SlideShare a Scribd company logo
1 of 11
Download to read offline
[1]
‫األضحى‬ ‫عيد‬ ‫خطبة‬5341‫هجرة‬
‫ي‬‫ڠ‬‫فرتام‬
ُ‫ه‬ َ
‫اّلل‬ُُ‫أ‬ُ‫ك‬ُ‫ه‬‫ب‬,ُُ‫ه‬ َ
‫اّلل‬ُُ‫ه‬‫ب‬‫ك‬‫أ‬,ُُ‫ه‬ َ
‫اّلل‬ُُ‫ه‬‫ب‬‫ك‬‫أ‬,ُُ‫ه‬ َ
‫اّلل‬ُُ‫ه‬‫ب‬‫ك‬‫أ‬,ُُ‫ه‬ َ
‫اّلل‬ُُ‫ه‬‫ب‬‫ك‬‫أ‬,ُُ‫ه‬ َ
‫اّلل‬ُُ‫ه‬‫ب‬‫ك‬‫أ‬,ُ
ُ‫ه‬ َ
‫اّلل‬ُُ‫ه‬‫ب‬‫ك‬‫أ‬,ُُ‫ه‬ َ
‫اّلل‬ُُ‫ه‬‫ب‬‫ك‬‫أ‬,ُُ‫ه‬ َ
‫اّلل‬ُُ‫ه‬‫ب‬‫ك‬‫أ‬.ُُ‫و‬ُ‫ال‬ُ‫م‬ُ‫ه‬‫د‬ُُّ
َ
ّ‫ّلل‬ُُ‫ك‬ُّ‫ث‬ُ‫ر‬‫ي‬‫ا‬,ُُ‫و‬ُ‫ه‬‫س‬ُ‫ب‬ُ‫ح‬ُ‫ان‬ُُّ
َ
‫اّلل‬ُُ‫ه‬‫ب‬ُ‫ك‬ُ‫ر‬ُ
‫ر‬
‫ة‬ُ
ُ‫و‬ُ‫أ‬ُّ‫ص‬ُ‫ي‬ُ
‫ر‬
‫ل‬.ُ
ُ‫ال‬ُ‫م‬ُ‫ه‬‫د‬ُُّ
َ
ّ‫ّلل‬ُُّ
َ
‫اّل‬ُ‫يُأ‬ُ‫ك‬ُ‫ر‬ُ‫م‬ُّ‫ب‬ُ‫نا‬ُّ‫ن‬ُ‫ع‬ُ‫م‬ُّ‫ة‬ُُّ‫ال‬ُ‫س‬ُ‫ل‬ُّ‫م‬,ُُ‫و‬ُ‫ف‬ُ
َ
‫ض‬ُ‫ل‬ُ‫ن‬ُ‫اَُع‬ُ‫ُك‬ُّ‫ث‬ُ‫ر‬‫ي‬ُُّ‫م‬ُ‫ن‬ُُ‫ا‬ُ
‫ه‬
‫ل‬ُ‫م‬ُّ‫م‬.ُ
ُ‫أ‬ُ‫ش‬ُ‫ه‬ُ‫ه‬‫د‬ُُ‫أ‬ُ‫ن‬ُُ‫ل‬ُُُِّ‫ل‬ُُُِّ
َ
‫ل‬ُ‫ه‬ َ
‫ُاّلل‬ُُ‫و‬ُ‫ح‬ُ‫د‬ُ‫ه‬‫ه‬ُُ‫ل‬َُُُّ‫يك‬ُُ‫ه‬‫ل‬,ُُ‫ه‬‫ل‬ُُ‫ا‬ُ‫ه‬‫لم‬ُ‫ل‬ُ
‫ه‬
‫ك‬ُُ‫و‬ُ‫ه‬‫ل‬ُُ‫ال‬ُ‫م‬ُ‫ه‬‫د‬ُُ‫و‬ُ
‫ه‬
‫ه‬ُ‫و‬ُُ‫َع‬ُّ
‫ه‬
ُُُ
ُ‫ش‬ُ‫ر‬‫ء‬ُُ‫ق‬ُّ‫د‬ُ‫ي‬ُ‫ر‬.ُُ‫و‬ُ‫أ‬ُ‫ش‬ُ‫ه‬ُ‫ه‬‫د‬ُُ‫أ‬ُ
َ
‫ن‬ُُ
‫ه‬
‫م‬َُ‫م‬ُ‫ر‬‫د‬ُ‫اُع‬ُ‫ب‬ُ‫ه‬‫د‬ُ‫ه‬‫ه‬ُُ‫و‬ُ‫ر‬ُ‫ه‬‫س‬ُ‫ه‬ ‫ه‬
‫ول‬ُُ‫ا‬ُ‫لب‬ُّ‫ش‬ُ‫ه‬‫ي‬َُُ‫ال‬ُّ‫ذ‬ُ‫ي‬ُ‫ه‬‫ر‬.ُُ
ُ
َ
‫الل‬ُ‫ه‬‫ه‬َُ‫م‬ُُ‫ص‬ُّ‫ل‬ُُ‫و‬ُ‫س‬ُّ‫ل‬ُ‫م‬ُُ‫و‬ُ‫ب‬ُّ‫ار‬ُ‫ك‬ُُ‫َع‬ُ‫ُس‬ُّ‫ي‬ُّ‫د‬ُ‫ن‬ُ‫اُو‬ُ‫ح‬ُّ‫ب‬ُّ‫ب‬‫ي‬ُ‫ن‬ُ‫اُو‬ُ
‫ه‬
‫ق‬ُ‫د‬ُ‫و‬ُّ‫ت‬ُ‫ن‬‫اُِإَو‬ُ‫م‬ُّ‫م‬‫ا‬ُ‫ن‬ُ
‫ه‬
‫اُم‬َُ‫م‬ُ‫ر‬‫د‬,ُُ‫ن‬ُ‫ي‬
ّ‫ب‬ُ
ُ‫الر‬ُ‫ح‬ُ‫ة‬ُُ‫و‬ُ‫ش‬ُّ‫ف‬ُ‫ه‬‫يع‬ُُ‫ا‬ُ
‫ه‬
‫ل‬َُ‫م‬ُ‫ة‬,ُُ‫و‬ُ‫َع‬ُّ ّ‫ُلل‬ُُ‫و‬ُ‫ص‬ُ‫ح‬ُّ‫ب‬ُّ‫ه‬ُُ‫و‬ُ‫م‬ُ‫ن‬ُُ‫ت‬ُّ‫ب‬ُ‫ع‬ُ‫ه‬‫ه‬ُُ‫و‬ُ‫ن‬ُ‫ص‬ُ‫ه‬‫ه‬ُُ‫و‬ُ‫و‬ُ‫ال‬ُ‫ه‬‫ه‬.ُُ
ُ‫ف‬ُ‫ي‬ُّ‫ع‬ُ‫ا‬ُ‫ب‬ُ‫اد‬ُُّ
َ
‫اّلل‬,ُُ
