції видобутку природного газу, розвідки нових напрямків
газопостачання, транспортування та зберігання нафти і газу, а також продажу природного газу та
скрапленого природного газу своїм споживачам.
Компанія володіє частками у різних підприємствах, які формують національну систему із
виробництва, переробки, постачання, транспортування і зберігання природного газу, газового
конденсату та нафти.
Компанія зареєстрована за адресою: вул. Б. Хмельницького, 6, Київ, Україна.
Цю скорочену консолідовану проміжну фінансову звітність, не перевірену аудитом було
затверджено до випуску 4 вересня 2020 року.
Група провадить свою господарську діяльність та володіє виробничими потужностями, в основному,
в Україні.
1 січня 2020 року завершився продаж ТОВ „Оператор газотранспортної системи України”
(Примітка 16).
2. ОПЕРАЦІЙНЕ СЕРЕДОВИЩЕ
На початку червня 2020 року курси валют суттєво змінились (Примітка 22). Починаючи з квітня
2019 року Національний банк України („НБУ”) розпочав цикл на полегшення обмежень в своїй
монетарній політиці, а також поступово знизив свою облікову ставку вперше за останні два роки,
з 18,0% в квітні 2019 року до 6,0% у червні 2020 року, що підкріплено стабільним прогнозом щодо
зниження інфляції.
На 2020 рік в Україні заплановані суттєві виплати з публічного боргу, що будуть потребувати
мобілізації значних фінансових ресурсів як всередині країни, так і за її межами, в умовах
середовища, де виклики для економік, що розвиваються, дедалі зростають. Крім того, тенденції
щодо падіння промислового виробництва у другому півріччі 2019 року продовжилися у 2020
році.

14
2. ОПЕРАЦІЙНЕ СЕРЕДОВИЩЕ (Продовження)
В червні 2020 року Міжнародний валютний фонд (МВФ) затвердив 18-місячну (stand-by)
програму у розмірі, еквівалентному 5 мільярдам доларів США, спрямовану на забезпечення
платіжного балансу та підтримку бюджету, щоб допомогти владі вирішити наслідки викликів,
спричинених пандемією COVID-19. Затвердження угоди дозволило негайно виплатити суму,
еквівалентну 2,1 мільярда доларів США.
Вплив COVID-19
Наприкінці 2019 року, з Китаю вперше з’явилися новини про COVID-19 (Коронавірус). На початку 2020
року вірус поширився по всьому світу та його негативний вплив набрав обертів. Світове поширення
COVID-19 створило значну мінливість, невизначеність та економічне падіння протягом перших шести
місяців 2020 року. Вірус охопив понад 200 країн та продовжує швидко впливати на економічну
ситуацію та галузь охорони здоров’я. Пандемія призвела до широкомасштабного негативного впливу
на світову економіку і існує значна невизначеність щодо того, наскільки COVID-19 продовжить
поширюватись, а також про масштаби та тривалість урядових та інших заходів, направлених на
уповільнення поширення вірусу, таких як карантин, домашній режим, призупинення бізнесу та
призупинення роботи уряду. Уряд та місцева влада також розробили політику щодо покрокового
виходу з карантину. Однак деякі юрисдикції під час виходу з карантину були змушені повернутись до
обмежень через збільшення кількості нових захворювань на COVID-19. Група вжила ряд запобіжних
заходів, спрямованих на те, щоб мінімізувати ризики для своїх працівників, бізнесу та громад, що
працюють, включаючи організацію віддаленних робочих місць та надання персональних засобів
захисту своїм працівникам, а також постачання медичного обладнання та засобів індивідуального
захисту, на суму більше, ніж 500 мільйонів гривень, за рахунок коштів Групи лікарням по всій
Україні. Однак, керівництво не може гарантувати, що ці дії, будуть ефективними для запобігання
майбутніх перебоїв у роботі Групи. Керівництво вважає, що ситуація може призвести до
нездатності або несприятливих умов залучення фінансування на світових ринках.Група оцінила
вплив COVID-19 на знецінення активів, діяльність, що приносить доходи від реалізації, здатність
Групи генерувати достатній грошовий потік для своєчасного погашення зобов'язань, та
можливість продовжувати свою діяльність в осяжному майбутньому. На дату випуску цієї
скороченої консолідованої проміжної фінансової звітності, не перевіреної аудитом, вплив COVID-
19 на діяльність Групи не був суттєвим. Керівництво продовжує регулярно відслідковувати вплив
COVID-19, а саме його потенційний вплив на фінансовий стан, результати діяльності, грошові
потоки, знецінення активів та платоспроможність контрагентів.
Кінцевий вплив COVID-19 буде залежати від майбутніх подій, включаючи, серед іншого, від
кінцевого географічного поширення та тяжкості вірусу, наслідків урядових та інших заходів,
спрямованих на запобігання поширення вірусу, розробки ефективних методів лікування,
тривалості спалаху, дій, які вживають урядові органи, замовники, постачальники та інші треті
сторони, наявності робочої сили, термінів та ступіню відновлення нормальних економічних та
операційних умов. Керівництво продовжує докладати зусиль для виявлення, управління та
пом’якшення наслідків пандемії COVID-19 на результати Групи; однак, існують фактори, що
знаходяться поза межами знань та контролю, включаючи тривалість та тяжкість цього спалаху,
будь-яких подібних спалахів, а також вжитих подальших урядових та регуляторних дій.

