The author reflects on how times have changed rapidly. While earlier generations patiently endured hardships, people now quickly feel stressed. However, children and youth still face challenges in life with patience and perseverance. Though modern amenities make life quite comfortable, inner peace still depends on accepting life's uncertainties gracefully. The author encourages focusing on life's basic essence rather than temporary luxuries.

2. nXyhpw sNbvXm¬ cmP-tbm-Kw. £a- hcpw t£aw hcpw tbmK F∂ohn[-Øn-
ep≈ Xe-s°-´p-I-tfmSv cmPym-¥c tbmK-Zn--ambn {]Jym-]n® Pq¨ 21¬ Cd-ßnb
hm¿Ø-Iƒ hmbn-®Xv Hm¿°p-a-t√m. tbmK Hcp k¿Δ-tcm-K-kw-lm-cn-bm-sW∂pw, c‡-
ip≤n {]mW-ip-≤n, GIm-{K-X-sbms° tSp-hm≥ tbmK klm-bn-°p∂p Fs∂ms°
AXn¬ ImWp-hm≥ Ign-™p. bYm¿∞-Øn¬ tbmK-bn¬ kw`-hn-°p-∂-sX-s¥-∂p≈
hni-Zo-I-c-W-߃ ΩpsS CS-bn¬ n∂v Db-cp-∂p-ap≠v ΩpsS Ip™p-߃ ]Tn-°p∂
hnZym-e-b-ß-fn¬ tbmK- n¿_-‘n-X-am-°m≥ t]mIp∂p F∂pw tI´p. Fs‚ Ip™p-
ßsf kvIqfn¬ n∂pw ]d-™p-hn-´mepw Ahsc Rm≥ tbmKbv°v hnSn√ F∂v Xt‚-
S-tØmsS kvIqƒ A[n-Ir-X-tcmSpw ]d™ Hcp ]mÃsd Fn-°-dn-bmw. tbmK-tb-∏-‰n
AXns‚ KpW-tZm-j-h-i-ß-sf-∏‰n {]Xn-]m-Zn-°m-√ Rm≥ CXv ]d™p hcp-∂-Xv.
ΩpsS k`-bn¬ [m-Vy-cmb nc-h[n hy‡n-Isf ssZhw ap°v X∂n-´p-≠v
F∂p-≈Xv A`n-am--I-c-amb hkvXp-X-bm-Wv. Ah-cn¬ Bcp-tSbpw t]cp-Iƒ FSpØp
]d-bp-∂n-√. F¶nepw Ah¿°v ssZhw sImSpØ kmº-ØnI ∑-Isf k`-bpsS D∂-
a--Ønv th≠n {]tbm-P--s∏-Sp-Øp-hm≥ Ah¿ ImWn-°p∂ hy{KX «mL-o-b-am-Wv.
F{Xtbm Ai-c-W¿°v Bizm-k-ambn Ah¿ amdp∂p F∂Xpw kXy-am-Wv. F¶nepw
C{X-bpw-sIm≠v Xr]vXn-s∏-´m¬ aXntbm? ap°v kvIqfp-Ifpw tImtf-Pp-Ifpw BXp-cm-
e-b-ßfpw Hs° tht≠? msf-I-fn¬ nb-a-߃ amdnadn-bmw. ΩpsS Ip™p-߃°v
hnZym-`ymkw sXmgn¬ apX-em-bh hnizm-k-{]-am-W-Øn¬ Dd®p nev°p∂p F∂ Imc-
W-Øm¬ ntj-[n-°-s∏´p F∂pw hcmw. AXns mw Ct∏mƒØs∂ ap≥Iq´n°≠v
ΩpsS Xe-ap-d-I-fpsS `mhn-°p-th≠n Ωp-tS-Xmb kwcw-`-߃, ÿm]--߃ Bcw-
`n-t°-≠- kabw AXn-{I-an®p Ign™p. ap°v hnc-en-se-
Æm≥ Ign-bp∂ Iem-e-b-߃ At√ ap-°p-≈-Xv. F{X
Bip-]-{Xn-Iƒ ap-°n-∂p-≠v. Nn¥n-t°≠ hkvXp-
X-b-t√. ]e-Xn-p-th≠n mw sNe-hn-Sp∂ XpI-Iƒ
]mgmbnt∏mIp-∂Xv Adn-bp-∂n-√. ΩpsS Ip™p-
߃ kzmX-{¥y-tØmsS kvIqfp-I-fn¬ ]Tn-°-s´.
]Tn®v Cd-ßn-bm¬ ΩpsS ÿm]--ßfn¬ Ah¿
tPmen sNø-t´. ΩpsS Ip™p-߃ tPmen-bn-√m-
Ø-h-cmbn Ae-bm≥ CS-bm-hm-Xn-cn-°-t´. ΩpsS Xe-
ap-d-I-fpsS √ msf-°m-bn, Xe-ap-d-Iƒ°mbn Ah-
cpsS √ `mhn-°mbn ap°v bXvn-°mw. AØcw
√ Imcy-߃°mbpw ΩpsS Ic-ßsf ssZhw
_e-s∏-Sp-Øt´ F∂pw {]m¿∞n-°p-∂p.
en√n sdPn
No^v FUn-‰¿

3. ktlm-Zcnktlm-Zcnktlm-Zcnktlm-Zcnktlm-Zcn
{InkvXob hnXm
amknI
t{]an°pw aptº Hm¿°m≥...... 2
en√n sdPn
cnkv]m ˛ {]_-e-X-bpsS {]XoIw 5
Bn G{_lmw Ão^≥
IqSp-hn´v Ah¿ ]d-∂-I-ep-tºmƒ 6
tUm. P n sPbvk¨
Ip™p-ßsf t¿h-gn-bn¬ S-Øm≥ amXm-]n-Xm-°ƒ
{i≤n-°pI 7
]mÿ cmPp ]qh-°me
amXm-]n-Xm-°tf ΩpsS Ip™p-߃°p-th-≠n... 8
sP n kmPp tPm¨
B∏n-em-°p∂ Bπn-t°-j-p-Iƒ 10
jn_p ap≈w-Im-´n¬
Ip™p-ß-fpsS hymJym--߃°v Bta≥ ]d-b-cptX! 11
]mÿ Ipcym-t°mkv tXm´-Øn¬
hnZym`ymkw F∂ kq∏¿ am¿°‰v 12
tPm_n sI.kn.
n߃ hniz-kn-®n´v ]cn-ip-≤m-flm-hns {]m]n-®pthm ? 13
]mÿ ]n.-hn. h¿Kokv
kar-≤n-bpsS kphn-tijw 15
Fw. Fw. tXmakv
Full Time kmØmpw Part Time hnizm-knbpw 17
enkn tPm¿÷v Iq-¶c
e£y-Øn-te°v bm{X sNøq 19
sIm®p-tam≥ A¥m-cyØv
]pXn-b-n-b-aØn¬ -kv{Xo-Iƒ ]utem-kns‚ ho£-W-Øn¬ 20
]mÿ amXyp Bt‚m
{]o˛-am-cn-‰¬ Iu¨kn-enwKv 22
]mÿ t]mƒ ]n.-sF.
tUmIvS-tdmSv tNmZn°mw 24
tUm. AnXm t__n
nba ]w‡n 25
AUz. _n≥kn tPm¨
bqØv tIm¿W¿ 26
sIm®p temIw 27
hm¿Ø-Iƒ 31
ss__nƒ Iznkv 32
D≈-S°w
2015 Pqsse
ktlm-Zcn
sSp-th-en¬
sN√-°mSv ]n.-H.
]qgn-°p∂v
dm∂n, ]Ø-w-Xn´
tIcf, 689677
Ph: 9961538395
9048194860,
9745713519,
9847129039
email.
sahodhary123
@gmail.com
AssUzkdn
t_m¿Uv
Bn Ão^≥
Ãm¿em eq°v
tagvkn hn¬k¨
s]ÆΩ tXmakv
No^v FUn-‰¿
en√n sdPn
FUn-‰¿
]mÿ sdPn ]p∂qkv
amt-PnwKv FUn-‰¿
]mÿ ]n.hn. Ipcym-t°mkv
Atkm-kn-tb‰v
FUn-t‰gvkv
]m. Ap h¿Kokv
tPmbΩ t__n
sPkn sSp-th-en¬
euen tPm¿Pv
Ih¿Nn{Xw
sIknb adnb tImin
tIm´bw

4. 2
ktlmZcn2015 Pqsse
en√n sdPn
t{]an°pw aptº Hm¿°m≥......
AWbpw aptº Bfn
°Øpw F∂ hkvXpX C∂v Ime-
Øns‚ t]m°p-I-≠m¬ Hm¿Ω-h-cpw.
Ct∏mƒ F√mw hf-sc-s]-s´∂v kw`-
hn-°p-∂p. apºv AX-Xns‚ ka-b-sa-
Sp-Øm-bn-cp∂p hf¿®-Iƒ kw`-hn-®n-
cp-∂-Xv. C∂v imco-cn-I, am-kn-I,
_u≤nI Xe-ß-fn-ep≈ hf¿®
F{X-th-K-amWv kw`-hn-°p-∂Xv
F∂v Nn¥n-®m¬ AXv`pXw
tXm∂pw. Bbpkv Ipd-bp-∂p-sh-∂Xv
tcp-X-s∂. ]t£ sIm®p-Ip-™p-
ß-fpsS _p≤n-bp-sS, a- ns‚
hf¿® F{X-s]-s´-∂mWv cq]-s∏-Sp-
∂-Xv. aq∂p-h-b- p-Im-c≥ ]ø≥ ]d-
bp-∂p. ""Ah-n´p Rm≥ ]Wn-sIm-
Sp-°p-∂p-≠v, 2˛mw ¢mkp-Im-cn-tbmSv
aq∂mw ¢mkp-Imc≥ ]d-bp-∂p.
""Fn°v ns∂ hfsc CjvS-am-Wv.
obn-√msX Pohn-°p∂ Imcyw ]‰n-
√''. F∂p XpSßn Fs¥√mw
Ct∏mƒ tIƒ°mw. ]gbnb-a-Im-
esØ bnk-lm°v A∏≥ o´n-∏n-Sn-
®n-cn-°p∂ IØn-bpsS apºn¬ Xe-
sh®v InS-°p-tºmƒ A`n-h Ck-
lm-°p-am-cpsS IØn-bpsS apºn¬
A∏-∑m¿ Xe-sh-®p-sIm-Sp-°p∂
Ahÿ kwPm-X-am-bn-cn-°p-∂p.
Aßs Hcp Ime-Øns‚ km£n-
I-fm-Im≥ ap°v Ah-kcw e`n-®n-
cn-°p-∂p. H∂pw a- n-em°n FSp-
°p-hm≥ hømØ Hcp ka-bw...
Ct∏mƒ "k`m-{]-kwKn' bpsS
]pkvXIw hmbn-s®-Sp-°p-hm≥ D’m-
ln-®m¬ Ipsd-sbm-s° ]nSn-In-´p-am-
bn-cn-°pw.
apºv Sot-Pn¬ sam´n-cp∂
t{]aw Ct∏mƒ sIm®p-¢m-kp-I-fn¬
Xs∂ XpS-ßn-°-gn-™p. CXp hmbn-
°p∂ ktlm-Z-c-߃°v Adn-hp≈
Imcyw Xs∂-bmWv Fgp-Xp-∂-Xv. Cu
Ime-ß-fn¬ t{]an-°m≥ Hcm-fn-s√-
¶n¬ Ft¥m Hcp Ipdhv F∂p
tXm∂n-∏n-°p-∂-hn-[-Øn¬ BWv
Xe-ap-d-bpsS t]m°v. Bscms° XS-
™mepw t{]aw Xebv°v ]nSn-®p-I-
gn-™m¬ ]ns∂ Hcp-Xcw h´ns‚
thsdmcp `mhw (t]-cn-Sm--dn-bn-√)
Ft∂ ]d-bm≥ ]‰q. t{]ant® Ignbq
F∂v ]d-bp-∂-h-tcmSpw Ct∏mƒ
t{]an-°p-∂-h-tcmSpw t{]a-Øn-eqsS
Pohn-X-Øn-te°v Imep-Iƒ shbv
°p∂ bphktlm-Z-c-ß-tfmSpw
Nn¥n-°p-hm-mbn Nne hkvXp-X-Iƒ
Ipdn-°-s´.
Pohn-Xm-¥yw-hsc IqsS-bn-cp∂v
]c-kv]cw Bh-iy-ßsf nd-th‰n
Atymyw IcpXn Pohn-°p-hm≥
Ign-bp∂ ]¶m-fn-sb-bmWv hnhm-l-
Po-hn-X-Øn¬ Bh-iyw. tIhew
klm-p-`qXn tXm∂n-tbm, BZ¿i-
߃ Db¿Øn-∏n-Sn-°m-tm, `oj-Wn-
Iƒ°v hg-ßntbm hnhm-l-D-S-º-Sn°v
hg-ßn-s°m-Sp-°cpXv. ac-Ww-hsc
Pohn-X-Øns‚ kpJ-ZpxJ Ap-`-h-
ß-fn¬ kam-[m--ambn kt¥m-j-
tØmSp Hcp-a-bn¬ Pohn-°m-mWv
hnhm-l- Po-hn-X-Øn-te°v {]th-in-
°p-∂-Xv. hnhm-l-tam-Nw ssZh-h-N-
mpkr-X-a-√m-Ø-Xn-m¬ n¿Poh
akp-I-fp-ambn PohnXw X≈n-o-
°p∂ F{Xtbm t]¿ ap°v Np‰pw
D≠v F∂pw Hm¿°p-I. FSpØ Xocp-
amw sX‰m-bn-t∏m-bt√m F∂ ]cn-
`-h-hp-ambn a‰mcpw Adn-bmsX lrZ-
b-Øn¬ hnhm-l-tamNw Ign™v
Hcp apdn-bn¬ Ign-bp-∂-hcpw hnc-f-a-
√. apsºm-cn-°¬ ]Øv t]c-S-ßp∂
Hcp ktlm-Zcn Iq´m-bva-bn¬ tNmZn®
Hcp tNmZyw Cßs Bbn-cp-∂p. (A-
h-cn¬ ]ecpw t{]a-hn-hmlw Ign-®-
h-cp-am-bn-cp-∂p) n߃ nß-fpsS
IpSpw-_-Po-hn-X-Øn¬ kwXr-
]vXcmtWm? F√m-hcpw Htc kzc-
Øn¬ H∂n®p adp-]Sn evIn
"AtX.... CsX-s¥mcp efn-X-amb
tNmZyw BWv. XpS¿∂v Hcp tNmZyw
Bh¿Øn®p icn°pw n߃ kwXr-
]vX-cmtWm? Ah-cnse Akln-
jvWX ]pd-Øp-h-cp-hm≥ XpS-ßn.
AsX-¥m n߃ Cu tNmZyw IqsS-
°qsS tNmZn-°p-∂-Xv. Rß-sf-°-
≠m¬ Adn-bn-t√. F¥m AXn-n{X
kwibw F∂n-XymZn adp-]-Sn-Iƒ
evIn {]iv-Øn-te°v t]mIpsa∂v
tXm∂n kss[cyw ASp-Ø-tNmZyw
tNmZn-®p. n߃ kwXr-]vX-cmWv
F∂p tIƒ°p-∂-Xn¬ kt¥m-jw.
F¶nepw tNmZn-°p∂p Cnbpw Hcp
P∑w-IqSn Cu `¿Ømhv Xs∂ nß-
fn-te°v h∂m¬ F{X-t]¿ kt¥m-
jn°pw? ]e-cp-sSbpw apJw hmSn...
]e-X-c-Øn-ep≈ `mh-am-‰-߃ {]I-
S-am-bn. HSp-hn¬ Ah-cn¬ n∂pw
{]Xn-I-c-W-߃ e`n-®Xv Cnbpw
Hcp Ieym-Wtam tht≠ tht≠..
CXn¬ H∂p NmSn-b-h¿ Hcn-°-se-
¶nepw Cnbpw CXn¬ NmSptam?
kXy-k-‘-amb adp-]Sn In´n-b-Xn¬
k¥p-jvS-cmbn R߃ Ahn-sS-
n∂pw aSßn, Nne-tcmSv kz¿§-Øn¬
t]mIptam F∂p tNmZn-®m¬ H‰-b-
Sn°p ]d-bpw-t]mIpw H∂qsS tNmZn-
t{]a-hn-hm-l-߃
Nne-sXms°
hnP-bn-®p F∂p-h-cmw.
Atd-©Uv amtcyPv
Nne-bn-SØv XI-
¿∂psb∂pw hcmw.
Ip™p-ß-tfmSv
hy‡n-]-c-ambn ]d-bm-
p≈Xv t{]a-sa∂
qem-am-e-bn¬
IpSpßn PohnXw
in-∏n-°-cp-tX..
X° kabw
BIp-tºmƒ
G‰hpw √Xv
k¿Δi-‡-mb
ssZhw n߃°mbn
IcpXpw F∂pw
Adn-bp-I.

5. 3
ktlmZcn2015 Pqsse
®m¬ t]mIm-t√ CXn-sms° Cd-
ßn-Øn-cn-®Xv. Aev]w IqSn kmh-[m-
-Øn¬ Imcy-߃ a- n-em-°n-
sIm-Sp-Øn-´v tNmZn-®m¬ bmYm¿∞yw
]d-bpw.. t]mIm≥ ]‰n-bm¬ c£-s]-
Spw. CXp-t]mse kXy-߃ ad-®p-
sh®v aqSp-]Sw AWn™v a‰p-≈-h-
cpsS apºmsI kt¥mjw {]I-Sn-∏n-
°p-tºmƒ Ah-cpsS D≈ns‚
tX߬ Ah¿ am{Xw Adn-bp-∂p.
]ecpw tNmZn-°p∂ Hcp
{][mw tNmZy-amWv kvtln®v
hnhmlw Ign-°p-∂-XmtWm AtXm
amXm]nXm-°ƒ sIm≠p-h-cp∂
Btem-N--Iƒ AwKo-I-cn®v
hnhmlw Ign-°p-∂-XmtWm IqSp-
X¬ ^e-{]Zw? hnhmlw kz¿§-
Øn¬ S-°p∂p F∂v ]dbpw
F¶nepw hnhmlw Ign-™v Pohn-°p-
∂Xv Cu `qan-bn¬ Xs∂-bm-Wv. Ipd-
hp-Ifpw ]cn-an-Xn-Ifpw F√m-bn-S-ß-
enepw D≠v. Dƒs°m≈phm≥ Hcp
√ a v D≠mbn-cn-°Ww F∂-
XmWv {][m-w. ssZh-h-N--{]-Imcw
hnhm-l-Po-hnXw bn-®m¬ AXv
XI¿®-bn-te°v t]mIp-I-bn-√.
kvtlw Fhn-sS-bpt≠m AhnsS
hnizmkw D≠v. hnizmkw Ds≠-¶n¬
ZrVX IqSpw. ZrV-X-bp≈ Hcp
_‘sØ XI¿°m≥ Hcp
i‡n°pw Ign-bp-I-bn-√. {InkvXp
Xs‚ ico-c-amb k`-bv°p-th≠n
Poh≥sIm-SpØp kvtln-®p, Icp-Xn,
AXp-t]mse thWw Hcp `¿Ømhv
`mcysb kvtln®v t]m‰n-]p-e¿Øp-
hm≥. Aßs Xs‚ I¿Øhyw
n¿hnLvw sNøp∂ Hcp `¿Øm-
hns shdp-°p-hm≥, ad-°p-hm≥,
Iog-S-ßm-Xn-cn-°m≥, Dt]-£n-®p-t]m-
Im≥ Hcp `mcy°pw Ign-bn-√.
F∂m¬ Imcy-߃ Xncn-bp-tºmƒ
AI¬® D≠m-Ipw. {]iv-߃ IS-
∂p-h-cpw. AsXm-gn-hm-°m≥ GXp-X-
c-Øn-ep≈ hnhm-l-am-sW-¶nepw Hcp
hgntb D≈q ssZh-h-N--Øn-te°v
aS-ßp-I. `mcy `¿Øm-°-∑m¿ ssZh-
Ønpw ssZh-h-N--Ønpw ]cn-ip-
≤m-flm-hns‚ S-Øn-∏npw IogSßn-
s°m-Sp-°pI, A√msX as‰mcp hgn-
bn-√.
Cn t{]a hnhm-l-Øn¬ IqSn
kw`-hn-°p∂ {]iv-߃ hni-Z-am-
°mw. Bibpw Anepw Zo¿Lm-
fp-I-fmbn ASp-Ø-dn-™-hcpw
kvtln-®-hcpw kt¥m-j-tØmsS
hnhm-l-Pohn-XØn-te°v {]th-in-®-
hcpw BWv. hyXykvX-k-aq-Zm-b-
Øn¬s]´-h-cm-bn-cp-∂-Xp-sIm≠v
]ecpw Ahsc CXp icn-bm-In-√. Cu
hnhm-l-Ønv Hcp-sº-S-cp-Xv F∂p
]d-™v D]-tZ-in-®-t∏mƒ AsXms°
Hcp sh√p-hn-fn-bmbn Ah¿ Gs‰-
SpØv Pohn-X-Øn-te° {]th-in-®p.
Un{Kn-°m-cmb An¬ tgvkmb
Bisb hnhmlw Ign-®-t∏mƒ ho´p-
Im¿ IcpXn Ah¿ Cn Fß-s-sb-
¶nepw c£-s]-´p-t]m-Ipw. F√m ne-
bnepw Ignhpw {]m]vXnbpw
Ah¿°p≠mbn-cp-∂-Xp-sIm≠v Ah-
c-ßs Icp-Xn-b-Xn¬ sX‰p-an-√m-bn-
cp-∂p. Nne BgvN-Iƒ hfsc kt¥m-
j-ambn Ign-™p. CXn-n-S-bn¬ Bi
K¿`n-Wn-bp-am-bn. tPmen-°p-t]m-°pw,
ho´nse A[zm-hpw imco-cnI
£oWhpw Bisb h√msX
Xf¿Øn. Xm≥ IjvS-s∏Sptºmgpw
hn{i-ahpw Dd-°hpw bm{X-bp-ambn
Ign-bp∂ An-ens Hm¿Øv
Ahƒ°v ncm-i-bm-bn. An¬ Xnc-
°p-I-fpsS temI-ØqsS k©-cn-®p.
Bi GIm-¥-X-bpsS temI-tØ°v
hen-®n-g-°-s∏-´p. HSp-hn¬ tPmen°v
t]mIp-hm≥ Ign-bm-Ø-hn[w Ahƒ
tcmKn-bm-bn. hcp-amw n∂-t∏mƒ
An-ens‚ `mhw amdn. Ah-tfmSv
{Iqc-ambn CS-s]-Sp-hm≥ XpS-ßn.
`mj-Iƒ amdn. Hcp ]pcp-js‚ Icp-
X¬ G‰hp Ap-`-hn-t°≠ ka-
bØp Ahn¬ n∂p≈ IpØp-hm-
°p-Iƒ, am-knI ]oUIƒ
Ahƒ°v Xmßp-hm≥ Ign-bp-∂-
Xnepw Gsd Bbn-cp-∂p. Ah-fm-em-
hXv An-ep-ambn s]mcp-Ø-s∏-´p-t]m-
Ip-hm≥ Bi {ian-°p-∂p-≠m-bn-cp-
∂p. Xs‚ _e-lo--amb ico-c-tØm-
Sp-Iq-Sn-bm-sW-¶nepw An-ens‚
Imcy-߃°v H∂npw apS°w hcm-
Xn-cn-°m≥ Gsd ITn--{]-bXvw
sNbvXp. A∂v An¬ ho´n¬
h∂Xv c≠n-sem∂v Fn-°-dnt™
]‰q F∂pw ]d-™m-bn-cp-∂p. n-
s°mcp tPmenbp≠t√m Ft∂m¿
ØmWv Rm≥ ns∂ sI´n-b-Xv...
ns‚ ho´p-Imcpw Fs∂ klm-
bn°pw F∂pw Rm≥ Icp-Xn.
Ct∏mƒ Fn-s°m-∂p-an-√. F√mw
jvS-s∏-´p. o nanØw Fs‚ Pohn-
Xhpw XI¿∂p... Cn Rm≥ F¥nv
Pohn-°Ww ns∂-s°m-∂m¬ Rm≥
Ip‰-hm-fn-bmIpw. o Fß-s-sb-
¶nepw Xo¿∂n-cp-s∂-¶n¬ Rm≥ c£-
s]-t´-s... Aßs ]eXpw ]d™v
Ah≥ Bt{Im-in-®p. ]q¿Æ K¿`n-
Wn-bmb Ahsf imco-cn-I-ambn
hfsc D]-{Z-hn-®p. HSp-hn¬ In´nb
km[--ßfpw s]dp°n Ah≥ B
cm{Xn Bisb Dt]-£n®v hoSv hn´n-
d-ßn. Znh-k-߃ Ign™pw Hcp-hn-
h-chpw C√msX ho´p-Imcpw Bibpw
h√msX Xf¿∂p. An¬ D≠m°nb
IS-Øns‚ XpI IqSn-tI-´-t∏mƒ
Bi sR´n. e£-ß-fpsS _m[y-X-
Iƒ. HSp-hn¬ Ahƒ Adn™p
An¬ as‰m-cn-SØv kam-[m--ambn
Ign-bp-∂p F∂v. CXn-tm-SIw Bi
P∑w sImSpØ s]¨Ip-™ns
tm°n Ahƒ ]dbpw ""aIsf
Cnbpw CXv Hcn-°epw nt°m
a‰m¿t°m kw`-hn-°-cpXv. C∂v
Ahƒ tPmen°v t]mIp-∂p. Xs‚
Ip™n-p-th≠n Pohn-°p-∂p. a‰m-
tcmSpw ]d-bm≥ Ign-bmsX thZ--
Iƒ D≈n-sem-Xp°n Ign-bp-∂p.
CXp-t]m-se-bp≈ F{Xtbm
kw`-h-߃ ]d-bm≥ ap°v D≠v.
ChnsSsb¥mWv kw`-hn-®-Xv. t{]a-
Im-eØv Bi I≠n-cp∂ An-en¬
n∂pw F{Xtbm hyXy-kvX-m-bn-
cp∂p hnhmlw Ign-™-t∏mƒ I≠
An¬. F{X s]s´-∂mWv Ip™m-
Sns‚ tXm¬am-‰n. sN∂m-bpsS
kz`mhw FSp-Ø-Xv. km¶-ev]n-I-tem-
I-Øn¬ n∂v bmYm¿∞y-tem-I-Øn-
te°v FØ-s∏-Sp-tºm-tg°pw
sR´m≥ XpSßpw. s]m´epw No‰epw
Bcw-`n°pw. t{]an-°p-tºmƒ
bYm¿∞ kz`mhw ImWn-°Ww
F∂n√. F√mw ssIbn-sem-Xp-°n-I-
gn-bp-tºmƒ `mhwamdp-∂p. {]Xn-
aq∂p-h-b- p-Im-c≥ ]ø≥ ]d-
bp-∂p. ""Ah-n´p Rm≥ ]Wn-
sIm-Sp-°p-∂p-≠v, 2˛mw ¢mkp-
Im-cn-tbmSv aq∂mw ¢mkp-
Imc≥ ]d-bp-∂p. Fn°v
ns∂ hfsc CjvS-am-Wv.
obn-√msX Pohn-°p∂ Imcyw
]‰n-√. F∂p XpSßn Fs¥
√mw Ct∏mƒ tIƒ°mw.
]gbnb-a-Im-esØ Ck-
lm°v A∏≥ o´n-∏n-Sn-®n-cn-
°p∂ IØn-bpsS apºn¬
Xe-sh®v InS-°p-tºmƒ A`n-
h Ck-lm-°p-am-cpsS IØn-
bpsS apºn¬ A∏-∑m¿ Xe-
sh-®p- sIm-Sp-°p∂ Ahÿ
kwPm-X-am-bn-cn-°p-∂p.
Aßs Hcp Ime-Øns‚
km£n-I-fm-Im≥ ap°v Ah-
kcw e`n-®n-cn-°p-∂p.

6. 4
ktlmZcn2015 Pqsse
k‘n XpS-ßp-∂p. t{]an-°p-∂-h¿
AXns‚ sX‰pw icnbpw a- n-em°n
A√t√m kvtln-°p-∂-Xv. bYm¿∞-
Øn¬ ]pcp-j≥ kv{Xnsb t]m‰n-]p-
e¿ØWw F∂p≈t∏mƒ ChnsS
An-ens‚ ImgvN-∏mSv hyXy-kvX-am-
Wv. An¬ hnhmlw Ign-®Xv
Bisb A√m-bn-cp-∂p. {]XypX Hcp
tgvkn-s-bm-bn-cp-∂p. tPmen t]mb-
t∏mƒ kvtlw Xo¿∂p. Ip‰-s∏-Sp-
Ø-ep-Iƒ XpS-ßn. t{]aw Bcw-`n-
°p∂ ka-bØp ImWp∂ ]eXpw
AXn-p-tijw C√m-sX-bm-bn-t∏mbn
F∂p hcmw. At∏mgpw AsX√mw
a- n-em°n AUvPÃv sNøm≥ Ign-
b-Ww.
kpJ-Ønepw ZpxJ-Ønepw Pohn-
X-Øns‚ GXp kml-N-cy-ß-fnepw
XpW-bmbn n∂v IcpØv ]I¿∂p-
sIm-Sp-t°≠ ]pcp-j≥ Xncn™p
nev°p-∂Xv F{X thZ-m-P--I-amb
Hcp hkvXp-X-bm-Wv. ]c-kv]cw
Adn™v kvtln®v hnhmlw Ign-
®n´pw Ft¥ Ch¿°n-S-bn¬ CXp
kw`-hn-®p. AXns‚ {][m--Im-cWw
ho´p-Im-cpsS ssIØmßtem kl-
I-c-Wtam Ah¿°n-√m-bn-cp-∂p. an°
t{]a-hn-hm-l-_-‘-ß-fnepw H∂p-
In¬ Ccp-ho-´p-Imcpw amdn-nev°pw
As√-¶n¬ Hcp ho´p-Im¿ FXn¿Øp
nev°pw. c≠p-ho-´p-Imcpw Hcp-
t]mse kl-I-cn®v IqsS nev°p-
∂Xv hfsc hnc-f-am-bn-cn-°pw. ChnsS
An-ens D]-tZ-in-°mtm nb-{¥n-
°mtm ho´p-Im¿°v Xmev]-cy-an-√m-
bn-cp-∂p. Bibv°v AXn-p≈ Ign-
hp-an-√m-bn-cp-∂p. Bcp-sSbpw ]n¥p-
W C√msX Icp-X-en-√msX
Bibv°v Pohn-t°-≠n-h-∂p. ho´p-
Im-cpsS CjvS{]-Imcw S-°p∂
hnhm-l-߃ ∂m-bmepw XI¿
∂mepw Ah¿ sΩm-sSm∏w ImWpw
F∂v a°ƒ Adn-b-Ww. Ah-cpsS
XW¬, Ap-{Klw C√msX
h∂m¬ ZmºXy _‘w IqSn
XI¿∂m¬ mw Xo¿Øpw Xf¿∂p-
t]m-Ipw. as‰m-cp-Imcyw kmº-ØnI
`{ZX XI-cm≥ km[yX Ds≠-∂p-≈-
Xm-Wv. √hoSp-I-fn¬ n∂m-bn-
cn°pw ]¶mfn Cd-ßn-h-cp-∂-Xv. Ah-
cpsS {]Xo-£-Iƒ ]qh-Wn-bmsX
hcp-tºmƒ {]iv-߃ Bcw-`n-°pw.
]pd-In¬ n∂v kt∏m¿´v sNøm≥
Bcpw D≠m-In√ F∂ bmYm¿∞yw
IqSn Hm¿°p-I. Cnbpw t{]ant®
hnhmlw Ign°q F∂ Dd® Xocp-
am--Øn-em-sW-¶n¬ {i≤n-°m≥ Nne
Imcy߃IqSn ]d-b-s´. hnhmlw
F¥n-p-th≠n F∂-Xns‚ adp-]Sn
Is≠-Øp-I. AXv Nn¥n-°pI ]c-
kv]cw ImgvN-bn¬ ∂mbn CjvS-
s∏-SpI (]ns∂ CjvS-s∏-´n√ F∂p
]d™v amdn-sb-Sp-°m≥ ]‰n-√-t√m)
hnZym-`ymk tbmKy-X-bn¬,
kwkv°m-c-Øn¬ s]mcpØw D≠m-
bn-cn-t°-Ww. ]n∂oSv A]-I¿j-X-
tbm, CutKmtbm D≠mbn hnhm-l-
Po-hnXw XI-c-cp-Xv. {]mbw, ndw,
Bi-b-hn-n-a-b-Øn-p≈ Ignhv
Hs° {i≤n-t°-≠-Xm-Wv. hn`n∂
kaq-ZmbØn¬ BsW-¶n¬ hf-sc-b-
[nIw Nn¥n-®nt´ Imep-Iƒ aptºm´v
shbv°m-hq-. ImcWw D≠m-Ip-hm≥
t]mIp∂ Xe-ap-d-I-fpsS `mhn-sb-
IqSn Nn¥n-°p-I. mw nanØw Ah-
sc-¥nv he-b-Ww.
F¥n-s-°mfpw GXp-Im-cy-ß-
sf-°mfpw ssZh-lnXw Adn-bp-I.
I¿Ømhv X°-k-a-bØv G‰hpw
√Xv evIn-Ø-cpw F∂v hniz-kn-
°p-I. t{]a-hn-hm-l-߃ Nne-
sXms° hnP-bn-®p F∂p-h-cmw. Atd-
©Uv amtcyPv Nne-bn-SØv XI-
¿∂psb∂pw hcmw. Ip™p-ß-tfmSv
hy‡n-]-c-ambn ]d-bm-p≈Xv t{]a-
sa∂ qem-am-e-bn¬ IpSpßn
PohnXw in-∏n-°-cp-tX.. X°
kabw BIp-tºmƒ G‰hpw √Xv
k¿Δi-‡-mb ssZhw n߃
°mbn IcpXpw F∂pw Adn-bp-I.
Cu ]w‡n-sb°pdn®v hmb--
°m¿ evIp∂ {]Xn-I-
cW߃°v μn. XpS¿∂pw
nß-fpsS {]Xn-I-cWw {]Xo-
£n-°p-∂p. Rß-fpsS
hnem-k-Øn¬ Ab-®p-X-cnI.
Ip™-Ω-bm‚n kwkm-cn-°p∂p
am¿tØ o Adnt™m
Xmbvhmn¬ Hcp ]mÃ-tdbpw `mcy-
tbbpw Hcpan®p Xobn´p sIm∂p
F∂v.... B hoUntbm ¢n∏v
I≠m¬ Ic™p t]mIpw. Cßs
t]mbm¬ Fs¥ms°
BbnØocptam?
Ip™-Ω-bm‚n
adntb Xmbvhmnepw
]m°n-ÿm-nepw am{X-a√
Imk¿tIm´pw ΩpsS ssZh-Zm-k-
∑m¿ F{X A[nIw D]-{Z-hn-°-s∏-
´p. Ah¿ ssZh-m-a-Øn¬ kt¥m-
j-tØmSv AsX√mw kln-®p.
Ah-cn¬ ]ecpw tlmkv]n-‰-en-
emWv mw Ah¿°p-th≠n
{]m¿∞n-t°≠n-
bn-cn-°p∂p
adnb ]d-™Xv hfsc
hmkvXhw. s√pw ]Xncpw
th¿Xn-cn™v ]pdØp hcp-hm≥
t]mIp∂p Fs∂mcp kt¥mjw
am{Xw. {InkvXp-tb-ip-hns‚ maw
nan-Øw D]-{Zhw kln-t°≠n
h∂m¬ AsXmcp `mKy-]-Zhn
Xs∂. ssZhw ΩpsS ktlm-Z-c-
ßsf _e-s∏-Sp-Ø-t´.