‫ه‬
‫أ‬ُّ‫وص‬ُ
‫ه‬
‫يك‬ُ‫م‬ُ‫ِإَو‬َُ‫ي‬ُ‫اي‬ُُّ‫ب‬ُ‫ت‬ُ‫ق‬ُ‫و‬ُّ
َ
‫ىُاّلل‬,ُُ‫ف‬ُ‫ق‬ُ‫د‬ُُ‫ف‬ُ‫از‬ُُ‫ال‬ُ‫ه‬‫م‬َُ‫ت‬ُ
‫ه‬
‫ق‬ُ‫ون‬.ُُ
‫واه‬‫همب‬ ‫ي‬2‫هللا‬،‫ي‬‫سندير‬ ‫ساي‬ ‫ي‬‫دير‬ ‫دان‬ ‫كامو‬ ‫كفد‬ ‫برفسن‬ ‫ساي‬،‫سفاي‬
‫(د‬ ‫هللا‬ ‫كفد‬ ‫ى‬‫برتقو‬‫ڠ‬‫م‬ ‫ن‬‫ڠ‬‫س‬ ‫يكوت‬‫ݢ‬‫ل‬‫فرينته‬‫ڽ‬‫مني‬ ‫دان‬‫ڠݢ‬‫س‬ ‫لكن‬‫ݢ‬‫ل‬‫ا‬‫ر‬‫ال‬‫ڠ‬‫ن‬‫ڽ‬.)‫مك‬
‫سس‬‫ڠݢ‬‫وه‬‫ڽ‬‫برج‬‫ر‬‫او‬‫ياله‬‫ڠ‬2‫ي‬‫ڠ‬.‫هللا‬ ‫كفد‬‫ى‬‫برتقو‬
‫د‬ ‫برسمفنا‬‫ڠ‬‫ي‬ ‫أضحى‬ ‫اي‬‫ر‬ ‫ي‬‫هار‬ ‫ن‬‫ڠ‬‫اي‬‫ر‬‫ممف‬‫ڠ‬‫ف‬ ‫اتي‬‫ڠ‬‫عليه‬ ‫اهيم‬‫ر‬‫إب‬ ‫نبي‬ ‫ربانن‬
‫السالم‬،‫ي‬‫ل‬‫سو‬‫ر‬‫ڠ‬‫منونجوقكن‬‫چ‬‫ي‬‫إسالم‬‫ونتوه‬‫ڠ‬‫سبنر‬‫ڽ‬.‫هللا‬‫كفد‬‫مك‬‫جما‬‫ا‬‫ر‬‫فا‬‫ح‬‫عة‬‫ج‬
‫ي‬‫ڠ‬‫ح‬ ‫عبادة‬ ‫منونيكن‬ ‫دمكة‬ ‫ن‬‫برهيمفو‬‫با‬ ‫ج‬‫ݢ‬‫م‬ ‫ي‬‫ڠ‬‫إسالم‬ ‫شعار‬ ‫هيدوفكن‬‫ايت‬،‫س‬‫رت‬
‫دنيا‬ ‫وه‬‫ر‬‫دسلو‬ ‫إسالم‬ ‫اومة‬‫جو‬‫ݢ‬‫اياكن‬‫ر‬‫م‬‫ڽ‬‫د‬‫ڠ‬‫سمبهي‬ ‫عبادة‬ ‫ن‬‫ڠ‬،‫م‬‫ڽ‬‫دان‬ ‫قربان‬ ‫مبليه‬
.‫برتكبير‬‫ي‬ ‫ي‬‫هار‬ ‫فد‬‫ڠ‬‫اين‬ ‫مليا‬،‫د‬ ‫ي‬‫دير‬ ‫محاسبة‬ ‫مالكوكن‬ ‫كيت‬ ‫يله‬‫ر‬‫ما‬‫ڠ‬‫اي‬‫ر‬‫ف‬ ‫ن‬‫ڠ‬‫اتن‬
‫حد‬‫وسلم‬‫عليه‬ ‫هللا‬ ‫صلى‬‫هللا‬ ‫ل‬‫سو‬‫ر‬ ‫يث‬:
[2]
ُ‫ان‬‫ب‬‫و‬‫ُث‬‫ن‬‫ع‬ُُ‫ال‬‫ق‬:ُُ‫ق‬ُّ
َ
‫ُاّلل‬
َ
‫َّل‬‫ُّص‬
َ
‫ُاّلل‬
‫ه‬
‫ول‬‫ه‬‫س‬‫ُر‬‫ال‬ُُ‫م‬
َ
‫ل‬‫س‬‫ُّو‬‫ه‬‫ي‬‫ل‬‫ع‬:ُُ
‫ه‬
‫ك‬ّ‫ش‬‫و‬‫ه‬‫ي‬ُُ‫ه‬‫م‬‫م‬
‫ه‬
‫ال‬ُُ‫أ‬ُ‫ن‬ُ
ُ‫اع‬‫د‬‫ت‬ُُ‫م‬
‫ه‬
‫ك‬‫ي‬‫ل‬‫ع‬ُ‫ا‬‫م‬‫ك‬ُُ‫اع‬‫د‬‫ت‬ُُ
‫ه‬
‫ة‬‫ل‬‫ك‬‫ال‬ُُ‫ل‬ُِّ‫ا‬‫ه‬ّ‫ت‬‫ع‬‫ص‬‫ق‬.ُُ‫ال‬‫ق‬‫ف‬ُُ‫ل‬ّ‫ائ‬‫ق‬:ُُ‫ّن‬‫م‬‫و‬ُُ‫ر‬‫ة‬
َ
‫ّل‬‫ق‬ُُ‫ه‬‫ن‬‫َن‬ُ
ُ‫ر‬‫ذ‬ّ‫ئ‬‫م‬‫و‬‫ي‬‫؟‬ُُ‫ال‬‫ق‬:ُُ‫ل‬‫ب‬ُُ‫م‬‫ه‬‫ت‬‫ن‬‫أ‬ُُ‫ر‬‫ذ‬ّ‫ئ‬‫م‬‫و‬‫ي‬ُُ‫ي‬ّ‫ث‬‫ك‬,ُُ‫م‬
‫ه‬
‫ك‬َ‫ّن‬‫ك‬‫ل‬‫و‬ُُ‫اء‬‫ث‬
‫ه‬
‫غ‬ُُّ‫ء‬‫ا‬‫ث‬
‫ه‬