15
2. ОПЕРАЦІЙНЕ СЕРЕДОВИЩЕ (Продовження)
Державне регулювання ринку природного газу в Україні
Постановою КМУ №303 від 24 квітня 2020 року були внесені зміни до Постанови КМУ №867 „Про
затвердження Положення про покладення спеціальних обов’язків на суб’єктів ринку природного
газу для забезпечення загальносуспільних інтересів у процесі функціонування ринку природного
газу” („Постанова №867”) щодо продовження дії покладення спеціальних обов’язків до 1 липня
2020 року для потреб населення та релігійних організацій, та до 1 травня 2021 року для
виробників теплової енергії. Далі, в червні 2020 року, Постановою КМУ №542 продовжили строк
дії у частині реалізації газу постачальникам природного газу із спеціальними обов’язками для
потреб населення та релігійних організацій до 31 липня 2020 року .
З 1 серпня 2020 року, відповідно до Постанови КМУ №867 (із змінами внесеними згідно
Постанови КМУ №542), було припинено строк дії у частині реалізації природного газу за
спеціальними обов’язками для потреб населення та релігійних організацій. Крім того,
ТОВ „Газопостачальна компанія „Нафтогаз України” була визначена Урядом України, як
постачальник „останньої надії” терміном на 3 роки.
Застосування припущення щодо здатності Групи продовжувати свою діяльність на
безперевній основі
За шість місяців, що закінчилися 30 червня 2020 року, Група зазнала чистих збитків у розмірі
11 541 мільйон гривень (за шість місяців, що закінчилися 30 червня 2019 року: чистий прибуток
у розмірі 17 637 мільйонів гривень від діяльності, що продовжується). В той же час оборотні
активи Групи перевищили поточні зобов’язання на 105 462 мільйони гривень станом на
30 червня 2020 року.
Керівництво Групи вважає, що підготовка цієї скороченої консолідованої проміжної фінансової
звітності, не перевіреної аудитом, на основі припущення, що Група здатна продовжувати свою
діяльність на безперевній основі, є обгрунтованою, оскільки Група і Уряд України впровадили
певні ініціативи, спрямовані на покращення фінансових показників діяльності та ліквідності
Групи, включно, але не обмежуючись таким:
 Група очікує отримати компенсацію від держави у сумі 32 204 мільйони гривень у
2020 році (Примітка 18).
 Капітальні витрати Групи за шість місяців, що закінчилися 30 червня 2020 року, були
нижчими порівняно з аналогічним періодом 2019 року приблизно на 50% через
обмеження витрат, зміни обсягів та відстрочки деяких проектів до 2021 року.
Керівництво вважає, що поєднання вищезазначених та інших заходів з боку Уряду України дасть
можливість Групі продовжувати свою діяльність на безперервній основі. Ця не перевірена
аудитом скорочена консолідована проміжна фінансова звітність, не перевірена аудитом, не
містить будь-яких коригувань, щодо відшкодування та класифікації відображених сум активів або
сум та класифікації зобов’язань, які могли б знадобитися, якби Група була не здатна
продовжувати свою діяльність на безперервній основі.