7. 5
ktlmZcn2015 Pqsse
""Aøm-hns‚ aI-fmb
cnkv]m Nm°p-ioe FSpØp ]md-
ta¬ hncn®p sImbvØp-Im-e-Øns‚
Bcw`w apX¬ BIm-i-Øp-n∂v
Ah-cp-sS-ta¬ ag s]bvX-Xp-hsc
]I¬ BIm-i-Ønse ]£n-Itfm
cm{Xn Im´p-ar-K-ßtfm Ahsc sXmSp-
hm≥ kΩ-Xn-°m-Xn-cp-∂p.'' 2 iap-
th¬ 21:10
Unkw-_¿ amk-Øn¬ (2013)
Ipsd Znh-k-߃ tIc-f-Ønse
h¿Ø-am ]{X-߃ Xncp-h--¥-
]pcØp Xma-kn-°p∂ k‘y F∂
kv{Xosb-Ip-dn®p dnt∏m¿´p sNbvXn-
cp-∂p. hgn apS°n Xs‚ PohnXw
Zpjv°-c-am°n Xo¿Ø LDF (cm-
jv{So-b-]m¿´n) {]h¿Ø-Isc tNmZyw
sNbvX Hcp kv{XobpsS IY. apJy-
a-{¥n-bpsS hk-Xn-bmb ¢n^vlu-kn-
te-bv°p≈ hgn XS-bp-I-bm-bn-cp∂p
]m¿´n {]h¿Ø-I-cpsS Dt±-iyw.
a°sf cmhnse kvIqfn¬ sIm≠p
hn´n´v aS-ßn-h-∂-t∏mƒ Xs‚
ho´ntem-´p≈ hgn-bn¬ ntcm-[w
I≠v i‡n-bmbn {]Xn-I-cn® k‘y
F∂ kv{XobpsS ap≥]n¬ t]meo
kpw {]ivw krjvSn-®-hcpw Xe
Ipn-®p. Cu kv{XobpsS ss[cyw
A`n--μm¿lw Xs∂!
ssZh-h-N--Øn¬ apI-fn¬
Ipdn® kv{Xosbt∏mse D≠m-bn-
cp∂ Hcp kv{Xosb-Ip-dn®p ˛ cnkv]m
F∂ t]cv ˛mw hmbn-°p-∂p.
cnkv]m-bpsS PohnXw Zpc-¥-am-bn-cp-
∂p. kzm¿∞X nd-™-h-cpsS
ssII-fn¬ Ah¿ _en-bm-Sm-bn.
cnkv]m iu¬ cmPm-hns‚
sh∏m´n Bbn-cp-∂p. A_vt¿ Hcp
]t£ Ahsf _em¬kwKw sNøp-
Itbm Ah-sf-s°m≠v imco-cn-I-
ambn apX-se-Sp-°p-Itbm sNbvXn-
cn°mw! (2 iap-th¬ 3:7˛8)
""a‰p-≈-h-cm¬ A]-am-n-°-s∏´
cnkv]m!''
tbmiph Kn_-tbm-y-cp-ambn
sNbvX DS-ºSn iu¬ cmPmhv
ewLn®p. Kn_-tbm-y-cn¬ ]esc
kwl-cn-®p. Ct∏mƒ CXm, "Poh-p-
]-Icw Poh≥'' Ah¿ Zmho-Zn-tmSp
cnkv]m ˛ {]_-e-X-bpsS {]XoIw
At]-£n-°p-∂p. Ah¿ iuens‚ 7
a°sf (cn-kv]m-bpsS a°ƒ)
A¿tΩm-n, sa^o-t_m-siØpw
Dƒs∏sS ˛ Xq°n-°-f-™p. Ah-cpsS
ih-i-co-c-߃ ae-bn¬ InS-∂p.
a‰p-≈-h-cpsS ]m]w aqew cnkv]m-
bpsS a°ƒ sIm√-s∏´p!
cnkv]m-bpsS ss[cyhpw Ah-fpsS
{]Xn-I-c-Whpw
1. ]p{X-∑m-tcm-Sp≈ kvtlw
Ah-fpsS A¿∏nX a- n-eqsS
cnkv]m {]I-Sn-∏n-®p.
2. Ah-fpsS XnI-™Xpw sXfn-
™-Xp-amb A¿∏nX kvtl-Øns‚
khn-ti-jX Ah-fpsS n›-b-
Zm¿Vyw Bbn-cp-∂p.
3. a°-fpsS ih-i-co-c-ß-fpsS
kaot] sImbvØp-Im-e-Øns‚
Bcw`w apX¬ ag-°mew hsc (sabv
amkw apX¬ HIvtSm-_¿ hsc GI-
tZiw 5 amkw) Ccp-∏p-d-∏n-°p-∂-Xnp
Xocp-am--sa-Sp-Øp.
4. hni-∏v, Xf¿®, Agp-Ip∂ ih-
i-co-c-ß-fpsS Zp¿K-‘-tam, Ah-fpsS
AKm[ ZpxJtam Ch H∂pw Ahsf
]n¥n-cn-∏n-®n-√.
5. Bibv°p hI-bn-√m-Ø Ah-
fpsS Ah-ÿtbm AXp-h-gn IS-∂p-
t]m-Ip-∂-h-cpsS {]Xn-I-c-Wtam
cnkv]msb ncm-i-s∏-Sp-Øn-bn-√.
""ni Fs‚ lrZ-b-Øn-tebv°p
Cg™p Ib-dn,
Fs‚ b--ß-fn¬ Ccp´p hcp-
Øp-hm≥ XpS-ßn''
F∂ Lord Alfred Tennyson
˛s‚ ""cnkv]m'' F∂ IhnX ss__n-
fnse cnkv]m-sb-°p-dn®v Fgp-Xn-bXv
]e-cp-sSbpw A`n-{]m-bw.
Xo{h-th-Z--bm¬ CfIn adn™
lrZbw! CXm! Ct∏mƒ ih-i-co-c-ß-
fpsS e÷-bmb ]c-ky-amb {]Z¿i-
hpw {]IrXn i‡n-I-fpsS n¿Z-
bbpw Ah-fn¬ hyY h¿≤n-∏n®p
ImWWw! ]p{X-∑m-cpsS ih-i-co-c-
߃ icn-bmb A¿ln-°p∂ coXn-
bn¬ adhp sNøp-∂-Xp-hsc Ah-
fpsS AKm-[-Zpx-Jhpw Ahƒ°p
adhp sNøp-hm≥ km[y-a-√.!
""cnkv]m kvtln-®-Xn-m¬
Ahƒ A¿∏nX Bbn-cp-∂p.
Ahƒ A¿∏nX Bbn-cp-∂-Xn-
m¬ ÿncX D≈-hƒ Bbn-cp-∂p.
Ahƒ ÿncX D≈-h-fm-bn-cp-∂-
Xn-m¬ Ah-fpsS a- n¬ {]Xo-
£bv°p P∑w sImSp-Øp.''
cnkv]m-sb-t∏mse ss[cyhpw
a-°-cpØpw ap°p D≠m-I-s´.!
cnkv]m-sb-t∏m-se.. Ao-Xn°pw
Aym-b-Ønpw FXnsc {]Xn-I-cn-
°p-hm≥ ap°p CS-bm-Is´.!
r
Bn G{_lmw Ão^≥
""cnkv]m kvtln-®-Xn-m¬
Ahƒ A¿∏nX Bbn-cp-∂p.
Ahƒ A¿∏nX Bbn-cp-∂-Xn-
m¬ ÿncX D≈-hƒ
Bbn-cp-∂p. Ahƒ ÿncX
D≈-h-fm-bn-cp-∂-Xn-m¬
Ah-fpsS a- n¬ {]Xo-
£bv°p P∑w sImSp-Øp.''
cnkv]m-sb-t∏mse
ss[cyhpw a-°-cpØpw
ap°p D≠m-I-s´.!
cnkv]m-sb-t∏m-se..
Ao-Xn°pw Aym-b-Ønpw
FXnsc {]Xn-I-cn-°p-hm≥
ap°p CS-bm-Is´.!

8. 6
ktlmZcn2015 Pqsse
IqSp-hn´v Ah¿ ]d-∂-I-ep-tºmƒ
Nnd-In≥ XW-en¬ ImØp-h-f¿Ønb Ip™p-
߃ kz¥-amb e£y-ß-fn-te°v ]d-∂p-b-cp-hm≥ IqsSm-
gn-bp-∂Xv kz`m-hn-I-at√? F∂n´pw ]e amXm-]n-Xm-
°ƒ°pw Cu am‰w Hcp am-knI {]Xn-k-‘n-bm-Ip∂p
F∂-XmWv hmkvX-hw. hoSns‚ XW-en¬ n∂v kz¥-
amb Pohn-X-e-£y-ß-fn-te°v imco-cn-I-ambpw sshIm-
cn-I-ambpw Ah¿ Im¬h-bv]p-Iƒ FSp-t°-≠p∂ ka-b-
ap-≠v. k`m {]kwKn 3:1˛ ]d-bp-tºm-se, ""F√m-‰npw Hcp
ka-b-ap≠v; BIm-i-Ønp Iosg-bp≈ kI-e-Im-cy-
Ønpw Hcp Ime-ap-≠v.'' hnth-I-ap-≈-h≥ Cu am‰-ßsf
ap∂n¬°≠v Nph-Sp-Iƒ hbv°p-tºmƒ a‰p≈h¿
kvX_v[-cmbn t]mIp-∂p. Nne¿ XI¿∂p-t]m-Ip-∂p.
G‰hpw Cf-b-Ip-´nbpw IqsS ]W-Øntm tPment°m
Bbn t]mIp-tºmƒ Zmº-Xy-Po-hn-X-Ønse kt¥mjw
jvS-s∏-Sp-Øp-∂-hcpw Ipd-h-√. {]tXy-In®pw AΩ-am-cn¬
Nne¿. ImcWw as‰m-∂p-a-√, Fn-°nn F¥p sNøm≥?
a°-fpsS i_vZhpw kvtl-hpw, Ipkr-Xn-bp-an-√m-Øn-SØv
Fs‚ Imcy-߃s°-¥¿∞w? Fs∂m-s°-bmhpw Nn¥.
a°ƒ ]e-bn-S-ß-fn-te°v ]T--Øntm sXmgn-entm
th≠n t]mIp-tºmƒ ΩpsS hoSv Hcp empty nest Bbn
amdp∂p. kw`-hn-°p-sa∂v Adn-bm-hp∂ Imcy-am-sW-¶nepw
Ωn¬ ]ecpw henb am-knI kΩ¿±-Øn-em-Im≥
Imc-W-ß-fpt≠m F∂p tm°mw.
1. a°-fpsS Hmtcm Ne-
-Ønepw Ωƒ D≠mtb
Xocq F∂ hnizmkw: CXv
A_-≤-am-Wv. Imc-Ww,
{]mtbm-Kn-I-ambn AXv Hcp
Pohn-X-Imew apgp-h≥ S-
∏m-hp-I-bn√ F∂Xp
Xs∂. CØcw A_≤
Nn¥-I-fp-≈-h¿ Aan-X-em-
f ¬In {]m]vXn-bp≈
a°-sf-t]mepw Ign-hp-sI-´-
h-cm-°m-dp-≠v. ssZh-Øn-
emWv hnizmkw th≠Xv.
ΩpsS Am-tcm-Ky-Øn-
epw, F¥nv ac-W-ti-j-
hpw s]‰-Ω-bp-tS-Xn-s-
°mƒ kvtlw ]I-cm≥
Ign-bp∂ a‰m-cp≠v? B
ssZh-Øns‚ A¤p-X-I-c-
amb hn`m-h--߃ ΩpsS
IW-°p-Iq-´-ep-I-fpsS ]cn-
an-Xn-I-fp-ambn Xmc-Xayw
sNbvXm¬ Fß-s-bn-
cn°pw F∂p ]d-tb-≠-Xn-
√-t√m.
2) sΩ ]ncn-™m¬ a°ƒ XI¿∂p-t]mIpw F∂
`bw: CXv ASn-ÿm--c-ln-X-am-Wv. Hmtcm Ip´n-bnepw
ssZh-Z-Ø-amb Ign-hp-Ifpw k¿§-hm-k--Ifpw A¥¿eo-
-am-bn-´p-≠v. a°sf°pdn®v Aan-X-amb DXv°-WvT-bp≈
amXm-]n-Xm-°ƒ ]e-t∏mgpw hf-cp-hm-p≈ ymb-amb
Ah-k-c-߃t]mepw ntj-[n-°p-∂Xv ImWm-dp-≠v. Poh-
Pm-e-ß-sfms° Xß-fpsS Ip™p-߃ {]m]vXn-bm-°p-
∂-X-p-k-cn®v Ahbv°v kzX-{¥-amb Pohn-X-Ønv hgn-
Im-´n-s°m-Sp-°p-sa-¶n¬ hnth-I-_p-≤n-bp≈ ap-jyv
F¥psIm≠v C{X-tbsd kΩ¿±w?
3) a°ƒ F¥n-p-ta-Xnpw sΩ B{i-bn-®p-sIm-
≠n-cn-t°Ww F∂ Xmev]cyw: Am-tcm-Ky-I-c-amb
_‘-Øns‚ sXfn-hmb AS-bm-f-amWv Cu n¿_-‘w.
Xo¿®bmbpw amXm-]n-Xm-°sf B{i-bn-®pw, Ah-cm¬
bn-°-s∏-´p-amWv Ip´n-Iƒ hf-cp-∂-Xv. F∂m¬,, Aan-
X-n-b-{¥-W-°m-cmb Nne¿ Xß-fpsS a°sf F°m-
eØpw Xß-fp-sS, B{in-X-cm-°n-h-bv°p-∂Xv ImWp-hm≥
Ign-bpw. a°-fpsS hnhm-lm-
-¥-chpw CØcw {]h-W-
X-Iƒ XpS¿∂m¬ kzb-{]m-
]vXn-bpw, {]Xn-I-c-W-ti-
jnbpw jvS-s∏´v Ah¿°v
Pohn-X-am-[pcyw Xs∂ C√m-
sX-bm-°p-I-bmWv sNøp-∂-
Xv.
4) ΩpsS Xmev]cyw
t]mse Xs∂ a°ƒ hnP-
b-Øns‚ sImSp-ap-Sn-bn-se-
tØWw F∂ n¿_‘w:
a°ƒ°√ amXm-]n-Xm-
°ƒ°mWv ]e-t∏mgpw
AanX{]Xo-£-I-fp-≈-Xv.
AXn-cp-I-S∂ DXv°WvT
hmkvX-h-Øn¬ a°sf
ncm-i-s∏-Sp-Øp-I-bmWv
F∂p mw Xncn-®-dn-tb-Ww.
D]-cn-]-T--Øn-mbpw a‰pw
t]mIp∂ Ip´n°v th≠Xv
Bfl-hn-izm-k-hpw, XnI
™ ssZhm-{i-bhpw, {]Xo-
£-bp-am-Wv. s]s´-s∂mcp
Znhkw sIm≠p-≠m-Ip-∂-
X√ Ch-sbm∂pw. a°fpsS Pw apX¬ Hmtcm hf¿®-
L-´-ß-fn-eq-sSbpw {Iam-p-K-X-ambn ]cn-t]m-jn-∏n-°-s∏-
Sp-∂-h-bm-Wv. ΩpsS CjvS-ß-fn-te-°-√, a°-sf-°p-dn-
®p≈ ssZho-I-ln-X-Øn-te-°mWv Ah¿ hf-tc-≠Xv
Ft∂m¿°mw. ]T--hn-P-b-߃°-∏pdw BXy-¥n-I-ambn
Pohn-X-hn-P-b-Øn¬ Ah-sc-Øp-hm≥ ]´-Øns‚ NcSv
IrXy-ambn mw Ab-®p-sIm-Sp-t°-≠-Xt√?
Igp-I≥ Ip™nv IqSns‚ kpJ-am-Wn-jvSw. ]t£,
X°-k-a-b-am-Ip-tºmƒ AΩ-°-gp-I≥ Ip™ns
sImØn-o°n IqSns‚ hmXn¬ °¬ sIm≠p-h∂v
]d° ]Tn-∏n-°m-mbn ]pd-Øn-d-°p-hm≥ {ian-°p-
∂Xv A¤p-Xm-h-l-am-Wv. ]Sn-]-Sn-bm-bmWv B o°-
߃. Xs‚ k¿Δ-i-‡n-bpw-sIm≠v Ip™v AXns
FXn¿°p-∂p. ]t£, ]pd-Øn-d-ßn-bt√ Xocq. A√m-
sb-¶n¬ IqSn--∏p-d-ap≈ Pohn-X-sa-s¥∂v Ip™v
Fß-s-b-dnbpw? Xmtg°v X≈n-bn-Sp-tºmƒ ne-Øp-
ho-gp-∂-Xnv sXm´p-ap≥]v A—≥I-gp-I≥ Nnd-In-t∑¬
hln-°p-∂p. Icp-X¬ H´pw Ipd-bp-∂n√ F¶nepw
Ip™ns‚ i‡n AXv Adn-tbWw; Im‰ns‚ KXn-am-dp-
tºmƒ Nnd-I-Sn-t°-≠Xv Fßs F∂v kzb-ambn ]cn-
io-en-t°Ww; Xn°v Ip™p-ß-fp-≠m-Ip-tºmƒ
Ahsb CtX coXn-bn¬ ]cn-io-en-∏n-°p-hm≥
{]m]vXn-bp-≠m-I-Ww.
tUm. sP n sPbvk¨

9. 7
ktlmZcn2015 Pqsse
Ip™p-ßsf t¿h-gn-bn¬ S-Øm≥
amXm-]n-Xm-°ƒ {i≤n-°pI
5). a°ƒ hgn-sX-‰ptam F∂ Bi-¶-bpw, Ap-_-
‘-am-bp≈ kΩ¿±-ß-fpw: ]e amXm-]n-Xm-°fpw t]Sn-
bpsS XS-h-d-bn-em-Wv. C°m-eØv {]tem-`--ß-fn¬ Ah¿
hoWp-t]m-Iptam F∂ Nn¥-bn¬ D]-tZ-ihpw ap∂-dn-bn-
∏p-Ifpw s]cp-a-g-bmbn H‰-Zn-h-kw-sIm≠v s]øn-°p-∂-h-
cp-ap≠v ap-°n-S-bn¬. ""D]-tZiw tI´p tI´v Fn-°n∏w
h√m-sØmcp hminI-b-dp∂p'' F∂p ]d™ Hcp Ip´nsb
Hm¿°p-∂p. ho´n¬ n∂v amdp∂ a°sf Icp-X-en-s‚bpw
kvtl-Øn-s‚-bpw, {]m¿∞--bp-sSbpw Nß-e-bm-emWv
_‘n®p n¿tØ-≠-Xv. aqey-ß-sfm∂pw H‰ Znw-sIm≠v
ASn-t®-ev∏n-°p-∂-h-b-√-t√m. hmbp nd-®v, q¬sIm≠v
sI´nb _eq¨ Ipsd-tcw Aa¿Øn-h-®n´v kzX-{¥-am-
°p-tºmƒ Ftßm-s´-∂n-√msX sXdn°pw t]mse-bmWv
Xo¿Øpw Akz-X-{¥-cmb Ip´n-Iƒ. ]pd-Øn-d-ßp-tºmƒ
kI-eXpw ]co£n°p-hm-p≈ Hcp XnSp°w Ah¿
ImWn-t®-°mw.
∂mbn cq]-s∏-Sp-Øn-sb-Sp-°m≥ ]mI-Øn-emWv
Hmtcm Ip´n-sbbpw ssZhw sΩ Gev]n-°p-∂-Xv. ssZh-
t_m-[-hpw, A®-S-°-hpw, Icp-X-ep-ap≈ `h-m-¥-co-£-
amWv `mhn-bnse Hmtcm IS-º-I-sfbpw PbIc-ambn
XcWw sNøm≥ Ah sc {]m]vX-cm-°p-∂-Xv. Cu Xøm-
sd-Sp∏v {Iam-p-K-X-ambn mw ]cn-io-en-∏n-°p-∂-Xm-Wv. Igp-
I≥ Ip™nv IqSns‚ kpJ-am-Wn-jvSw. ]t£, X°-k-
a-b-am-Ip-tºmƒ AΩ-°-gp-I≥ Ip™ns sImØn-o°n
IqSns‚ hmXn¬ °¬ sIm≠p-h∂v ]d° ]Tn-∏n-°m-
mbn ]pd-Øn-d-°p-hm≥ {ian-°p-∂Xv A¤p-Xm-h-l-am-
Wv. ]Sn-]-Sn-bm-bmWv B o°-߃. Xs‚ k¿Δ-i-‡n-
bpw-sIm≠v Ip™v AXns FXn¿°p-∂p. ]t£, ]pd-
Øn-d-ßn-bt√ Xocq. A√m-sb-¶n¬ IqSn--∏p-d-ap≈ Pohn-
X-sa-s¥∂v Ip™v Fß-s-b-dnbpw? Xmtg°v X≈n-bn-
Sp-tºmƒ ne-Øp-ho-gp-∂-Xnv sXm´p-ap≥]v A—≥I-gp-
I≥ Nnd-In-t∑¬ hln-°p-∂p. Icp-X¬ H´pw Ipd-bp-∂n√
F¶nepw Ip™ns‚ i‡n AXv Adn-tbWw; Im‰ns‚
KXn-am-dp-tºmƒ Nnd-I-Sn-t°-≠Xv Fßs F∂v kzb-
ambn ]cn-io-en-t°Ww; Xn°v Ip™p-ß-fp-≠m-Ip-
tºmƒ Ahsb CtX coXn-bn¬ ]cn-io-en-∏n-°p-hm≥
{]m]vXn-bp-≠m-I-Ww.
_mey-Ønse A`y-k--ß-fn-emWv a°-fpsS e£y-
߃ cq]-s∏-Sp-∂-Xv F∂-Xn-m¬ Dd-∏p≈ ASn-ÿm--
an-Sp-tºmƒ ap°v {i≤n-°mw. {]m¿∞--bpsS Ic-Øn¬
ma-hsc hln-°p-tºmƒ ZrjvSn-h®v Btem-N ¬In
S-Øp∂ ssZhw Ahsc ImØp-sIm-≈pw F∂v Dd-®p-
hn-iz-kn-°mw. a°ƒ IS-∂p-t]m-Ip∂ kml-N-cy-߃
√tXm XobtXm BImw. F∂m¬ ssZh-km-∂n[yw
hn´p-am-dmsX Ah¿ ]cn-io-en-∏n-°-s∏´v sXfn-™p-h-cp-
hm≥ ap°v B{K-ln-°mw. A[m¿Ωn-I-X-bpsS hnf-bm-
´-ß-fn¬ Ahsc ssZh-Ir-]-bn¬ ne-n¿Øp-hm≥ Cfw
{]mbw apXte √ Bflo-I-io-e-߃ Ah-cn-te°v
]I¿∂p-sIm-Sp-°p-∂Xv F{Xtbm A`n-Im-ay-am-Wv. F{X
hnZq-c-X-bn-em-sW-¶nepw kvttlm-jva-f-amb Bh-cWw
¬Ip∂ Hcp BfloI Iq´m-bva-bn¬ tN¿∂p nev°p-
hm≥ D’m-ln-∏n-°mw. mw Imh¬°m¿, hniz-kvX-cmbn
h¿Øn-t°-≠p∂ Imcy-ÿ¿ am{Xw. a°-fpsS bYm¿∞
DSb hs‚ Nnd-Ip-I-fn¬ ÿe-Ime ]cn-an-Xn-Iƒ°-∏pdw
Hmtcm Ip´nbpw Im°-s∏-Sp-sa-∂p≈ {]Xym-i-bn¬
kt¥m-jn-°mw.
Ip´nIfpsS kz`m-h-Øn¬ Xmsg-]-d-bp∂ coXn-bn-ep≈ am‰w {]I-S-am-hp-∂pt≠m? F¶n¬
kkq£vaw Ahsc nco-£n-°p-I. Hcp ]t£, A]-Iz-amb Xocp-am--ß-fn-te-s°-Øp∂ A]-I-
S-ß-fn-te-°m-bn-cn°mw Ah¿ oßp-∂-Xv.
1. km[m-c-W-bn¬ Ihn™ tZjyw {]I-Sn-∏n-°p-I. n m-c-Im-cy-߃°p-t]mepw s]m´n-sØ-dn-
°p-I. H∂pw £an-°m-p≈ am-kn-Im-h-ÿ-bn-√m-Xn-cn-°pI
2. Xn-®n-cn-°m≥ CjvSw, apºv Ft∏mgpw ho´p-Im-tcmSv H´n-n¬°m≥ CjvS-s∏-´n-cp-∂-h¿ s]s´-
s∂mcp Znhkw apX¬ Xn®n-cn-°p-Itbm AXn-p≈ CjvSw {]I-Sn-∏n-°p-Itbm sNbvXm¬
{i≤n-°p-I.
3. ∂mbn ]Tn-®p-sIm-≠n-cn-°p∂ Ip´n-Iƒ Hcp L´w apX¬ ]T--Øn¬ ]nt∂m°w t]mhp-I-
bm-sW-¶n¬ AXns‚ ImcWw F¥m-sW∂v Atz-jn-°p-I. ]e Ipcp-°p-Ifpw apdp-Ip-∂-
Xns‚ BZy-e-£-WamWv ]Tw tami-am-hp-∂-Xv. ]Tn-°m-n-cn-°p-tºmƒ Dd°w hcp-∂-Xv,
]mT-]p-kvXIØn¬ {i≤-tI-{μo-I-cn-°m≥ Ign-bmsX hcp∂-Xv. adhn XpS-ßnb [mcmfw Imcy-
߃ hgn-sX-‰-ens‚ BZy-]-Sn-bmbn h∂p-tN-cp-∂p.
4. km[m-c-W-bn¬ Ihn™ Ae-kX {]I-Sn-∏n-°p-I-bm-sW-¶n¬ AXns‚ Imc-W-sa-s¥∂v Atz-jn-°p-∂Xp √-Xm-
Wv. Aan-X-amb samss_¬ kwkm-cw, Ak-a-b-Øp≈ Fkv Fw. Fkv. Ab-bv°¬, C≥¿s‰v D]-tbmKw F∂n-
hbpw {i≤n-°-Ww.
5. c£n-Xm-°-fpsS kwc-£-W-Øn¬ n∂pw hgn-am-dm-p≈ Xzc Cu ka-bØp kzm`m-hn-I-am-Wv. Nne¿ {]I-S-ambn CØcw
Ah-ÿ-Iƒ ]pd-Øp-Im-Wn-°p-∂p.
6. a‰p-≈-h-tcm-Sp≈ s]cp-am‰w hfsc Hu]-Nm-cn-I-am-bn-cn-°pw. Icp-Xn-h-®-Xp-t]m-se-bp≈ adp-]-Sn-I-fmIpw ho´p-Im¿°p
In´p-∂-Xv.
7. Ip´n-Iƒ {Kq∏v ÃUn, FIvkv{Sm ¢mkv XpS-ßnb t]cp-I-fn¬ hoSp-I-fn¬ n∂p ]pd-Øp-t]m-Ip-∂Xp nco-£n-°p-I.
√ e£y-tØmsSb√. CØcw bm{X-Iƒ F¶n¬ AXp nb-{¥n-°p-I.
8. ho´n¬ n∂p bqWnt^mw [cn-®p-t]m-Ip∂ Ip´n-Iƒ thsd hkv{Xw sIm≠p-t]m-Im-dpt≠m F∂ Imcyw Atz-jn-
°pI. Aß-s-bm-sW-¶nƒ AXns‚ Bhiyw Fs¥∂p tNmZn-®p-d-∏m-°p-I.
]mÿ cmPp-]q-h-°me
sF ]n. kn. tIcfm tÉv sshkv {]kn-U‚v
r