‫غ‬‫ك‬ُُّ‫ل‬‫ي‬ َ‫الس‬,ُُ‫ن‬‫َل‬‫و‬ُ‫ع‬ُ‫ه‬ َ
‫ُاّلل‬َ‫ن‬
ُ‫ُع‬ّ‫ور‬‫ه‬‫د‬ ‫ه‬‫ُص‬‫ّن‬‫م‬ُ‫م‬
‫ه‬
‫ك‬‫ّن‬‫م‬ُ‫ة‬‫اب‬‫ه‬‫م‬‫ُال‬‫ه‬‫م‬
‫ه‬
‫ك‬ّ‫و‬‫ه‬‫د‬,ُُ‫ن‬‫ه‬‫و‬‫ُال‬‫ه‬‫م‬
‫ه‬
‫ك‬ّ‫وب‬
‫ه‬
‫ل‬
‫ه‬
‫ُق‬ ّ‫ُِف‬‫ه‬ َ
‫ُاّلل‬ َ‫ن‬‫ف‬ّ‫ذ‬‫ق‬‫َل‬‫و‬.ُُ‫ال‬‫ق‬‫ف‬ُ
ُ‫ل‬ّ‫ائ‬‫ق‬:ُ‫ا‬‫ي‬ُُ‫ول‬‫ه‬‫س‬‫ر‬ُُّ
َ
‫اّلل‬,ُ‫ا‬‫م‬‫و‬ُُ‫ه‬‫ن‬‫ه‬‫و‬‫ال‬‫؟‬ُُ‫ال‬‫ق‬:ُُ‫ي‬‫ب‬‫ه‬‫ح‬ُ‫ا‬‫ي‬‫ن‬‫ي‬‫ادل‬ُُ
‫ه‬
‫ة‬‫ّي‬‫ه‬‫ا‬‫ر‬‫ك‬‫و‬ُُّ‫ت‬‫و‬‫م‬‫ال‬.ُُ[‫إمام‬ ‫اية‬‫و‬‫ر‬
‫أبو‬‫دان‬ ‫أحمد‬‫دأود‬].
(:)‫مقصودڽ‬‫كتا‬‫عنه‬‫هللا‬‫ي‬ ‫ض‬‫ر‬‫ثوبان‬‫ي‬‫در‬‫ڽ‬‫هللا‬‫ل‬‫سو‬‫ر‬:‫وسلم‬‫عليه‬‫هللا‬‫صلى‬‫تله‬
‫برسبدا‬:"‫برالكو‬ ‫له‬‫ر‬‫همفي‬،‫اومة‬ ‫دمان‬2‫ي‬‫ڠ‬‫ألين‬‫م‬‫ڠ‬‫ليلي‬‫ڠ‬‫كامو‬ ‫ترهادف‬ ‫مالكوكن‬ ‫دان‬ ‫ي‬
‫سفرتي‬)‫إسالم‬‫(اومة‬‫ر‬‫او‬‫ڠ‬2‫ي‬‫ڠ‬‫م‬‫ڠ‬‫ليلي‬‫ڠ‬‫هيدا‬‫ي‬‫ڠ‬‫م‬‫ن‬‫ي‬‫كانن‬‫ڠ‬‫لذات‬."‫س‬‫اد‬‫اللو‬‫ئ‬‫ر‬‫و‬‫ڠ‬‫ي‬‫ڠ‬
‫برت‬‫ا‬‫ڽ‬‫كيت‬ ‫ان‬‫ر‬‫ك‬ ‫اداكه‬ :‫سديكيت‬‫بيال‬‫ڠ‬‫ن‬‫ڽ‬"‫؟‬‫سب‬‫وسلم‬ ‫عليه‬ ‫هللا‬ ‫صلى‬ ‫هللا‬ ‫ل‬‫سو‬‫ر‬ ‫دا‬:
"‫سبنر‬‫ڽ‬‫بيال‬‫ڠ‬‫امي‬‫ر‬ ‫ايت‬ ‫دماس‬ ‫كامو‬ ‫ن‬،‫تتافي‬‫سفرت‬‫با‬‫ڽ‬‫ق‬‫ڽ‬‫سم‬ ‫دان‬ ‫بؤيه‬‫س‬ ‫فه‬‫ي‬ ‫ف‬‫ر‬‫ا‬‫ڠ‬
‫دها‬‫ڽ‬‫اوله‬‫وتكن‬‫اير‬.‫بنجير‬‫د‬‫ايت‬‫ماس‬،‫م‬‫هللا‬‫ڠ‬‫هيل‬‫ڠ‬‫كامو‬‫كهيباتن‬‫اس‬‫ر‬‫كن‬‫(اوم‬)‫إسالم‬‫ة‬
‫ي‬‫ڠ‬‫اد‬‫هاتي‬ ‫ددالم‬2‫هللا‬ ‫دان‬ ‫كامو‬ ‫موسه‬‫چ‬‫كدالم‬ ‫مفقكن‬‫ف‬ ‫كامو‬ ‫ي‬‫دير‬‫ڽ‬‫ال‬ ‫اكيت‬‫و‬‫ه‬‫ن‬."
‫س‬ ‫اد‬ ‫مك‬‫ئ‬‫ر‬‫و‬‫ڠ‬‫ي‬‫ڠ‬‫برتا‬‫ڽ‬‫هللا‬ ‫ل‬‫سو‬‫ر‬ ‫واهي‬ ‫ايت‬ ‫الوهن‬ ‫دي‬ ‫افكه‬ :‫؟‬‫سب‬‫صل‬ ‫هللا‬ ‫ل‬‫سو‬‫ر‬ ‫دا‬‫ى‬
‫وسلم‬‫عليه‬ ‫هللا‬:"‫ملف‬‫ر‬‫ت‬‫كاسيهكن‬ ‫و‬‫ماتي‬‫تاكوتكن‬ ‫تراللو‬ ‫دان‬‫دنيا‬".
‫واه‬!‫إسالم‬ ‫اومة‬‫واهي‬‫ي‬‫وسلم‬‫عليه‬ ‫هللا‬‫صلى‬ ‫محمد‬ ‫اومة‬!