16
3. ІНФОРМАЦІЯ ЗА СЕГМЕНТАМИ
Ця скорочена консолідована проміжна фінансова звітність, не перевірена аудитом, не містить
повного набору інформації про сегменти, що вимагаються у річній фінансовій звітності, і її слід
читати разом з консолідованою фінансовою звітністю Групи за рік, що закінчився 31 грудня 2019
року. Інформація про сегменти відповідає тій інформації, що була описана у консолідованій
фінансовій звітності Групи за рік, що закінчився 31 грудня 2019 року, за винятком змін, описаних
нижче.
У 2020 році, як частина організаційної трансформації Групи, сегмент Інтегрований газовий бізнес
був поділений на сегменти Розвідка та видобування та Комерція для підвищення ефективності
усіх операцій з виробництва та продажу газу кінцевим споживачам.
Розвідка та видобування. Розвідка та видобування включає видобуток нафти, газу та газового
конденсату та здійснюється АТ „Укргазвидобування”. Група контролює близько 75% всього
природного газу, що видобувається в Україні. Виробництво газового конденсату здійснюється у
місцях видобутку прородного газу.
Комерція. Комерція включає придбання газу власного виробництва, імпорт газу, продаж та
постачання природного газу різним категоріям споживачів.
Послуги з організації транзиту природного газу. Наприкінці 2019 року Компанія та АТ „Газпром”
підписали угоду про організацію послуг з транзиту природного газу через територію України до
2024 року. У свою чергу, Нафтогаз отримує послуги з транспортування від ТОВ „Оператор
газотранспортної системи України” (Примітка 8) та надає послуги з організації транзиту
природного газу АТ „Газпром” (Примітка 12).
Інше. Інший сегмент включає результати спільної діяльності за концесійною угодою на розвідку
і розробку з Арабською Республікою Єгипет, діяльність з виконання капітальних проектів Групи,
корпоративні адміністративні функції, нову енергію та інші види діяльності.
Після цих змін та очікуваних подій, Група змінила подання інформації про сегменти за шість
місяців, що закінчилися 30 червня 2020 року. Порівняльна інформація за шість місяців, що
закінчилася 30 червня 2019 року, була оновлена відповідно.

17
3. ІНФОРМАЦІЯ ЗА СЕГМЕНТАМИ (Продовження)
Інформація за звітними сегментами Групи за шість місяців, які закінчилися 30 червня 2020 року,
представлена таким чином:
Розвідка та
видобу-
вання
Транспортування,
переробка нафти
та продаж нафто-
продуктів Комерція
Збері-
гання
природ-
ного газу Укрнафта
Послуги з
організації
транзиту
природно-
го газу Інше
Елімі-
нація Всього
Реалізація зовнішнім споживачам - 4 426 33 963 862 9 965 21 742 445 - 71 403
Реалізація іншим сегментам 23 054 353 154 1 143 8 - 240 (24 952) -
Всього доходів від реалізації 23 054 4 779 34 117 2 005 9 973 21 742 685 (24 952) 71 403
Скоригований показник EBITDA
сегмента 10 859 619 (8 986) 707 (2 323) 624 (3 250) - (1 750)
Активи сегмента 127 337 18 520 71 652 82 989 31 455 3 755 3 409 339 117
Капітальні витрати 6 189 408 9 29 368 - 834 7 837
Рух грошових коштів від операційної
діяльності сегменту до змін в
оборотному капіталі 11 675 704 (95) 832 (822) 627 (1 101) - 11 820
Суттєві статті негрошового характеру, включені до результатів сегмента:
Чистий рух у резерві на знецінення
фінансових активів 6 1 (7 010) (1) (197) - (1 883) (9 084)
Суттєві статті негрошового характеру, не включені до результатів сегмента:
Знос, виснаження та амортизація (7 023) (409) (44) (386) (1 180) - (24) (9 066)
Чисті збитки від знецінення (1 750) 4 - - (54) - (1 025) (2 825)
Інформація за звітними сегментами Групи за шість місяців, які закінчилися 30 червня 2019 року,
представлена таким чином:
Розвідка та
видобу-
вання
Транспортування,
переробка нафти та
продаж нафто-
продуктів Комерція
Зберігання
природ-
ного газу Укрнафта Інше
Елімі-
нація Всього
Реалізація зовнішнім споживачам 2 5 866 70 565 181 13 841 150 - 90 605
Реалізація іншим сегментам 44 194 530 199 1 065 42 36 (46 066) -
Всього доходів від реалізації 44 196 6 396 70 764 1 246 13 883 186 (46 066) 90 605
Скоригований показник EBITDA
сегмента 25 106 1 502 3 082 135 832 (1 867) - 28 790
Активи сегмента 129 543 17 056 86 528 123 256 32 038 3 504 391 925
Капітальні витрати 8 045 1 145 29 6 1 078 4 527 14 830
Рух грошових коштів від операційної
діяльності сегменту до змін в
оборотному капіталі 25 658 1 591 2 107 73 2 818 (1 361) 30 886
Суттєві статті негрошового характеру, включені до результатів сегмента:
Списання запасів (241) (6) - - - (31) (278)
Чистий рух у резерві на знецінення
фінансових активів 58 (4) 1 108 4 (60) (332) 774
Суттєві статті негрошового характеру, не включені до результатів сегмента:
Знос, виснаження та амортизація (5 412) (924) (45) (535) (655) (4) (7 575)