10. 8
ktlmZcn2015 Pqsse
""]mÿ Fs∂ CXp-hsc
I≠n-´n-√. ]t£ Rm≥ F√m Rmb-
dm-gvNbpw ]mÃsd I≠n-´p-≠v. ''
tImb-º-Øq¿ kn. Fw. Fkv. tImtf-
Pnse Hcp Ip´n-bpsS ]cn-`-h-am-Wn-Xv.
""qdn¬ IqSp-X¬ Ip´n-Iƒ ]e
tImtf-Pp-I-fn¬ n∂pw hcp∂ Hcp
henb k`-bn-emWv Rm≥ t]mIp-∂-
Xv. AhnsS ]mÿ BIvSo-hmb Ip´n-
Isf ImWp-Ibpw k`-bn¬ Ah¿
{i≤n-°-s∏-Sp-Ibpw sNøpw. ]t£
Fs∂ CXp-hsc ]cn-N-b-s∏-´n-´n-√.''
awK-em-]p-cØv tgvknwKv tImtf-
Pn¬ ]Tn-°p∂ as‰m-cp-Ip-´n-bpsS ]cn-
`-hw.
hnkvXm-c-`-b-Øm¬ "Ap-`-h-
߃' IqSp-X¬ ]¶p-h-bv°p-∂n-√.
A[ybh¿jw Bcw-`n-®p. 10-
˛mw ¢mkv hsc s]¨Ip-´n-Iƒ AΩ-
bpsS kmcn-Øp-ºn¬ ]nSn-®v, "AS-ßn-
H-Xpßn' Ign-bpw. Ah-tcmfw hnip-
≤¿ Bcp-an-√. B¨Ip-´n-Ifpw 10-˛mw
¢mkv hsc hey iey-sam-∂p-an-√.
Ch¿ 10 Dw 12 Dw Ign-bp-tºm-tg°pw
"Dcp≠' `qan-bn¬ n∂pw ]c∂ `qan-
bn-te-°p≈ IpXn-∏m-Wv. Iq´-Øn¬
buΔ--tam-l-ßfpw Iq´n-s-Øpw.
Bcpw Ahsc {i≤n-°-W-sa-∂-h¿
B{K-ln-°p-∂n-√. Hcp-Xcw kzmX-
{¥yw.! kzX-{¥-hn-lm-cw..! Infnsb
IqSp Xpd-∂p-hn´ {]XoXn! ASn-
ÿmw adn-™p-t]m-bm¬ oXn-am≥
F¥p-sNøpw? F¥p-sNøpw?
IpSpw_w Xs∂-bmWv BZy
sØ ]mT-im-e. amXm-]n-Xm-°-fn¬
n∂mWv Ah¿ BZyw ]mTw ]Tn-t°-
≠-Xv. ktXym-]-tZ-i-Øn¬ Ahsc
hf¿Øn "ASn-ÿmw' icn-bm-°-
Ww. ASn-ÿmw Cs√-¶n¬ GXp
sI´n-Shpw XI-cpw. CXp-t]m-se, ASn-
ÿm--an-√msX hf¿ØnbXmWv
ΩpsS Xe-ap-d-bpsS XI¿®-bpsS
H∂masØ Imc-Ww.
A©p hb- np apºp-Xs∂
]Wn-b-≠-XmWv ASn-ÿm-w.
ss__nƒI-Y-Iƒ ]d™v Dd-°p-I-
bpw˛Ign-bp-sa-¶n¬ henb Nn{X-IY
ss__nƒ hmbn-°p-I-bpw, Nn{X-߃
ImWn°pIbpw sNømw. Aßs
Ah-cpsS Pohs mw mi-Øn¬
n∂v c£n-°m≥ Bcw-`n-°mw. Cu
{]mb-Øn¬ Xs∂ ma-hsc
kt≠kvIq-fnepw Ab-bv°mw.
kt≠kvIq-fn¬, ]mT-]p-kvXIw
a-]m-T-am-°mpw hmIy-߃ a-]m-
T-am-°mpw am{Xw mw {i≤n-°p-
Ibpw ]mTy, ]mtTy-Xc hnj-b-
߃°v Fs‚ a°ƒ "H∂m-aXv'
FØp-Ibpw sNø-W-sa∂v Nn¥n-°p-
∂-tXmsS Ahsc mw "hogvN'-bpsS
H∂mw L´-Øn-se-Øn-®p.
amXm-]n-Xm-°-fpsS DØ-c-hm-Zn-
ØamWv kt≠-kvIq-fn¬ Ah¿
"F¥p ]Tn®p' F∂v Xnc-t°-≠-Xv.
sIm®p∂mfn-se, Ahsc "a’-cn-Iƒ'
B°n-Øo¿°p-I-bmWv mw. Hcp-
]t£ Ah¿ kvIpfnepw kt≠-
kvIq-fnepw H∂m-a-Xm-bn-cn-°pw.
]t£ Pohn-X-Øn¬ tXm¬hn-bpsS
H∂mw- L´w ]q¿Øn-bm-°pw. Imc-
Ww, Ip™pa-- nse "tImº-‰o-
j≥' a’-cn®v Pbn-°m-p≈ Hcp
hnj-hnØv mw ]mInbn-Sp-I-bm-Wv.
AXv AhnsS hf-cm≥ XpS-ßpw.
F√m-h-scbpw Im¬°o-gm-°n, Fs‚
Xe Db¿∂n-cn-°-W-sa∂ `mhw,
Akq-b, ]I, [m¿jvTyw, Ch Ah-
cn¬ hf-cp-Ibpw Ah-cnse PU-
Ønv hfhpw sh≈hpw ]tcm-£-
ambn Ap-h-Zn-°p-I-bp-am-Wv. tbmK-
ßfpw Iq´m-bva-Ifpw apS°n mahsc
]Tn-∏n-°p-I-bm-Wv. ]Tn-∏n®v ]Tn-∏n®v
henb a’-cn-I-fm-°p-∂p.
F∂m¬ Ah¿ ∂mbn ]Tn-
°t≠? ]Tn-°p-∂Xv sX‰mtWm?
Ωn-ep-b-cp∂ Hcp tNmZy-am-Wn-Xv.
Xo¿®-bmbpw thWw. ]Tn-°-Ww.
mw F¥p-sN-bvXmepw ˛ Xn∂m-epw,-
Ip-Sn-®m-epw, ]Tn-®m-epw, Blmcw
D≠m-°n-bm-epw, hoSp hrØn-bm-°n-
bmepw F¥p-sN-bvXmepw ]nXm-hmb
ssZhw Ωn¬ aln-a-s∏-Sw.
F¥psNbvXmepw ssZhw Ωn¬
aln-a-s∏-S-W-sa-¶n¬ AXv ssZh-Øn-
mbv ka¿∏n-Xam-bncn°-Ww. qdp-
i-X-amw ]cn-]q¿Æ-am-bn-cn-°-Ww.
]T-hpw At∏mƒ ]cn-]q¿Æ-am-I-
Ww. amXm-hn-tm, ]nXm-hn-tm,
So®¿t°m th≠n Bbn-cn-°-cpXv ]Tn-
t°-≠-Xv. ssZh-Øn-p-th-≠n-bpw
ssZhw alnas∏tS≠Xn-pw-th-≠n-
bm-Wv. AXp-sIm-≠Xv s^¿s^IvSv
BWv. qdn¬ qdpw hmßm≥ X°
s]¿s^IvSv!
ktt≠kvIqƒ ]mTy-]-≤-Xnbpw
amt‰≠ Imew AXn-{I-an-®p. tbip-
hn-s-°p-dn-®pw, Ahs‚ Pohn-Xhpw
sP n kmPp tPm¨
amXm-]n-Xm-°tf ΩpsS Ip™p-߃°p-th-≠n...
IpSpw_w Xs∂-bmWv BZy sØ
]mT-im-e. amXm-]n-Xm-°-fn¬
n∂mWv Ah¿ BZyw ]mTw ]Tn-
t°-≠-Xv. ktXym-]-tZ-i-Øn¬
Ahsc hf¿Øn "ASn-ÿmw'
icn-bm-°-Ww. ASn-ÿmw Cs√-
¶n¬ GXp sI´n-Shpw XI-cpw.
CXp-t]m-se, ASn-ÿm--an-√msX
hf¿ØnbXmWv ΩpsS Xe-ap-d-
bpsS XI¿®-bpsS H∂masØ
Imc-Ww. Iem-e-b-Po-hn-Øn-te°v
Xncn-bp∂ Ip´n-I-sf-°p-dn®v
ap°v DØ-c-hm-ZnØw thWw.
Ah-cp-t]m-tbm-Kn-°p∂ t^m¨,
Iºyq-´¿ Ch-bn-sems° ΩpsS
IÆv ]Xn-b-Ww. AXv ImWm-tm,
tm°mtm Ah¿ kΩ-Xn-°p-∂n-
s√-¶n¬ Ωn¬n∂pw ssZh-
Øn¬n∂pw Ah¿ AI-ep∂p
F∂p mw Xncn-®-dn-b-Ww. Iºyq-
´dpw t^mWpw btlm-hbv°v hnip-
≤-am-sW∂pw Fs‚ tbip-hnv
ImWm≥ sIm≈mØXpw tIƒ
°m≥ sIm≈m-ØXpw H∂p-an-Xn-en-
s√∂pw Dd-∏p-h-cp-Ø-Ww. amXm-]n-
Xm-°ƒ a°sf `b-s∏-tS≠ Hcm-
h-iyhpw C√.

11. 9
ktlmZcn2015 Pqsse
D]-tZ-i-hpw, hf¿®-bpw, atm-`m-h-
hpw, ip{iq-j-bpw, Ahn-Sp∂v hcp-
Øp∂ kzm[o-hpw Hs° ]Tn-∏n-®v,
Ip´n-I-fn¬ tbip-hns nd-®n-cp-s∂-
¶n¬ Cu Xe-ap-dbnse Ip™p-߃
F{X amdn-tbs! Cu kne-_kv
Cß-s-Xs∂ XpS-cp-∂-]-£w,
kt≠-kvIqƒ A[ym-]-I¿°pw
]mÿam¿°pw Ahs‚ Bflm-
hns‚ hos≠-Sp-∏n-s-Ip-dn®v Hcp
"t_m[w' D≠m-bm¬ aXn-bm-bn-cp-∂p.
AXym-hiyw ]mT-߃ ]Tn-∏n®v
Ip´n-I-fp-ambn kwhm-Zn-°p-Ibpw,
Ahs‚ Iq´p-Im-sc-∏‰n Xnc-°pIbpw
Pohn-X-Ønse {]Xn-k-‘n-I-sf-∏‰n
kwkm-cn-°p-I-bpw, c£-bp-sSbpw
kvm-Øn-s‚bpw hnip-≤-Po-hn-X-
Øns‚ Bh-iy-sØ-∏‰n Ahsc
t_m[y-s∏-Sp-Øp-Ibpw sNtø-≠Xv
AXym-h-iy-am-Wv.
Bcm-[--bnepw henb am‰-߃
Bh-iy-ap-≠v. Iø-Sn-®v, Xtº-dp-s]m-
´n-®v, NmSnbpw Xp≈nbpw hnb¿Øp-
I-gn-bp-tºmƒ "Bcm-[ shfn-s∏´p'
F∂v kwXr-]vXn-b-S-bp-Ibpw
"s]¿t^m-a≥kn'-p-th≠n F¥pw
ImWn-°p-I-bm-Wn-∂v. kn‰n-I-fn¬
CXns‚ as‰mcp ]I¿∏-s{X. hmtZym-
]-I-c-W-ß-fn-emWv Ifn. Xmfhpw
Ah-Xm-fhpw Ay-`m-j-t]mepw
^oUv sNbvXp-h-bv°p-Ibpw
"t]mÿ' ]e-hn[Øn¬ cq]-s∏-Sp-
Øp-Ibpw sNøpw.
CXmtWm Bcm-[? CXn-
mtWm Rmb-dmgvN mw h∂p IqSp-
∂Xv? Bflm-hnv F¥m CXn¬
n∂v e`n-°pI? mw tZlnsbbmWv
CXn-eqsS ]cn-t]m-jn-∏n-°p-∂-Xv.
Bflm-hn-s-b-s√∂v Xncn®dnb-Ww.
Bflmhv Iodn-ap-dn-bp-∂Xv ssZh-h-N-
-sa∂ hmfn-eqsS am{Xta Ign-bq.
AXn-mbn {]m¿∞--bnepw hN--
[ym--Ønepw D‰n-cn-°m≥ ]mÿam¿
{i≤n-°p-Ibpw AX-h-cn-te°v ]I-c-
s∏-Sptºmƒ Bflm-hns‚ kv]¿iw
Ap-`-hn-°p-Ibpw lrZbw Iodn-ap-dn-
b-s∏-´v, cq]m-¥-c-Øn-te°v Pw am‰-
s∏-Sp-Ibpw sNøpw.. ASpØ HcmgvN
Pohn-t°-≠-sX-ß-s-sb∂v F¥v
{]tLm-jn-°-s∏SWsa∂pw Pw
A`y-kn-t°≠ ÿe-amWv k`m-Iq-
Sn-h-c-hp-Iƒ.
Iem-e-b-Po-hn-XØn-te°v Xncn-
bp∂ Ip´n-I-sf-°p-dn®v ap°v DØ-
c-hm-ZnØw thWw. Ah-cp-]-tbm-Kn-
°p∂ t^m¨, Iºyq-´¿ Ch-bn-
sems° ΩpsS IÆv ]Xn-b-Ww.
AXv ImWm-tm, tm°mtm Ah¿
kΩ-Xn-°p-∂n-s√-¶n¬ Ωn¬n∂pw
ssZh-Øn¬n∂pw Ah¿ AI-ep∂p
F∂p mw Xncn-®-dn-b-Ww. Iºyq-´dpw
t^mWpw btlm-hbv°v hnip-≤-am-
sW∂pw Fs‚ tbip-hnv ImWm≥
sIm≈mØXpw tIƒ°m≥ sIm≈m-
ØXpw H∂p-an-Xn-en-s√∂pw Dd-∏p-h-
cp-Ø-Ww. amXm-]n-Xm-°ƒ a°sf
r
`b-s∏-tS≠ Hcm-h-iyhpw C√.
tlmÃ-en-te°v t]mIp∂
Ip™p-ß-sf-°p-dn®v BZyw mw
Adn-tb-≠-Xv˛ Ah¿°pw IqSn-h-cp-
hm≥ s√mcp k` Dt≠m F∂m-Wv.
henb sUmtW-j≥ sImSpØpw
^okp-sIm-SpØpw ]T--Ønmbv
tN¿Øp Ign-™mWv ]ecpw C°m-
cyw Nn¥n-°p-∂-Xv. Hcn-°epw Xnc-°m-
Ø-h-cp-ap-≠v. Hcp ]mÃ-sdbpw IpSpw-
_-sØbpw Is≠-Øp-Ibpw B k`-
bn-e-h¿ hcp-∂p-t≠m, Bflo-I-m-
bmtWm XpS-cp-∂Xv F∂v amXm-]n-
Xm-°ƒ nc-¥cw Xnc-t°-≠-Xp-≠v.
ΩpsS ∑-bn¬ Ah¿°p IqsS
Iq´mbva ImWn-°p-Ibpw, Ign-bpsa-
¶n¬, a°-tfm-sSmØv k`m IqSn-h-c-
hn¬ ]s¶-Sp-°m≥ {ian-°p-Ibpw
thWw. sNdnb k`Ifn-te°v
a°sf ]d-™-b-bv°p-∂-XmWv G‰w
DØ-aw. henb k`-I-fn¬ ]mÿ°n-
hsc {i≤n-°m≥ Ign-™-ns√-∂n-cn-
°pw. F∂m¬ Ip´n-Iƒ°v hen-b-
k`bmWnjvSw F∂Xv mw ad-°-≠.
Ahsc Bcpw {i≤n-°m-Xn-cn-°m-
mWv Ah¿°v Xmev]-cyw.
tImtf-Pnse AUvan-j-
s‚bpw tlmÃ-en-s‚-bpw Hs° Imcy-
߃ Nn¥n-°p∂ Cu "kok-Wn¬'
mw hfsc Pm{K-X-tbmsS GIm
{KXtbmsS ssZhm-{i-b-tØm-sS,
ΩpsS a°fpsS `mhn I¿Øm-hns
`c-ta-ev]n-°mw.!
tIcfm tÉv tkmZ-co-k-am-
P-Øns‚ B`n-ap-Jy-Øn¬ Pq¨ 15-
˛17 hsc Ipº-mSv slt{_m≥
]mcojv lmfn¬ h®v D]-hmk
{]m¿∞ S-∂p. kvt‰‰v sshkv
{]kn-U‚ v ]mÿ cmPp ]qh-°me
{]m¿∞n®v DZvLm-Sw n¿Δ-ln-®p.
ssZh-Zm-k-∑m-cmb ]mÿ hn-’≥
tPmk^v (jm¿P), h¿Kokv
t__n, kpn¬ th´-a-e, kPn
Imw, amΩ≥ amXyp , jn_p sSp-
th-en¬, sI. kn.-tXm-a-kv, tUm. sI.
kn. tPm¨ XpS-ßn-b-hcpw ssZh-
Zm-knam-cmb tUm. sP n sPbvk¨, kqk≥ G{_-lmw, A∂Ω amXyp, adn-bmΩ amXyp, Ip™Ω _©-
an≥, Ãm¿e eq°v F∂n-hcpw ssZh-h-N--Øn¬n∂v ip{iq-jn-®p. apgp-cm{Xn {]m¿∞-, ImØn-cn∏p tbmKw,
Iu¨kn-enw-Kv F∂nh Cu D]-hmk {]m¿∞--bpsS {]tXy-I-X-I-fm-bn-cp-∂p. BZy-ambn tkmZ-co-k-am-P-Øns‚
tXr-Xz-Øn¬ S∂ D]-hmk {]m¿∞ ]s¶-Sp-Ø-h¿°v ad-°m-m-hmØ Ap-`-h-ambncp∂p. tÉv tkmZ-cn-
k-amPw `mc-hm-ln-Iƒ aq∂v Znhkhpw AhnsS Xs∂ Xma-kn®v D]-hmk {]m¿∞-bv°v tXrXzw ¬In.
D]-hmk {]m¿∞

12. 10
ktlmZcn2015 Pqsse
B∏n-em-°p∂ Bπn-t°-j-p-Iƒ
Zmº-Xy-Po-hnXw Fßs
bn°mw F∂-t]-cn¬ Hcp A«oe
sh_vssk‰v ]pd-Øp-h-∂p. AXn¬
Hcp A[ym-]n-I-bpsS tam¿^v sNbvX
Nn{Xhpw t^m¨-ºcpw D≠m-bn-cp-
∂p. sh_vssk-‰nse ]ckyw I≠v
kwkv°mc (?) tIc-f-Øn¬ n∂p≈
"Rc-ºp-tcm-Kn-Iƒ' hnfn XpS-ßn.
t^m¨ tImfp-Iƒ kln-°-h-ømsX
A[ym-]nI ssk_¿ sk√n¬
]cmXn ¬In-b-t∏m-gmWv sR´n-∏n-
°p∂ kXyw ]pd-Øp-h-∂-Xv. {]Xn-
Iƒ a‰m-cp-a√; kz¥w hnZym¿∞n-Iƒ
Xs∂!
ASp-Ø-bnsS DØ-tc-¥y-bn¬
S∂ Hcp kw`hw Cß-s: DØ¿{]-
tZ-inse apkm-^¿ kztZ-in-bmb
hnoXv a[y-{]-tZ-inse P_¸q-cn-
ep≈ tPymXn-bp-ambn s^bvkv_p-
°n-eqsS ]cn-N-b-s∏-´p. 45 hb- p≈
tPymXn hymP s{]mss^¬ D≠m°n
22 hb- p-Imcmb hno-Xns ]‰n-
®p. 21 hb- p≈ aIƒ AS°w aq∂v
Ip´nIƒ D≈ tPymXn-bp-am-bp≈
C‚¿s‰v _‘w aq∂v h¿j-
tØmfw o≠p-n-∂p. HSp-hn¬
P_¬∏q-cn¬sh®v hnhm-ln-X-cm-Ip-
hm≥ Ah¿ Xocp-am-n-®p. tPymXnsb
BZy-ambn apJm-apJw I≠ bphmhv
sR´n. bmYm¿∞yw Xncn-®-dn™
hnoXv am-kn-I-ambn XI-cp-Ibpw
tPymXnsb shSnh®p sIm∂-tijw
kzbw nd-sbm-gn®v Poh-sm-Sp-°n.
B[p-nI am[y-a-߃ Zpcp-]-
tbmKw sNøp-∂-Xnse DZm-l-c-W-
߃ am{X-am-Wn-Xv. kaql am[y-a-
߃ P-lr-Z-b-ßsf Iog-S-°p∂
Ime-am-Wn-Xv. Ip´n-Iƒ apX¬ hr≤¿
hsc Cu Nß-e-bn¬ IÆn-I-fm-Wv.
Ign-™-bnsS s^bvk-_p-°ns‚
{]h¿Øw Nne aWn-°q-dp-Iƒ ne-
®-t∏mƒ e£-°-W-°nv D]-tbm-
‡m-°-fmWv ]cn-{`m-¥-cm-b-Xv. A{X-
am{Xw sshIm-cnI _‘-amWv
tkmjy¬ s‰v h¿°nßv ssk‰p-I-
fp-ambn ]pXp-X-e-ap-d-°p-≈-Xv.
aZyw, ab-°p-a-cp∂v F∂nhtb
°mƒ A]-I-S-Im-cn-bmWv C‚¿s‰v
Zpcp-]-tbm-Kw. e£y-t_m-[-an-√msX
Zo¿L-a-Wn-°q-dp-Iƒ CXn¬ sNe-h-
gn-°p-∂-h-cn¬ hnjm-Z-tcm-Kw,, DXv°-
WvT, {i≤-°p-d-hv, A{I-a-kz-`mhw
XpS-ßnb e£-W-߃ I≠p-h-cp-∂-
Xmbn ax-im-kv{X-⁄¿ ]d-bp-∂p.
Hcp-tcw t]m°npth≠n XpS-
jn_p ap≈w-Im-´n¬
ßp∂ kulr-Z-߃ {ItaW hgn-
hn´ _‘-ß-fn¬ FØn-t®-cp-∂p.
kaq-l-am-[y-a-ß-fnse kzIm-cyX
Nne¿ Zp¿hn-n-tbmKw sNøp-I-bm-Wv.
Pohn-X-]-¶m-fnsb asd-®p-h®v
sIm≠p≈ Hcp CS-]mSpw ssZho-I-
a-√. tkmjy¬ s‰v h¿°v ssk‰p-
I-fpsS ]mkvth¿Up-t]mepw Pohn-X-
]-¶m-fn°v ssIam-dp-hm≥ X° Xpd∂
lrZbw D≠m-I-Ww.
A«oe A`n-{]m-b-߃ {]I-Sn-
∏n-°p-hm≥ ]≠v s]mXp-I-°q-kp-I-
fpsS Nph-cp-I-sf-bmWv B{i-bn-®n-cp-
∂-Xv. F¶n¬ C∂v Iw]yq-´¿
Iot_m¿Up-I-fn-emWv Fgp-X-s∏-Sp-∂-
Xv. Fgp-Øp-Im-cnbpw ax-im-
kv{X⁄bpamb tUm. ‰nkn adnbw
tXmakv ]d-bp-∂p. kaq-l-am-[y-a-ß-
fn-eqsS Zzbm¿∞ {]tbm-K-߃ Nne-
cpsS tlm_n-bm-Wv. A«o-e-Øn¬
s]mXn™ Xam-i-Iƒ ]d-bp-∂-hcpw
AXv Bkz-Zn-°p-∂-hcpw Hcp-Xcw
am-kn-I-tcm-Kn-Iƒ BsW∂v hne-
bn-cp-Øp-∂-Xn¬ sX‰n-√.
s^bvkv_p-°pw, Szn‰-dpw, hmSvkv-
B-∏p-sa√mw √-Xp-X-s∂-bm-Wv. Ah
hnth-I-tØmsS D]-tbm-Kn-°p-tºm-
gmWv AXnse ∑bpw KpWhpw mw
Xncn-®-dn-bp-∂-Xv. Chn-sS-bmWv am[ya
-hn-Zym-`ym-k-Øns‚ {]k‡n h¿≤n-
°p-∂-Xv. sNø-cp-Xv, tm°-cp-Xv,
ImW-cpXv F∂ I¿°-iz-ssien
shSn™v F¥p sNø-Ww, F¥v
ImWWw F∂v kaq-lsØ t_m[-
h-Xv°-cn-°p-I-bmWv bYm¿∞
am[ya hnZym-`ym-kw. am[y-a-߃
sX‰√; ]t£ B am[y-a-߃ D]-
tbm-Kn-°p∂ hy‡n-bpsS lrZ-b-
Øn¬ sX‰v Ds≠-¶n¬ Ah am[y-a-
Øn-eqsS ]pd-Øp-h-cpw. icnbpw
sX‰pw Xncn-®-dn™v B[p-nI am[y-
a-ßsf D]-tbm-Kn-°p-hm≥ Ign-b-Ww.
As√-¶n¬ Cu Bπn-t°-j-p-Iƒ
sΩ B∏n-em°pw!!
]g-b-Ime kplr-Øp-°ƒ,
kl-]m-Tn-Iƒ F∂n-hsc Is≠-Øp-
hm-pw, Ah-cp-ambn kwhm-Zn-°p-
hmpw kap-l-am-[y-a-߃ {]tbm-P-
-s∏-Sp-∂p. Bflob Dƒ°mgvN
¬Ip∂ ktμ-i-߃ CXn-eqsS
ssIam-dmw. kam Nn¥m-K-Xn-bp-≈-
h-bpsS Hcp kwLw Xs∂ cq]o-I-cn-
®p-sIm≠v {Inbm-fl-I-amb N¿®-
Ifpw kwhm-Z-ßfpw S-Ømw.
""Ahp ad-™n-cn-°p∂ Hcp krjvSn-
bp-an-√. kI-ehpw Ahs‚ IÆnv
·hpw ae¿∂-Xp-ambn InS-°p-∂p.
Ah-p-am-bn-´m-Ip∂p ap°v Imcy-ap-
≈Xv'' (F-{_m. 4:13). C‚¿s‰v CS-
]m-Sn¬ Cu Hcp Nn¥ sΩ ]n¥p-S-
c-s´.
A«oe A`n-{]m-b-߃ {]I-
Sn-∏n-°p-hm≥ ]≠v s]mXp-I-
°q-kp-I-fpsS Nph-cp-I-sf-
bmWv B{i-bn-®n-cp-∂-Xv.
F¶n¬ C∂v Iw]yq-´¿
Iot_m¿Up-I-fn-emWv Fgp-
X-s∏-Sp-∂-Xv. Fgp-Øp-Im-
cnbpw ax-im-kv{X⁄
bpamb tUm. ‰nkn adnbw
tXmakv ]d-bp-∂p. kaq-l-
am-[y-a-ß-fn-eqsS Zzbm¿∞
{]tbm-K-߃ Nne-cpsS
tlm_n-bm-Wv. A«o-e-Øn¬
s]mXn™ Xam-i-Iƒ ]d-bp-
∂-hcpw AXv Bkz-Zn-°p-∂-
hcpw Hcp-Xcw am-kn-I-tcm-
Kn-Iƒ BsW∂v hne-bn-cp-
Øp-∂-Xn¬ sX‰n-√.
r

13. 11
ktlmZcn2015 Pqsse
Ip™p-ß-fpsS hymJym--߃°v Bta≥ ]d-b-cptX!
]mÿ Ipcym-t°mkv tXm´-Øn¬
Xte∂v HØncn ka-b-sa-Sp-Øv, ]mSp-s]-´mWv
tdmWn-bpsS aΩn, amØvkv sSÃvt]-∏-dn-p-≈Xv Ahs
]Tn-∏n-®-Xv. mep-a-Wn°v kvIqƒhm-n¬ h∂nd-ßn-b-
t∏mtg aΩn-bpsS BImw£ sSÃv t]∏-dns‚ am¿°v
Adn-bm-m-bn-cp-∂p.
"amØvknp F{X am¿°v In´n tams?'
]dbmw aΩo, Fs‚ aΩo nJn-env Ggp am¿°v''
tdmWn ]d-™p.
""Atøm-Sm, Ah≥ anSp-°-m-bn-cp-∂-t√m, ]ns∂
F¥p ]‰n? Ccp-]-Ø-©n¬ Ggp In´n-bm¬ tXmev°p-a-
t√m-Sm.'' aΩn-bpsS adp-]-Sn.
""Mm, Ah≥ tXm‰p'' tdmWn Xe-Ip-n-®p.
t^_bv°v F{X-bp≠p tamt?' tdmWn-bpsS
Imcyw amXmhpw ad-∂p.
"Ahƒ°v H≥]Xv'
]cm-]cw In´n-b-t√mSm''
tdmWn ho≠pw XpS¿∂p. ""tIt´m aΩo, Ãm≥en°v
mev, kpPn-Ønv Bdv, sPtdm-anv c≠p am¿t°-bp≈q
aΩo.''
""F¥p-]‰o tamt, F√m-h¿°pw Cßs hcm≥''
aΩn tNmZn-®p.
"Adn-bn√ aΩo,
amXvkv ankv am¿°v sImSp-
°-Øn-s√-∂mWv F√mcpw
]d-bpt∂''
""Mpw, lm Rm≥
an ns H∂p ImW-s´.
CXpw ]d™v Ah¿ ASp-
°-f-bn-te°v t]mbn.
]men¬ _qkv‰v Ie°n
s°m≠n-cn-°p-tºm-gmWv
tdmWn-bpsS am¿°ns‚
Imcyw Hm¿Ø-Xv.
""Fs‚ s]m∂p-ap-
Ønv amXv knv F{X≠p
Ip´m?''
""AXv.... Fn-t°....
Fn-t°..... At©-bp≈q
aΩo''
""kmc-an-√, aptØ,
c≠pw aq∂pw In´n-b-h-cp-f-
f-t∏mƒ Fs‚ s]m∂nv
As©-¶nepw In´n-b-t√m.
tdmWn-bpsS aΩn
]nt‰∂v kvIqfn¬ sN∂-t∏mgm sPtdm-ans‚ aΩnsb
ImWp-∂-Xv. Ah¿ hnj-an®p nevIp-I-bm-Wv. kmc-an-
s√t∂ ]n≈m-cm-bm¬ tXmev°ptIw Pbn-°ptIw Hs°
sNøpw. Fs‚ tamv A©p-≠v. Ãm≥en°v mte-bp-
≈q. Fs‚ tamm Hcp am¿°p IqSp-X¬. tdmWn-bpsS
aΩn kam-[m-n-®p. tdmWn-bpsS sSIvn°v hnP-bn-®n-cn-
°p-∂p. Ahs‚ ]cm-Pb ImTnyw Ipd-bv°m≥
I≠p]nSn® hgn.
F√m-hcpw tXm‰n-cn-°p-∂p. AΩbpw G‰p-]-d-bp-∂p.
F√mhcpw tXm‰p.
CXv H∂mw ¢mknse IY. CXns‚ Hcp henb cq]-
amWv apXn¿∂ Ip´n-Ifpw sNøp-∂-Xv. AXnv amXm-]n-
Xm-°-fpsS kt∏m¿´pw.
""s]s¥-t°m-kvXp-Im-cmb HØn-cn-∏n-t≈cv Rß-
fpsS Ip™n-sm∏w ]Tn-°p-∂p-≠v. F√m-hcpw IW-°m.''
Hc-Ω-bpsS A`n-{]m-bw.
Xß-fpsS aI-sbpw/aI-
sfbpw kwc-£n-°p-hm≥
]d-bp∂ ]√-hn-bm-Wn-Xv.
ASp-ØXv ""Ct∏m-gsØ
]n≈m-cn¬ Bcp≠v √-
h¿.'' as‰m-cΩ ]d-bp-∂p.
"Rß-fpsS tamsm-sSm-∏w
hey-]m-Ã-dp-am-cpsS a°-fp-
sams° ]Tn-°p-∂p-≠v.
Ah-cmcpw k`m-tbm-K-
Ønp t]mIm-td-bn√''
AΩbpw A∏pw
Bizmkw Is≠-Øp-∂Xv
hey ]mÃ-dp-am-cpsS
]n≈msc tm°n-bm-Wv.
""ΩpsS a°ƒs°mcp
√ amXrI Nq≠n-°m-Wn-
°p-hm-m-cp-an√'' an° amXm-
]n-Xm-°-fp-sSbpw ]cm-Xn-bn-
Xm-Wv. Zb-hp-sNbvXv icn-
bm-sW∂v CXn-p-Ø-c-ambn
Bcpw ]d-b-cp-Xv. n߃
Ah¿°v tamU-em-IWw.
_mw•q-cnse Hcp aƒ´n-m-j-
Wƒ Iº-n-bn¬ C‚¿hyq-hnp sN∂ Hcp
s]¨Ip´ntbmSv Ub-d-IvS¿ t_m¿Un-ep≈ Hcmƒ tNmZn-
®p. lp Cukv bph¿ tdmƒ tamU¬?
""ssa t]c‚ vkv''
nß-fpsS Ip´n-I-fpsS apºn¬ n߃°v amXr-I-
bmbn Pohn-°p-hm≥ Ign-bp-∂n-s√-¶n¬ ]mÃ-d-∑m-scbpw
k`m-P--ß-sfbpw Ip‰w ]d-™n´p Imcy-an-√. ]utemkv
iap-th¬ _mes‚ tdmƒ tamU¬ Bcm-
bn-cp-∂p? ]ptcm-ln-Xs‚ a°ƒ oN-
∑mcpw btlm-hsb Hm¿°m-Ø-hcpw
Bbn-cp-∂p. Gen ]ptcm-ln-X≥ kz¥w
a°-sf-°p-dn®v bmsXmcp ImgvN-∏mSpw
C√m-Ø-h-m-bn-cp-∂p. a°-fpsS hgn-]n-g®
PohnXw I≠n´pw Gen ]ptcm-ln-X≥
Ahsc imkn®v Aa¿® sNbvXn-√. Hcp
tdmƒ tamU-ep-an-√m-Xn-cp∂ ImeØv
{]m¿∞n-°p∂ amXm-hns‚ aI≥ iap-
th¬ ssZhn-Øn¬n∂pw Acp-f-∏mSv
{]m]n®v hnizkvX {]hm-N-I-m-bn-Øo¿∂p
tijw t]Pv 18-˛¬

14. 12
ktlmZcn2015 Pqsse
BZnbn¬ ssZhw Xs‚
Ombbnepw kzcq]Ønepw apjy
s sabp∂Xnpap∂ta k¿h
NcmNcßsfbpw krjvSn®ncp∂p.
{]tXyIm¬ arKßsfbpw ssZhw
apjyp ap∂mbn krjvSn®p.
F∂m¬ apjy≥ Xn°paps∂
PohnXw Bcw`n® kIe krjvSn
Isf°mfpw kmaqlnIambpw
kmwkv°mcnIambpw kmºØnI
ambpw D∂XcmbnØo¿∂p.
FßsbmWv krjvSn∏n¬
]n≥ncbnemb apjy¿ t´
ßfn¬ anI®hcmbXv.....
IgnhpIfmtWm.. BtcmKy
amtWm.... A√, ]e Imcyßfnepw
apjy≥ Xßtf°mƒ Ignhpw
tijnbpap≈ arKßsf D]bmKn
°p∂Xmbn ap°dnbmw. (DZm. XSn
henbv°m≥ B, Imhenv mbv
°ƒ, bm{Xbv°v IpXnc, ]menv
]ip, Irjn°mbn Imf). apjypw
arKßfpw XΩnep≈ henb hyXym
kw hnZym`ymkw tSphm≥ ap
jyv Ignbp∂pF∂XmWv. Icn¶√p
Iƒ Iq´n Dckn Xo D≠m°nbh¿,
KplIfnepw acs]mØpIfnepw
A¥nbpdßnbh¿, XSnN{I߃
bm{XmhmlØnv D]tbmKn®h¿
AtXnebn¬ HXpßn°qSphm≥
CjvSs∏´n√. Ah¿ hnZyIƒ
tSpIbpw D]tbmKs∏SpØmpw
XpSßn.
C∂sØ Xeapdbpw D≈
AdnhpIfnepw Ap`hßfnepw
Xr]vXns∏SpIb√ sNtø≠Xv.
C°meL´Øn¬ tcnSmp≈
sh√phnfnIfpw hyXykvXw
BsW∂Xv hnkvacn°cpXv. AXnv
AdnhpttS≠Xv AXy¥mt]jnXw
Xs∂. F∂m¬ FhnsS n∂mWv
D]cn]Tw e`yamt°≠Xv F∂Xv
Bi¶bpw sS≥jpw ¬Ip∂
ImcywXs∂. anI® ]TØnv
ssZwZnw IqSnhcp∂ ]Ws®ehv
aptJ kmºØnIambn ]nt∂m°w
n¬°p∂h¿°v ]Tw In´m°
nbmhp∂p.
IS¬ t]mse hnimeamWv
hnZym`ymktaJe F∂mepw
ssI°pºnfnse¶nepw AtX°pdn®v
AdnhptSm≥ mw {ian°Ww.
hnZym`ymkw Hcp kq∏¿
tPm_n.sI.kn.
bqØv Iu¨kn-e¿ 9847992788
hnZym`ymkw F∂ kq∏¿ am¿°‰vhnZym`ymkw F∂ kq∏¿ am¿°‰vhnZym`ymkw F∂ kq∏¿ am¿°‰vhnZym`ymkw F∂ kq∏¿ am¿°‰vhnZym`ymkw F∂ kq∏¿ am¿°‰v
am¿°‰v t]msebmWv. kq∏¿
am¿°‰n¬ sshhn[yam¿∂ nch[n
km[߃ D≠v F∂v ap°
dnbmw. √ Hcp D]t`m‡mhv
ImWp∂ F√mkm[ßfpw
hmßn°q´ptam.... C√. Bhiy
ap≈Xv am{Xambncn°pw FSp°p
∂Xv. ]TnXmhns‚ A`ncpNnbmWv
{][ms∏´Xv. X≈nacw Ib‰nbm¬
]nSnhnSptºmƒ Xdbn¬ InS°pw
F∂Xv ad°cpXv. ]®°dn hmßp
tºmgpw hkv{X߃ FSp°ptºmgpw
kn_nsF DtZymKÿsc Hm¿∏n
°p∂ ]cntim[ SØp∂ Ωƒ
hnZym`ymkØns‚ ImcyØn¬
henb AtzjWw SØm≥
sa°Smdn√. AXnm¬ X´n∏v
ÿm]ßfpsS NXn°pgnIƒ
BfpIƒ hogp∂p. ]Tn® ÿm]
߃°v AwKoImcw C√ F∂Xv
nch[nt]¿ Xncn®dnbp∂Xv HSphn
emWv. ]ckyØn¬ abßn sX‰mb
Xocpamw FSp°cpXv.
hnZym`ymkw F∂Xv _knse
bpw s{Sbnnsebpw bm{X t]mse
bmWv. ImWp∂ _kntem s{Sbnn
tem BtWm bm{X°m¿ Ibdp∂Xv.
A√. hnZym¿∞nIƒ `mhnbn¬
F¥mbnØocWw F∂Xpkcn®v
thWw D]cn]TØnep≈ ÿm]
߃ Xncs™Sp°phm≥. as‰mcp
Imcyw aZy]mnbpw ssek≥kv
C√mØXpamb ss{Uh¿ BsW
¶n¬ bm{X kpc£nXamtWm... ]e
ÿm]ßfpsSbpw tae[nImcn
IfpsSbpw AwKoImcsØ°pdn®v
Atzjn°ptºmgmWv hnZym¿∞n
IfpsS t]mepw tbmKyX Ah¿°n√
F∂dnbp∂Xv. CØcw A_≤
ßfn¬ IpSpßmXncn°pI.
kZrihmIy߃ 17.2, mWw
sI´ aIs‚ta¬ _pZv[nammb
Zmk≥ I¿XrXzw SØpw. ktlmZ
c∑mcpsS CSbn¬ AhImiw
{]m]n°pw.
anI® Xocpam߃ A`n
cpNn°v Apkcn®v {]m¿∞
tbmsSbp≈ AtzjWØnsmSp
hn¬ FSp°pI. √ B{Kl߃
nh¿Øn®pXcp∂ I¿Ømhv
nßsf Db¿Øs´.
hnZym`ymkw F∂Xv _kn
sebpw s{Sbnn sebpw
bm{X t]mse bmWv.
ImWp∂ _kntem s{Sbn
ntem BtWm bm{X°m¿
Ibdp∂Xv. A√. hnZym¿
∞nIƒ `mhnbn¬ F¥m
bnØocWw F∂Xp
kcn®v thWw D]cn ]T
Ønep≈ ÿm]߃
Xncs™Sp°phm≥.
as‰mcp Imcyw aZy ]mnbpw
ssek≥kv C√mØ
Xpamb ss{Uh¿ BsW
¶n¬ bm{X kpc£nX
amtWm... ]e ÿm ]
ßfpsSbpw tae[nImcn
IfpsSbpw AwKoImc
sØ°pdn®v Atzjn
°ptºmgmWv hnZym¿∞n
IfpsS t]mepw tbm KyX
Ah¿°n√ F∂dnbp
∂Xv. CØcw A_≤ß
fn¬ IpSpßmXncn°pI.