‫صلى‬ ‫هللا‬ ‫ل‬‫سو‬‫ر‬ ‫ان‬‫ر‬‫اما‬ ‫بتاف‬ ‫له‬‫ر‬‫سد‬‫سد‬ ‫وسلم‬ ‫عليه‬ ‫هللا‬‫ڠ‬‫ده‬ ‫برالكو‬‫داف‬‫ن‬‫مات‬
‫كيت‬‫فد‬‫اين‬ ‫ي‬‫هار‬‫اير‬ ‫تانه‬ ‫دان‬ ‫إسالم‬ ‫اومة‬ .‫ڽ‬‫دجاجه‬ ‫سهاج‬ ‫بوكن‬،‫بهكن‬‫اومة‬ ‫ي‬‫دير‬
‫ي‬‫سندير‬‫إسالم‬‫دجادي‬‫بوله‬‫كن‬‫همب‬‫موسه‬‫اوله‬2‫دنيا‬‫ه‬‫ر‬‫دسلو‬‫إسالم‬.‫حاصيل‬‫ككيأن‬
‫ن‬ ‫بومي‬‫ݢ‬‫ي‬‫ر‬2‫دا‬ ‫إسالم‬‫ڠ‬‫با‬ ‫كوت‬‫ݢ‬‫ممبا‬ ‫ي‬‫ڠ‬‫ن‬ ‫ن‬‫و‬‫ݢ‬‫ي‬‫ر‬2‫د‬ ‫بوله‬ ‫دان‬ ‫ايت‬ ‫فنجاجه‬‫ݢ‬‫وناكن‬
.‫سهاج‬ ‫دمان‬ ‫إسالم‬ ‫اومة‬ ‫ممبونه‬ ‫ق‬‫انتو‬‫سهي‬‫ڠݢ‬‫إسالم‬ ‫اومة‬‫بنات‬ ‫سفرتي‬ ‫منجادي‬‫ڠ‬‫ي‬‫ڠ‬
‫دان‬ ‫دسمبليه‬‫دالفه‬،‫دبها‬‫ݢ‬‫داكي‬‫ي‬‫ڠڽ‬‫د‬ ‫دماكن‬‫دان‬‫ڠ‬‫ل‬‫ن‬‫ذات‬‫ڽ‬.
!‫مسلمات‬‫دان‬ ‫مسلمين‬‫قوم‬‫واهي‬
[3]
‫سهي‬‫ڠݢ‬‫كيني‬،‫ن‬‫والوفو‬‫د‬‫ك‬‫ا‬‫ت‬‫كن‬‫ن‬‫ݢ‬‫ي‬‫ر‬2‫إسالم‬‫مرديكا‬ ‫سوده‬،‫ا‬ ‫فنجاجه‬‫سي‬‫ڠ‬
‫سوده‬ ‫ايت‬‫مني‬‫ڠݢ‬‫لكن‬‫ڽ‬‫كن‬ ‫باليق‬ ‫دان‬‫ݢ‬‫ي‬‫ر‬‫ماسي‬‫ڠ‬2،‫ف‬ ‫تتافي‬‫ڠ‬‫اد‬ ‫تتف‬ ‫مريك‬ ‫ان‬‫ر‬‫اجا‬ ‫ه‬‫و‬‫ار‬
‫ي‬ ‫إسالم‬ ‫اومة‬ ‫مك‬ .‫إسالم‬ ‫اومة‬ ‫عقل‬ ‫دان‬ ‫كفال‬ ‫دالم‬‫ڠ‬‫ان‬‫ر‬‫اجا‬ ‫فد‬‫ر‬‫د‬ ‫ان‬‫ر‬‫فيكي‬ ‫عقل‬ ‫جأوه‬
‫ي‬ ‫إسالم‬‫ڠ‬‫سبنر‬،‫ي‬ ‫فساك‬‫ڠ‬‫دتي‬‫ڠݢ‬‫او‬ ‫لكن‬‫وسلم‬ ‫عليه‬ ‫هللا‬ ‫صلى‬ ‫هللا‬ ‫ل‬‫سو‬‫ر‬ ‫له‬‫ي‬‫ڠ‬‫اد‬‫دالم‬
‫سو‬ ‫كتاب‬‫چ‬‫القر‬ ‫ي‬‫ء‬‫وسلم‬ ‫عليه‬ ‫هللا‬ ‫صلى‬ ‫هللا‬ ‫ل‬‫سو‬‫ر‬ ‫حديث‬ ‫دان‬ ‫ان‬‫ي‬‫ڠ‬‫د‬ ‫ا‬‫ر‬‫دفليها‬‫ڠ‬‫ن‬
‫بأ‬‫ي‬‫ي‬‫ماللؤ‬ ‫ك‬‫علم‬‫و‬‫ي‬‫ڠ‬‫اد‬‫د‬‫ي‬ ‫علماء‬ ‫ا‬‫ر‬‫فا‬ ‫دادا‬ ‫دالم‬‫ڠ‬‫كتاب‬ ‫دان‬ ‫صالح‬2‫ي‬‫ڠ‬‫معتبر‬،‫يأيت‬
‫ي‬ ‫إسالم‬ ‫ان‬‫ر‬‫اجا‬‫ڠ‬‫م‬ ‫دالم‬ ‫سمفرنا‬‫ڠ‬‫وس‬‫ر‬‫و‬‫ا‬ ‫ا‬‫ر‬‫فركا‬‫ݢ‬‫ي‬ ‫ان‬‫ر‬‫اجا‬ .‫دنيا‬ ‫وسن‬‫ر‬‫او‬ ‫دان‬ ‫ام‬‫ڠ‬
‫اين‬ ‫سمفرنا‬‫فرتولو‬ ‫مندافت‬ ‫دهولو‬ ‫مان‬‫ز‬‫د‬ ‫إسالم‬ ‫اومة‬ ‫منجاديكن‬ ‫برجاي‬ ‫تله‬‫ڠ‬‫هللا‬ ‫ن‬
‫كبركاتن‬‫دان‬‫ڽ‬،‫ي‬‫اومة‬‫منجادي‬‫ڠ‬‫دان‬‫مليا‬‫ݢاݢ‬‫ه‬،‫سهي‬‫ڠݢ‬‫دافت‬‫دنيا‬‫ممرينته‬‫د‬‫ڠ‬‫حكوم‬‫ن‬
‫ي‬ ‫إسالم‬‫ڠ‬‫ح‬‫ر‬ ‫ممباوا‬ ‫عاديل‬‫عالم‬ ‫وه‬‫ر‬‫سلو‬ ‫كفد‬ ‫هللا‬ ‫مة‬،‫م‬‫ڽ‬‫ام‬‫ر‬ ‫ببكن‬‫ر‬‫او‬ ‫ي‬‫ڠ‬2‫ي‬‫ڠ‬‫ق‬‫ماسو‬
‫ب‬‫فد‬‫ر‬‫د‬‫إسالم‬‫ڠ‬‫عرب‬ ‫بوكن‬‫سا‬.