18
Узгодження
Наступні таблиці включають узгодження сегментної інформації до узагальнених цифр скороченої
консолідованої проміжної фінансової звітності, не перевіреної аудитом, з урахуванням статей,
які безпосередньо не відносяться до сегменту.
Результат сегмента
30 червня
2020 року
30 червня
2019 року
Скоригована показник EBITDA по сегментам (1 750) 28 790
Знос, виснаження та амортизація (9 066) (7 575)
Збитки від знецінення (2 825) (4)
Зміна забезпечень під судові позови та інші забезпечення (243) 527
Фінансові витрати (8 880) (1 306)
Частка у результатах асоційованих та спільних підприємств після
оподаткування
(2) 1
Чистий прибуток/(збиток) від курсових різниць 8 756 (568)
Нерозподілені доходи/(витрати), нетто (2 436) 1 042
(Збиток)/прибуток до оподаткування від діяльності, що
продовжується (15 921) 21 293
Всього активів
30 червня
2020 року
30 червня
2019 року
Активи сегмента 339 117 391 925
Відстрочені податкові активи 11 779 7 956
Інвестиції в асоційовані та спільні підприємства 835 1 262
Грошові кошти та залишки на банківських рахунках 53 433 22 625
Дебіторська заборгованість за договором куплі-продажу 84 944 -
Нерозподілені активи 667 2 724
Всього активів 490 775 426 492
Чисті грошові кошти, отримані від/(використані в) операційній діяльності
30 червня
2020 року
30 червня
2019 року
Рух грошових коштів від операційної діяльності сегменту до змін в
оборотному капіталі 11 820 30 886
Зміни в оборотному капіталі 14 706 2 173
Податок на прибуток сплачений (10 933) (5 690)
Нерозподілені грошові кошти від операційної діяльності - 2 146
Чистий рух коштів від операційної діяльності від припиненої
діяльності (Примітка 16)
- 19 261
Чисті грошові кошти, отримані від операційної діяльністі 15 593 48 776

19
Географічна концентрація доходів від реалізації
30 червня
2020 року
30 червня
2019 року
Україна 47 185 87 473
Російська Федерація 23 099 1 516
Європа 1 014 177
Єгипет 96 1 439
США 9 -
Всього доходів від реалізації 71 403 90 605
Розподіл операцій продажу у таблиці вище зроблено на основі країни реєстрації клієнтів Групи.
Інформація про концентрацію зовнішніх клієнтів, доходи від реалізації яких перевищують
10% від суми загальних доходів від реалізації
Протягом шести місяців, які закінчилися 30 червня 2020 і 2019 років, єдиним зовнішнім клієнтом,
доходи від якого перевищують 10% від загальної суми доходів, був Газпром. Сума доходів від
Газпрому, яка відноситься до сегменту послуг пов’язаних з транзитом, за шість місяців, що
закінчилися 30 червня 2020 року становила 21 743 мільйони гривень (за шість місяців, що
закінчилися 30 червня 2019 року: транзит природного газу складав 38 263 мільйони гривень).
4. ЗАЛИШКИ ЗА ОПЕРАЦІЯМИ ТА ОПЕРАЦІЇ З ПОВ’ЯЗАНИМИ СТОРОНАМИ
Сторони зазвичай вважаються пов’язаними, якщо одна сторона має здатність контролювати іншу
сторону, знаходиться під спільним контролем або може здійснювати істотний вплив або
спільний контроль над іншою стороною під час прийняття фінансових та операційних рішень. Під
час розгляду взаємовідносин із кожною можливою пов’язаною стороною звертають увагу на суть
відносин, а не тільки на їхню юридичну форму.
Як зазначено у Примітці 1, Група знаходиться під безпосереднім контролем Уряду України і,
відповідно, усі підприємства та установи, що контролюються державою або знаходяться під
значним впливом держави, вважаються пов’язаними сторонами під спільним контролем.
Операції із пов’язаними сторонами можуть здійснюватися на умовах, які не обов’язково можуть
бути доступними для непов’язаних сторін.
Операції із підприємствами та установами, які знаходяться під контролем держави. Група
провадить істотні операції із підприємствами та установами, які контролюються, знаходяться під
спільним контролем або зазнають істотного впливу з боку Уряду України. До таких підприємств та
установ належать Державний ощадний банк України, „Укрексімбанк”, „Укргазбанк”, податкові
органи, муніципальні підприємства, що виробляють теплову енергію, регіональні газорозподільні
підприємства та інші підприємства.