15. 13
ktlmZcn2015 Pqsse
n߃ hniz-kn-®n´v
]cn-ip-≤m-flm-hns {]m]n-®pthm ?
]mÿ ]n. hn. h¿Kokv
(sshkv {]kn-U‚ v, sF.-]n.-kn. dm∂n CuÃv sk‚¿)
tbip ]cn-ip-≤m-flmhp
nd-™-h-mbn tbm¿±m≥ hn´p aS-
ßn, Bflmhv Ahs ""acp-`q-an-''bn-
te°p SØn, ]nimNp Ahs
mev]Xp Znhkw ]co-£n-®p-sIm-≠n-
cp∂p (eq-t°m. 4:1). ]co-£-Is
Pbn®v tbip Bflm-hns‚ i‡n-
tbmsS Keo-se°p aS-ßn-s®-∂p.
eqt°m. 4:14.
B[n-Im-cn-I-ambn D]-tZ-in-∏m≥
XpS-ßn. “Zcn-{Z-∑m-tcmSp kphntijw
Adn-bn-∏m≥ I¿Ømhp Fs∂ A`n-
tjIw sNbvXn-cn-°-bm¬ Ahs‚
Bflmhp Fs‚ ta¬ D≠p, _≤-
∑m¿°p hnSp-Xepw Ipcp-S-∑m¿°p
ImgvNbpw {]kw-Kn-∏mpw ]oUn-X-
∑msc hnSp-hn-∏mpw I¿Øm-hns‚
{]km-Z-h¿jw {]kw-Kn-∏mpw Fs∂
Ab-®n-cn-°p-∂p.” eqt°m. 4:18 F∂v
Fgp-Xnb hNw Xs∂-°p-dn®p nd-
th-dp-hm≥ XpS-ßn.
Pw Xs‚ D]-tZ-i-Øn¬
hnkva-bn-®p. tIƒhn°p Xmev]-cy-s∏-
´p. I¿Ømhp t]mb ÿe-ß-fn¬
F√mw Bbn-c-߃ XSn®p IqSn. `qX-
ßsf ]pd-Øm-°n, tcmKn-Isf
kuJy-am-°n. Xs‚ ]cky ip{iq-j-
bn¬ kqcy≥ AkvX-an-®n´pw Pw
Xs∂ hn´p-t]m-ImsX mm-hym-[n-
Iƒ ]nSn® Zo-°msc Hs°bpw
Ahs‚ ASp-°¬ sIm≠p h∂p.
Ah≥ Ahsc sXm´p kuJy-am-°n.
CXn-s√mw ImcWw Ah-n¬
hym]-cn® ]cn-ip-≤m-fl-i-‡n-bm-Wv.
tbip Hcp ]q¿Æ-a-p-jy-m-bn-cp-
∂t√m. ]cn-ip-≤m-flm-hn¬ IqSn-
bmWv kI-ehpw Xm≥ sNbvXXv
F∂p ap°p a- n-em-°mw.
I¿Ømhp Xs‚ injy-∑msc
Xs‚ ÿmm-]-Xn-I-fmbn Xn°p
km£n-I-fm-tI-≠-Xnp ChnsS
B°n-sh-®n-cn-°p-tºmƒ ]pd-s∏-Sp-∂-
Xnp aptº I¿Ømhp ]d-™p,
“nßtfm Db-c-Øn¬n∂p i‡n
e`n-°p-thmfw K-c-Øn¬ ]m¿∏o≥”
(eq-t°m. 24:49). “i‡n e`n-®n´v
Fs‚ km£n-Iƒ BIpw.” At∏m.
1:8. ip{iq-jbv°v ]cn-ip-≤m-flm-hns‚
A`ntjIhpw i‡nbpw AXy-¥m-
t]-£nXamWv.
Hcn-°¬ {]h-Nn-®-Xp-sIm-≠m-bn-
√, nc-¥-c-amb BfloI ]pXp°w
ap-°m-h-iy-am-Wv. AXp-sIm≠v
R߃ Ass[-cy-s∏-SmsX Rß-
fpsS ]pd-sa-bp≈ ap-jy≥ £bn-
®p-t]m-Ip∂p F¶nepw Rß-fpsS
AI-ta-bp-≈-h≥ mƒ°p-mƒ
]pXp°w {]m]n-°p-∂p. 2 sImcn. 4:16.
“nß-fpsS D≈nse Bflmhp
kw_-‘-ambn ]pXp°w {]m]n®p
kXy-Øns‚ ^eamb oXn-bnepw
hnip-≤n-bnepw ssZhm-p-cq-]-ambn
krjvSn-°-s∏´ ]pXp-a-p-jys [cn-
®p-sIm-≈p-ho≥.” Ft^. 4:23.
“_mey-°m¿ £oWn®p
Xf¿∂p t]mIpw. buΔ--°mcpw CS-
dn-ho-gpw. F¶nepw btlm-hsb
ImØn-cn-°p-∂-h¿ i‡nsb
]pXp°pw.” sbi. 40:31. Ft∏mgpw
ap°v ]cn-ip-≤m-flm-hns‚ ho-I-
cWw Bh-iy-am-Wv.
“D’-h-Øns‚ alm-Zn--amb
HSp-°sØ mfn¬ tbip n∂p-
sIm≠p Zmln-°p-∂-h≥ F√mw
Fs‚ ASp-°¬ h∂p IpSn-°-s´.
F∂n¬ hniz-kn-°p-∂-hs‚
D≈n¬n∂p Xncp-sh-gpØp ]d-bp-∂-
Xp-t]mse Poh-P-e-Øns‚ Zn-Iƒ
HgpIpw F∂p hnfn®p ]d-™p.”
tbml. 7: 37, 38.
A`n-tj-I-Øn-mbn ΩpsS
Zmlw D≠m-bn-cn-t°-Ww. Nmƒkn Pn.
^n∂n F∂ bph A`n-`m-j-I≥ Bg-
amb Bfl-Zm-l-Øm¬ Xs‚ ]´-W-
Øn--Sp-Øp≈ Hcp Ip∂n-t∑¬
Ibdn cmhnse apX¬ {]m¿∞ XpS-
ßn. H∂p-In¬ ssZhsØ I≠p-ap-
´p-I, As√-¶n¬ Cu DZy-a-Øn¬ acn-
°pI F∂-Xm-bn-cp∂p Xs‚ Xocp-
am-w. F∂m¬ B sshIp-t∂cw
Xn°p {InkvXp-hns‚ Z¿iw D≠m-
bn. i‡-ambn Xs‚-ta¬ ]cn-ip-≤m-
flm-hns‚ A`n-tjIw D≠m-bn. Xm≥
]d-bp∂p Xs‚ ico-c-Øn-eq-sSbpw
{]mW-n-eq-sSbpw Xpf-®n-d-ßpw-hn[w
]cn-ip-≤m-flmhp Xs‚-ta¬ Cdßn
h∂p F∂pw sshZypXn {]h-ln-
°p∂ Ap-`-h-am-bn-cp∂p F∂pw,
F∂m¬ AXv kvtl-X-cw-K-ß-
fpsS {]hmlw Xs∂-bm-bn-cp-∂p.
as‰m-cp-hn-[-Ønepw B Ap-`-hsØ
Xn°p ]d-bp-hm≥ km[n-®n-cp-∂n-√.
Xs‚-ta¬ ]I-c-s∏´ B›-cy-I-c-
amb ssZh-kvt-lsØ h¿÷n-°p-
hm≥ km[n-°msX kt¥m-jhpw
kvtlhpw nanØw Xm≥ Dds°
sΩ kI-e-cn¬n∂pw
hyXy-kvX-cm-°n, A¤pX
hnj-b-am-°p∂ Bflm-`n-
tjIw, Ωp sS {]h¿Ø--
߃°v BI-amw am‰w
hcp-Øp∂ Cu t{ijvT-amb
Ap-{Klw mw jvS-am-°-
cp-Xv. BZn-a-k` {]m]n®
AtX BfloI Ap-`hw
{]m]n® ΩpsS amXm-]n-Xm-
°-∑m¿°p-≠m-bn-cp∂ hne-a-
Xn-°p-hm≥ km[n-°m Ø
BfloI ne-hmcw ΩpsS
CS-bn¬ Ipd-™p-t]m-bn-
´nt√ ? amfn-I-ap-dn-bn¬
]I¿∂ A`n-tj-I-Øn¬
I≠Xpw tI´-Xp-amb
t{ijvT-X-tb-dnb Imcy-ßtfm
ΩpsS CS-bn¬ ImWp-
Ibpw tIƒ°p-Ibpw
sNøp-∂p.

16. 14
ktlmZcn2015 Pqsse
Ic-™p-t]m-bn. ]cn-ip-≤m-flmhp
]m]-sØ-°p-dn®pw oXn-sb-°p-dn®pw
ymb-hn-[n-sb-°p-dn®pw t_m[w hcp-
Øp-∂-Xm-W-t√m.
Nn°m-tKm-bn¬ ssZhw i‡-
ambn D]-tbm-Kn-®n-cp∂ Un. F¬.
aqUn ]cn-ip-≤m-flm-hn¬ Xs∂ nd-
bv°p-hm≥ th≠n ssZh-tØmSp
F√m-bn-t∏mgpw ne-hn-fn-®p-sIm-≠n-
cp-∂p. At±lw sXcp-hn¬IqSn
S∂p t]mIp-tºmƒ ssZh-Øns‚
i‡n Xs‚ ta¬ ]Xn-®p. Xm≥ Hcp
kvtln-Xs‚ ho´n-te°v HmSn-°-bdn
Xn°p {]m¿∞n-°p-hm≥ Hcp apdn
Xcp-am-dm-IWw F∂v A`y¿∞n-®p.
Aßs ]cn-ip-≤m-flmhp Xs‚-ta¬
h∂n´p AS-°p-hm≥ Ign-bmØ B-
μw-sIm≠v Xs‚ D≈sØ nd-®p.
Xm≥ acn-®p-t]m-Iptam F∂ hnNm-c-
Øn¬ ssZhta Aß-bpsS Icw
]n≥h-en-°-Wta F∂v At]-£n-°p-
I-bp-≠m-bn. Aßs B ÿe-Øp-
n∂pw ]cn-ip-≤m-flm-hns‚ i‡n-
tbmsS ]pds∏-´p-t]m-bn. B Ap-`-
h-Øn-p-tijw Xm≥ ]d-bp-∂Xv Hcm-
flm-sh-¶nepw c£n-°-s∏-SmØ
{]kwKw Fn-°-dn-™p-Iq-Sm. Cu
temI-Ønse apgp-h≥ [hpw In´p-
sa∂p ]d-™mepw ]cn-ip-≤m-flm-`n-
tjIw {]m]n-°mØ ap≥Im-e-ß-fn-
te°p Fn°p aS-ßp-hm≥ km[y-
a-√. AsXms° Fs‚ Im¬°¬
sIm-≠p-sh-®m¬ Hcp ]¥p-t]mse
Ahsb Nhn´n Zqsc-°-f-bpw.
Xs‚ hfsc {it≤-b-amb Nne
hm°p-Isf tcJ-s∏-Sp-Ø-s´. “]cn-ip-
≤m-flm-`ntjI-Øn-p-tijw Rm≥
a‰m-cm-tf-°m-fp-a-[nIw Fn-°p-Xs∂
`b-¶c A¤p-X-am-bn-cn-°p-I-bm-Wv.
{]kw-K-ß-sfm∂pw Hcp hm°n-p-
t]mepw am‰w hcp-Øn-bn-´n-√. Nn°m-
tKm-bn¬ Rm≥ sNbvX {]kw-K-
߃, Rm≥ {]kw-Kn-®p-sIm-t≠-bn-
cp-∂p. ]t£ AXv Hcp-h≥ BIm-i-
tØmSv apjvSn-bp≤w sNøp-∂-Xp-
t]mse am{X-am-bn-cp-∂p. hymXymk-
߃ Df-hm-°p-∂Xv ]pXnb {]kw-
K-߃ A√, ssZh-Øns‚ i‡n-bm-
Wv. Hcp ]pXnb kphn-ti-j-a-√, ]gb
kphn-tijw ]cn-ip-≤m-flm-hns‚
i‡n-tbm-sSm∏w {]h¿Øn-°p-∂-Xm-
Wv.”
nß-fpsS hnizm-k-Ønv ap-
jy-cpsS ⁄m-a-√. ssZh-Øns‚
i‡n Xs∂ B[m-c-am-bn-cn-t°-≠-
Xnp Fs‚ hN-hpw Fs‚ {]kw-
Khpw PvRm-Øns‚ hio-I-c-W-hm-
°p-I-fm¬ A√ Bflm-hn-s‚bpw
i‡n-bp-sSbpw {]Z¿i--Øm-et{X
Bbn-cp-∂-Xv. 1 sImcn. 2:4,5.
“Cßs I¿Øm-hns‚ hNw
i‡n-tbmsS ]c∂p {]_-e-s∏-´p.”
As∏m. 19:20.
ssZh-h-Nw ]c-∂p. bcp-i-te-
an¬ injy-∑m-cpsS FÆw G‰hpw
s]cp-In. ]ptcm-ln-X-∑m-cnepw hen-
sbm-cp-Iq´w hnizm-k-Ønp A[o--
cm-bn-Øo¿∂p. At∏m. 6:7. ]cn-ip-≤m-
flm-hn-s-Iq-Sm-sX-bp≈ {]h¿Ø--
߃ shdpw {]l-k--am-Wv.
e≠-n-ep≈ kv]¿P≥kv
Sm_¿m-°nƒ k`-bpsS ip{iq-j-
I≥ tUm. B¿X¿ ‰n. ]ntb-gvk¨
Xs‚ ip{iq-j-bpsS o≠ ]Xn-s´v
h¿j-߃ hmIvNm-Xp-cy-Øn-epw,
kmln-Xy-em-k--bnepw B{i-bn-
®mWv an°-hmdpw {]h¿Øn-®n-cp-∂-
Xv. AXn-p-tijw Xm≥ ]cn-ip-≤m-
flmhp {]m]n-t°-≠-Xnv B{K-ln-°p-
Ibpw {]m]n-°p-Ibpw sNbvXp.
ip{iq-j-I-∑m-cpsS Hcp tbmK-Øn¬
Xm≥ Cßs ]d-bp-I-bp-≠m-bn,
“ktlm-Z-c-∑msc Fn°v Cu Ap-
{Klw e`n-®-Xn-p-ti-j-ap≈ Ign™
18 amk-ß-fn¬ Fs‚ ]Xn-s´p
h¿j-°m-esØ ip{iq-j-bn¬ km[n-
®-Xn-s-°mƒ hf-sc-b-[nIw Imcy-
߃ sNbvsX-Sp-°p-∂-Xnpw Bflm-
°ƒ cq]m-¥-c-s∏-Sp-∂Xp ImWp-hm-
n-S-bm-bn.”
sΩ kI-e-cn¬n∂pw hyXy-
kvX-cm-°n, A¤pX hnj-b-am-°p∂
Bflm-`n-tjIw, ΩpsS {]h¿Ø--
߃°v BI-amw am‰w hcp-Øp∂
Cu t{ijvT-amb Ap-{Klw mw
jvS-am-°-cp-Xv.
BZn-a-k` {]m]n® AtX
BfloI Ap-`hw {]m]n® ΩpsS
amXm-]n-Xm-°-∑m¿°p-≠m-bn-cp∂
hne-a-Xn-°p-hm≥ km[n-°mØ
BfloI ne-hmcw ΩpsS CS-bn¬
Ipd-™p-t]m-bn-´nt√ ? amfn-I-ap-dn-
bn¬ ]I¿∂ A`n-tj-I-Øn¬
I≠Xpw tI´-Xp-amb t{ijvT-X-tb-
dnb Imcy-ßtfm ΩpsS CS-bn¬
ImWp-Ibpw tIƒ°p-Ibpw sNøp-
∂p.
“ns‚ sh≈n IoS-ambpw ns‚
ho™p sh≈w tN¿∂pw Ccn-°p-
∂p.” sbi. 1:22. {]nb hmb--°m-
sc, kaq-l-Øn¬ nμn-°-s∏-´-h-cm-
ImsX ΩpsS BflnI ne-hmcw
Db¿Øp-hm≥ ap°p {ian-°mw.
ssZhw sΩ Ap-{K-ln-°p-am-dm-I-
s´.
r
1. sNΩo≥ hrØn-bm-°n-bXv : 250 {Kmw
2. ]cn∏v : Ac In.{Kmw
3. D∏v : ]mI-Ønv
4. C©n : Hcp IjWw
5. D≈n : 100 {Kmw
6. ]®-ap-fIv : 5 FÆw
7. th∏ne : 3 X≠v
]mNI ]w‡n sNΩo≥ ]cn∏phS
]mIw sNøp∂hn[w
]cn∏v Hcp aWn-°q¿ tcw IpXn¿Øv hmcn-sh-bv°-Ww. AXn-p-
tijw Xcp-X-cp-∏mbn Ac-s®-Sp-°p-I. sNΩo≥ NX-s®-Sp-°-Ww.
C©n, D≈n, th∏n-e, ]®-ap-f-Iv Ch thsd thsd NX-s®-SpØv
]cn∏pw sNΩopw NX-s®-SpØ a‰p-≈-hbpw D∏pw Iq´n-°p-g®v
sNdnb Dcp-f-I-fm°n Hmtcm Dcp-fbpw ssIsh-≈-bn¬ sh®v sNdp-
Xmbn ]cØn hdØp tImcp-I.
Ip™p-tamƒ Ipcymt°mkv

17. 15
ktlmZcn2015 Pqsse
kar-≤n-bpsS kphn-tijw
(Prosperity Gospel)
Fw.-Fw. tXmakvv
]utemkv At∏m-kvX-e≥
Kem-Xy-te-J--Øn¬ "thsdmcp
kphn-tijw' bYm¿∞ kphn-ti-j-
Ønp kam-¥-c-ambn {InkvXob k`-
bn¬ IS-∂p-Iq-Sn-b-Xns ]cm-
am¿in®p kwkm-cn-°p-∂p. thsdmcp
kphn-tijw F∂-√, Ie-°p-I-bpw,
bYm¿∞ kphn-tijsØ adn-®n-Sm≥
{ian-°p-Ibpw sNøp∂ Hcp {]Xn-
`mkw F∂t{X At±lw hnh-£n-
°p-∂-Xv. (K-em. 1:6,7). blq-Z-a-Xm-p-
km-cn-Iƒ ymb-{]-am-WsØ kphn-
ti-j-hp-ambn Iq´n-°p-g-°p-hm≥ {ian-
®-Xn-s-°p-dn-®mWv ]utemkv Kem-
Xy-te-J--Øn¬ ]cm-a¿in-°p-∂-sX-
¶n¬ C∂sØ {InkvXob aWvU-e-
Øn¬ Hcp qX kphn-tijw IS-
∂p-Iq-Sn-bn-cn-°p-∂p. CXns kar-≤n-
bpsS kphn-tijw F∂ Hma--t∏-cn-
m¬ Adn-b-s∏-Sp-∂p.
c≠mw temI-a-lm-bp-≤-Øn-p-
tijw "kar-≤n-bpsS kphn-tijw'
F∂ thj-Øn¬ Hcp ]pXnb Bi-
b-KXn k`m XXz-im-kv{X-Øns‚
N{I-hm-f-Øn¬ Ata-cn-°≥ {]tZ-
iØv DS-se-Sp-°p-Ibpw {ItaW
Chm©en-°¬ ]mtÃ-gvkn-n-S-bn¬
({]tXy-In®v Sn. hn. kphn-ti-j-I-cpsS
CS-bn¬) {]Nmcw kn≤n-°p-Ibpw
sNbvXp. {ItaW AXv tIc-f-°-c-bn-
te°v Cd-°p-aXn sNbvXp. BI-
bm¬ C∂v tIc-f-Øn¬ Ac-tß-dp∂
"bYm¿∞ kphn-ti-jsØ' adn-®n-
Sp∂ F√m D]-tZ-i-ßfpw hntZ-i-
n¿Ωn-Xhpw Cd-°p-aXn sNbvX-Xp-am-
Wv.
kar-≤n-bpsS kphn-tijw
F∂m-se¥v? "`uXnI kar≤n' Ap-
{K-l-Øns‚ Hcp AS-bm-fhpw Af-
hp-tIm-ep-amWv F∂ sX‰mb [mc-
W-bn¬ n∂pw DS-se-SpØ Hcp
{]tXyI XXz-im-kv{X-amWv kar-≤n-
bpsS kphn-ti-jw. `uXo-IXzw
ssZh-im-kv{X-ambn Na-bp∂p
F∂¿∞w. (A teaching of material-
ism masquerading as theorlody)
Cu ]Tn-∏n-°¬ kphn-ti-jo-I-c-W-
tem-IsØ hnIr-X-am°n PsØ
bYm¿∞ hN--Øns‚ D]-tZ-i-
Øn¬n∂pw hyXn-N-en-∏n-°p-∂p. (1-
Xn-sam. 6: 3,4). hNw icn-bmb ne-
bn-e-dn-bmØ At-Icpw NXn-°-s∏´v
{]kw-K-]o-T-ß-fn¬ n∂pw tIƒ
°p∂ Xos∏mcn ktμ-i-ß-fpsS
ambm-h-e-bn¬s]´v kXy-h-N--Øn¬
n∂pw amdn-t∏m-Ip-∂p. kar-≤n-bpsS
Db-c-ß-fn-se-Øp-hm-p≈ AXn-bmb
hmRvO P-lr-Z-b-ß-fn¬ hnX-bv°-
s∏-Sp-∂p.
{]Xy-£-Øn¬ s]s¥-t°m
kvXenk-Øns‚ Hcp ndw ImWmw
F¶nepw kar-≤n-bpsS kphntijw
km[m-c-W-bn¬ n∂pw hyXy-kvX-
amb Hcp Bi-b-K-Xn-bpsS ]pdw-N´
ap-jysc [cn-∏n-°p-∂-Xmbn
ImWmw. ZrV-amb hnizm-k-hpw,
s]cp-am-‰hpw Nn´-s∏-Sp-Ønb coXn-
bn¬ {]tbm-Kn-®m¬ AXv `uXnI-
amb A`n-hr-≤n-bn-te°v SØpw
F∂-B-i-b-amWv kar-≤n-bpsS
kphn-ti-j-Øn¬ A¥¿eo--am-bn-cn-
°p-∂-Xv. AXm-bXv `uXnI D∂-Xn,
{]tXy-In®v kmº-ØnI Db¿®,
_nkn--kn-epw, hy‡n-]-c-amb Pohn-
X-Øn-ep-ap-ff Pbw Ch-sbms°
ssZh-{]-km-Z-Øns‚ ]pd-sa-bp≈
ASbmf-ambn IW-°m-°-s∏-Sp-∂p.
F{_mb Fgp-Øp-Im-c≥ BZn-
a-hn-izm-kn-Isf {]t_m-[n-∏n-°p-∂p.
""Imew tm°n-bm¬ Ct∏mƒ D]-tZ-
jvS-°-∑m¿ Bbn-cn-t°-≠p∂
n߃°v ssZh-Øns‚ Acp-f-∏m-Sp-
Isf BZy-]m-T-ß-sf-Øs∂ ho≠pw
D]-tZ-in-®p-X-cp-hm≥ Bh-iy-am-bn-cn-
°p-∂p.'' (F-{_m. 5:12). hNw Adn-
bm-Ø-XmWv Pw kar-≤n-bpsS
kphn-ti-j-Øn-te°v sX∂n-am-dp-∂-
Xnp Imc-Ww. Bflob A⁄X
k`-bn¬ hfsc B]¬°-c-am-Wv.
CXv Pohn-X-ßsf bYm¿∞ D]-tZ-
i-k-Xy-ß-fn¬ n∂pw hyXn-N-en-∏n-
°pw. C∂sØ tIƒ∏m≥ Cº-I-c-
amb {]kw-K-߃ PsØ DtXym-
]y≥ kz]v-ß-fn-te°v bn-°p-
Ibpw XZzmcm thZ-h-N--Ønse
ImX-emb D]-tZ-i-ß-fn¬ n∂v AI-
‰p-Ibpw sNøp∂p F∂p-≈Xv
k`bv°v shfn-bn¬ n∂p-≠m-Ip∂
]oU--ß-sf-°mƒ B]¬°-c-am-Wv.
Chm-©-en-°¬ D]tZi kXy-߃
bYm¿∞-ambn ]nSn-®n-cn-°p-∂-h¿
Cu ]pXp-]p-Ø≥ ]Tn-∏n-°-ep-Isf
]pd-¥-≈p∂p F∂p-≈Xv Bizm-k-
I-c-am-Wv. 1980-˛-I-fn¬ i‡n-{]m-]n®
kar-≤n-bpsS kphn-tijw Hcp
{]ÿm--ambn C∂p hf¿∂p-I-gn-
kar≤n-bpsS kphn-tijw ImX-
embn ]Tn-∏n-°p-∂Xv ssZh-
Øns‚ Ap-{Klw temI-{]-Im-c-
ap≈ Db¿®-bm-sW∂pw AXp-
sIm≠v ZpxJ-ß-fpw, tcmK-ß-fpw,
Zmcn-{Zy-hp-sa√mw im]-Øns‚ ^e-
am-sW-∂p-am-Wv. AXp-sIm≠v kar-
≤n-bpsS D]-tZ-jvS-°-∑m¿
ssZhoI Ap-{K-l-Øn-p-th≠n
Ct∏mƒ "im]w apdn-°¬' ip{iq-j-
I-fn¬ G¿s∏-´n-cn-°p-I-bm-Wv.
tcmKw, ZpxJw, im]w, IS- `m-c-߃
Ch-sbm∂pw ssZh-a-°ƒ°v D≈-
X-√, {]XypX Ah¿ F√m-n-e-
bnepw Db¿® {]m]n-®-h-cm-bn-cn-°-
W-sa∂p ssZhw B{K-ln-°p-∂p.
CXmWv ImX-emb ]Tn-∏n-°¬..
]W-]-c-amb Db¿®-bmWv {][m-
w. hN--Ønse {]tXyI hmIy-
߃ Ah-bpsS kμ¿`w,
kmwkv°m-cnI ]›m-Ø-ew, Fgp-
Øns‚ ImeL´-Øn-ep≈
A¿∞w F∂n-h-bn¬ n∂v
AS¿Øn-sb-SpØv hyXykvX
hymJymw evIn kar-≤n-bpsS
{]kw-K-I¿ tÃPv XI¿°p-∂p.