‫مك‬‫افبيل‬‫إسالم‬ ‫اومة‬‫من‬ ‫اين‬ ‫مان‬‫ز‬ ‫دأخير‬‫جأوهكن‬‫مريك‬ ‫ي‬‫دير‬‫ان‬‫ر‬‫اجا‬ ‫فد‬‫ر‬‫د‬
‫إسالم‬،‫سباليق‬‫ڽ‬‫انق‬ ‫منجادي‬2‫ايت‬ ‫فنجاجه‬ ‫مريد‬،‫ي‬ ‫اينيله‬‫ڠ‬‫م‬‫ڽ‬‫منجادي‬ ‫مريك‬ ‫ببكن‬
‫هينا‬ ‫دان‬ ‫مله‬.‫مريك‬‫سد‬‫ڠ‬‫موسه‬ ‫اوله‬ ‫دفرالكوكن‬2‫إسالم‬‫دنيا‬ ‫وه‬‫ر‬‫دسلو‬‫مريد‬ .2
‫ي‬ ‫اينيله‬ ‫فنجاجه‬‫ڠ‬‫مم‬‫د‬ ‫إسالم‬ ‫اومة‬ ‫رينته‬‫ڠ‬‫دان‬ ‫ان‬‫ر‬‫اجا‬ ‫ن‬‫چ‬‫ا‬‫ر‬‫ا‬‫ي‬‫ڠ‬‫دتي‬‫ڠݢ‬‫اوله‬ ‫لكن‬
‫ي‬‫فنجاجه‬‫ڠ‬‫مريك‬‫كفد‬‫داجر‬‫ا‬‫يت‬.‫عا‬‫اينيله‬‫ي‬‫قبة‬‫ڠ‬‫ي‬‫هار‬‫إسالم‬‫اومة‬‫منيمفا‬‫اين‬.‫سبنر‬‫ڽ‬
‫ك‬ ‫برالكو‬ ‫تله‬‫أ‬‫هللا‬‫فرمان‬ ‫ان‬‫ر‬‫اما‬‫إسالم‬‫اومة‬‫تس‬:
‫ا‬‫ه‬‫ي‬‫ي‬‫أ‬َٰٓ‫ي‬ُُ‫ّين‬
َ
‫ٱّل‬ُُ‫وا‬‫ه‬‫يع‬ّ‫ط‬
‫ه‬
‫ُت‬‫ن‬ُِّ‫ا‬ٓ‫و‬‫ه‬‫ن‬‫ام‬‫ء‬ُ‫ّين‬
َ
‫ٱّل‬ُُۡ‫م‬
‫ه‬
‫ك‬ّ‫ب‬َٰ‫ق‬
ۡ
‫ع‬‫ُأ‬ َٰٓ‫َُع‬ ۡ‫م‬
‫ه‬
‫وك‬
‫ي‬
‫د‬‫ه‬‫ر‬‫ُي‬‫وا‬‫ه‬‫ر‬‫ف‬‫ك‬
ُ‫ين‬ّ ّ‫ِس‬َٰ‫ُخ‬‫وا‬‫ه‬‫ب‬ّ‫ل‬‫نق‬‫ت‬‫ف‬١٤٩ُُُّ‫ل‬‫ب‬ُ‫ه‬ َ
‫ٱّلل‬ُُ‫ه‬ ۡ‫ي‬‫ُخ‬‫و‬
‫ه‬
‫ه‬‫ُو‬ۡۖۡ‫م‬
‫ه‬
‫ك‬َٰ‫ى‬‫ل‬ۡ‫و‬‫م‬ُ‫ين‬ّ ّ‫ص‬َٰ َ
‫ٱلن‬ُ١٥٠ُُ ّ‫ق‬
ۡ
‫ل‬‫ه‬‫ن‬‫س‬ُُ ّ‫وب‬
‫ه‬
‫ل‬
‫ه‬
‫ُق‬ ّ‫ِف‬
ُ‫ّين‬
َ
‫ٱّل‬ُُ‫وا‬‫ه‬‫ر‬‫ف‬‫ك‬ُ‫ب‬
ۡ
‫ع‬‫ي‬‫ٱلر‬ُُّ‫ب‬ُ‫وا‬
‫ه‬
‫ك‬
ۡ
َ‫ُأ‬
ٓ
‫ا‬‫م‬ّ‫ب‬ُّ
َ
‫ٱّلل‬ُُّ‫ه‬ّ‫ب‬ُ
ۡ
‫ل‬ّ‫ن‬‫ه‬‫ُي‬ۡ‫م‬‫اُل‬‫م‬‫ۦ‬ُُ‫اُۖۡو‬ٗ‫ن‬َٰ‫ط‬
ۡ
‫ل‬‫ه‬‫س‬ُ‫ه‬‫م‬‫ه‬‫ه‬َٰ‫ى‬‫و‬
ۡ
‫أ‬‫م‬َُ‫ٱل‬ُۡۖ ‫ه‬‫ار‬ُ
ُ‫ى‬‫و‬
ۡ
‫ث‬‫ُم‬‫س‬
ۡ
‫ئ‬ّ‫ب‬‫و‬ُ‫ي‬ّ‫م‬ّ‫ل‬َٰ َ
‫ٱلظ‬ُ١٥١ُ‫ان‬‫ر‬‫عم‬ ‫آل‬ ‫[سورة‬:٩٤١-٩٥٩]
(:)‫مقصودڽ‬‫واه‬‫ر‬‫او‬‫ي‬‫ڠ‬2‫ي‬‫ڠ‬‫إيمان‬‫ر‬‫ب‬،‫جك‬‫ا‬‫ر‬‫سكي‬‫ڽ‬‫ر‬‫او‬‫منطاعتي‬‫كامو‬‫ڠ‬2‫ي‬‫ڠ‬‫كافر‬
‫ايت‬،‫نس‬‫چ‬‫مميسو‬ ‫مريك‬ ‫اي‬‫ڠ‬‫سهي‬ ‫كامو‬ ‫كن‬‫ڠݢ‬‫لي‬‫ر‬‫ت‬ ‫كامو‬ ‫دان‬ ‫سست‬ ‫منجادي‬‫ڠ‬‫كوف‬
‫و‬‫كر‬ ‫مندافت‬‫ݢ‬‫سبنر‬ ‫بهكن‬ .‫ين‬‫ڽ‬‫سهاج‬ ‫هللا‬‫ي‬ ‫توهن‬‫ڠ‬‫كامو‬ ‫ا‬‫ر‬‫ممليها‬،‫س‬ ‫دياله‬ ‫دان‬‫هاج‬
[4]
‫سبأيك‬2‫ي‬‫ڠ‬‫منولو‬‫ڠ‬‫كامي‬ .‫چ‬‫ر‬‫او‬ ‫هاتي‬ ‫كدالم‬ ‫مفقكن‬‫ڠ‬2‫ي‬‫ڠ‬‫اس‬‫ر‬ ‫ايت‬ ‫كافر‬‫تاكوت‬
‫ر‬‫او‬ ‫ترهادف‬‫ڠ‬2‫إسالم‬،‫د‬‫ڠ‬‫ش‬ ‫مريك‬ ‫سبب‬ ‫ن‬‫تر‬ ‫ريك‬‫هللا‬ ‫هادف‬،‫ي‬‫ڠ‬‫اف‬ ‫ي‬‫ممبر‬ ‫تيدق‬2
‫مر‬ ‫كفد‬ ‫كقواتن‬‫اك‬‫ر‬‫ن‬ ‫كدالم‬ ‫اياله‬ ‫مريك‬ ‫تمفت‬ .‫يك‬،‫اي‬ ‫دان‬‫ر‬‫سبو‬ ‫اداله‬‫و‬‫ق‬2‫تمفت‬
‫با‬‫ݢ‬‫ر‬‫او‬‫ي‬‫ڠ‬2‫ي‬‫ڠ‬‫ظاليم‬.