20
4. ЗАЛИШКИ ЗА ОПЕРАЦІЯМИ ТА ОПЕРАЦІЇ З ПОВ’ЯЗАНИМИ СТОРОНАМИ (Продовження)
Залишки за операціями з пов’язаними сторонами представлені таким чином:
30 червня
2020 року
31 грудня
2019 року
Торгова дебіторська заборгованість 53% 45%
Аванси отримані та інші короткострокові зобов'язання 50% 44%
Грошові кошти та залишки на банківських рахунках 99% 99%
Забезпечення 61% 43%
Позики 36% 38%
Операції за період з пов’язаними сторонами представлені таким чином:
30 червня
2020 року
30 червня
2019 року
Дохід від реалізації 25% 26%
Доходи за відсотками на банківських рахунках 100% 82%
Витрати по відсоткам 42% 82%
Застави. Станом на 30 червня 2020 та 31 грудня 2019 років позики від пов’язаних сторін
(державних банків) були забезпечені основними засобами, запасами та надходженнями від
майбутніх продажів (Примітка 10). Станом на 30 червня 2020 року 94% застав відносилися до
позик, наданих державними банками (31 грудня 2019: 71%).
Гарантії. Сума гарантій, наданих Урядом України станом на 30 червня 2020 та
31 грудня 2019 років, становила 2 717 мільйонів гривень та 2 694 мільйони гривень, відповідно
(Примітка 10).
Інформація про операції із державою надалі розкривається у Примітці 9.
5. ОСНОВНІ ЗАСОБИ
Протягом шести місяців, що закінчилися 30 червня 2020 року, Група придбала основних засобів
на суму 7 576 мільйонів гривень. Ці закупівлі були пов'язані в основному з нафтогазо-
видобувними активами. За шість місяців, що закінчилися 30 червня 2020 року, зменшення
основних засобів було пов'язане із виснаженням та амортизаційними відрахуваннями та
виснаженням у сумі 8 907 мільйонів гривень (2019: 15 447 мільйонів гривень), що були включені
до складу загальних витрат, а сума 1 049 мільйонів гривень (2019: 670 мільйонів гривень) була
капіталізована у складі первісної вартості основних засобів. За шість місяців, що
закінчилися 30 червня 2019 року, 8 586 мільйонів гривень амортизаційних відрахувань та
виснажень було нараховано по припиненій діяльності.
Станом на 30 червня 2020 та 31 грудня 2019 років основні засоби Групи балансовою вартістю
10 615 мільйонів гривень та 84 мільйони гривень, відповідно, були передані в якості застави
забезпечення позик (Примітка 10).