18. 16
ktlmZcn2015 Pqsse
™p. AXv apJy-[mcm s]s¥-
t°mkvXv {]ÿm--ß-fn¬ n∂v
hyXy-kvX-ambn Hcp kam-¥c LS-
I-ambn ne-sIm-≈p-∂p.
thZh-N--Øn-ep-S-ofw ]cn-tim-
[n-®m¬ Cu D]-tZiØnp bm
sXmcp ASn-ÿm-hpw ImWm-n-√.
F∂m¬ AtI s]s¥-t°mkvXv
tXm-°-∑m¿t]mepw PsØ
BI¿jn-°p-hm≥ CØcw D]tZi-
ßsf Iq´p-]n-Sn-°p-∂p. Chsc
tIƒ°p-hmpw Ap-k-cn-°p-hmpw
P-°q-´sØ e`n-°p-∂psh∂p≈-
XmWv thsdmcp kXyw. Im‰n-m¬
De-bp∂ P-apt≠m kXyw a- n-
em-°p-∂p. bYm¿∞ kphn-tijw
C√mØ I¨h≥j≥ {]kw-K-߃
h¿≤n-®p-sIm-≠n-cn-°p-∂p. bYm¿∞
kphn-tijw {Iqins‚ hN--amWv (1
sImcn. 1:18-˛23). Hcn-°¬ ]t{Xmkv
Hcp apS-¥s kuJy-am-°n. B
kuJyw tbip{InkvXp-hn¬Iq-sS-
bp≈ c£sb {]kw-Kn-°p-∂-Xnv
At±lw D]-tbm-Kn-®p. (As∏m. 4:9-
˛12). Ct∂m kIe {]kw-K-ßfpw
HSp-hn¬ tcmK-im-¥n-bn-te°v
hnc¬Nq-≠p-∂p.
kar≤n-bpsS kphn-tijw ImX-
embn ]Tn-∏n-°p-∂Xv ssZh-Øns‚
Ap-{Klw temI-{]-Im-c-ap≈
Db¿®-bm-sW∂pw AXp-sIm≠v
ZpxJ-ß-fpw, tcmK-ß-fpw, Zmcn-{Zy-hp-
sa√mw im]-Øns‚ ^e-am-sW-∂p-
am-Wv. AXp-sIm≠v kar-≤n-bpsS D]-
tZ-jvS-°-∑m¿ ssZhoI Ap-{K-l-
Øn-p-th≠n Ct∏mƒ "im]w apdn-
°¬' ip{iq-j-I-fn¬ G¿s∏-´n-cn-°p-
I-bm-Wv. tcmKw, ZpxJw, im]w, IS-
`m-c-߃ Ch-sbm∂pw ssZh-a-
°ƒ°v D≈-X-√, {]XypX Ah¿
F√m-n-e-bnepw Db¿® {]m]n-®-h-cm-
bn-cn-°-W-sa∂p ssZhw B{K-ln-°p-
∂p. CXmWv ImX-emb ]Tn-∏n-°¬..
]W-]-c-amb Db¿®-bmWv {][m-w.
hN--Ønse {]tXyI hmIy-߃
Ah-bpsS kμ¿`w, kmwkv°m-cnI
]›m-Ø-ew, Fgp-Øns‚ ImeL´-
Øn-ep≈ A¿∞w F∂n-h-bn¬
n∂v AS¿Øn-sb-SpØv hyXykvX
hymJymw evIn kar-≤n-bpsS
{]kw-K-I¿ tÃPv XI¿°p-∂p.
hnizmkn kz¥ Xmev]-cy-Øn-
mbn ssZhsØ D]-tbm-Kn-°p-∂p.
CXv sX‰-s√. hN--Øns‚ kXy-sa-
¥m-Wv˛ ssZhw hnizm-knsb D]-tbm-
Kn-°p-∂p. kz¥ Xmev]-cy-ß-fpsS
nh¿Øn-°mbn Hcp hnizmkn ]cn-
ip-≤mfl i‡nsb D]-tbm-Kn-°p-∂p.
F∂m¬ ssZh-h-Nw Ap-k-cn®v
Hcp hnizm-knsb ]cn-ip-≤m-flmhv
ssZh-ln-X-Øn-mbn D]-tbm-Kn-°p-
∂p. CXt√ kXyw.
]utemkv At∏m-kvX-e≥
XosamsY-tbm-kns Hm¿∏n-°p-∂Xv
{i≤n-°p-I. ""[n-I-∑m¿ BIp-hm≥
B{K-ln-°p-∂-h¿ ]co-£-bnepw
IWn-bnepw IpSp-ßp-I-bpw... {Zhym-
{Klw kI-e-hn[ tZmj-Ønpw aqe-
at√m.... otbm AXp hnt´m-Sn.. ]n¥p-
S-cpI'' (1 Xnsam. 6:9-˛11).
I∏-en¬ PohnXw Bcw-`n®v Hcp
]pX-∏n¬ Ah-kmw HXp-ßnb
]utem-kmWv CsX-gp-∂-Xv. kar≤n-
bpsS kphn-ti-j-I-sc.. CsXm-∂p-
am{Xw Rm≥ tNmZn-°p-∂p. PohnXw
IjvS-X, ZpxJ-߃, tcmK߃, im]-
߃ Ch-sbm-∂p-an-√msX F∂pw
kar-≤n-bpsS ]q¶m-h--Ønse B-
μ-e-l-cn-bn¬ Nm©mSn S-°p∂
H∂m-sW-¶n¬ ˛ ΩpsS {]nb-¶-c-
mb ]utemkv F¥mWv kI-e-
hn[ IjvSßfneq-sSbpw IS-∂p-t]m-
b-Xv.
PohnXw ]qsa-Ø-b-√. hnizmkn
Ifn-°-f-Øn-e-√. c£n-°-s∏-Sp∂
mƒ apX¬ bp≤-°-f-Øn-em-Wv.
AXp-sIm-≠mWv ]utemkv ]d-
™Xv ˛ ΩpsS t]mcns‚ Bbp-[-
ßtfm PUn-I-ß-f-√. (2 sImcn. 10:4).
bp≤-°-f-Ønse Ah-km--L-´-
Øn¬ At∏m-kvX-e≥ Fgp-Xn: Rm≥
√ t]m¿ s]mcp-Xp... ( 2 Xnsam.
4:7,8).
kar≤n-bpsS kphn-ti-j-a√
Pohs‚ kphn-ti-j-amWv Bh-iyw.
ap-jys ]m]-Øns‚ tN‰n¬
n∂pw hnSp-hn®v, kz¿§-cm-Py-Øn-se-
Øn-°p-I-bmWv kphn-ti-j-Øns‚
e£yw. Cu e£y-Øn-se°v
C∂sØ kar≤n-bpsS kphn-ti-j-
I¿ aS-ßn-h-c-s´. Ifn hn´v Imcy-Øn-
te-°v.
A`n--μ--߃
sF.-]n.-kn. sh®q-®nd k`m ]mÃdpw
ktlm-Zcn amkn-I-bnse ""ssZhw D]-tbm-Kn-
°p∂ hnX'' F∂ teJ--Øns‚ Fgp-Øp-
Im-c-p-amb ]mÿ Pbnwkv G{_-lm-an-
t‚bpw Pm≥kn-bp-sSbpw aIƒ Pn≥kn B≥
sPbnwkv C°-gn™ +2 ]co-£-bn¬ F√m
hnj-b-߃°pw F+ tSn-b-Xn¬ ktlm-Zcn
amknIm IpSpw-_-Øns‚ A`n--μ--߃
sF.-]n.-kn. kon-b¿ ]mÃdpw dm∂n
CuÃv sk‚¿ ip{iq-j-I-p-amb ]mÿ ‰n.-
kn.-Cu-tim-bpsS sIm®p-a-Ifpw t{]mankv F∂ B¬_-Ønse
Kmbn-I-bp-am-Wv.
r
]pXnb hcn-°m-cm-Ip-hmpw ne-hn-ep≈ hcn-kwJy ]pXp-
°p-hmpw F√m ktlm-Zcn hmb--°m-cpw {i≤n-°-W-ta.
hcn-kwJy ]pXp-°m-Ø-h¿°v amknI XpS¿∂v e`n-°p-∂-X-√.
hcn-kwJy AS-®-h¿°v amknI e`n-°p-∂n-s√-¶n¬
Xmsg -Im-Wp∂
t^m¨ º-cn¬ _‘-s∏-tS-≠-Xm-Wv.
hm¿jnI hcn-kwJy : C≥Uy-bn¬ ˛ 150- cq],
hntZ-iØv ˛ 3000 cq]/˛
Lilly Reji
A/c No. 032, 2053000006578
IFSC SIBL 0000322, SOUTH INDIAN BANK RANNY
Ph: 9745713519, 9048194860, 9847129039
{]tXyI {i≤bv°v

19. 17
ktlmZcn2015 Pqsse
FULLTIME kmØmpw PART TIME hnizm-knbpw
""kmØm≥ sΩ tXmev]n-°-cp-Xv. Ahs‚
X{¥-ßsf mw Adn-bm-Ø-h-c-√t√-t√m. ssZhsØ
Bcm-[n-®p-sIm-≠n-cp∂ ZqX-∑m¿ nK-f-Øm¬ sht´-‰p-
ho-W-t∏mƒ ssZhsØ Bcm-[n-°p-∂-Xn¬n∂pw ]n∑mdn
ssZh-Øn-s-Xn-cmbn Ahs‚ i{Xp-hmbn Xo¿∂p. A∂p-
ap-X¬ kmØmpw Ahs‚ ZqX-∑mcpw hn{i-a-an-√mX
ssZh-Ønpw Ahs‚ P-Ønpw FXnsc bp≤w
sNbvXp-sIm-≠n-cn-°p-I-bm-Wv. Ah¿ kz¿tem-Ißfnse
ZpjvSm-fl-tk--bm-Wv.
tbip-{In-kvXp-hn¬ hniz-kn®v c£n-°-s∏´v
tbip-hn-p-th≠n Pohn-°p-∂-h-cmWv hnizm-kn-Iƒ F∂v
s]mXpth ]d-bp-∂p. bYm¿∞-Øn¬ hnizm-kn-Iƒ B
t]cnv A¿l-cmtWm? ]IpXn hnizmkhpw Nne tcØp
am{X-ap≈ hnizm-khpw Hs°-bmbn Hcp-
hn[w Ign-™p-t]m-Ip-∂-h¿ bYm¿∞-
hn-izm-kn-I-f-√. ssZhw sΩ-°p-dn®v
B{K-ln-°p-∂Xv tbml. 6:29-˛¬ ]d-bp-
∂p. ""ssZh-Ønp {]km-Z-ap-ff
{]hrØn Ah≥ Ab-®-h-n¬ n߃
hniz-kn-°p-∂-X-t{X''. Ah≥ Ab-®-h-
n¬ F∂p ]d-™m¬ ]nXmhv Ab-®-
h-n¬. AXm-bXv ]nXmhv temI-Øn-
te°v Ab® ]p{X-mb {InkvXp-hn¬
mw hniz-kn-°p-∂-XmWv ssZh-Ønp
{]km-Z-ap≈ {]hr-Øn. AXv kI-e-
Ønepw hniz-kn-°p-I. ]q¿Æ-ambn
hniz-kn-°p-I. ΩpsS hnizm-ksØ
Fß-s-sb-¶nepw XI¿Øv sΩ
ncm-i-bpsS AKm[ K¿ØØnte°v
X≈n-bn-Sp-I, Ahn-sS-n∂pw Hcn-°epw
Fgp-t∂-ev°-cpXv CXmWv kmØms‚
]≤-Xn. i{Xp-hmb ]nimNv Aev]-k-
abw t]mepw ]mgm-°msX Xs‚ {Inb-
Iƒ sNbvXp-sIm-≠n-cn-°p-I-bm-Wv.
Ahv Ae-k-m-bn-cn-∏m≥ ka-b-an-√.
Dd-ßnbpw ab-ßnbpw Ccn-∏m≥ ka-b-
an-√. Hmtcm hnizm-kn-tbbpw IpSpw-_-
sØbpw k`-sbbpw ssZh-Zm-
k∑mscbpw ZrjvSn-sh-®p-sIm≠v
FhnsS in-∏n°mw GXn¬
tXmev]n°mw F∂v kZm Np‰n-Øn-cn-
™p-sIm-≠n-cn-°p-∂p.
Ctøm_v 1:7˛¬ btlmh kmØm-tmSv o Fhn-
sS-n∂v hcp∂p F∂v tNmZn-®-Xnv kmØm≥ btlmh-
tbm-Sv, Rm≥ `qan-bn¬ DuSmSn k©-cn-®n´v hcp∂p F∂p-
Øcw ]d-™p. F¥n-mWv kmØm≥ `qan-bn¬ hn{i-a-
an-√msX Cßs DuSm-Sn-s°m-≠n-cn-°p-∂Xv? Xs‚ `‡-
∑m-cp-sS-ta¬ ZrjvSn-sh®v Ahsc C√mbva sNøp-hm≥.
Ahv Ctøm-_n-s-°p-dn®v Fs¥√mw Imcy-߃
Adnbmw F∂v B thZ`mKØp mw hmbn-°p-∂p. H∂v
Ah≥ Hcp `‡-m-sW∂v kmØm--dn-bmw. c≠v, ssZhw
Ah-pw, Ahs‚ hoSnpw Ah-p≈ kI-e-Ønpw
Np‰pw then-sI-´o-´p-s≠∂v kmØm--dn-bmw. aq∂v ssZhw
Ahs‚ {]hr-Ønsb Ap-{K-ln-®n-cn-°p∂p F∂pw arK-
k-º-Øp-s≠∂pw kmØmdn-bmw. ]e-t∏mgpw Xs‚
`‡-∑m-cmb sΩ-°p-dn-
®p≈ ssZh-Øns‚ Icp-
Xepw kwc-£-Whpw
Xcp∂ Ap-{K-l-ßfpw
mw Xncn-®-dn-bmsX
t]mIp-∂p. F∂m¬
AXv F{Xbpw IrXy-
ambn ΩpsS i{Xp-hn--
dn-bmw. CXn¬ n∂pw
mw a- n-em-t°≠
Imcyw kmØm≥
ΩpsS IqsS ΩpsS Hmtcm Ne--ßfpw Adn-™p-sIm-
≠n-cn-°p-∂p. ΩpsS DØ-c-hm-ZnXzw F¥mWv? mw
hnizm-k-Øn¬ Ccn-°p-
∂pthm F∂v sΩ-Øs∂
tim[ sNtø-Ww. Hcmƒ
C{]-Imcw ]d-™-Xp-tI´p
""Hcp ]m¿´vssSw hnizm-kn°v
Hcp ^pƒssSw kmØms
tXmev∏n-°m≥ Ign-bp-I-bn√''
F∂v. mw ]m¿´v ssSw
hnizm-kn-bm-I-cp-Xv. h√-
t∏mgpw Bcm-[-bv°v
t]mIpw, F√mw HØp-h-
∂m¬ D]-h-kn-°pw, `uXnI
Imcy-߃°v IqSp-X¬ ka-
bhpw Bflob Imcy-
߃°v F√mw Ign™v ka-
baps≠-¶n¬ F∂p≈
{]amWw amtd-≠n-bn-cn-°p-
∂p. Nne tcØv Nne Imcy-
ß-fn¬ hnizm-khpw Dd∏pw
D≈-hcpw F∂m¬ Nne
hnj-b-߃ hcp-tºmƒ ]X-
dp-∂-hcpw hnizmkw jvS-
s∏-´-hcpw BIm≥ ]mSn-√m.
ΩpsS i{Xp˛ Ah≥ kZm
PmK-cq-I-m-Wv.
kmØmv Xt‚-Xmb
cmPyhpw `c-Whpw ZqX-∑m-
cpw, {]h¿Ø--a-WvU-ehpw
A[o--Xbpw B⁄ ]pd-
s∏-Sp-hn-®m¬ I¿Ω-n-c-X-
mb Ip´n ]nim-Np-°fpw D≠v F∂p≈ Imcyw Hm¿°-
Ww. Ahs‚ Htc-sbmcp e£yw Ahs‚ cmPyw hep-
Xm-IpI F∂p-≈-Xm-Wv. Ign-bp-∂{X Bfp-Isf hrX-∑m-
sc-t∏mepw sX‰n-°p-I-bm-Wv.
hncp-∂ns‚ Ggp Znh-khpw Ahƒ Ahs‚
apºn¬ Ic-™p-sIm-≠n-cp-∂p. Ggmw Znhkw Ahƒ
Ahs Ak-ly-s∏-Sp-Øp-I-sIm≠v Ah≥ ]d-™p-sIm-
Sp-Øp. ymbm. 14:17. Ahƒ Ggp Znh-khpw Ic-™p-
sIm-≠n-cp-∂p F∂v mw hmbn-°p-∂p. inwtimp am{Xw
Adn-bm-hp-∂, Ah≥ am{Xw {]m]n® B a¿Ωw Ah≥
s^enkvXy kv{Xobmb Xs‚ `mcy°v ]d-™psImSp-
t°-≠n-h-∂p. AXp apJm-¥ncw B ISw, B a¿Ωw Ah-
enkn tPm¿÷v Iq-¶c
(tijw t]Pv 26)
hnizmkw IqSmsX ssZhsØ
{]km-Zn-∏n-°m≥ Ign-bp-I-bn-√.
hnizmkw IqSmsX kmØms
tXmev]n-°mpw Ign-bp-I-bn-√.
]q¿Æ-hn-izmkw Hcp ]cn-N-
t]mse {]h¿Øn-°p-∂p.
Pohn-X-Øn¬ ssZh-{]-h¿Øn
shfn-s∏-S-W-sa-¶n¬ nd™
hnizmkw Df-f-h-cm-bn-cn°Ww.
DW¿∂n-cn-°-Ww. i{Xp-hns‚
G‰hpw henb Bbp-[-amWv
ncm-i. {]Xn-Iq-ehpw sRcp-
°hpw nμbpw Hs° amdp-
sa∂v hniz-kn-°p-Ibpw ss[cy-
s∏-Sp-Ibpw sNømw.

20. 18
ktlmZcn2015 Pqsse
KmtmXv]Øn ]n.hn.sI
√ ia-cn-b≥ F∂v I-U-bnse t]m¿´p-tlm-∏nse P-߃ AwKo-I-cn® tPmk^v kv{Ioh≥ 1819¬
Ab¿e-≠nse [n-Icpw tbip-{In-kvXp-hn≥ `‡-cp-ambn Pohn® amXm-]n-Xm-°-fpsS aI-mbn Pn-®p. Pohn-X-
Øn¬ tcn´ AXym-lnXw nanØw P∑-mSv Dt]-£n®v Im-U-bn-te°v Xmakw am‰nb Xm≥ Bflo-b-Po-hn-
X-Øn-te°v ]q¿Æ-ambn Xncn™v Xs‚ ÿm-am--߃ a‰p-≈-h¿°v hn´v sImSp-Øv, Xs‚ kº-Øns‚
s√m-cp-`mKw BXp-c-tk-h--Øn-mbn o°n-h®v {InkvXp ImWn® amXrI Az¿∞-am-°p-hm≥ Bthmfw
{]b-Xvn-®p.
Hcmbncw {]Xo-£-I-tfmsS IpSpw-_-Po-hn-X-Øns‚ Ap-{K-l-߃ B{K-ln-®p-sIm≠v hnhm-ln-X-m-°p-
hm≥ Xocp-am-n-®p. Ap-tbm-Py-amb h[p-hns I≠p hnhmlw Dd-∏n-°-s∏-´p. hnhmlw n›-bn-®n-cp-∂-Xns‚
Xse cm{Xn-bn¬ Hcp A]-I-S-Øn¬ h[p apßn acn-®p. ZpxJw AS-°m-m-hmØ kv{Ioh≥ GXv {]Xn-k-‘n-
bnepw kzm¥-hpw kam-[-hpw evIp∂ √ kJn tbip-hns‚ am¿®n¬ Nmcn hnizm-k-Øn¬ Dd®p n∂p.
Hcp Znhkw cm{Xn-bn¬ hn{i-an-°p-tºmƒ ni-_vZ-amb nan-j-Øn¬ tbip-{In-kvXp-hns tXP-t m-Sp-IqsS
ImWm≥ CS-bm-bn-Øo¿∂p. kqcy-tim-`-bn¬ N{μ≥ tim`m ]q¿Æ-bmIpw t]mse {InkvXp-hns‚ apJ-tX-P v
kv{Inhs‚ apJsØw {]Im-in-∏n-®p. Cu {]Im-i-h-e-b-Øn¬ Bb kabw Xm≥ ]mSn.
What a friend we have in Jesus
F¥p t√m¿ kJn tbip
Ab¿e-≠n-em-bn-cp∂ amXm-hns‚ tcmK-hn-hcw Adn™v h’-ey-am-Xm-hns Biz-kn-∏n-°p-hm≥ Fgp-
Xn-b-I-Ønepw G‰hpw √ kJn tbip am{X-amWv F∂v Fgp-Xn. Pohn-Xm-h-km--Øn¬ Xs‚ tcmK-In-S-°-
bn¬ {]m¿∞n-∏m≥ h∂ Bfl kplrØv Xs‚ Acn-In¬ IS-em- n¬ Fgp-Xn-cn-°p∂ hcn-Iƒ Bh¿Øn®v
hmbn-°p-Ibpw BcmWv CXns‚ Fgp-Øp-Im-c≥ F∂v tNmZn-®-t∏mƒ kv{Inh≥ Rmpw Fs‚ √-kJn
tbiphpw tN¿∂v Fgp-Xnb Km-am-WnXv F∂v adp-]Sn ]d-™p. C∂p F√m Xe-ß-fn-ep-ap≈ GsXm-cp-hpw
kt¥m-j-ambn ]mSp∂ Kmw ap°v e`n-®p.
]d-bp-∂p. Rm≥ {InkvXp-hns‚ Ap-
Im-cn-bm-bn-cn-°p-∂-Xp-t]mse
nßfpw Fs‚ Ap-Im-cn-Iƒ BIp-
ho≥ (1 sImcn. 13:1). ap°v ΩpsS
a°-sf-sb-¶nepw kzm[o-n-°p-hm≥
Ign-b-Ww. A√msX Ah¿ ]d-bp-∂-
Xn-s√mw Xe-bm-´-cpXv.
iap-th¬ _mes‚ tdmƒ
tamU¬ Bcm-bn-cp-∂p? ]ptcm-ln-
Xs‚ a°ƒ oN-∑mcpw btlm-hsb
Hm¿°m-Ø-hcpw Bbn-cp-∂p. Gen
]ptcm-ln-X≥ kz¥w a°-sf-°p-dn®v
bmsXmcp ImgvN-∏mSpw C√m-Ø-h-m-
bn-cp-∂p. a°-fpsS hgn-]n-g® PohnXw
I≠n´pw Gen ]ptcm-ln-X≥ Ahsc
imkn®v Aa¿® sNbvXn-√.
Hcp tdmƒ tamU-ep-an-√m-Xn-cp∂
ImeØv {]m¿∞n-°p∂ amXm-hns‚
aI≥ iap-th¬ ssZhn-Øn¬n∂pw
Acp-f-∏mSv {]m]n®v hnizkvX {]hm-
N-I-m-bn-Øo¿∂p (1 iap. 3:20).
ΩpsS a°sf D]-cn-]-T--Øn-
mbn Zqc-tZ-i-tØ°v Ab-°p-tºmƒ
Hcp-]mSv Imcy-߃ {i≤n-t°-≠-Xp-
≠v. s]s¥-t°m-kvXns‚ ASn-ÿm
D]-tZ-i-Øn¬ nev°p∂ Hcp k`m-
Iq-´m-bva-bp-ambn Ahsc _‘-s∏-Sp-
Ø-Ww. F√m Rmb-dm-gvNbpw Bcm-
[-bv°v AhnsS sN√p-hm-p≈
kuIcyw Hcp-°-Ww. Ahn-Sp-sØ
]mÃdpw IpSpw-_-hp-ambn amXm-]n-Xm-
°ƒ°v √ _‘-ap-≠m-bn-cn-°-Ww.
CSbv°v ]mÃsd hnfn®v a°-fpsS
Bflo-b-hn-h-c-߃ Atz-jn-°-Ww.
"Iq´p-Im-sc√mw shtè h¿jn-
∏nm t]mIpt∂, ae-bmfw h¿jn∏v
Adp-t_m-dm'' F∂v ho´n-te°v
hnfn®p ]d-bp-tºmƒ Ip™nv CjvS-
ap-≈n-SØv t]mbn Bcm-[n-®ms´
F∂p-]-d-b-cp-tX. k`-tb-sX∂pw ]Tn-
∏n-°-ep-Iƒ F¥m-sW∂pw {i≤n
°W-ta. s{]bvkpw h¿jn-∏p-sams°
bph-P--߃°v lc-am-Wv. Ac-≠-sh-
fn-®-Øn-ep≈ Bcm-[-bpw AXn¬
n-∂p-b-cp∂ ]pIbpw ]nt≈¿°v
CjvS-am-Wv. Rm≥ Ip‰w ]d-bp-I-b-
√. F∂mepw ae-bmfw h¿jn∏v Adp-
t_m-d-Wm-sW∂p kΩ-Xn®p sImSp-
°-cp-sX.
ΩpsS Ip™p-߃ ]m›m-
Xy-sc-t∏m-se-bm-bn. Ah-cp-sS-bn-S-
bnse ssUthmgvkpw a‰pw ae-bm-
f-Øn-te°v ]S¿∂p-]n-Sn-®n-cn-°p-∂p.
CsXm∂pw Ipg-∏-an-s√-t∂m, Ata-
cn-°-bnepw bqtdm-∏nepw CXp S-
°p-∂n-t√.'' ]nt≈cp ]d-bm≥ XpS-
ßn-bn-cn-°p-∂p. thsdmcp XcwKw
kwPm-X-am-bn-cn-°p-∂p. BWnpw
s]Ænpw hnhmlw tht≠.
H‰bv°p Ign-t™m-fmw. as‰mcp
`mcw-IqSn Npa-t°-≠-Xn-√-t√m.
sIm≈mw. KpUv sFUn-bm. btlm-
hbmb ssZhw ]d-bp-∂p. ""ap-
jy≥ GI-m-bn-cn-°p-∂Xv ∂-√,
Rm≥ Ahp X°-Xm-sbmcp
XpWsb D≠m-°n-s°m-Sp°pw'' (D-
ev]. 2:18).
""aΩo, UmUo Ime-sams°
t]mbn. Ct∏mƒ Cß-s-sbm-
s°bm'' icnbm tamt ]mhw
amXm-]n-Xm-°ƒ kΩ-Xn-°p-I-b-
√msX F¥p sNøpw? Hcp Imcyw
Hm¿°p-I. Ata-cn-°-°mcpw bqtdm-
∏p-Im-cp-a√ ssZh-h-N--Øns‚
bYm¿∞ hymJym-Xm-°ƒ. Ah¿
]d-bp-∂-XmWv B[n-Im-cn-I-sa∂pw
Ah-km--sa∂pw Nn¥n-®n-´p-s≠-
¶n¬ AXp Xncp-Ø-Ww. Ah-cp-an-
hcpw ]d-bp-∂-Xp-tI´v Ip™p-߃
]d-bp∂ hymJym--߃°v amXm-
]n-Xm-°tf n߃ Bta≥ ]d-b-
cp-tX.
r
Ip™p-ß-fpsS hymJym--߃°v Bta≥ ]d-b-cptX! 11˛mw t]Pv XpS¿®

21. 19
ktlmZcn2015 Pqsse
e£y-Øn-te°v bm{X sNøq
Hcp e£y-ÿm--tØ°v
bm{X Bcw-`n-°p∂ hy‡n°v bm{X-
bpsS CS-bn¬ n¿Wm-b-I-amb Nne
Xocp-am--߃ FSp-°mw. (1) bm{X
apt∂m´v Xs∂ sIm≠p-t]mbn
e£yÿm-Øv FØmw. (2) bm{X
CS-°p-h®v Ah-km-n-∏n-°mw. (3)
bm{X n¿Øn Fhn-sS-n∂p XpS-
ßntbm Ahn-tS°v XncnsI t]mImw.
(4) bm{X e£y-ÿmw hn´v as‰mcp
Zni-bn-te°v XncnsI hnSmw. Cu Xocp-
am߃ F√mw bm{X-°m-cs‚
hy‡n-]cw BWv. mapw Hcp bm{X-
bn¬ BW-t√m. kotbm≥ bm{X-
bn¬. Cu bm{X-bn-te°pw Cu apI-
fn¬ ]d™ Xocp-am--߃ sΩbpw
_m[n-°pw. e£y-ÿm--tØ°v
D≈ Zni-hn´v adn-s®mcp Xocp-amw
mw FSp-°p-I-bm-sW-¶n¬ Pohn-X-
Øn¬ ht®-‰hpw sX‰mb Xocp-amw
Bbn-cn°pw AXv.
Hcp hy‡n e£y-ÿm-Øv
FØ-W-sa-¶n¬, AXn-mbn Cd-ßn-
Xn-cnt® aXn-bm-hq. Zo¿L-Zq-c-ap≈
bm{X-bnse ]mX-Iƒ kpK-a-am-I-W-
sa∂pw C√. hnP-hpw hnim-ehpw
Bb ]mX-Iƒ, apffpw ]d-°m-cbpw
nd-™-h, kpK-a-ahpw Zp¿L-S-hp-amb
tdmUp-Iƒ, Ib-‰hpw Cd°hpw D≈-
h, Xmgvhc-I-fpw Ip∂p-I-fpw, acq-`q-
anbpw ]p¬ta-Sp-Ifpw nd-™-h, ]mX-
tbm-cØv Icf-e-bn-∏n-°p-∂Xpw IÆp-
n-d-°p-∂-Xp-amb ImgvN-Iƒ, IÆn
pw lrZ-b-Ønpw kpJw ]I-cp∂
amb-Im-gvN-Iƒ, Bƒ°q´w nd-™-
Xpw, Bƒ A°w C√m-Ø-Xp-amb
Ih-e-Iƒ, I≈°-®-h-S-°m-cpw, Iui-
e-°mcpw nd™ hgntbmc-߃,
I≈-∑mcpw ]nSn-®p-]-dn-°mcpw GXp-
t-cØpw Cu bm{X-bn¬ tcn-Smw.
CXns F√mw adn-I-S-∂p-thWw
e£y-ÿm-Øv FØm≥. bYm¿∞
ZrV-n-›bw D≈ Bƒ°p-am-{Xta
B ÿmØv FØm≥ km[n-°p-I-
bp-≈q. As√-¶n¬ bm{XbpsS Zni-
amdn t]mIpw. Dt±-in® ÿmØv
FØm≥ km[n-°-Øn-√. Hcp ssZh-
ss]-X-ens kw_-‘n-®n-S-tØmfw
Ahs‚ Pohn-X-{]-bmWw F∂Xv
hnizm-k-bm-{X-bm-Wv. AXns‚
e£ytam nXyX! C∂p ]ecpw
Pohn-X-Øn¬ e£y-an-√msX
Ftßmt´m F¥n-p-th-≠ntbm
bm{X-sN-øp-I-bm-Wv. Nne¿ bm{X
Bkz-Zn-°p-I-bm-Wv. Cu temI-
Øns‚ IÆ©n-∏n-°p∂ amb-Im-gvN-
I-fn¬ Nne¿ Aen-™p-tN-cp-∂p.
aZyhpw ab-°p-a-cp∂pw Nne-cpsS
Znim-t_m[w am{X-a√ kpt_m-[hpw
jvS-s∏-Sp-Øp-∂p. Ipcp-S≥ Ipcp-Sp
hgn-Im-´p-∂p. hntcm-[m-`m-kw. e£yw
sX‰nb bm{X-Iƒ Zpc-¥-Øn¬ Ah-
km-n-°p∂p F∂Xv ·-k-Xyw.
Hcp ]nXm-hnp c≠p a°ƒ
D≠mbn-cp-∂p. Cf-b-h≥ A∏-tmSv
Xs‚ Hmlcn tNmZn-®p-hm-ßn. B
]W-hp-ambn Zqc-tZ-i-tØ°v bm{X
sNbvXp. (eq-t°m. 15:11-˛32). Ahcpw
Hcp bm{X-bn-em-Wv. B bm{X-bn¬
Ahv HØncn kplr-Øp-°sf In´n.
HØncn B¿`m-Shpw BtLm-j-hp-
amb bm{X. bm{X-bpsS CSbn¬
Xs‚ ssIbnse ]Ww apgp-h≥
Xo¿∂v hni-∏-I-‰p-hm≥ ]∂nsb
tmt°≠ Ah-ÿ. ]∂n-bpsS
Blmcw Xs‚ hni-∏-S-°m≥ Ign-
t°-≠n-h-∂p. At∏m-gmWv Ahp
kpt_m[w h∂-Xv Xs‚ bm{X
sX‰mb Zni-bn-te°v Bbn-cp-∂p-sh-
∂v. Xs‚ ]nXm-hns‚ ASp-°-te°v
aS-ßn-t∏m-Ip-∂-XmWv icn-bmb Xocp-
amw F∂v a- n-em-°nb Xm≥,
XncnsI A∏s‚ `h--Øn-te°v
bm{X Xncn-®p. ]›m-Øm] t_m[-
tØmsS A∏m Rm≥ kz¿§-tØmSpw
nt∂mSpw ]m]w sNbvXp. ns‚
aI≥ F∂ t]cnp tbmKy-√ F∂v
]dbphm≥ Xøm-dm-b-Xn-m¬ HmSn-
s®∂v FXn-tc‰p kzoI-cn-°p∂ Hcp
]nXm-hv. AsX {]nb-s∏-´-h-sc, {]mb-
Øns‚, ]Iz-X-bn-√m-bva-bpsS
sX‰mb Xocp-am--Øm¬ bm{X-bpsS
Zni-sX-‰n-t∏mbn F∂p mw a- n-em-
°n-bm¬, XncnsI kz¿§ob ]nXm-
hns‚ ASp-°-te°v aS-ßn-h-cmw.
Ah≥ sΩ Ct∏mgpw tN¿Øp-sIm-
≈m≥ Xøm-dm-Wv. Nne bm{Xn-I-cpsS
hncpXv sX‰n-°p-∂Xv Pohn-X-Ønse
bm{X-°n-S-bn¬ Xm¶ƒ A`n-ap-Jo-I-
cn-°p∂ {]iv-߃ BWv. tcmKhpw
ZpxJhpw ]´n-Wnbpw {]Xn-Iq-ehpw
{]Xn-k-‘n-Ifpw Pohn-X-Øn¬ tcn-
Smw. F∂m¬ mw ]X-d-cp-Xv, ]cm-P-
b-s∏-S-cp-Xv. sΩ hnfn-®-h≥ hniz-
kvX≥, Ah≥ A¥yw-hsc sΩ S-
Øp-hm≥ i‡pw BWv. ΩpsS
]nXm-°-∑m¿, BZy-Ime `‡-∑m¿,
As∏m-kvX-e-∑m¿ Ah-cpsS PohnXw
H∂pw Xs∂ temI {]Imcw kpJ-
Icw Bbn-cp-∂n-√. ]ecpw ]oUw
G‰p. ]ecpw I¿Øm-hn-mbn c‡-
km-£n-bm-bn. ]s£ Ah¿°p e`n®
sIm®ptam≥ A¥m-cyØv
(tijw t]Pv 26
Hcp ssZh-ss]-X-ens
kw_-‘n-®n-S-tØmfw
Ahs‚ Pohn-X-{]-bmWw
F∂Xv hnizm-k-bm-{X-bm-Wv.
AXns‚ e£ytam nXyX!
C∂p ]ecpw Pohn-X-Øn¬
e£y-an-√msX Ftßmt´m
F¥n-p-th-≠ntbm bm{X-sN-
øp-I-bm-Wv. Nne¿ bm{X
Bkz-Zn-°p-I-bm-Wv. Cu
temI-Øns‚ IÆ©n-∏n-
°p∂ amb-Im-gvN-I-fn¬
Nne¿ Aen-™p-tN-cp-∂p.
aZyhpw ab-°p-a-cp∂pw Nne-
cpsS Znim-t_m[w am{X-a√
kpt_m-[hpw jvS-s∏-Sp-
Øp-∂p.
Z¿i--Øn¬ n∂pw ssZhoI
hnfnbn¬ n∂pw ssZh-kvtl
Øn¬ n∂pw, ssZh-kvt-l-Øn¬
n∂pw Ah¿ ]n¥n-cn-™n-√. ac-
WsØ apJm-apJw ImWp-tºmgpw
A°sc bm{X°p e£yw h®
X߃°v nXy-X-bpsS Xpd-apJw
Ah¿°mbn Hcp-°n-bn-´p-≠v F∂-h¿
Adn™p kt¥m-j-tØmsS IjvS-
ßfpw jvSßfpw kmc-an√ F∂-h¿
FÆn. ImcWw nXy-tX-P- ns‚
Lw A{X hen-b-Xm-Wv.