‫سب‬‫وسلم‬‫عليه‬ ‫هللا‬‫صلى‬‫هللا‬ ‫ل‬‫سو‬‫ر‬ ‫دا‬:
ُ‫ر‬‫ر‬‫ه‬‫ُش‬‫ة‬‫ي‬ّ‫س‬‫ُم‬ ّ‫ب‬‫ع‬‫ي‬‫الر‬ّ‫ب‬ُ ‫ه‬‫ت‬ ّ‫ص‬
‫ه‬
‫ن‬.ُُ]‫مسلم‬ ‫دان‬ ‫ي‬‫البخار‬‫[رواية‬
(:)‫مقصودڽ‬‫فرتولو‬ ‫ي‬‫دبر‬ ‫اكو‬‫ڠ‬‫د‬ ‫ن‬‫ڠ‬‫موسه‬ ‫ن‬‫اس‬‫ر‬‫م‬‫تاكو‬‫جأوه‬ ‫ق‬‫جار‬ ‫دالم‬ ‫ت‬
‫فرجالنن‬ ‫سبولن‬.
‫ي‬‫مسلمات‬‫دان‬ ‫مسلمين‬‫ڠ‬‫هللا‬‫حمتي‬‫ر‬‫د‬!
‫اين‬ ‫ي‬‫هار‬‫ن‬‫ݢ‬‫ا‬‫ر‬‫ا‬2‫م‬ ‫بوله‬ ‫إسالم‬ ‫بوكن‬‫ڽ‬‫ر‬‫ڠ‬‫ممبونه‬ ‫دان‬‫ر‬‫او‬‫ڠ‬2‫إسالم‬.‫إسالم‬ ‫اومة‬
‫ال‬ ‫تيدق‬‫ݢ‬‫اس‬‫ر‬‫د‬ ‫ي‬‫دان‬ ‫تاكوت‬‫ݢ‬‫موسه‬ ‫اوله‬ ‫ن‬‫و‬‫ر‬،‫دمان‬‫اس‬‫ر‬‫إسالم‬ ‫اومة‬ ‫ترهادف‬ ‫هيبة‬
‫ي‬‫ڠ‬‫ه‬‫دالم‬‫اد‬‫ا‬‫تي‬2‫هيل‬‫سوده‬ ‫مريك‬‫ڠ‬‫سهي‬ .‫ڠݢ‬‫ر‬‫او‬‫ڠ‬2‫م‬ ‫بوله‬‫ايت‬ ‫إسالم‬ ‫بوكن‬‫ڽ‬‫ر‬‫ڠ‬‫د‬‫مان‬
‫ن‬‫سهاج‬‫ݢ‬‫ي‬‫إسالم‬‫ي‬‫ر‬‫ڠ‬‫م‬‫مريك‬‫اهو‬،‫س‬‫م‬‫أ‬‫د‬‫د‬‫ڠ‬‫ات‬‫ي‬‫سندير‬‫ن‬‫و‬‫ممفر‬‫ݢ‬‫ر‬‫او‬‫وناكن‬‫ڠ‬2‫إسالم‬
‫ي‬ ‫اينيله‬ .‫مريك‬ ‫سسام‬ ‫ممبونه‬‫ڠ‬‫سد‬‫ڠ‬‫دفلسطين‬ ‫برالكو‬،‫افغانستان‬،‫اق‬‫ر‬‫ع‬،‫س‬‫يريا‬،
‫لبيا‬،‫مصر‬،‫يمن‬،‫ما‬‫ر‬‫بو‬،‫بنغالديش‬،‫ن‬‫ݢ‬‫ي‬‫ر‬2‫د‬ ‫اسيا‬‫افري‬ ‫ان‬‫ق‬‫ستله‬ .‫ا‬‫إسالم‬ ‫اومة‬
‫دبوسنيا‬‫ه‬‫ر‬‫دا‬‫برمندي‬،‫ألين‬ ‫دان‬ ‫كوسوبا‬2.