21
5. ОСНОВНІ ЗАСОБИ (Продовження)
Протягом шести місяців, що закінчились 30 червня 2020 року, Група визначила перелік основних
засобів та незавершених капітальних інвестицій, в тому числі ряд свердловин, по котрим, на дату
складання цієї скороченої консолідованої проміжної фінансової звітності, не перевіреної
аудитом, керівництво наразі не очікує отримання економічних вигід від їх експлуатації, у зв’язку
з чим в цій скороченій консолідованій проміжній фінансовій звітності, не перевіреній аудитом,
було визнане знецінення цих активів в сумі 3 876 мільйонів гривень (2019 рік: нуль), у тому числі
2 222 мільйона гривень у складі чистого збитку від знецінення та 1 613 мільйонів гривень у складі
іншого сукупного доходу.
Крім того, керівництво Групи провело оцінку того, чи відбулися суттєві зміни основних факторів,
що впливають на справедливу вартість основних засобів станом на 30 червня 2020 року
порівняно із справедливою вартістю, відображеною станом на 31 грудня 2019 року. Справедлива
вартість станом на 31 грудня 2019 року базувалася на незалежній оцінці. В результаті аналізу
керівництво дійшло висновку, що наразі немає потреби в оновленні справедливої вартості
станом на 30 червня 2020 року, оскільки було визначено, що це не матиме суттєвого впливу на
звіт про прибутки та збитки Групи. Враховуючи невизначеність у макроекономічних та бізнес
прогнозах, буде проведено незалежний тест на знецінення для певних одиниць, що генерують
грошові потоки, результати якого будуть відображені у річній звітності за 2020 рік.
6. ЗАПАСИ
Запаси Групи були представлені таким чином:
30 червня
2020 року
31 грудня
2019 року
Природний газ 34 252 45 847
Сира нафта 4 638 3 492
Нафтопродукти 2 364 3 516
Запасні частини 1 788 2 303
Сировина 1 225 1 349
Інше 1 313 1 198
Всього 45 580 57 705
За шість місяців, що закінчилися 30 червня 2020 року, коригування запасів до чистої варності
реалізації склали 1 976 мільйонів гривень, що були включені до складу закупівель, 54 мільйони
гривень, що були включені до складу витрат на збут, загальних та адміністративних витрат
(2019 рік: нуль гривень було включено до складу закупівель та 278 мільйонів гривень включено
до складу витрат на збут, загальних та адміністративних витрат).
Станом на 30 червня 2020 та 31 грудня 2019 років запаси балансовою вартістю 26 249 мільйонів
гривень та 30 984 мільйони гривень, відповідно, були використані в якості застави для
забезпечення позик (Примітка 10).

22
7. ТОРГОВА ДЕБІТОРСЬКА ЗАБОРГОВАНІСТЬ
Торгова дебіторська заборгованість Групи була представлена таким чином:
30 червня
2020 року
31 грудня
2019 року
Дебіторська заборгованість за природний газ 69 908 73 436
Дебіторська заборгованість за послуги балансування 43 752 44 059
Дебіторська заборгованість за нафтопродукти 11 903 10 987
Дебіторська заборгованість за сиру нафту 7 116 7 740
Дебіторська заборгованість за транспортування природного газу 2 594 8 504
Інша дебіторська заборгованість 3 088 2 608
За вирахуванням: резерву на знецінення (97 450) (88 278)
Всього 40 911 59 056
Інформація про рух резерву на знецінення торгової дебіторської заборгованості представлена
таким чином:
30 червня
2020 року
30 червня
2019 року
Залишок станом на 1 січня 88 278 69 775
Резерв на знецінення, нарахований протягом періоду 17 865 9 359
Сторнування резерву на знецінення (9 055) (10 157)
Суми, списані як безнадійні (79) (7)
Резерв нарахований по припиненій діяльності - 8 318
Інший рух 441 (365)
Залишок станом на 30 червня 97 450 76 923
Інший рух в резерві на знецінення торгової дебіторської заборгованості стосується переміщення
резерву між поточною та довгостроковою дебіторською заборгованістю та різниці у пропорції
консолідації активів та прибутків спільних підприємств одного з підприємств Групи, що
визнається як рух у капіталі.
8. ПЕРЕДПЛАТИ ВИДАНІ ТА ІНШІ ОБОРОТНІ АКТИВИ
Станом на 30 червня 2020 року передплати видані та інші оборотні активи включали
3 756 мільйонів гривень передплати за послуги з транзиту газу ТОВ „Оператор газотранспортної
системи України” (31 грудня 2019 року: нуль гривень).

23
9. АКЦІОНЕРНИЙ КАПІТАЛ
Розподіл прибутку
Прибуток кожного звітного періоду, що доступний для розподілу власнику, визначається на основі
даних окремої фінансової звітності Компанії, підготовленої згідно з Міжнародними страндартами
фінансової звітності (МСФЗ). Відповідно до Постанови Кабінету Міністрів України № 328 від
24 квітня 2020 року, базовий норматив розподілу дивідендів був встановлений у розмірі 95%
чистого прибутку Компанії за 2019 рік. В червні 2020 року Компанія перерахувала 39 625 мільйонів
гривень до Державного Бюджету або 95% чистого прибутку Компанії за 2019 рік (2019: 4 084
мільйони гривень).
10. ПОЗИКИ
Позики Групи були представлені таким чином:
30 червня
2020 року
31 грудня
2019 року
Довгострокові
Єврооблігації 40 258 35 631
Банківські позики 16 508 11 689
Незамортизований дисконт (152) (172)
Всього довгострокової частини 56 614 47 148
Короткострокові
Банківські позики 9 165 12 178
Нараховані відсотки 2 017 1 336
Всього короткострокової частини 11 182 13 514
Всього 67 796 60 662
Середньозважені ефективні відсоткові ставки у розрізі валют позик були представлені таким
чином:
У мільйонах українських
гривень
30 червня 2020 року 31 грудня 2019 року
Залишок % річних Залишок % річних
Долар США 28 439 8,0 24 605 8,1
Євро 20 879 7,4 16 982 7,6
Гривня 18 478 15,7 19 075 17,4
Всього 67 796 60 662