22. 20
ktlmZcn2015 Pqsse
]pXn-b-n-b-a-Øn¬ kv{XoIƒ ˛
]utem-kns‚ ho£-W-Øn¬ (13˛mw e°w )
]mÿ amXyp Bt‚m,
Nnd-bn≥Iogv
sbuh--°m-c-Øn-Isf Ipdn-®p≈ ho£Ww
As∏m-kvX-e-mb ]usem-
kmWv ]pXnb nb-a-Ønse
XosØm-kns‚ teJw Fgp-Xn-b-Xv.
AD-64¬ Cu teJw XosØm-knv
Fgp-Xp-tºmƒ t{IØ-bnse k`-I-
fpsS ta¬tm-´-Øn-ep-≠m-bn-cn-
t°≠ XosØm-kns‚ DØ-c-hm-Zn-
X-h-sØ-°p-dn®v {]t_m-[n-∏n-°p-I-
bm-Wv. Cu teJw amkn-tUm-Wn-
bm-bn¬ n∂pw ]usemkv Fgp-Xn-
b-Xmbn Icp-X-s∏-Sp-∂p. Hcp `mcn®
DØ-c-hm-Zn-Xz-amWv ]utemkv
XosØm-kns `mc-ta¬∏n-®-Xv.
t{IØ-bnse k`-bnse aq∏≥
amcpw A≤y-£≥amcpw hr≤≥amcpw
hr≤-amcpw hnizm-kn-Ifpw sbuh--
°m-c-Øn-Ifpw Xß-fpsS k`m-Po-hn-
X-Ønepw IpSpw-_-Po-hn-X-Ønepw
F{]-Imcw {]mtbm-Kn-I-ambn X߃
hniz-kn-°p∂ kXy-߃°v HØ-
hÆw PohnXw bn-t°-W-sa∂v
]usemkv As∏m-kvX-e≥ Xs‚
{]Xn-n-[n-bmb XosØmkv apJm-
¥ncw k`-Isf i‡-ambn {]t_m-
[n-∏n-°p-∂p. k`m-P--Øns‚ Bflo-
b-Po-hnXw hfsc Db¿∂ ne-hm-c-
Øn-embn Xocp-hm-p≈ B{K-l-
tØmsS k` kPo-h-ambn Xocp-hm≥
PsØ Bflm-hn¬ D]-tZ-in-°p-
∂p.
hnhn[ {]mb-°m¿°p≈ D]-tZ-
i-ß-fn¬ n∂pw sbuh--°m-c-Øn-
Isf Ipdn-®p≈ ]usem-kns‚
Bflob ho£-W-sØ-°p-dn®v Cu
e°-Øn¬ n∂pw Aev]-ambn
Nn¥n°mw
Hcp DØ-a-bmb ktlm-Zcn
DØ-a-Po-hnXw bn-°p-∂-Xns
kzm[o-n-°p∂ AtI LS-I-߃
D≠v. XosØmkv 2:4˛5 hmIy-ß-fn¬
sbuh--°m-c-Øn-Isf kw_-‘n-
®p≈ {]mtbm-KnI n¿t±-i-߃
ap°v ImWm≥ km[n-°p-∂p.
sbuh--Imew F∂Xv kz¥-ambn
A`n-{]m-b-߃ sa-s™-Sp-°p∂
ka-b-am-Wv. Cu kabØv Ah¿ a‰p-
≈-h¿°v Iog-S-ßmtm hnt[-b-s∏-
Smtm B{K-ln-°p-Itbm Xmev]cyw
ImWn-°tbm sNømØ ka-b-amWv.
am{X-a√, Xs‚ A`n-{]m-b-߃°pw
ap≥K-W sImSp-°p∂ ka-bw.
F∂m¬ CtX-k-abw Ah¿ tkh--
߃°pw a‰p-≈-hsc -ip{iq-jn-°p-∂-
Xnpw kl-Xm-]atm-`mhw ImWn-
°p∂ Hcp Ime-b-f-hp-am-Wv. Bflob
ktlm-Z-cn-am¿ sbuh--Im-e-Øn¬
Bflob ]IzX {]m]n-t°-W-sa∂v
ssZhw B{K-ln-°p-∂p. ""ssZh-h-Nw
Zpjn-°-s∏-Sm-Xn-cn-∏m≥'' sbuh-°m-
c-Øn-Iƒ Fs¥√mw sNøWw ?
ssZh-h-Nw Zpjn-°-s∏-Sp∂ Xc-Øn-
ep≈ PohnXw ktlm-Z-cn-am-cn¬ I≠-
Xp-sIm-≠mWv As∏m-kvX-e≥ Cu
hnjbw {]tXy-I-ambn FSpØv ]d-
bp-∂-Xv. hntcm[n sΩ-s°m≠v Hcp
Xn∑bpw ]d-bp-hm≥ hI-bn-√msX
e÷n-t°-≠Xnv kI-e-Ønepw
ns∂-Øs∂ amXr-I-bm°n ImWn-
°p-I. (2:7)
{]nb-k-tlm-Z-cn-am-tc, hm°nepw
S-∏nepw {]h¿Ønbnepw Nn¥-bnepw
tm´-Ønepw hkv{X-[m-c-W-Ønepw
F√m-‰nepw Npcp-°-Øn¬ ]c-ky-Po-
hn-X-Ønepw cl-ky-Po-hn-X-Ønepw
hniz-kvX-cm-bn-cn-°p-I.
buh--Im-cn-Iƒ Fß-s-bp-≈-
h-cm-bn-cn-t°Ww? (2:5)
1. `¿Ør-{]n-b¿
2. ]p{X-{]n-b¿
3. kpt_m-[-ap-≈-h¿
4. ]mXn-{h-Xy-ap-≈-h¿
5. ho´p-Imcyw tm°p-∂-h¿
6. Zb-bp-≈-h¿
7. `¿Øm-°-∑m¿°v Iogv
s]Sp-∂-h¿
8. ∑ D]-tZ-in-°p-∂-h¿
Cu 8 Imcy-߃ BWv As∏m-
kvX-e-mb ]usemkv XosØmkv
apJm-¥ncw buh--Im-c-Øn-Isf
{]t_m-[n-∏n-°p-∂-Xv. Ch Hmtcm∂pw
Aev]w hni-Z-ambn ap°v Nn¥n-
°mw.
1. `¿Ør-{]n-b¿
kt¥m-j-I-chpw k¥p-jvS-hp-
amb Hcp IpSpw-_-Po-hn-X-Øn-te°v
hnip-≤ -hn-hm-l-Øm¬ H∂mbn
Xo¿∂ `mcybpw `¿Ømhpw Ah-cpsS
Zmº-Xy-Po-hnXw {InkvXp-hn¬ `{Z-
`¿Ør-{]n-b-am-cmb ktlm-Z-cn-
am¿ IpSpw-_-Po-hn-XsØ DS-
™p-t]m-ImsX kq£n-°p-∂-h-
cm-bn-cn-°pw. ""`¿Ør{]nb'' F∂
hm°n s ""`¿Øm-hns‚ {]nb''
F∂pw ""`¿Øm-hnv {]nb-s∏-´-
hƒ'' F∂pw ""`¿Øm-hnv {]nbw
(kvtlw) ¬Ip-∂-hƒ''
Fs∂ms° ap°v hni-Zo-I-
cn®v ]d-bm-hp-∂-Xm-Wv. Hcmƒ
as‰m-cmsf kvtln-°p-∂p.
]esc kvtln-°p-∂p, BZ-cn-
°p-∂p, _lp-am-n-°p-∂p,
klm-bn-°p∂p. Ch Hs°
sNøp∂ Iq´-Øn¬ G‰hp
a[nIw kvtln-°-s∏-Sp∂-h-
cmWv ""{]nb-s∏-´-h¿''. BI-bm¬
`¿Øm-hnv G‰hpw {]nb-
s∏´hfm-bn-cn-°Ww `mcy. Hcp
k¥p-jvS-Ip-Spw-_-Po-hn-X-
Øns‚ ASn-ÿm--L-SIw
`mcybpw `¿Ømhpw XΩn-ep≈
kvtl-am-Wv. Fs¥m°
{]iv-߬ h∂m-epw-˛-tcm-Kw,
ZpxJw, IjvS-X, nμ, A]-am-w,
_p≤n-ap-´v, ·-X, ]´n-Wn, D]-{Z-
hw, sRcp-°w, F¥p-h-∂mepw
`mcym `¿Ør kvtl-Ønv Hcp
tIm´hpw hcm≥ ]mSn-√.

23. 21
ktlmZcn2015 Pqsse
ambn kq£nt°≠ DØ-c-hm-ZnØw
D≠v. {InkvXob IpSpw-_-Po-hnXw
Bcw-`n-°p-∂Xpw h[q-h-c-∑m¿ Ccp-
hcpw H∂m-°-s∏-Sp-∂Xpw shdpw Hcp
Xmen-ame sI´p-∂-Xntem Hcp ]qame
Nm¿Øp-∂-Xntem A√; {]Xyp-X,
Ah¿ Ccp-hcpw XΩn-ep≈ Bg-amb
kvtl-Øm-em-Wv. {InkvXp Xs‚
Im¥-bmb k`sb kvtln®
{Iqin¬ Xs∂-Øm≥ Ah¿°p-
th≠n Gev]n-®p-sIm-Sp-ØXp-t]mse
`¿Øm-°-∑mcpw Xß-fpsS `mcy-amsc
kz¥ ico-c-ßsft]mse kvtln-
t°-Ww. `mcysb kvtln-°p-∂-h≥
Xs∂-Øm≥ kvtln-°p-∂p. (F-s^-
ky¿ 5: 26˛28)
`¿Ør-{]n-b-am-cmb ktlm-Z-cn-
am¿ IpSpw-_-Po-hn-XsØ DS-™p-t]m-
ImsX kq£n-°p-∂-h-cm-bn-cn-°pw.
""`¿Ør{]nb'' F∂ hm°ns
""`¿Øm-hns‚ {]nb'' F∂pw ""`¿Øm-
hnv {]nb-s∏-´-hƒ'' F∂pw ""`¿Øm-
hnv {]nbw ( kvtlw) ¬Ip-∂-
hƒ'' Fs∂ms° ap°v hni-Zo-I-
cn®v ]d-bm-hp-∂-Xm-Wv. Hcmƒ as‰m-
cmsf kvtln-°p-∂p. ]esc
kvtln-°p-∂p, BZ-cn-°p-∂p, _lp-
am-n-°p-∂p, klm-bn-°p∂p. Ch
Hs° sNøp∂ Iq´-Øn¬ G‰hp
a[nIw kvtln-°-s∏-Sp∂-h-cmWv
""{]nb-s∏-´-h¿''. BI-bm¬ `¿Øm-
hnv G‰hpw {]nb-s∏´hfm-bn-cn-
°Ww `mcy. Hcp k¥p-jvS-Ip-Spw-_-
Po-hn-X-Øns‚ ASn-ÿm--L-SIw
`mcybpw `¿Ømhpw XΩn-ep≈
kvtl-am-Wv. Fs¥m° {]iv-
߬ h∂m-epw-˛-tcm-Kw, ZpxJw, IjvS-
X, nμ, A]-am-w, _p≤n-ap-´v, ·-
X, ]´n-Wn, D]-{Z-hw, sRcp-°w,
F¥p-h-∂mepw `mcym`¿Ør
kvtl-Ønv Hcp tIm´hpw hcm≥
]mSn-√.
Hcp `mcy-bmb ktlm-Zcn Xs‚
`¿Ømhnv {]nb-s∏-´-h-fm-bn-Xo-c-W-
sa-¶n¬ ssZh-h-N--{]-Imcw Pohn-
®m¬ am{Xw aXn. PU-Øns‚ {]hr-
Øn-Iƒ F√mw Dt]-£n®v Bflm-
hns‚ ^e-ß-fm¬ nd™ ktlm-
Z-cn-am-cmbn Xoc-s´. ]ndp-]n-dp-∏n-√m-Ø-
h-cmbn Xocs´. Zb-hp-≈-h-cmbn Xoc-
s´. kln-°p-∂-h-cmbn Xoc-s´. tIm]-
an-√m-Ø-h-cmbn Xoc-s´.
Hcp `h--Øn¬ Nne-t∏mƒ Nne
{]iv--߃, hm°p-X¿°-߃, hg-
°p-Iƒ Hs° D≠msb-∂p-h-cmw.
Fs¥-¶nepw sX‰n-≤m-c-W-sbm,
kwi-b-sam, hnj-a-ßtfm Ds≠-¶n¬
ktlm-Z-cn-am¿ Xß-fpsS `¿Øm-
hntmSv Xpd∂p ]d-bm≥ aSn-°-cp-Xv.
a- n¬ kw{K-ln®v CXv {ItaW
]I-bmbn amdp-∂p. "" ]I hg-°p-
Iƒ°v ImcWw BIp-∂p.; kvtl
tam kIe ewL--ßsfbpw
aqSp∂p'' (k-Zr-iw˛ 10:12)
Hcp kw`hw Rmn-ßs hmbn-
®Xv Hm¿°p-∂p.
Hcn°¬ Hcp `mcybpw `¿Øm-
hpw, Ah-cpsS IpSpw-_-{]ivw
ImcWw ""Atym-yw- an-≠p-I-bn-√.''
F∂ hmin-bn-em-bn-cp-∂p. ]c-kv]cw
ImWm-Xn-cn-°mpw Ah¿ Bhp-∂{X
{ian-®p-sIm-≠n-cp-∂p. Hcp apdn-bn¬
n∂pw as‰m-∂n-te°v t]mIp-tºmgpw
ap‰-Øn-d-ßp-tºmgpw Hfn-°-Æn-´p-
tm°n `¿Ømhv AhnsS Cs√∂v
Dd-∏m-°n-bn´v `mcybpw `mcy Xs‚
IÆp-sh-´Øv C√∂v Dd-∏m-°n-bn´v
`¿Ømhpw Hcp ]I¬ Hcp-hn[w Ign-
®p-Iq-´n. At∏m-gmWv _nkn- v
Bh-iy-߃°mbn _mw•q-cn¬
t]mIm-p≈ Imcyw `¿Ømhv
Hm¿Ø-Xv. AXn-p-th≠n cmhnse 5
aWn°v Xs∂- hn-fn-®p-W¿Øm≥
`mcy-tbmSv ]d-b-Ww. ""Rm≥ BZyw
an≠n-bm¬'' s»˛, s»˛ AXv th≠˛
Atø! AXv Xs‚ _e-lo--X-
bmhpw ˛F∂v Abmƒ Nn¥n®v Ah-
tfmSv an≠m≥ Xpn-™n-√. AXn-p-
]-I-c-ambn Hcp t]∏¿ FSpØv ""
cmhnse Fn°v _mw•q-cn¬ t]mIm-
p-≠v. o Zbhv sNbvXv Fs∂
cmhnse 5 aWn°v DW¿Ø-Ww''
F∂v FgpXn `mcy ImW-Ø-°-hn[w
Ah-fpsS I´n-en¬ sIm≠p-h-®p.
c≠p-t]cpw c≠n-S-Ømbn InS-∂p-d-
ßn. cmhnse Abmƒ sR´n-bp-
W¿∂v t¢m°n-te°v tm°n-b-
t∏mƒ aWn 9 Bbn-cn-°p-∂p. s{Sbn≥
t]mhp-Ibpw sNbvXp. F¥p-sIm≠v
Xs‚ `mcy 5 aWn°v hnfn-®p-W¿Øn-
bn√ F∂v tNmZn-°m≥ £p`n-X-mbn
At±lw tIm]-tØmsS FWo-‰p.
Xm≥ ASp-°-f-bn-te°v S-°m≥ XpS-
ßn-b-t∏mƒ AXm, B tai-∏p-dØv
Hcp t]∏¿ ncØn-h-®n-cn-°p-∂p.
AXn-te°v Abmƒ D‰p-tm-°n.
AXn-en-ßs Fgp-Xn-bn-cn-°p∂p !!
CXm ! kabw 5 aWn-bmbn; Fgp-
t∂¬°Ww'' tm°-tW, kuμcy
]nW°w hcp-Øn-h® hn.
{]nb ktlm-Z-cn-am-tc, ssZh-h-
Nw C{]-Imcw ]d-bp-∂p. "" tIm]n-
®m¬ ]m]w sNøm-Xn-cn-∏n≥; kqcy≥
AkvX-an-°p-thmfw n߃ tIm]w
h®p-sIm-≠n-cn-°-cp-Xv. (F-s^-.4: 26)
`mcybpw `¿Ømhpw √ Iq´p-
Im-sc-t∏mse Bbn-cn-°-Ww.
Ft∏mgpw F¥pw Xpd-∂v ]d-bm-hp∂
kJn. IpSpw-_-am-Ip∂ ]qt¥m-´-
Øn¬ F√m-hcpw Ft∏mgpw
kvtlhpw kt¥m-jhpw BIp∂
dp-aWw hoi-W-sa∂v ssZhw B{K-
ln-°p-∂p. AXn-mbn Hcp `h--
Ønse `mcym-`¿Ør-_‘w ZrVhpw
kpc-£n-X-hp-am-bn-cn-°-Ww. `¿Ør-
{]nbbmb, IpSpw-_n-n-bm-b, AΩ-bm-
b, ktlm-Zcn ssZh-Ir-]-bn-em-{i-
bn®v IpSpw-_sØ bn-°-Ww. hoSp-
I-fn¬ Am-tcm-Ky-I-c-amb A¥-
co£w Hcn-°epw D≠m-Ip-hm≥ Ap-
h-Zn-°-cp-Xv. AXym-{K-lw, Ahn-iz-
kvX-X, hn´p-ho-gvN-bn-√m-bva, £a-bn-
√m-bva, tIm]w, kvtl-an-√mbva
Hs° Hcp IpSpw-_-sØbpw hyIvXn-
I-sfbpw am-knIhpw imco-cn-Ihpw
Bflo-b-hp-ambn hf-sc-tbsd _m[n-
°p-∂p. ]c-kv]cw {ihn-°p-hm-p≈
k∂-≤X D≠m-bn-cn-°Ww Db¿®
bv°v th≠n-bp≈ a’c Hm´-
߃°nS-bn¬ `mcybv°v `¿Øm-hn-
tmsSm `¿Øm-hnv `mcy-tbmtSm
lrZbw Xpd∂v kwkm-cn-°mpw
kvtln-°mpw Ign-bmsX
t]mIp∂ Hcp Ime-am-Wn-Xv. `¿
Ømhv ]d-bp∂-sX¥pw {ihn-°m-
p≈ k∂-≤X `mcy-bv°p-≠m-bn-cn-
°-Ww. `mcy ]d-bp-∂-sX¥pw {ihn-
°m≥ `¿Ømhpw k∂-≤-m-bn-cn-°-
Ww. Cu Bi-b-hn-n-a-b-Øn-eqsS
XΩn¬ £an-°m-pw kvtln-
°mpw Hs° Ign-bp∂p. ]c-kv]cw
AwKo-I-cn-°Ww, ]c-kv]cw Hcp
[mcWbn¬ FØ-Ww, ]c-kv]cw
_lp-am-n-°-Ww, sX‰pw icnbpw a-
n-em-°Ww, ]c-kv]cw klm-bn-°-
Ww, Hcp-an-®n-cp∂v `£n-°-Ww, Hcp-
an-®v bm{X-Iƒ sNø-Ww, ¿Ω-a-[p-
c-ambn kwkm-cn-°Ww, {]iv--ßsf
Xncn-®-dn-bmpw ]cn-l-cn-°m-p-ap≈
a v D≠m-bn-cn-°-Ww.
Cßs Xncp-h-N-m-Sn-ÿm--
Øn¬ kmd-sb-t∏mse `¿Øm-hns
Ap-k-cn®v Iog-Sßn Pohn-°p-
tºmƒ, Ftÿ-dn-s-t]mse tZi-
Ønv th≠n D]-h-kn®v {]m¿∞n-
°m≥ a v hbv°p-tºmƒ, l∂-sb-
t∏mse Be-b-Ønse Iq´m-bva-I-
fn¬ ]s¶-Sp-°p-tºmƒ, {]nkvIn-√-sb-
t]mse `¿Øm-hn-sm∏w ssZhoI
Imcy-ß-fn¬ ipjv°m-¥nbp-≈-h-fm-
Ip-tºmƒ Xo¿®-bmbpw `mcy `¿Ør-
{]n-b-bmbn Xocpw. IpSpw-_-Po-hnXw
tim`--am-°m≥, a°sf t¿h-gn-
bn¬ S-Øm≥ ktlm-Z-cn-amtc
ssZhw nßsf klm-bn-°-s´.
(Xp-S-cpw)

24. 22
ktlmZcn2015 Pqsse
IpSpw_-Po-hnXw a[p-c-am-°m≥
{]o˛-am-cn-‰¬ Iu¨kn-enwKv
Pr. Paul. P. I,
M.Div.,M.A(Msc.Psy.)
IS-bn¬ n∂v Fs¥-¶nepw
km[--߃ hmßp-tºmƒ F{X
Icp-X-tem-Sp-Iq-sS-bmWp sNøpI;
Gd-dhpw sa®-am-bXp Xs∂ Xnc-
s™-Sp-°pw. F∂m¬ Pohn-X-Im-ew
ap-gp-h≥ Hcp-an®p Xma-kn-t°≠
`mcysb ˛ `¿Øm-hns Xnc-s™-
Sp-°p-tºmtgm? th≠ {][m Imcy-
߃ {i≤n-°m-Ø-Xp-aqew A-h[n
hnhml tamN--߃, IpSpw-_-{]-iv-
߃, s]m-cp-Ø-t°-Sp-Iƒ ]n∂oSv
Ap-`-hn-°p-∂-Xmbn ImWmw.
km[m-c-W-bmbn ImWp∂
Imcy-߃ A,B,C,D BWv. (Age)
{]mbw (Beauty) kuμcyw (Caste)
PmXn, Dowry F∂n-ßs √
Imcy-߃ am{Xw tbmKy-X-I-fmbn
]cn-K-Wn-°mw.
F∂m¬ IpSpw_ Pohn-XsØ
kmc-ambn _m[n-°p∂ AtI
{][m Imcy-߃ ap°p ImWmw.
1). hy‡n-I-fpsS BfloI ne-
hmcw
2). imco-cnI ne-hmcw
3). IpSpw-_-Øns‚ ne-hmcw
4). kmº-ØnI ne-hmcw
5). kmaq-lnI ne-hmcw
6). sXm-gn¬ kw_-‘-amb Ign-
hp-Iƒ
7). hnZym-`ym-k-amb ne-hmcw
8). ssZh-lnXw
1) hy‡n-I-fpsS Bflob
ne-hmcw
Bflo-Iw, aXw, hnizmkw
F∂o Imcy-߃°pw Pohn-X-Ønepw
IpSpw-_-Ønepw D≈ kzm[ow
hfsc hep-Xm-Wv. ssZhw ]d-bp∂
Ahn-izm-kn-I-fp-ambn CW-bn√m
]nW IqS-cp-Xv. 2 Co 6:14 Cu
ssZhoI Iev] ewLn-®m¬
AXns‚ ]cn-W-X-^ew Ap-`-hn-
t°≠n hcpw. Bflo-I-ambn kt¥m-
jn-°p-Ibpw ssZhsØ Bcm-[n-°p-
Ibpw sNtø≠ hy‡n Ime-{I-a-
Øn¬ ssZh-Øn¬ n∂p AI-‰p-
hm≥ Xs‚ Ahn-izm-k-amb PohnX
]¶m-fn-bn¬ kmØm≥ D]-tbm-Kn-
°pw.
Hcp tNmZyw tNmZn-°mw. Rm≥
CWsb Xnc-s™-Sp-°p-tºmƒ
Xnc-s™-Sp-°p∂ ]¶mfn Fs‚
aXw, hnizmkw Ch-bp-ambn s]m-cp-
Ø-s∏-Sptam?
Xs‚ aXhpw hnizm-k-hp-ambn
s]m-cp-Ø-s∏-SmØ Bfns ]¶m-fn-
bmbn ÿocn-I-cn-®m¬ AXns‚ ]cn-
W-X-^-e-߃ hfsc hep-Xm-bn-cn-
°pw. BZyw a[p-cn°pw ]ns∂
]ns∂ Ibv-°pw.
2) imco-cnI tbmKy-X-Iƒ
hnhm-l-Øn-mbn Xnc-s™-Sp-
°-s∏-Sp∂ ]¶m-fn°v imco-cn-I-ambpw
XΩn¬ tN¿® D≈-h¿ Bbncn-°-
Ww. hÆw Dbcw F∂n-h.
Bbpw AÆmpw t]mep≈
hyXymkw `wKn-b-√. Nne `mcym
`¿Øm-°-∑msc ImWp-tºmƒ henb
A¥-c-߃ tXm∂p-∂p-≠v. Hcmƒ°v
7 ASn Dbcw as‰m-cmƒ°pw 4 ASn
Db-cw. Hcmƒ saen™ icoc {]Ir-
Xhpw at‰-bmƒ°p nb-{¥-Wm-Xo-X-
amb hÆ-hpw.
_mly kuμ-cyw. kuμ-cy-
Øn¬ c≠p-t]¿°pw XpeyX D≠m-
bn-cn-°Ww.
nd-Øns‚ Imcy-Øn¬ kz¥m-
`n-{]m-b-߃°v Xs∂ ap≥Xq°w
evImw. ]pdw Idp-Ømepw lrZbw
shfp-Øn-cp-∂m¬ ∂v F∂p ]d-
bm-dp-≠v.
BfloI kuμ-cyw˛ kuμ-cy-
Øn¬ kuμ-cy-amWv {][m--s∏-´-Xv.
kvtlw hm’-eyw, kZm-Nm-cw,
[m¿ΩnIw km∑m¿§o-b-X, k¬kz-
`mhw F∂n-h-°mWv BfloI
kuμcyw F∂p ]d-bp-∂-Xv.
]pd-ta-bp≈ kuμ-cy-sØ-°mƒ
D≈nse ap-jy-mWv Pohn-X-Øns‚
F√m L´-ß-fnepw ]pdØp ImWp
∂ hy‡n-Xzw. AXn-m¬ c≠p-
t]cpw kuμ-cy-Øn¬ XpeyX D≠m-
bn-cn-°pw. ]¶m-fn-bpsS Db-cw XΩn¬
s]m-cp-Ø-s∏-Sm-Xn-cn-°p-∂-XmWv √-
Xv.
Btcm-Ky-I-c-amb s]m-cp-Ø-
߃ {i≤n-°-Ww.
Blood Group- Adn-bn-°p-∂Xv
√-Xm-Wv.
BP, Sugar, Bkva, A]-kvamcw
CXp-t]mse hn´p-am-dmØ tcmK-߬
Ds≠-¶n¬ hnhm-lm-tem-N--Iƒ hcp-
tºmƒ Xs∂ Xpd∂v ]d-bp-I.
imco-cnI sshI-ey-߃ ,
_p≤n-am-μyX. lrZ-b-kw-_-‘-amb
{]iv-߃, am-knI Akzm-ÿ-
߃ F∂nh ad®p h®p hnhmlw
S-Ø-cp-Xp.
Age. {]mbw
{]mbw IpSpw-_-Po-hn-X-Øn¬
Hcp {][m Imcy-am-Wv. ]pcp-j-s-
°mƒ {]mbw Ipd-hmWv kv{Xo°p
√-Xv. {]mbw Ipd™n-cn-°p-∂
XmWp √Xv. F∂m¬ henb A¥-
chpw {]iv-am-Wv.Age -gap {]ivw
Xe-s]m°w. {]mb-Øn¬ henb
hyXymkw C√msX Ccn-°p-∂Xp `c-
W-L-S--{]-Im-cw. B¨Ip-´n-Iƒ
21˛mw hb- nepw s]¨Ip-´n-Iƒ
18˛masØ hb- nepw hnhmlnX-cm-
Imw.
20 hb- n¬ Xmsg-bp≈ Ime-
L-´-Øn¬ K¿`n-Wn-Iƒ BIp-∂Xp
Btcm-Ky-]-c-a-√. Ip´n-Iƒ°v sshI-
eyhpw AΩbv°pw Btcm-Ky-{]-iv-
ß-fpw. 20 ¬ Xmsg {]mb-Øn¬ K¿`n-
Wn-Iƒ BIp-∂-h-scbpw I≠p hcp-
∂p. Bb-Xn-m¬ 21 apX¬ 26 pw
CS-bv°p≈ {]mb-Øn¬ {]k-h-
Ønv ]‰n-b-sX∂p s]m-Xpsh AwKo-
I-cn-°p-∂p.
3). IpSpw-_-Øns‚ tN¿®
hnhml _‘w hy‡n-Iƒ
XΩn-ep≈ _‘-sØ-°mƒ D]-cn-
bmb c≠p IpSpw-_-߃ XΩn-ep≈
_‘-am-Wv. Hcp IpSpw_w F∂p
h®m¬ A∏≥, AΩ, a°ƒ. A∏-
s‚bpw AΩ-bp-sSbpw Pohn-X-ssi-
en-Iƒ a°-fn¬ D≠m-bn-cn-°pw.
hnØv KpWw ]Øv KpWw Hmtcm