‫سكار‬‫ڠ‬‫دنيا‬ ‫وه‬‫ر‬‫دسلو‬ ‫إسالم‬ ‫اومة‬ ‫جمله‬ ‫اين‬‫دك‬‫من‬ ‫تاكن‬‫چ‬‫ساتو‬ ‫افي‬‫ت‬ ‫ن‬‫بليو‬‫ي‬‫ݢ‬
‫(س‬ ‫جوتا‬ ‫اتوس‬‫ر‬‫تي‬ ‫ريبو‬‫ݢ‬)‫جوتا‬ ‫اتوس‬‫ر‬،‫ي‬ ‫جمله‬‫ڠ‬‫سا‬‫ڠ‬‫امي‬‫ر‬ ‫ت‬،‫ي‬ ‫دبومي‬ ‫ر‬‫برتابو‬‫ڠ‬‫با‬‫ڽ‬‫ق‬
‫حاصيل‬‫ڽ‬‫دنيا‬ ‫ق‬‫فلوسو‬ ‫وه‬‫ر‬‫دسلو‬ ‫اد‬‫ر‬‫ب‬ ‫دان‬،‫سهي‬‫ڠݢ‬‫ن‬ ‫كدالم‬‫ݢ‬‫إسالم‬ ‫بوكن‬ ‫ي‬‫ر‬.‫ت‬‫تافي‬
‫سا‬‫إسالم‬‫اومة‬‫كدودوقئن‬‫ڠ‬‫مله‬‫ت‬،‫اف‬‫بربوات‬‫بوله‬‫تيدق‬2‫موسه‬‫ترهادف‬2‫ي‬‫ڠ‬‫م‬‫ڠ‬‫فو‬‫ڠ‬
‫مريك‬‫دان‬‫بوله‬ ‫موسه‬‫سهاج‬ ‫اف‬ ‫مالكوكن‬‫إسالم‬ ‫اومة‬ ‫ترهادف‬،‫ر‬‫او‬ ‫سفرت‬‫ڠ‬2‫ي‬‫ڠ‬
‫م‬‫ڠ‬‫ليلي‬‫ڠ‬‫هيدا‬‫ي‬‫ڠ‬‫ي‬‫ن‬‫ڠ‬‫لذات‬،‫د‬‫اته‬‫ر‬‫م‬‫دان‬‫مماكن‬‫بوله‬‫ڠ‬‫سدف‬‫ن‬‫ڽ‬،‫كال‬‫ل‬‫فو‬‫اد‬‫سرت‬‫ڠ‬‫ن‬
‫ي‬ ‫إسالم‬ ‫اومة‬‫ڠ‬‫د‬ ‫ي‬‫سندير‬ ‫ي‬‫دير‬ ‫مماكن‬‫ڠ‬.‫إسالم‬ ‫اومة‬ ‫سسام‬ ‫ممبونه‬ ‫ن‬‫سبنر‬‫ڽ‬‫برالك‬‫و‬
[5]
‫ي‬ ‫ا‬‫ر‬‫فركا‬‫ڠ‬‫او‬ ‫ان‬‫ر‬‫اما‬ ‫ي‬‫دبر‬‫عليه‬ ‫هللا‬ ‫صلى‬ ‫هللا‬ ‫ل‬‫سو‬‫ر‬ ‫له‬‫وسلم‬،‫مل‬ ‫منجادي‬ ‫إسالم‬ ‫اومة‬‫ه‬
‫ي‬ ‫بؤيه‬‫دان‬ ‫سمفه‬ ‫سفرتي‬‫ڠ‬‫دها‬‫ڽ‬‫بنجير‬‫اير‬ ‫اوله‬ ‫وتكن‬.
‫ي‬‫مسلمات‬‫دان‬ ‫مسلمين‬‫ڠ‬!‫هللا‬‫حمتي‬‫ر‬‫د‬
‫ها‬‫ر‬‫سد‬ ‫برسكوتو‬ ‫ا‬‫ر‬‫تنت‬ ‫اين‬ ‫ي‬‫ڠ‬‫م‬‫ڽ‬‫ر‬‫ڠ‬‫د‬ ‫سيريا‬ ‫دان‬ ‫اق‬‫ر‬‫دع‬‫أ‬‫مننت‬ ‫نام‬ ‫تس‬‫ڠ‬‫ک‬‫ݢ‬‫انسن‬
‫د‬‫ڠ‬‫فمبون‬ ‫االسن‬ ‫ن‬‫هن‬‫كال‬ ‫اوله‬‫ڠ‬‫ي‬‫سندير‬ ‫إسالم‬ ‫اومة‬ ‫ن‬‫س‬‫چ‬‫سهي‬ ‫دندم‬ ‫دان‬ ‫ه‬‫ر‬‫ما‬ ‫ا‬‫ر‬‫ا‬‫ڠ‬‫ݢ‬
‫م‬‫تيدق‬‫ڠ‬‫ي‬‫إسالم‬‫حكوم‬‫يكوت‬‫ڠ‬‫سبنر‬‫ڽ‬‫مل‬‫دان‬‫ڠ‬‫ݢ‬‫اوند‬‫ر‬‫ڠ‬2‫ا‬‫ر‬‫انتا‬‫ب‬‫ڠ‬.‫سا‬‫بوله‬‫تيدق‬‫اداله‬
‫كال‬‫اد‬‫دنفيكن‬‫ڠ‬‫ر‬‫او‬‫ن‬‫ڠ‬2‫ي‬‫ي‬‫سندير‬‫إسالم‬‫ڠ‬‫م‬‫تيدق‬‫ساله‬‫ممبوات‬‫ڠ‬‫إسالم‬‫حكوم‬‫يكوت‬
‫د‬ ‫دبونه‬ ‫بوله‬ ‫بهكن‬‫ڠ‬‫كجاهتن‬ ‫ن‬‫ڽ‬،‫ر‬‫او‬ ‫له‬‫ر‬‫بيا‬ ‫تتافي‬‫ڠ‬2‫إسال‬‫ي‬ ‫ي‬‫سندير‬ ‫م‬‫ڠ‬‫د‬ ‫برتيندق‬‫ڠ‬‫ن‬
‫عاديل‬،‫بوكن‬‫ڽ‬‫ر‬‫او‬‫دان‬‫برتيندق‬‫موسه‬‫ممبياركن‬‫ڠ‬2‫الت‬‫منجادي‬‫إسالم‬2.‫موسه‬‫كفد‬
‫ن‬‫ݢ‬‫ا‬‫ر‬‫ا‬2‫ي‬ ‫إسالم‬ ‫اومة‬‫ڠ‬‫بر‬‫ݢ‬‫ابو‬‫ڠ‬‫د‬‫ڠ‬‫ن‬ ‫ن‬‫ݢ‬‫د‬ ‫بسر‬ ‫كواس‬ ‫ا‬‫ر‬‫ا‬‫أ‬‫مننت‬ ‫نام‬ ‫تس‬‫ڠ‬‫ك‬‫ݢا‬‫ن‬‫اي‬ ‫سن‬‫ت‬
‫سبنر‬‫ڽ‬‫موسه‬‫كفد‬ ‫الت‬‫منجادي‬ ‫تله‬.