24
10. ПОЗИКИ (Продовження)
Застави
Cтаном на 30 червня 2020 та 31 грудня 2019 років позики Групи були забезпечені такими видами
застав:
30 червня
2020 року
31 грудня
2019 року
Запаси (Примітка 6) 26 249 30 984
Основні засоби (Примітка 5) 10 615 84
Надходження від майбутніх продажів 5 554 17 588
Всього 42 418 48 656
Гарантії. Станом на 30 червня 2020 року позики Групи в сумі 2 717 мільйонів гривень були
гарантовані державою (31 грудня 2019 року: 2 694 мільйони гривень).
11. ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ
Станом на 30 червня 2020 року, забезпечення Групи становили 39 105 мільйонів гривень
(31 грудня 2019 року: 53 429 мільйонів гривень). Основні зміни в забезпеченнях пояснюються
наступним:
Забезпечення з суми чистого прибутку, належної до Державного бюджету України
В червні 2020 року Компанія сплатила до Державного Бюджету 95% чистого прибутку Компанії
за 2019 рік у сумі 39 625 мільйонів гривень, з яких 6 697 мільйонів гривень було сплачено за
рахунок забезпечення з суми чистого прибутку, належної до Державного бюджету України
станом на 31 грудня 2019 року.
Забезпечення під судові позови
У 2013 році АТ „Укртрансгаз” порушило позов проти Нафтогазу у Господарському суді м. Києва
щодо стягнення 4,75 мільярдів куб.м газу до газотранспортної системи, відібраний без достатніх
юридичних засад. Позов було задоволено у 2013 році, та пізніше залишено без змін апеляційною
та касаційною інстанціями. Далі, у 2015 році Нафтогаз зробив подання до перегляду цього
рішення до Господарського суду м. Києва у зв’язку із нововиявленими обставинами, і останній
зупинив провадження по цьому поданню до завершення розгляду пов’язаних позовів, розгляд
яких наразі також зупинено.
В той же час, рішення Господарського суду м. Києва вступило в силу у 2018 році щодо передачі
1,09 з 4,75 мільярдів куб.м газу. Нафтогаз створив забезпечення щодо виконання цього рішення
в складі інших операційних витрат у 2018 році. У травні 2020 року за рахунок створеного
забезпечення Компанія здійснила передачу 1,09 мільярду куб.м газу до підземного
газосховища АТ „Укртрансгаз” у сумі 7 164 мільйони гривень.

25
11. ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ (ПРОДОВЖЕННЯ)
Протягом першої половини 2020 року було прийнято низку судових рішень, які призвели до
остаточного затвердження Угоди про врегулювання між Misen Enterprises AB, ТОВ „Карпатигаз”
та Групою. Як результат, Група планує здійснити виплати у сумі 1 796 мільйонів гривень.
Відповідне забезпечення було визнано у складі витрат на збут, загальних та адміністративних
витрат.
12. АВАНСИ ОТРИМАНІ ТА ІНШІ КОРОТКОСТРОКОВІ ЗОБОВ’ЯЗАННЯ
Станом на 30 червня 2020 року аванси отримані та інші короткострокові зобов’язання Групи
включали 3 890 мільйонів гривень авансів за послуги з транзиту газу від АТ „Газпром”
(31 грудня 2019 року: нуль гривень).
13. ВИРОБНИЧІ ВИТРАТИ
30 червня
2020 року
30 червня
2019 року
Послуги з організації транзиту газу (Примітка 3) 21 101 -
Рентна плата та інші податки, крім податку на прибуток 11 927 18 182
Витрати на персонал та відповідні соціальні нарахування 3 500 4 223
Витрати на транспортування нафти та природного газу 1 611 242
Витрати на ремонт та обслуговування 969 545
Основні матеріали 849 2 275
Комунальні послуги 374 696
Інші 4 205 3 601
Всього 44 536 29 764
Протягом шести місяців, що закінчилися 30 червня 2020 року, податки, що підлягають сплаті, крім
податку на прибуток, включали 9 816 мільйонів гривень рентної плати (2019: 18 042 мільйони
гривень). Рентна плата та податок за видобуток розраховуються з урахуванням обсягу видобутої
сирої нафти, газового конденсату або природного газу та обсягу транспортування сирої нафти.