25. 23
ktlmZcn2015 Pqsse
IpSpw-_-Ønv Hcp kwkv°mcw D≠v,
(Culture ) CXp XΩn¬ s]m-cp-Ø-
s∏-´n-cn°-Ww.
ssZh-Øn¬ `b-s∏-Sp∂ IpSpw-
_w. ssZhsØ Bcm-[n-°p∂
{]m¿∞n-°p∂ hN--{]-Imcw Pohn-
°p∂ IpSpw-_w.
amXm-]n-Xm-°sf _lp-am-n-
°p∂ IpSpw-_w.
Ip´n-Isf in£-W-Ønepw
ssZhn-I-]-t∞ym-]-tZ-i-Ønepw
hf¿Øp-∂-h¿
Ip´n-Isf tIm]n-∏n°p∂ IpSpw-
_-߃
A—-s‚bpw AΩ-bp-sSbpw
{]tNm-Zw ¬tI≠ a°ƒ D≈
IpSpw_w.
kz¥w IpSpw-_-Øn¬ ne-hm-
c-Øn-smØ Hcp _‘w am{Xta
Xnc-s™-Sp-°m-hq. kz¥w IpSpw-_-
Øns‚ kmwkv°m-cnI ne-hm-chpw,
kmº-ØoI ne-hm-c-Øn-v, kaq-l-
Øn-ep≈ AwKo-Im-c-Ønv tbmKy-
amb ne-hn-ep≈h Xnc-s™-Sp-°-
s∏-Sp-∂-XmWv Gsd √-Xv.
kmº-ØnI ne-hmcw
hnhml Pohn-X-Øn¬ Ccp
hy‡n-I-fpsS kmº-ØnI ne-hm-c-
Ønp hfsc {]m[myw D≠v.
kmº-Øn-I-ambn `mcybpw
`¿Ømhpw XΩn-ep≈ G‰-°p-d-®n¬
]e-t∏mgpw ]e IpSpw-_-Po-hn-X-
sØbpw Akp-J-I-chpw kt¥m-j-
c-ln-Xhpw B°n-Øo¿°m-dp-≠v.
Hcmƒ kmº-ØnIamb D∂X ne-
hm-c-Ønepw as‰-bmƒ Xosc Xmgv∂
ne-hm-c-Ønepw Bbm¬ B kml-
N-cy-ß-fp-ambn s]m-cp-Øs∏-Sm≥ `mc-
am-bn-cn-°pw. kmº-Øn-I-amb Xmgv∂
ne-hmcw CS-Øcw kmº-ØnIw,
anI® kmº-ØnIw F∂o ne-bn-ep-
≈-hsc ΩpsS Np‰p-]m-Sn¬
ImWmw.. F∂m¬ kmº-Øn-I-ambn
Xmgv∂ ne-hm-c-Øn¬ Pn®p
hf¿∂-h¿ anI® kmº-ØnI Np‰p-
]m-Sp-ambn tbmPn®p t]mm-Im≥ ]mSm-
Wv. AXp-t]mse anI® kmº-ØnI
Np‰p-]m-Sn¬ Pn®p hf¿∂-h¿ kmº-
Øn-I-ambn ]nt∂m°w n¬°p-∂-h-
cp-ambn tN¿∂p-t]m-Ip-hm≥ _p≤n-ap-
´m-Wv. [-hn-n-tbm-Kw, ssZw-Znw
Nne-hp-Iƒ XpS-ßnb hnj-b-ß-fn¬
tN¿®-°p-d-hp-Iƒ D≠m-Imw. AXp-
sIm≠p Xß-fpsS kmº-ØnI ne-
hm-c-ambn tbmPn-°p∂ PohnX ]¶m-
fnsb Xnc-s™-Sp-°p-∂-XmWp DNn-
Xw.
kmaq-lnI tN¿® (Social
group)
ΩpsS kmaq-ln-Ihpw kmw
kv°m-cn-I-hp-amb _‘-s∏-S¬ HØ-
h-cp-am-bn-´p≈ _‘-amWp Gsd √-
Xv. a‰p kwkv°m-c-Øn¬ nt∂m,
kwÿm--ß-fn¬ IpSpw-_-Po-hnXw
bn-°p-∂p-s≠-¶n¬ Ah¿ henb
hne-sIm-SpØp ]eXpw Sacrifice
sNbvXp-amWv ne-n¬°p-∂-Xv.
AXns‚ KpW-sØ-°m-ƒ hfsc hep-
XmWv tZmjw. a‰p kmaq-lnI
kmwkv°m-cØnep-≈-h-cp-ambn IpSpw-
_-Po-hnXw bn-°m≥ Ap-`-hn-
°m≥ a‰p cmPy-ß-fn¬ nt∂m
tÉp-I-fn¬ nt∂m hnhmlw Ign®p
sIm≠p hcmpw ]¶m-fn°v amXm-]n-
Xm-°-fp-ambn H∂p Bi-b-hn-n-abw
S-Øp-hm≥ t]mepw {]bmkw Ap-
`-hn-°p∂ ^man-ensb Rm≥ I≠n-
´p-≠v. AXns‚ A-¥c ^e-ßfpw
IjvS-∏m-Sp-Ifpw hfsc hep-Xm-Wv.
kz¥w kwkv°mcw Dƒs°m-≈p-∂-
hcmWp hnhml Pohn-X-Ønv
G‰hpw Ap-tbm-Pyw.
hnZym-`ym-k-Øns‚ ne-hmcw
hnhm-ln-X¿ BIp∂p aW-hm-
fpw aW-hm-´nbpw XΩn¬ hnZym-
`ymk ne-hm-c-Øn¬ √ tbmPyX
D≠m-I-Ww. As√-¶n¬ `mhn Pohn-
XØn¬ a‰p AtIw {]iv-߃°v
CS-bmbnØocpw.
F√m tPmen-Ifpw √-Xm-Wv.
F∂m¬ henb hyXym-k-߃ D≈-
Ip-Spw-_-Po-hnXw XI¿°m≥ km≤y
X hfsc IqSp-X¬ BWv . kzØp
ne-hm-chpw ]¶m-fn-bp-sS ]T
sehepw Hcp-t]mse BIp-∂-XmWp
Gsd DØ-aw.
ssZh-lnXw Atz-jn-°p-I.
apI-fn¬ ]d-™n-cn-°p∂ F√m
tbmKyX-I-fnepw {][m--s∏-´-XmWv
ssZh-ln-Xw. Atz-jn-°pI F∂Xp
hnhm-lm-tem-N--bn¬ amp-jnI ]cn-
K-W--Iƒ H∂pw th≠ F∂√ CXn-
m¬ A¿∞-am-°p-∂-Xv. Hcp-an®v
Pohn-t°-≠-h-cm-I-bm¬ ]c-kv]cw
ImgvN-bn¬ CjvS-s∏-Sp-I. Hcp-t]mse
Nn¥n-°-Ø° hnZym-`ymk tbmKy-
X.. kwkv°m-c-Øns‚ s]m-cp-Øw,
Bi-b-hn-n-a-b-Øn-p≈ Ignhv
AXp-t]mse ]d-™n-cn-°p∂ Imcy-
ß-fn¬ tbmKyX Dt≠m F∂-tzm-
jn-°p-∂Xp kmamy _p≤n am{X-
am-Wv. F∂m¬ AtXm-sSm∏w ssZhw
Cu hnj-b-Øn¬ ¬Ip∂ {]Im-
ihpw S-Øn∏pw Ap-k-cn®pw
am{Xta apt∂m´v t]mIm-m-hq.
ta¬∏-d™ tbmKyX-Iƒ Hs° Hcm-
-fn¬ I≠mepw AXv Ap-tbm-Py-
mb Bfm-bn-cp-∂n√ F∂pw hcmw.
sΩ Hm-tcm-cp-Ø-scbpw temI-
Øn¬ B°n h®n-cn-°p-∂-Xn-p≈
ssZthm-t±iyw nd-th-‰p-∂-Xn¬
sΩ klm-bn-°m≥ ssZh-Ønv
am{Xta Ign-bp-I-bp≈q Bb-Xn-m¬
ssZh-lnXw Xnc-°p-I.
ssZh-Øm¬ Xnc-s™-Sp-°-s∏-
SmØ c≠p hy‡n-Iƒ Hcp-an®p Hcp
IpSpw_ PohnXw bn-°p-tºmƒ
Ap-Zn Pohn-XØnse {Iao-I-c-W-
߃ {]bm-k-am-bn-cn°p-Ibpw, ]c-
kv]cw £an-°mpw kln-°p-hm
pw, kl-I-cn®p apt∂m´v t]mIp-
hmpw {]bmkw Ap-`-h-s∏-Sp-∂Xp
ImWmw. AXp-sIm≠v ssZhlnXw
Xs∂ PohnX ]¶m-fn-Iƒ Is≠-Øp-
∂-Xns‚ {]m[m-y-X.
hnhm-l-Øn-mbn Hcp-ßp-∂
{]nb-s∏-´-hsc ssZhw n߃°mbn
G‰hpw Ap-tbm-Py-amb hy‡n-Xz-
ßsf IcpXn h®n-cn-°p-∂p. ssZhw
IcpXn h® XpWsb e`n-°m≥ {]m¿
∞n-°p-I, ssZhnI S-Øn-∏n-mbn
ImØn-cn-°p-I. ssZh-tØmSp Btem-
N tNmZn-°p-I.
Fßs ssZh-lnXw
1) hnhm-lm-tem-N hcp-tºmƒ
DS-Sn Xocp-amw FSp-°msX
hnjbw ssZh-k-∂n-[n-bn¬ ka¿
∏n®p Nne Znh-k-߃ {]m¿∞n-°p-
I.
2) Cu Btem-N-bpw Bbn
apt∂m´v t]mIp-hm≥ Bflob t{]c
W e`n-®m¬ apt∂m´v t]mIp-I.
3) PohnX ]¶mfn hy‡nsb
ImWp-tºmƒ BI¿j-Wo-bX
tXm∂p-∂p. Bsf CjvS-s∏-Sp-∂p.
4) XΩn¬ kwkm-cn-°p-tºmƒ
GI-tZiw Htc Bflob ImgvN-
∏mSpw Xm¬∏cy-ßfpw D≈ hy‡n-
bm-bmsW∂p t_m≤y-am-Ip-∂p.
5) ho´p-Im-cpsS Npa-X-e-s∏-´-h-
cpsS `mK-Øp-n∂pw Ap-Iq-e-amb
S-Øn-∏p-≠m-Ipw.
6) hN--Øn-eqsS ssZhoI Dd∏v
ssZhm-flmhv a- n¬ Xcp-∂p.
7) Nne-t∏mƒ ssZhm-flm-hn¬
{]hm-N-I-∑m-cn-eqsS ssZhw CjvS-s∏-
Sp-∂p.
8) Iq´p hnizm-kn-Iƒ°pw
_‘p P-߃°pw CXp √-sX∂p
tXm∂p-∂p.
Cu Imcy-ß-fn-eq-sS-sb√mw
Fn-°mbn ssZhw Hcp-°n-bn-cn-
(tijw t]Pv 25)

26. 24
ktlmZcn2015 Pqsse
tUmIvS-tdmSv tNmZn°mw
tUm. AnXm t__n
tNmZyw: tUmIvS¿ Fn°v 49
hb- p-≠v. Rm≥ Hcp C≥jz-d≥kv
Iºn GP‚ v BWv. Znh-khpw
bm{X sNøm-dp-≠v. Fn°v an°-
t∏mgpw ae-Zzm-c-Øn¬ sNmdn-®nepw
Nne ka-b-ß-fn¬ Ipd™ Af-hn¬
c‡hpw ae-tØm-sSm∏w ImWp-
Ibpw sNøp-∂p. tim[ apdp-In-
bmWv Znh-k-hpw. F¥m-bncn°pw
ImcWw? tlman-tbm-∏-Xn-bn¬ {]Xn-
hn[n Dt≠m?
DØcw: ae-Zzm-c-sØbpw Ap-
_-‘-`m-K-ß-sfbpw _m[n-°p-∂,
Iran-I-Sn apX¬ nc-h[n {]iv-߃
ImWmdp≠v. h≥Ip-S¬ Ah-km-n-
°p-∂Xv ae-Zzm-c-Øn-em-Wv. ae-Zzm-c-
Øn¬ n∂p≈ c‡-{k-h-amWv
s]mXpth ae-Zzm-c-{]-iv-ß-fpsS
{]I-S-amb e£-Ww. c‡-{k-h-
Ønv ]n∂n¬ aqe-°pcp apX¬ IpS-
en-setbm ae-Zzm-c-Øn-setbm
A¿_pZw hsc-bp≈ Imc-W-ß-fm-
Imw. ]e-t∏mgpw c‡-{khw XpS-
°Øn¬ aqe-°p-cp-hm-sW∂v kwi-
bn®v ]pdØp ]d-bm-Xn-cn-°p-Ibpw
tcmKw hj-fm-Ip-Ibpw sNømw.
ΩpsS m´n¬ ImWp∂ A]-I-S-I-
c-amb Hcp {]h-W-X-bm-Wn-Xv. ^nÃp-
e, ^nj¿, sPn-‰¬ hm¿Svkv XpSßn
hnhn[ {]iv-߃ tcmKn-I-fpsS
Dd°w sISp-Ømw. GXp {]iv-am-
sW-¶nepw XpS°Øn¬Xs∂
tUmIvS-dpsS klm-b-tØmsS tcmKw
n¿W-bn-°mpw NnIn’ tXSmpw
km[n-°-Ww.
ae-Zzm-c-Ønv Np‰msI sNmdn-®n-
epw, apJØv shfpØ ]mSp-Ifpw Dd-
ßm≥ tcw hnti-jn®pw sNmdn-®n¬
IqSp-X¬ ImWp-Ibpw sNbvXm¬
Iran-bpsS ieyw (]n≥thw) BImw.
cm{Xn-Im-e-ß-fn¬ ae-Zzm-c-Ønp
Np‰pw Iran ap´-bn-Sp-∂-XmWv sNmdn-
®n¬ cm{Xn IqSm≥ Imc-Ww. Bdp
amk-Ønsemcn-°¬ tUmIvS-dpsS
n¿t±-i-{]-Imcw hncKpfnI Ign-°mw.
Ign-°p-tºmƒ ho´n-se-√m-hcpw Ign-
°p-∂-XmWv √-Xv.
aeZzmc-sØbpw Ap-_-‘-`m-
K-ß-sfbpw _m[n-°p∂ tcmK-ß-
fn¬ G‰hpw km[m-cWw aqe-°pcp
(ss]¬kv) BWv. sla-tdm-bvUp-
Iƒ F∂-dn-b-s∏-Sp∂ ae-Zzm-c-tØmSv
tN¿∂v n¬°p∂ {]tXyI Xcw
XSn∏p-I-fm-Wn-h. Ch Xntb {]iv-
°m-c-√. AXns‚ ÿm-N-e-w,
c‡-{kmhw F∂n-h-bmWv tcmKm-h-
ÿ-bmbn IW-°m-°p-∂-Xv.
ae-hp-ambn IqSn°-e-cmsX
hnk¿÷--Ønv apt∂m-Sn-bm-tbm,
hnk¿÷-sØ XpS¿t∂m Nph∂
c‡w Xp≈n-Xp-≈n-bmbn hogp-∂-
XmWv CXns‚ IrXy-amb kqN-.
Xo{h-X-b-p-k-cn®v mev t{KUv Bbn
Xncn-°m-dp-≠v.
H∂v aeZzmc-Øn-eq-sS-bp≈
c‡-{kmhw am{X-amWv tcmK-e-
£Ww.
c≠v aqe-°pcp ]pd-tØ°v
X≈n-h-cpw. Xnsb Xncn-®p-I-b-dpw.
c‡-{km-hhpw D≠m-Imw.
aq∂v ]pdtØbv°v X≈n-h-cpw.
hnc¬sIm≠v AI-tØ°v X≈n-
bm¬ am{Xta Xncn-®p-t]m-Iq. c‡-
{km-hw, sNmdn-®n¬, oscm-en∏v
F∂n-hbpw ImWmw.
mev. AI-tØ°v X≈n-bmepw
Xncn-®p-t]mIn√. Ak-ly-th-Z-bpw
Ap-`-h-s∏-Smw.
as‰m∂v G¬ ^nj¿ BWv
tcmKn-Iƒ Cu Ah-ÿ-sbbpw
ss]¬kv BsW∂p sX‰n-≤-cn-°m-
dp-≠v. ^nj¿ F∂m¬ hn≈¬ AY
hm of-Øn-ep≈ Iod¬ F∂m-W¿
∞w. hn≈¬ ae-Zzm-c-Øn¬ hcp-
tºmƒ AXns ^nj¿ F∂p ]d-
bp-∂p. aew hfsc apdp-Intbm DW-
ßntbm t]mhp-Ibpw AXn-m¬ ae-
Zzm-c-Øn¬ Hcp {hWw D≠m-Ip-Ibpw
sNøp-∂-XmWv km[m-cW ^nj-dnv
XpS-°w. ^nj¿ D≠m-bm¬ km[mc
W DS≥ i‡-amb thZ Ap-`-h-
s∏-Spw.
as‰m∂v ^nÃpe BWv. a‰p ae-
Zzm-c-tcm-K-ß-sf-t∏mse c‡-{kmhw
Cu tcmK-Øns‚ Hcp km[m-cW
e£-W-a-√. ae-Zzm-c-Øn--Sp-Øp≈
Hcp kpjn-c-Øn-eqsS Nfnbpw ae-
Øns‚ Awihpw ]pd-tØbv°v hcp-
∂-Xm-Wv tcmK-e-£Ww. XSn∏pw thZ-
bpw ]n-bp-ap-≠m-Ip-∂-Xv ^nÃp-e-
bn¬ AWp-_m[ D≠m-Ip-∂-Xns‚
e£-W-ß-fm-Wv. ikv{X-{Inb ]e-
t∏mgpw th≠n-h-cm-dp-≠v.
as‰m∂v ae-Zzm-c-Øn¬ hcp∂
Acn-ºm-d-I-fm-Wv. ]m∏n-tem-a-ssh-dkv
ImcWw ae-ZzmcØn-Sp-Øp-≠m-
Ip∂ Acn-ºm-d-bmWv Pn-‰¬
hm¿Svkv. CXp ae-Zzm-c-Øn¬ am{X-a-
√. enwKw, tbmn, K¿`m-i-b-apJw
XpS-ßnb `mK-ß-fn-sems° ImWmw.
ss]tem-n-U¬ Unko-kv,
sdIvS¬ s{]mem-]vkv, Im≥k¿ XpS-
ßn-b-hbpw ae-Zzm-c-sØbpw
Ap_‘-`m-K-ß-sfbpw _m[n-°mw.
an° e£-W-߃°pw
tlmantbm NnIn-’-sIm≠v ]cn-
lmcw ImWmw. tUmIvS-dpsS D]-tZ-
i-{]-Imcw NnIn’ Dd-∏m-°pI
ktlm-Zcnktlm-Zcnktlm-Zcnktlm-Zcnktlm-Zcn
sSp-th-en¬, sN√-bv°m-Sv.-]n.-H.
]qgn-°p-∂v, dm∂n, ]Ø-w-Xn´, tIcfw ˛ 689677
email: sahodhary123@gmail.com Website: www.sahodhary.org
hm¿jnI hcn-kwJy : C≥Uy-bn¬ ˛ 150- cq],
hntZ-iØv ˛ 3000 cq]/˛
Lilly Reji
A/c No. 032, 2053000006578
IFSC SIBL 0000322, SOUTH INDIAN BANK RANNY
Ph: 9745713519, 9048194860, 9847129039, 9961538395
hcn-kw-Jy, hm¿Ø-Iƒ, cN--Iƒ,
{]Xn-I-c-W-߃ Ab-bvt°≠ hnemkw
r

27. 25
ktlmZcn2015 Pqsse
nba ]w‡n
AUz. _n≥kn sadn≥
tImfm-tIm´vv, dm∂n
Km¿lnI ]oU ntcm-[ nbaw
kv{Xo kwc-£Ww ]cn-jvIrX
kaq-lsØ F∂pw Ae-´n-bn-cp∂
{]iv-am-Wv. kv{Xosb-th-Z-n-∏n-
°msX Ahƒ°v kwc-£Ww
¬tI-≠Xv s]mXp-k-aq-l-Øns‚
IqSn _m[y-XbmWv. ]oU-w,
Ahƒ°v kwc-£Ww ¬tI-≠p∂
hoSn--I-Øp-n∂pw BIp-tºmƒ
kaqlw Gsd Icp-X-temsS AXp
ssIImcyw sNø-Ww. 1995 ¬ A¥m-
cmjv{S _oPowKv {]Jym-]--amWv {]m
tbm-Kn-I-X-e-Øn¬ CØ-c-samcp
o°-Øn v ASn-Ød ]mIn-b-
Xv.tI{μ-n-b-a-amb Km¿lnI ]oU--
ßfn¬n∂pw kv{XoIƒ°p≈ kwc-
£-W-n-baw (Protection of Women
from Domestic Violence Act, 2005)
2006 HIvtSm-_¿ amkw apX¬
ΩpsS cmPyØv ne-hn¬ h∂p.
F¥mWv Km¿lnI ]oUw ?
Hcp ho´n¬ Xma-kn-°p∂ c‡-
_-‘-Øn¬s∏-´-tXm, hnhm-l-_-‘-
Øn¬s∏-´tXm As√-¶n¬ hnhm-lw-
aq-e-ap≈ _‘-Øn¬s]-´tXm Bb
Hcp kv{Xo°v Krlm-¥-co-£-Øn¬
B Krl-Ønse {]mb-]q¿Øn-bmb
GsX-¶nepw ]pcp-j-n¬n∂pw tcn-
Sp∂ ]oU--amWv Cu nb-a-Øns‚
]cn-[n-bn¬ hcp-∂-Xv. Iq´p-Ip-Spw-_mw-
Kw, ktlm-Z-cn, hn[-h, AΩ, Ahn-
hm-ln-X, Cß-s-bp≈ _‘-Øn¬
hcp∂ ]pcp-js‚ IqsS Xma-kn-
°p∂ F√m kv{XoIƒ°pw Cu
nbaw ]cn-]q¿Æ kwc-£Ww Dd-
∏p--evIp-∂p. Cu nb-a-{]-Imcw
Km¿ln-I-]o-Uw F∂ hm°ns‚
hnh£ A[n-t£-]n-°pI AYhm
NoØ-]-d-bp-I, CXv imco-cn-Iamhmw,
ssewKn-I-am-hmw, a°-fn-√m-Ø-h¿
F∂p XpS-ßnb hm°p-IƒsIm
≠mhmw, sshIm-cn-I-am-hmw, kmº-
Øn-I-hp-am-hmw, AYhm Hcp
kv{Xosb Ah-cpsS Krlm-¥-co-£-
Øn-ep≈ ]pcp-j≥ sshIm-c-n-I-
amtbm, ssewKnI--amtbm Gev]n-
°p∂ £X-amWv Km¿ln-I-]o-U-w.
IpSpw-_-Øn¬s∏´ kv{XoIsf
ncm-ew-_-cm°n hgn-bn¬ Cd-°n-hn-
Sp-∂Xpw B nbaw hne-°p-∂p.
AØcw kμ¿`-ß-fn¬ Xma-kn-°p-
hm-p≈ kwc-£Ww Dd-∏p-h-cp-Øp-
∂-Xn-m-h-iy-amb DØ-chv ]pd-s∏-Sp-
hn-°p-hm≥ aPn-kvt{S-‰p-amsc nbaw
A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp-∂p. hfsc hnim-
e-amb A¿∞-Øn¬ kv{ XoIsf
nμn-°p-∂, A[n-t£-]n-°p-∂, A]-
am-n-°p∂ kmº-Øn-Ihpw imco-cn-
Ihpw am-kn-I-hp-amb F√m nμ-I-
sfbpw XS-bp∂ Hcp nb-a-am-Wn-Xv.
s{]m´-£≥ Hm^o-k¿
nb-a-Ønv Iogn¬ G‰hpw {][m-
-s∏´ Npa-X-e-h-ln-°p∂ BfmWv
s{]m´-£≥ Hm^o-k¿. hIp∏v 8(1)
{]Imcw Hcp Pn√-bn¬ G‰hpw Npcp-
ßn-bXv H∂p-hoXw nb-an-°-s∏-Sp∂
Cu Hm^o-k¿am-cmWv _‘-s∏´ aPn-
kvt{S-‰ns Km¿ln-I-]o-Uw S-
∂tXm S-°p-hm≥ km[y-X-bp-
≈tXm XS-bm≥ Bh-iy-am-btXm
Bb Imcy-߃ Adn-bn-t°-≠-Xv.
aPn-kvt{S-‰p-amsc klm-bn-°p-Ibpw
Km¿-ln-I-]o-U--߃°n-c-bm-b-h¿°v
oXnbpw nb-a-k-lm-bhpw Dd-∏p-h-
cp-Øp-I-bp-amWv Ch-cpsS Npa-Xe.
aPn-kvt{S-‰v (H∂mw ¢m v PpUo-jy¬
aPn-kvt{S-‰v) apºmsI hcp∂ ]cm-Xn-
Iƒ FXn¿I-£n°v tm´okv ¬In
Xo¿∏p-I-ev]n-t°-≠-Xm-Wv.
FhnsS ]cm-Xn-s∏SWw ?
Cc AYhm ]cm-Xn-°mcn Xma-kn-
°p∂ ÿew, ]cm-Xn-°m-[m-c-amb
kw`hw S∂ ÿew As√-¶n¬
FXn¿I£n Xma-kn-°p∂ ÿew
F∂n-h-bn-te-sX-¶nepw Hcp ÿe-
Øp≈ PpUo-jy¬ H∂mw ¢m v aPn-
kvt{S‰v tImS-Xn-bn-emWv ]cm-Xn-s∏-
tS-≠-Xv. Cu nb-a-Øn¬ ]d™
F√m-Im-cy-ß-fnepw aPn-kvt{S-‰nv S-
]-Sn-sb-Sp-°p-hm≥ A[n-Im-c-ap-≠v.
CØcw ]cm-Xn-bn-t∑¬ aPn-
kvt{S‰v FSp-°p∂ Xocp-am--Ønv
A∏o¬ ka¿∏n-t°-≠Xv Hm¿U¿
e`n®v 30 Znh-k-Øn-Iw sk£≥kv
PUvPv apºm-sI-bm-Wv.
in£
aPnkvt{S-‰ns‚ DØ-chv ewLn-
°p-∂-bmƒ°v Hcp h¿jw-hsc XShv
As√-¶n¬ 20,000 (C-cp-]-Xn-m-bn-cw)
cq]-hsc ]ng As√-¶n¬ c≠pw-IqSn
¬Ip-hm≥ Cu nbaw Ap-im-kn-
°p-∂p.
r
°p∂ Pohn-X-]-¶mfn CXp Xs∂
F∂v t_m≤yw D≠m-Ip-tºmƒ hnhm-
l-Øn-mbn Xocp-am-n-®p-d-∏n-°p-∂p.
hnhml Pohn-XØ-nte°v {]thin-
°p∂ c≠p ]¶m-fn-Iƒ°pw Cu
Imcy-߃ _m[-I-am-Wv.
81˛mw k¶o¿Ø--Øn-eqsS
ssZhw ]d-bp-∂Xv Atøm Fs‚
Pw Fs‚ hm°v tIƒ°p-Ibpw
bn{km-tb¬ Fs‚ hgn-I-fn¬ S-°p-
Ibpw sNbvXp-sh-¶n¬ sIm-≈m-am-bn-
cp-∂p. F∂m¬ Rm≥ thK-Øn¬
i{Xp-°sf Iog-S-°p-am-bn-cp-∂v.
F∂m¬ Ah-cpsS ip`-Imew
Ft∂°pw nev°p-am-bn-cp-∂p.
k¶o.81 : 13-˛ 16) AXp-sIm≠p nß-
fpsS PohnXw Ap-{K-ln-°-s∏-Sp-
hm≥, kt¥mj{]Zhpw kam-[m--{]-
Zhpw Bb Hcp ip`-Imew Ft∂°pw
ne-n¬°p-hmpw ssZh-lnXw
Ap-k-cn-°p-I.
{]o˛-am-cn-‰¬ Iu¨kn-enwKv 23˛mw t]Pv XpS¿®
ktlm-Zcnktlm-Zcnktlm-Zcnktlm-Zcnktlm-Zcn
amknIamknIamknIamknIamknI
hmbn-°pI !
hcn-°m-cm-hpI !!
{]N-cn-∏n-°pI !!!
ktlm-Zcn amkn-
Ibv°p evIn-Ø-cp∂
F√m t{]m’m-l--
߃°pw μn

28. 26
ktlmZcn2015 Pqsse
]mÃ-dpsS a°ƒ
B·kv kmw, B mw
Youth
Corner
r
r
Pohn-X-bm-{X-bn¬ ΩpsS hgn-
Im´n I¿Ømhv BsW¶n¬ bm{X-
bpsS e£yw sX‰p-I-bn-√. Pohn-X-
Øns‚ Ah-km--tØmfw Ah≥
S-Øm≥ i‡-m-Wv. Hm´-°-f-Øn¬
HmSp-∂-h¿ At-Icps≠-¶nepw
hncpXp {]m]n-°-∂-h¿ Npcp-°-am-Wv.
I¿Øm-hn-tm-Sp-IqsS mw HmSn-bm¬
Pbw {]m]n-°mw. Pbn-°p-∂-hv
Pohs‚ IncoSw e`n-°pw. Ah¿°v
Ah-tm-sSm∏w bpKm-bpKw nXy-X-
bn¬ hmgmw.
e£y-Øn-te°v bm{X sNøq... 19˛mw t]Pv XpS¿®
CubnsS t^kv _p°n¬ {]N-cn®
Hcp t]mÃv Aev]w Nn¥-o-b-ambn tXm∂n.
atZgvkv tU, ^mtZgvkv tU, ‰ot®¿kv tU,
Nn¬{U≥kv tU F∂n-h-bvs°m∏w
as‰mcp ""tU'' IqSn ˛ ]mtÃgvkv
Nn¬{U≥kv tU! Pq¨ 1 BWv ]mtÃgvkv
Nn¬{U≥kv tU.
""Itºm-f-h-Xv°-cWw'', ""hmWn-Py-h-
Xv°-c--Ww,'' ""PmU'' XpS-ßnb ]Xnhp
Ia‚p-Isf H∂v am‰n n¿Øn-bm¬ Cu
""tU''bv°v A{X ]¥n-tISv Cs√∂p
tXm∂p-∂p. ""tU'' IfpsS FÆw Iq´p-I,
h¿Æm-`amb BtLm-j-߃ kwL-Sn-∏n-
bv°p∂Xns t{]m’m-ln-∏n-°pI XpS-
ßnb Zpcp-t±-i-߃ H∂pw Xs∂ Fn-
°n√ F∂v Fs‚ Ip™-p-P-Øn-am¿ a-
n-em-°p-sa∂v hniz-kn-bv°p-∂p. adn®v,
""]mÃ-dns‚ a°ƒ'' F∂ ]Z-hn-bpsS
A¿∞-hym-]vXn-sbbpw t{]jn-X-n-tbm-K-
sØbpw ]‰n Ht∂m¿Ω-s∏-Sp-ØpI am{X-
am-Wv.
A∏s‚ sXmgn¬ ]e¿°pw Hcp A`n-
am--{]ivw Xs∂-bm-Wv. {]tXy-In®v hnZym-
`ym-k-Im-eØv tImfPv Iymº-kp-I-fn¬
an∂n-Øn-f-ßp∂ ka-bØv Cu "A`n-am
{]ivw' h¿≤n-°mw. tUmIvS-dp-sSbpw
F©n-o-b-dp-sSbpw s{]m^- -dp-sSbpw
a°ƒs°m∏w ]mÃ-dpsS/kphn-ti-j-Is‚
a-I-fmbn Pohn-bv°pI Aev]w {ia-I-c-amb
Imcy-am-Wv. Nne-sc-¶nepw B sFU‚n‰n
H∂p ad®p hbv°m≥ {ian-°m-Xn-cn-bv°p-
I-bp-an-√.
hfsc kvtl-]q¿Δw Rmsmcp
kXyw Xpd∂p ]d-b-s´. Hcp kphn-ti-j-
Is‚ / ]mÃ-dns‚ aI-fm-sW∂v kaq-l-
Ønv ap≥]n¬, kplr-Øp-°ƒ°p
ap≥]n¬ shfn-s∏-Sp-Øp-∂-Xnv Hcp A`n-
am--{]-ivhpw tXmt∂≠ Bh-iy-an-√.
G‰hpw Ap-{K-ln-°-s∏´ Hcp ]Z-hn-bm-
Wn-Xv. hnizm-k-Øns‚ mb-Is‚ apJ-
tØ°p hniz-kvX-XtbmsS tm°nh-cmcpw
e÷n®p t]mbn-´n-√. hoSpw ho´p-Im-scbpw
hkvXp-I-I-fpsS hnln-Xhpw F√mw Dt]-
£n®v hnizmkw am{Xw apdpsI ]nSn®v Cd-
ßn-b-h-cpsS Xe-apd Ap-{K-ln-bv°-s∏-Sm-
Xn-cn-°n-√. a‰p-≈-h-cpsSsbms° a°ƒ
_m¶v _me≥kns‚ _e-Øn¬ ]Tw
Bcw-`n-°p-tºmƒ ]mÃ-dpsS a°-fp-tSXv apg-
¶m-en-s‚bpw IÆp-o-cn-s‚bpw _eam-Wv.
AXns‚ i‡nbpw km≤y-X-Ifpw Gsd-
bmWv. ""`‡-cn¬ hnizmk PohnXw
t]men{X `{Zamw PohnXw thsd-bn-√.'' F∂v
n w-ibw ]d-bmw.
A-Xp-sIm≠v, Cn A`n-am--tØmsS
""]mÃ-dpsS a°ƒ'' F∂ A¥-t msS,
IdpØ ss_‚n´ XSn® ]pkvX-I-Øns‚
]n≥_-e-tØmsS ap°v apt∂-dmw. H∏w
""]mÃ-dns‚ a°ƒ'' F∂ ]Z-hn-bpsS DØ-
c-hm-Zn-Øhpw ntbm-Khpw H∂p-IqsS
Ht∂m¿sØSp-°mw. kaq-l-Ønv Ωn¬
n∂pw Gsd {]Xo-£-bp-≠v. sΩ D‰p
tm°p∂ Bbncw IÆp-Iƒ°v apºn¬
Hcp Xn∑-bpw If-hmbv t]mepw ]d-bm≥
CS-sIm-Sp-°m-sX, ss{IkvX-h-aq-ey-ß-fpsS
{]Nm-c-Icpw kwc-£-I-cp-ambn ap°v
ssItIm¿°mw. Hcp-W¿Δns‚ ssIØncn
Hcp ]s£ ΩpsS D≈nse ]d-bn≥Io-
gn¬ Fcn-bp-∂p-≠m-hmw. B shfn®w
ap°v X≠n≥ tate-bv°p-b¿Ømw.
ΩpsS IpSpw-_-Øn-v, k`-bv°v, kaq-l-
Øn-v, Iem-e-b-Ønv B shfn®w Bh-
iy-amWv ∑-bn-te-°v.... Bfln-b-X-bn-te-
°v.... k¿tΔm-]cn {InkvXp--hn-te°v bn-
°p∂ hnip≤ shfn-®-ambn; {InkvXp-hns‚
ÿmm-]-Xn-I-fmbn ]pXnb Z¿i--tØmSpw
A`n-tj-I-tØmSpw IqsS Cn apt∂m-´v...
fpsS AkvamZn-Iƒ°v ]d-™p-sIm-
Sp-Øp. ]n∂oSv Ahs‚ `mcysb
Ahp jvS-s∏-´p... Ahƒ Ahs‚
Iq´p-Im-cs‚ `mcy-bm-bn-Øo¿∂p.
ho≠pw inwtims‚ Pohn-X-Øn¬
sZeo-em-bpsS apºn¬ Xs‚ ]cm-P-
b-߃ kΩ-Xn-t°-≠n-h-cp-∂-Xmbn
mw AhnsS hmbn-°p-∂p. HSp-hn¬
Ahs‚ i‡nbpw Ir]bpw jvS-s∏-
´-h-mbn tijw ap-jy-sc-
t∏msebmIp-Ibpw sNbvXp. Cß-s-
bmWv Hcp hnizm-knsb kmØm≥
nc-¥-c-amb CS-s]-SpepIƒ aqew
XI¿Øp-I-f-bp-∂-Xv. hnizmkw
IqSmsX ssZhsØ {]km-Zn-∏n-°m≥
Ign-bp-I-bn-√. hnizmkw IqSmsX
kmØms tXmev]n-°mpw Ign-bp-
I-bn-√. ]q¿Æ-hn-izmkw Hcp ]cn-N-
t]mse {]h¿Øn-°p-∂p. Pohn-X-
Øn¬ ssZh-{]-h¿Øn shfn-s∏-S-W-
sa-¶n¬ nd™ hnizmkw Df-f-h-cm-
bn-cn°Ww. DW¿∂n-cn-°-Ww. i{Xp-
hns‚ G‰hpw henb Bbp-[-amWv
ncm-i. {]Xn-Iq-ehpw sRcp-°hpw
nμbpw Hs° amdp-sa∂v hniz-kn-°p-
Ibpw ss[cy-s∏-Sp-Ibpw sNømw.
l_-°p°v {]hm-N-I≥ ]d-bp-∂Xv
Z¿i--Ønv Ah[n sh®-cn-°p-I-bm-
Wv. AXns‚ kam-]vXn-bn-te°v
hcm≥ _≤-s∏-´p-sIm-≠n-cn-°p-∂p.
Fs‚ oXn-am≥ hnizm-k-Øm¬
Pohn-°pw. ]n∑m-dp∂p F¶ntem
Fs‚ D≈-Ønv Ah-n¬ {]km-Z-
an-√. mw ImgvN-bm-e√ hnizm-k-
Øm¬ Pohn-°-W-sa∂v I¿Ømhv
sΩ-°p-dn®v B{K-ln-°p-∂p. i{Xp-
hns‚ hc-hns Xncn-®-dn-bm-p≈
ssZh-Ir] {]m]n-°mw. AXn-mbn
I¿Ømhv klm-bn-°s´.
kmØmpw hnizm-knbpw 17˛mw t]Pv XpS¿®
BI-bm¬ {]nb-sc, ΩpsS
bm{X e£y-ap-≈-Xm-I-s´. I¿Øm-hn-
tm-sSm∏w bm{X sNømw. Cu bm{X-
bn¬ kphn-ti-j-Øns‚ h‡m-°-
fmbn Xocmw. Zni-sX‰n bm{X-sN-
øp∂-h-sc, kz¿§ob Znim-t_m[w
¬In bm{X-bpsS icn-bmb ]mX
Im´n-sIm-Sp-°p-ho≥. nXyX e£yw-
sh®v bm{X XpS-cmw. AXn-mbv
I¿Ømhv Ir] evI-s´.

29. 27
ktlmZcn2015 Pqsse
If¿ sImSp-°pI
Nn{X-Ønv Ap-tbm-Py-
amb If¿ sImSp-°q....
kΩmw tSp.
H∂n-e-[nIw t]¿
hnP-bn-I-fm-bm¬ dp-°n´v
FSp-°p-∂-XmWv. Ign™
e°-Ønse hnPbn
Fbv©¬ ssIπm-hn¬
IpS-ap-cp´n
Ab-t°≠ hnemkw
ktlm-Zcn
sSp-th-en¬ ,
sN√-°mSv ]n.-H.
]qgn-°p-∂v,
dm∂n, 689677
hm’ey Ip™p-ß-tf....
apØp-sIm-≠p≈ B`-cWw {]Im-in®p ImWp-tºmƒ ap°v hfsc kt¥mjw D≠m-Ipw. B apØp-
I-fpsS D¤-h-sØ-°p-dn®v Rm≥ hmbn-®Xp Cß-s-bm-Wv. Nne kap-{Z-ß-fpsS AKm-[-Øn¬ Pohn-°p∂
Nn∏n a’y-Øns‚ Hm´n-°p-≈n¬ Nne-t∏mƒ sNdnb aW¬Øcn-Iƒ {]th-in®p ÿm-ap-d-∏n®v Cu
a’y-Ønv AXn-th-Z D≠m°p-∂p. thZ--aqew B aW¬Øcn njvIm-kw sNøp-∂Xnv Hcp a’yw
a‰p {ian-°p-∂p. ]t£ aW¬Øcn AhnsS ÿnc-hmkw Dd-∏n-®n´v B a’y-Ønv thZ D≠m°n
sIm≠n-cn-°pw. HSp-hn¬ a’yw AXns‚ Cu Ap-`hw kk-t¥mjw kzoI-cn®pw aW¬Øcn Xs‚
D≈n¬ hln®p hf¿Øp-∂p. aW¬Øcn hf¿∂p {]Im-in-X-am-bn-Øo¿∂v Hcp ]pXnb krjvSn-bmbn
cq]m-¥-c-s∏-Sp-∂p. CXt{X hne-tb-dnb apØmbn mw Adn-bp∂ hkvXp.
Ip™p-ßtf temIw I≠ alm-flm-°-fm¬ A[nIw t]cpw A-h[n IjvS-ß-fn-eqsS {]Xn-k-
‘n-I-fn-eqsS bm{X sNbvXp h∂-h-cm-Wv. Ah-cpsS thZ--Iƒ BWv Ahsc Icp-Øp-‰-h-cm-°n-b-Xv. ssZh-
Ir-]-bn¬ B{i-bn-®p. ΩpsS {]Xn-k-‘n-Isf tcn-Sp-I. ssZhw sΩ i‡-cm-°n-Øo¿°pw.
kvtl-]q¿Δw en√nbm‚n
aW¬Ø-cn-bn¬ n∂pw apØn-te°v

30. 28
ktlmZcn2015 Pqsse
A¶n-fns‚ IØv
]mÿ F_n ]n.-km-ap-th¬,ssh°w
hgn- I-≠p-]n-Sn-°pI
I∏-en¬
Xncn-s®-Øm-p≈
hgn I≠p-]n-Sn-°mtam?
F√m sIm®p-temIw Iq´p-Im¿°pw kvtl-h-μw
]pXnb kvIqƒ h¿jw Gh¿°pw Ap-{K-l-am-I-s´. ]ecpw ]pXnb kvIqfp-I-fnepw ]pXnb
¢mkp-I-fn-ep-ambn ]Tw XpS-ßn-b-t√m. ssZhsØ ap≥n¿Øn ]T--Øn¬ apt∂-dp-I. At∏mƒ ssZhw
nßsf klm-bn-°pw.
]e-t∏mgpw Iq´p-Im-cn¬ n∂pw A[ym-]-I-cn¬ n∂pw bm-{X-I-fnepw Hs° a‰p-≈-h¿ ap°v
CjvS-an-√m-ØXv ]d™p F∂v hcmw. ]cn-l-kn-t®-°mw. an°-hmdpw Ωƒ AXv a- n¬ h®p-sIm≠p
S-°pw. CØcw Imcy-߃ a- n¬ sh®p S-∂m¬ ΩpsS kzÿX jvS-s∏-Spw. Hcp Imcy-Ønepw
ap°v GIm-{KX In´p-I-bn-√. CXv a- n¬ n∂pw If-bp-hm≥ F¥mWv am¿§w. Hcn-°¬ Hcp I¿j-
I≥ Xm≥ hf¿Ønb Hcp IgpX Zo-ambn NmIm-dm-b-t∏mƒ AXns Hcp Ipgn-bn¬ X≈n-bn-´p. F∂n´v
AXns‚ tZl-tØ°v aÆv CSm≥ XpS-ßn. AXns‚ tZlØv hogp∂ aÆv AXv At∏mƒ At∏mƒ IpS-
™p-I-f-bp-hm≥ XpS-ßn. Cßs IpSbp∂ aÆvsIm≠v Ipgn-bpsS Bgw Ipd-bp-hm≥ XpS-ßn. HSp-hn¬
IgpX Ipgn-bn¬ n∂pw Ib-dn.
Cu IgpX C´ aÆv IpS-™p-I-f-bmsX n∂n-cp-∂p-sh-¶n¬ hoWp-t]m-tb-s. ]n∂oSv Hcn-°epw
Fgp-t∂-ev°m≥ Ign-bmsX t]mtb-s. AXp-t]mse Ωfpw a‰p-≈-h¿ Ωp-sS-ta¬ A]-hmZw CSp-
tºmƒ, ]cnlmkw CSp-tºmƒ. At∂cw Xs∂ IpS-™p-I-f-b-Ww. Aßs sNbvXm¬ Ωsf X≈n-
bn-Sp∂ ncm-i-bpsS ]Sp-Ip-gn-bn¬ n∂pw Ib-dm≥ Ign-bpw.
I∏¬ XI¿∂v saenØ Zzo]n¬ c£-s]´p Ib-dnb ]utemkv As∏m-kvX-es‚ Iøn¬ AWen
ISn®p (-A-s∏m. {]h. 28:1˛6). m´p-Im¿ F√m IqSn sIme-]m-X-I≥ F∂v ap{Z IpØn. A]-hmZw Xs‚ta¬
IpS-™n-´p. ]utemkv AW-ensb IpS-™p-I-f-™p. AtXm-sSm∏w Ah-cpsS hm°pw a- n¬ n∂pw
IpS-™n-´p. A¬]w Ign-™-t∏mƒ A]-hmZw ]d-™-h¿ ]pI-gvØn.
Iq´p-Im-sc, Bsc-¶n-ep-sams° hen-®n-Sp∂ sX‰n-≤m-c-W-bp-sS, A]-hm-Z-Øns‚ Hs° aÆv ap°v
IpS-™pIfbmw. ap°v Icbv°v Ib-dmw. ssZh-Øns‚ henb {]h¿Øn-Iƒ nßsf ImØn-cn-°p-∂p.
ap°v AXv n¿Δ-ln-°mw.
ssZhw nßsf Ap-{K-ln-°-s´.

31. 29
ktlmZcn2015 Pqsse
hnπ-h-Imcn
temI-N-cn-{X-Øn¬ nc-h[n hnπ-h-߃ Ac-tß-dn-bn-´p-≠v. ]Ømw-¢m-knse Ncn-{X-]p-kvX-I-Øn¬ {^©p-hn-πhw Cw•-≠nse
al-Ømb hnπ-hw, djy≥hn-πhw IqSmsX Ah-Imi ka-c-߃, kzmX-{¥y-k-a-c-N-cn-{X-߃ Ch-sb√mw Dƒs∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂p. N-cn-{X-
Øns‚ GSp-Isf ]pXp-X-e-apd hnkva-cn-°m-Xn-cn-bv°m≥, C∂sØ B-[p-n-I-X, kwkvIm-cw, Nn¥m kzmX-{¥yw, ma-p-`-hn-bv°p∂
Ah-Im-i-߃ Cu t´-߃°v ]n∂nse Ncn-{X-kw-`-h-ß-fpsS mƒh-gn-Iƒ Ip´n-Iƒ a-kn-em-°p-hm≥ CØcw ]mT-`m-K-߃ ]mTy-]-
≤-Xn-bn¬ Dƒs∏-Sp-Øn-bn-cn-bv°p-∂p.
s]mXpsh Ip´n-Iƒ°v ]Tn-bv°p-hm≥ Xmev]-cy-°p-d-hp≈ `mK-ßfmbXp-sIm≠v Nne mS-Iob kμ¿`-ßfpw Xam--i-Ifpw IY-Ifpw
Rm≥ A[ym-b--Øn¬ D]-tbm-Kn-°m-dp-≠v. ASn-®-a¿Ø-en-s-Xnscbp≈ i‡-amb {]Xn-I-c-W-amWv hnπhw F∂v thW-sa-¶n¬ n¿h-
Nnbv°mw. Cu Bi-b-sØ-Ip-´n-I-fpsS a-kn-se-Øn-bv°p-hm≥ sNdn-sbmcp Xam-i-bm°mw F∂v Rm≥ Icp-Xn. Ip´n-I-tfmSv Rm≥ ]d-
™p. a°-tf... Ah-[n-Zn-h-k-amb C∂v kvs]jn¬ ¢mkv sh®Xv F{X-t]¿°v CjvS-am-bn? Hcp {]Xn-I-c-W-hp-an-√. So®sd hnj-an-∏n-°m-Xn-
cn-bv°m-m-IWw s]¨Ip-´n-I-fn¬ Nne¿ ssIs]m-°n. "k¬°m-c-Ønpw Ifn-®p--S-°mpw t]mtI-≠-Zn-hkw So®-dns‚ Hcp ¢mkv'
Cßs D≈n¬ ]d™v sNdnb NncntbmsS B¨Ip-´n-Iƒ. Bs´ 11 aWnbv°v So®¿ n߃°v C‚¿sh¬ Xcp-∂n-s√∂v hnNm-cn-bv°q...
F¥p-sNøpw? ¢mkn-en-cp∂v sh≈w IpSnbv°pw s]¨Ip-´n-IfpsS adp-]-Sn. 1 aWn-bm-bn´pw 2 aWn-bmbn´pw ¢mkv n¿ØmsX ]Tn-∏n-®m¬
n߃ F¥p-sN-øpw... A{Xbpw tcw ni-_vZ-am-bn-cp∂ B¨Ip-´n-I-fpsS `mK-Øp-n∂v dmjn-Zns‚ {]Xntj[-kzcw Db¿∂p... "X®v
sIm√pw'. Hcp hnπ-h-Imcn ]pd-Øp-NmSn Fnbv°v kt¥m-j-am-bn. ¢mkn¬ Rm≥ Dd-s°-Nn-cn-®p. ]t£ Ip´n-Iƒ°msI hnj-a-ambn.
"X®v sIm√pw' F∂ dmjnZv ]d-™Xv So®-tdm-Sm-Wt√m Ft∂m¿Øv ¢mkn-sems° ni-_vZX.- dmjn-Zns‚ apJw hnh¿W-am-bn. ]d-™p-
t]mb A_-≤hpw AXnse ]m]-Øns‚ Bghpw Ahs Xf¿Øn. Xmtgm-´p-tm°n Ipn-™n-cp-∂p. Rm≥ ]Xps° ASp-ØvsN∂v
Ahs‚ Npa-en¬ X´n ∂mbn Nncn-®p. F∂n´v Dds° ]d-™p. Ah-Im-i-ßfpw kzmX-{¥yhpw ntj-[n-°-s∏-Sp-tºmgpw ASn-®-a¿Ø¬
Ak-l-o-b-am-Ip-tºmgpw hnπhw s]m´n-∏p-d-s∏-Sp-∂p. Fs‚ Nncn-Ip-´n-Iƒ°m-izm-k-am-bn. dmjn-Zn-pw. tijw Rm≥ ]d-™p. tamt
dmjntZ sIm√-cp-Xvt´m. ¢mkn¬ ho≠pw Iq´-®ncn Db¿∂p. CXns‚ NΩ¬ am‰m-m-IWw ASpØ Znh-k-ß-fn¬ kvtl-tØmsS So®td
So®td F∂p-hn-fn®v Ah≥ ]pdtI S-°p-am-bn-cp-∂p.
]n∂oSv Rm≥ CXn-s-∏-‰n Nn¥n-®p. Poh-p≈ GsXm∂pw kzmX-{¥yhpw Ah-Im-i-ßfpw Imw£n-°p-∂p. ap-jy≥ Xs∂-b√ Poh-
Pm-e-ß-sf-√mw. Ip´n-Iƒ kzmX{¥yw B{K-ln-bv°p-∂-h-cmWv apXn¿∂h¿ imkn-bv°p-tºmƒ ]Xpßn n¬Ip∂ Ch¿ Nne kμ¿`-ß-
fn¬ s]m´n-sØ-dn-bv°p-∂-Xp-Im-Wmw. ΩpsS B{K-l-ßfpw Xocp-am--ßfpw ASn-t®¬]n-°m-p≈ A[n-Imcw Ip´n-I-fpsS ta¬ ap-
°p≠v F∂mWv apXn¿∂-h-cpsS Nn¥m-KXn. CXv ]q¿W-ambpw icn-b-√. hf¿®-bpsS hnhn-[L´-ß-fn¬ A`n-{]m-b-kzm-X-{¥yhpw {]h¿Ø-
-kzm-X-{¥yhpw Ah¿ B{K-ln-°p-∂p-s≠∂v hy‡-am-Wv. Ch-sb√mw Ap-h-Zn-®p-sIm-Sp-°m≥ nh¿Øn-bn-s√-¶nepw Ip´n-Isf Xo¿Øpw
]cn-K-Wnbv°mXn-cn-bv°p-∂Xv A]-I-S-I-c-am-Wv. As√-¶n¬ Xo¿®-bmbpw Hcn-°¬ Ah-nse hnπ-Imcn ]pd-Øp-hcpw. hgn-hn´v k©-cn-
°pw, Rebel Bbn amdpw. ΩpsS ssII-fn¬ n∂pw ssZh-]m-X-bn¬ n∂pw Ah¿ Hgp-In-am-dp-∂Xv k¶-S-tØmsS ImtW-≠n-h-cpw.
Bflo-b-]-Iz-X-bp-s≠∂v Sn-°p-∂ Ωƒ -ΩpsS Bi-b-ß-sf√mw Ip´n-I-fp-sS-ta¬ ASn-t®¬∏n-°p∂p kvtl-tØmsS Icp-X-temsS
thWw Ip´n-Isf Bflo-b-X-bn-te°v bn-°m≥b Aan-X-amb nb-{¥-W-߃ njvT-Iƒ {]tXy-In®pw Cu Ime-L-´-Ønse Xe-ap-d-Iƒ
AwKo-I-cn-°p-I-bn-√. AXp-sIm≠v "a°-sf tIm]n-∏n-°-cpXv' F∂ hNw ap-°p-≈-Xm-Wv. Ip´n-I-fpsS a-knse √ Bi-b-߃ oXn-
bp-sSbpw kvtl-Øn-s‚bpw hnπ-h-ß-fm-bn-]p-d-Øp-h-cm≥ Ahsc klm-bn-°mw. {]m¿∞n-°mw.
Ip™p-ß-tfmSv Hcp hm°v
ΩpsS Acp-a-m-Y-mb {InkvXp Hcp bYm¿∞ hnπ-h-Im-cn-bm-bn-cp-∂psh∂v n߃°-dn-bmtam? kvtlØns‚ hnπhImcn hy‡n-
sb, kaq-lsØ ]cn-h¿Øw sNbvX hnπ-hw. Xm≥ Pohn-®n-cp∂ Ime-L-´-Øn¬ kaq-l-Øn¬ ne-n∂ Ao-Xn-bvs°-Xnsc i_vZ-ap-
b¿Øn ]cn-i-s‚bpw, kmZq-Iy-s‚bpw I]-S-apJw Xpd-∂p-Im-´n. hnπ-hw. IÆnp]-Icw IÆv F∂ {]Xn-Im-c-Nn¥sb i{Xp-hns "kvtln°'
F∂ al-Ømb hnπh-sam-cp-°nb as‰mcp tXm-hn-√. n߃ `mKy-hm≥am¿. ]nim-Nns‚ ]m]-Øns‚ pIw XI¿Øv sΩ c£-bn-
te°v B-bn® ΩpsS ssZhw. Cu kvtlhnπ-h-Ønse t]mcm-fn-bm-Imw.
kvtl-]q¿Δw So®-dm‚n, ae-∏pdw
kvtl-Øns‚ hnπhw
hyXymkw
I≠p]nSn-°pI
Iq´p-Imsc Hcp ]pgp qen¬ Xqßn-°n-S-°p∂ Nn{X-am-Wv.
Cu Nn{X-Ønv Ap-tbm-Py-amb ASn-°p-dn-s∏-gpXn ktlm-
Zcn amkn-I-bn-te-°v Ab-°p-I.
G‰hpw √ ASn-°p-dn-∏nv kΩmw D≠m-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv.

32. 30
ktlmZcn2015 Pqsse
Ip´n Iznkv Kem-Xy¿
IpØpIƒ tbmPn-∏n-°pI
Fgp-Øvs∏´n
ktlm-Zcn amkn-Ibv°v F√m Unkv{Sn-Iv‰p-Ifnepw
tÉp-Ifnepw doPn-b-p-I-fnepw {]Xn-n-[nIsf
Bh-iy-ap≠v Xmev]-cy-ap≈ ktlm-Zcnam¿ _‘-s∏-Sp-I.
t^m¨ º¿: 8281853948, 9048194860
s]m∂n X¶p kvIdnb
1. BsI F{X A≤ym-b-߃, hmIy-߃?
2. Bcv? B¿°v Cu teJw FgpXn?
3. Kem 5:1 ax-]m-T-am°n ImWmsX Fgp-XpI?
4. Kem. 4:27 ]g-b-n-b-a-Øn¬ FhnsS Fgp-Xn-bn-cn-°p∂p?
5. Cu teJ--Øn¬ PV-Øns‚ {]hr-Øn-Iƒ F{X-sbÆw?
6. Bflm-hns‚ ^e-߃ F{X? GsX√mw?
7. ]cn-tO-Z--b√ A{K-N¿Ω-hp-a√ ˛˛-˛-˛-˛-˛˛ At{X Imcyw?
8. mw Atymyw t]mcnp .............. hyYm-`n-am-n-Iƒ BI-cp-Xv.
9. oXn-am≥ hnizm-k-Øm¬ Pohn°pw ]gb nb-a-Øn¬
FhnsS ]d-™n-cn-°p-∂p.
10. ]utem-kn-s-°p-dn®v hnizm-kn-Iƒ F¥p tI´n-´mWv
ssZhsØ al-Xz-s∏-Sp-Øn-bXv?
Ign™ e°-Ønse hnPbn
Bjven Ipcym-t°mkv, dm∂n
e`nt°≠ Ah-km XobXn Pqsse 20
]s¶-Sp-Ø F√m Iq´pIm¿°pw A`n--μ--߃
Ab®v Xtct≠ hnemkw
ktlm-Zcn
sSp-th-en¬, sN√-°mSv ]n.-H.
]qgn-°p-∂v, dm∂n, 689677
_lp.-F-Un-‰¿
ktlm-Zcn amknI Rß-fpsS ssII-
fn¬ apS-ßmsX e`n-°p-∂p. Hmtcm teJ--ßfpw
hfsc ^e-{]-Z-amWv. anj-Wdn Ne-©mbn Hcp
tIm¿W¿ am‰n-bn-´m¬ R߃°Xp kphn-ti-
j-th-e-bn¬ {]tbm-P--s∏-Spw. ASpØ e°-
ßfn¬ AXv {]Xo-£n-°p-∂p. Rß-fpsS F√mw
kl-I-c-W-ßfpw ktlm-Zcn amkn-Ibv°v
D≠mbncn°pw F∂pw Adn-bn-°-s´.
kmen Ip™p-tam≥
sImSp-a¨
{]nb FUn-‰¿°v {InkvXob hμ-w.
hfsc kt¥m-jtØm-sS-bmWv ktlm-Z-cn-
am-knI hmbn-°p-∂-Xv. R߃ {]Xo-£n-°p∂
hn`-h-߃ ktlm-Zcn amknI evIp-∂p-≠v.
]ns∂bpw hfsc Zqcw apt∂m´v t]mIp-hm≥
amkn-I-bpsS {]h¿Ø-Isc ssZhw klm-bn-
°s´ F∂v Biw-kn-°p-Ibpw {]m¿∞n-°p-
Ibpw sNøp∂p
Ip™Ω
Cc-hn-t]-cq¿

33. 31
ktlmZcn2015 Pqsse
hm¿Ø-Iƒ
Matrimonialkndnb≥ {InkvXy≥ s]s¥-t°mkvXv bphm-hv.,
MSW, BD (28/5.11). XXpey hnZym-`ym-ktbmKy-
Xbp≈Xpw tPmen-tbm-Sp-IqsS kphn-tij the
sNøm≥ Xmev]-cy-ap≈ bph-Xn-I-fpsS amXm-]n-Xm-°-
fn¬ n∂pw hnhm-l-mtem-N--Iƒ £Wn-®p-sIm-≈p-
∂p. t^m¨: 7025969382, 9961483807
Xncp-h--¥-]pcw : sF]nkn tIcf tÉv tkmZco
kam-P-Øns‚ B`n-ap-Jy-Øn¬ Xø¬ ]cn-io-e tI{μw
Bcw-`n-®p. Xncp-h--¥-]pcw sh≈-dS Im°-Xq-°n-bn¬
en√n ]pjv]-h-Xn-bpsS `h--Øn-emWv Xø¬ ]cn-io-e-
-tI{μw {]h¿Øn-°p-∂-Xv.
kuØv sk‚¿ ip{iqjI≥ ]mÿ ssh. tdm_¿´v
ao‰nwKv DZvLm-Sw sNbvXp. ]mÿ Fkv.kn ⁄m
Zmkv A≤y-£X hln-®p. tdmkΩ sPbnwkv
k¶o¿Øw hmbn-®p. ss{IkvXh hn-X-Iƒ ssZhw
Xcp∂ ∑-Iƒ a‰p-≈-h-cpsS Bizm-k-Øn-mbn D]-tbm-
Kn°psa∂v ktμ-i-Øn¬ {]kn-U‚ v Gen-bmΩ tXmakv
{]kvXm-hn-®p. knÿ en√n sdPn {]kvXm-h S-Øn.
Gen-°p´n Zmn-tb¬, kqk≥ Fw. sNdn-bm≥ F∂n-h¿
Biw-k-I-f-dn-bn-®p. tagvkn Zmn-tb¬ kzmK-Xhpw
F¬kn kmap-th¬ IrX-⁄-Xbpw Adn-bn-®p. hyXy
kvX aX-hn-`m-K-Øn¬ s]´ ]Øp kv{XoI-fmWv Xø¬
]Tn-°p-∂-Xv. aq∂v Xø¬sa-jo-p-Ifpw c≠v A≤ym-]-
Icpw D≠v. tÉv tkmZco kam-P-Øns‚ Npa-X-e-bnemWv
Xø¬ ]cn-io-e tI{μw {]h¿Øn-°p-∂-Xv.
Xø¬ ]cn-io-e tI{μw
Xø¬ ]cn-io-e tI{μw ]mÿ ssh. tdm_¿´v DZvLm-Sw
sNøp∂p. ]mÿ Fkv.-kn.-⁄m--Zmkv, Gen-bmΩ tXma-kv, en√n
sdPn F∂n-h¿ kao-]w.
hnZym-`ymk klmb hnX-cWw
Ipº-mSv: C¥ym s]¥-t°mkvXv ssZh-k` tIcfm tÉv
tkmZ-co-k-am-P-Øns‚ B`n-ap-Jy-Øn¬ Pq¨ 2˛v
hnZym`ymk klmb hnX-cWw S-∂p. slt{_m¨ ]mcnjv
lmfn¬ S∂ ktΩ-f--Øn¬ ]mÿ sdPn-tam≥ tP°_v
A≤y-£X hln-®p. tIcfm tÉv sshkv {]kn-U‚ v ]mÿ
cmPp ]qh-°me apJy ktμiw evIn. sF.-]n.-kn.
slt{_m¨ Umfkv kntÃgvkv s^tem-jn]v 65 hnZym¿∞n-
Iƒ°v 2500 cq] hoXhpw ]n.-ssh.-]n.-F. -bp.-F.-C. doPn-b≥
50 hnZym¿∞n-Iƒ°v 2000 cq] hoXhpw an. h¿°n F{_lmw
Im®m-WØv 25 Ip´n-Iƒ°v 2000 cq] hoXhpw kvt]m¨k¿
sNbvXp. IqSmsX At∂ Znhkw a‰n-Xc klm-b-ßfpw
evIn. A≤y-b h¿jm-cw-`-Øn¬ e`n® klmbw hfsc
{]tbm-P--I-c-am-sW∂v ]e amXm-]n-Xm-°fpw A`n-{]m-b-s∏-
´p. 13 taJ-e-I-fn-¬ n∂p-ambn 140 hnZym¿∞n-Isf klm-bn-
°p-hm≥ ssZh-Ir-]-bm¬ km[n-®-Xnv tkmZ-cn-k-am-P-Ønv
A`n-am--ap-≠v. tÉv FIvkn-Iyp-´ohv AwK-߃ tXrXzw
evIn.
nXy-X-bn¬
hn. Pn. Nmt°m (Ip-™-®≥)
hS-t»-cn-°c: CS-Ød
sF]nkn k`mw-Khpw Ipº-fmw-
s]mbvI hen-b-]-d-ºn¬ (Xm-tg-a-
Æn¬) IpSpw-_mw-K-hp-amb hn. Pn.
Nmt°m (Ip-™-®≥-˛82) nXy-X-
bn¬ {]th-in-®p. kwkv°mcw CS-
Ød sF. ]n. kn. k`m-sk-an-tØ-
cn-bn¬ S-Ø-s∏-´p. sF. ]n. kn
P-d¬ sk{I-´dn ]mÿ kmw
tPm¿÷v ip{iq-j-Iƒ°v
tXrXzw ¬In. `mcy: Nn∂Ω Nmt°m, a°ƒ: enkn,
knkn-en, ]mÿ {]Imiv tP°_v (Hm-kvt{S-en-b),
_n≥kn. acp-a-°ƒ: tPmbn, A®≥Ip-™v, kpn, ]mÿ
tPm¨ tXma-kv.
adn-bmΩ h¿Kokv
(Ip-™-Ω)
IpS-ap-c´n: tIc-f-Ønse hn-
hn[ k`-I-fnepw Ct∏mƒ ^ne-
Z¬^n-b-bnepw I¿Ør-th-e-
sNbvXp-sIm-≠ncn°p∂ ]mÿ
h¿Kokv amXyp- Nwt{Im-Øns‚
kl-[¿ΩnWnbpw ta´pw-]p-dØv
IpSpw-_mw-K-hp-amb adn-bmΩ
h¿Kokv (Ip-™-Ω-˛73) nXy-X-
bn¬ {]th-in-®p. ]mÿ sI. kn.
tPm¨, ]mÿ h¿Kokv G{_lmw XpS-ßn-b-h¿ ip{iq-
j-Iƒ°v tXrXzw ¬In. a°ƒ: tPmfn tPm¨k¨,
]mÿk-t¥mjv hn. amXyp, km_p hn. tP°-_v, kmPp
h¿Kokv (sS-∂- n) acp-a-°ƒ: tPm¨k¨ kmap-th¬,
_nμp kt¥m-jv, kpa tP°-_v, Pn≥kn h¿Ko-kv.
{InkvXy≥ Ivmmb s]s¥-t°mkvXv bphm-hv.,
MDiv. PG (27/5.9). tPmen-tbm-Sp-IqsS kphn-tij
the sNøm≥ Xmev]-cy-ap≈ bph-Xn-I-fpsS amXm-]n-
Xm-°-fn¬ n∂pw hnhm-l-mtem-N--Iƒ £Wn-®p-sIm-
≈p-∂p. t^m¨: 9745382925, 9048194860
hcn-kwJy ]pXp-°pI
hcn-kwJy ]pXp-°m-Ø-h¿°v ASp-Ø-e°w
apX¬ amknI e`n-°p-∂-X-√.

34. 32
ktlmZcn2015 Pqsse
ss__nƒ Iznkv ]mÿ ]n.-hn. Ipcym-t°mkv
Ign™ e°w hnPbn
Bn aØmbn ]p√mSv
]Z-{]-ivw Abbv-°p-∂-h-cpsS {i≤bv°v
DØ-c-߃ Ab-bvt°≠ Ah-km XobXn
2015 Pqsse 20
Cu tImfw ]qcn-∏n®v DØ-c-߃ Ab-bv°p-I. tImfw
XnI-bv°m≥ _p≤n-ap´v tcn-´m¬ sh≈-t]-∏-dn¬
DØcw FgpXn Ab-bv°p-I. ]q¿Æamb hnem-khpw
t^m¨-ºcpw Fgp-Xp-I. H∂n-e-[nIw t]¿ kΩm-
¿l-cm-bm¬ dp-s°-Sp-∏n-eqsS hnP-bnsb sXc-s™-
Sp-°p-∂-Xm-Wv. DØ-c-߃ Ab-bvt°≠ hnemkw
ktlm-Zcn
c/o en√n sdPn, sSp-th-en¬
sN√-°mSv ]n.-H., ]qgn°p∂v, dm∂n,
]Ø-wXn´, 689677
he-tØm´v
2. G‰hpw IqSp-X¬ h¿jw Pohn-®n-cp∂ hy‡n (5)
3. btlm-h-bpsS apºmsI mb-´p-ho-c≥ (3)
4. bn{k-tben¬ 10 tKm{X-߃°v cmPm-hmbn
Alnb {]hm-N-I≥ apJm-¥ncw Acp-f-∏mSv e`n®
hy‡n (4)
5. kt¥mjw F∂ A¿∞w hcp∂ tKm{X-]n-Xm-
hns‚ t]cv (3)
6. Fen-bmhv Npc-s®-Sn-bpsS Iogn-¬ InS∂ acp-`qan
(4)
7. hnizm-kn-I-fpsS ]nXmhv (3)
8. knwlm-k--Øn¬ n∂pw ]nd-tIm´v hoWv acn®
]ptcm-ln-X≥ (7)
11. cqØns‚ AΩmhnb-∏≥ (5)
12. sbcntlm aXn-en¬ ]m¿Ø kv{Xo (3)
13. bn{km-tb-env BZy-ambn ip≤-Pew e`n® ÿew
(2)
14. ssZh-tØmSv IqsS S∂ hy‡n (3)
15. knwlnsb t]mse ]Xpßn InS-°p∂ tKm{Xw (2)
Xmtgm´v
1. lmcm-n¬ hcp-∂-Xnv apºv A{_lmw ]m¿Ø
ÿew (5)
2. mtlm-cnv 29 hb- p-≈-t∏mƒ Pn® aI≥ (3)
6. Dcn-bm-hns‚ `mcy (4)
7. Zmho-Znv A∏w sImSpØ ]ptcm-ln-X≥ (4)
8. Im´m-dns‚ ncph F∂v A¿∞w hcp-∂-Xv (4)
9. n߃°v th≠n A[zm-n® Bƒ F∂v
]utemkv ]d-™Xv Bsc-°p-dn®v (3)
10. KnZ-tbms‚ Bbp[ hml-I≥ (2)
Ign™ e°w icn-bp-Øcw
1234567890
1234567890
1234567890
1234567890
1234567890
1234567890
1234567890
1234567890
1234567890
1234567890
123456789
123456789
123456789
123456789
123456789
123456789
123456789
123456789
123456789
123456789
1 2 3
4 5
6 7
8
9 10 11
12 13
14 15
123456789
123456789
123456789
123456789
123456789
123456789
123456789
123456789
123456789
123456789
123456789
1 2 3
4 5 6
87
12345678901
12345678901
12345678901
12345678901
12345678901
12345678901
12345678901
12345678901
12345678901
12345678901
12345678901
12345678901
12345678901
12345678901
12345678901
12345678901
12345678901
12345678901
12345678901
12345678901
9
10 11
12
1413
1234567890
1234567890
1234567890
1234567890
1234567890
1234567890
1234567890
1234567890
12345678901234567890
hn
_n
tIm
sc
iv
Du
Zm
X
B
tam
kv
Zv
Ym
t{Im
hm
kv
t_
¬
i
¿
sb
F
en
i
i
ip
i
≥
tbm
kn
øm
tcm
a
K
ip
k
hv
Zm
cy
Zn
h
c

36. SahodharySahodharySahodharySahodharySahodhary Vol.: 2Vol.: 2Vol.: 2Vol.: 2Vol.: 2 Issue:13Issue:13Issue:13Issue:13Issue:13 July 2015 / KERMAL 15498
Printed, Published and Owned by Lilly Reji Neduvelil House, Chellakkadu P.O., Poozhikkunnu, Ranny, PTA,Kerala - 689677
at Cochin Printech Pvt. Ltd.,Plot No. 111/104, Udyogamandal, Eloor, Cochin- 683 501 Tel: 0484 - 2547256.
Edition Office: Neduvelil buildings, Chellakkadu P.O., Poozhikkunnu Editor: Reji Punnoose