26
14. ВИТРАТИ НА ЗБУТ, ЗАГАЛЬНІ ТА АДМІНІСТРАТИВНІ (ДОХОДИ)/ВИТРАТИ
30 червня
2020 року
30 червня
2019 року
- Витрати на персонал та відповідні соціальні нарахування 3 365 3 170
Нарахування забезпечень під судові позови та інші забезпечення 1 831 1 295
- ПДВ (не в складі податкового кредиту) 808 200
- Професійні послуги 512 635
- Транспортні витрати 245 192
- Доходи за відсотками на банківських рахунках (628) (913)
- (Прибуток)/збиток від курсових різниць (8 756) 568
- Інші 2 434 1 962
Всього (189) 7 109
15. ФІНАНСОВІ ВИТРАТИ
30 червня
2020 року
30 червня
2019 року
- Чистий збиток/(прибуток) від курсових різниць за позиками 5 337 (1 316)
- Відсотки за позиками 2 981 2 174
- Амортизація дисконту 531 447
- Інші 31 1
Всього 8 880 1 306
ПРОДАЖУ
З 1 січня 2020 року припинилися поточні зобов’язання Нафтогазу та АТ „Укртрансгаз” щодо
управління майном, що перебуває в державній власності та використовується у процесі
провадження діяльності з транспортування природного газу. Відповідно до договору купівлі-
продажу частки у статутному капіталі („ДКП”), 100% статутного капіталу ТОВ „Оператор
газотранспортної системи України” було передано до АТ „Магістральні газопроводи України”. Як
зазначено в ДКП, Група отримає початковий фіксований внесок у розмірі 3 871 мільйон гривень
та регулярні змінні платежі протягом 15 років на основі динамічної ціни, розрахованої за
формулою, узгодженою сторонами. Дебіторська заборгованість була визнана на дату продажу
ТОВ „Оператор газотранспортної системи України” за справедливою вартістю 81 306 мільйонів
гривень. Крім того, 1 січня 2020 року АТ „Укртрансгаз” продало власний газ, необхідний для
роботи системи, ТОВ „Оператор газотранспортної системи України” у сумі 4 530 мільйонів
гривень.

27
ПРОДАЖУ (Продовження)
Деталі продажу дочірньої компанії:
30 червня
2020 року
Загальна дебіторська заборгованість 89 707
Чисті активи, пов’язані з групою вибуття (98 015)
Збиток від вибуття дочірньої компанії (8 308)
Результати від продажу дочірньої компанії були визнані у власномі капіталі, оскільки ця операція
розглядається, як операція між суб’єктами, що перебувають під спільним контролем держави.
Зміна справедливої вартості відбувається при переоцінці очікуваних грошових потоків та
подається у скороченому консолідованому проміжному звіті про прибутки та збитки, не
перевіреному аудитом, у складі витрат на збут, загальних та адміністративних витрат.
Фінансові результати припиненої діяльності, що входять до чистого прибутку за період,
представлені таким чином:
30 червня
2020 року
30 червня
2019 року
Дохід від реалізації - 40 331
Відсотки та інші доходи - 2
Витрати - (29 771)
Прибуток до оподаткування - 10 562
Відповідні витрати з податку на прибуток - (3 495)
Прибуток за період від припиненої діяльності - 7 067
Прибуток за період від припиненої діяльності (що належить
власнику Компанії) - 7 067
Рух грошових коштів від припиненої діяльності:
30 червня
2020 року
30 червня
2019 року
Рух грошових коштів від припиненої діяльності
Чистий рух коштів від операційної діяльності - 19 261
Чистий рух коштів від інвестиційної діяльності - (215)
Чистий рух коштів від фінансової діяльності - (2 051)
Чистий рух грошових коштів - 16 995

Naftogaz 6m2020fs-consolidated ukr

Naftogaz 6m2020fs-consolidated ukr

Recommended

Recommended

More Related Content

What's hot

What's hot (20)

Similar to Naftogaz 6m2020fs-consolidated ukr

Similar to Naftogaz 6m2020fs-consolidated ukr (20)

More from Oleksandr Bilous

More from Oleksandr Bilous (20)

Naftogaz 6m2020fs-consolidated ukr