‫ت‬ ‫اداكه‬‫فهم‬ ‫بوله‬ ‫يدق‬،‫ن‬ ‫بتاف‬‫ݢ‬‫ا‬‫ر‬‫ا‬2‫مم‬ ‫ايت‬ ‫بسر‬ ‫كواس‬‫ب‬‫ي‬‫اركن‬‫يونيس‬‫ز‬ ‫يهودي‬
‫فلسطين‬ ‫عيت‬‫ر‬ ‫ممبونه‬،‫انديا‬ ‫هيندو‬‫ممبونه‬‫ألين‬ ‫دان‬ ‫كشمير‬ ‫عيت‬‫ر‬2‫فدولي‬ ‫تنفا‬
‫كانق‬2،‫فرمفوان‬ ‫قوم‬،‫ر‬‫او‬‫ڠ‬.‫هيدوف‬ ‫كموداهن‬ ‫مموسنهكن‬ ‫دان‬ ‫توا‬‫ممبياركن‬ ‫مريك‬
‫ر‬‫او‬‫ڠ‬2‫ه‬‫و‬‫ر‬ ‫إسالم‬‫يڠ‬‫دبون‬ ‫ما‬‫ر‬‫دبو‬ ‫يا‬‫ا‬ ‫قوم‬ ‫اوله‬ ‫ه‬‫ݢ‬‫ي‬ ‫بوذا‬ ‫ام‬‫ڠ‬‫فناتيك‬،‫مسجد‬2‫دان‬
‫مه‬‫و‬‫ر‬2‫ها‬‫دباكر‬‫ڠ‬‫وس‬.‫جو‬‫مريك‬‫ݢ‬‫ر‬‫او‬‫ممبياركن‬‫ڠ‬2‫دافري‬‫إسالم‬‫ق‬‫اوله‬‫دبونه‬‫ا‬‫ف‬‫ڠ‬‫انوت‬
‫ال‬‫اد‬‫دان‬‫كريستيان‬‫ݢ‬‫دتمفت‬‫ي‬2‫س‬.‫ألين‬‫أ‬‫وله‬2‫ر‬‫او‬‫ه‬‫ر‬‫دا‬‫ڠ‬‫هر‬‫اد‬‫تيدق‬‫إسالم‬‫ݢ‬‫دان‬‫ڽ‬‫اوا‬
‫ر‬‫او‬‫ڠ‬‫سا‬ ‫إسالم‬‫ڠ‬‫ب‬‫دهافوسكن‬‫بوله‬‫ه‬‫ر‬‫مو‬‫ت‬‫ݢ‬.‫سهاج‬ ‫يتو‬
‫ي‬‫مسلمات‬‫دان‬ ‫مسلمين‬‫ڠ‬‫دكاسيهي‬!
‫دمكين‬ ‫ن‬‫والوفو‬،‫ي‬ ‫علماء‬ ‫ا‬‫ر‬‫فا‬ ‫فد‬‫ر‬‫د‬ ‫ي‬‫دفالجر‬ ‫هندقله‬ ‫إسالم‬ ‫ان‬‫ر‬‫اجا‬‫ڠ‬‫مندامل‬‫ي‬‫ڽ‬
‫ي‬ ‫إسالم‬ ‫ان‬‫ر‬‫اجا‬ ‫بتاف‬ .‫ا‬‫ر‬‫فركا‬ ‫سموا‬ ‫دالم‬‫ڠ‬‫صفة‬ ‫فد‬‫ر‬‫د‬ ‫دان‬ ‫هللا‬ ‫حمة‬‫ر‬ ‫اداله‬ ‫ايت‬ ‫سبنر‬
‫هللا‬‫عاديل‬‫مها‬‫ڽ‬،‫سهي‬‫ڠݢ‬‫ن‬‫ݢ‬‫ي‬‫ر‬2‫ي‬‫ڠ‬‫دفر‬‫ي‬‫إسالم‬‫اوله‬‫نته‬‫دهولو‬‫مان‬‫ز‬‫د‬‫ڽ‬‫م‬‫ڽ‬‫ر‬‫او‬‫ببكن‬‫ڠ‬2
‫ا‬‫كدالم‬‫ق‬‫ماسو‬‫إسالم‬‫بوكن‬‫ݢ‬‫س‬‫إسالم‬‫ام‬‫چ‬‫ام‬‫ر‬‫ب‬‫ا‬‫ر‬‫ا‬‫ي‬2.‫بأيك‬‫ڽ‬‫ي‬‫إسالم‬‫ان‬‫ر‬‫اجا‬‫ڠ‬‫دعملكن‬
‫اومت‬ ‫اوله‬‫ڽ‬‫س‬‫چ‬‫ا‬‫علم‬ ‫ا‬‫ر‬‫و‬‫فهم‬ ‫دان‬‫چ‬‫ملقس‬ ‫ا‬‫ر‬‫ا‬‫ناكن‬‫ڽ‬،‫م‬‫ڽ‬‫هيبة‬ ‫منجادي‬ ‫مريك‬ ‫ببكن‬،
[6]
‫موسه‬ ‫اوله‬ ‫دتاكوتي‬2‫حكوم‬ ‫عاديل‬ ‫دان‬ ‫بأيك‬ ‫ان‬‫ر‬‫ك‬ ‫إسالم‬‫ڽ‬،‫ان‬‫ر‬‫ك‬ ‫بوكن‬‫ݢ‬‫ان‬‫س‬‫ڽ‬.
‫منونجوقكن‬‫چ‬‫ي‬ ‫ا‬‫ر‬‫ا‬‫ڠ‬‫إسالم‬ ‫كفد‬ ‫ي‬ ‫مأنس‬ ‫منجينقكن‬،‫سهي‬‫ڠݢ‬‫ن‬‫الو‬ ‫منجادي‬ ‫ن‬‫كاو‬،
‫بوكن‬‫ڽ‬‫ر‬‫او‬ ‫مناكوتكن‬ ‫دان‬ ‫مليار‬‫ڠ‬،‫سرت‬‫ممبا‬‫ڽ‬‫مريك‬ ‫ان‬‫ر‬‫ك‬ ‫اداله‬ ‫اين‬ .‫ن‬‫الو‬ ‫قكن‬‫د‬‫مان‬‫ز‬
‫دهولو‬‫د‬ ‫بردعوة‬‫ڠ‬‫فرمان‬ ‫فد‬‫ر‬‫د‬‫هللا‬ ‫ق‬‫فتونجو‬ ‫ن‬‫ڽ‬:
ُۡ‫ن‬‫م‬‫و‬ُُ‫ل‬ُِّ
ٓ
‫َع‬‫نُد‬َ‫ّم‬‫ُم‬
ٗ
‫ل‬ۡ‫و‬‫ُق‬‫ه‬‫ن‬‫س‬ۡ‫ح‬‫أ‬ُّ
َ
‫ٱّلل‬ُُ‫ّن‬‫م‬ُ ّ‫ِن‬
َ
‫ن‬ُِّ‫ال‬‫ق‬‫اُو‬ ٗ‫ح‬ّ‫ل‬َٰ‫ُص‬‫ل‬ّ‫م‬‫ع‬‫و‬ُ‫ي‬ّ‫م‬ّ‫ل‬ ۡ‫س‬‫ه‬‫م‬
ۡ
‫ٱل‬ُ
٣٣ُُ‫ل‬‫و‬ُُ‫ي‬ّ‫و‬‫ت‬ ۡ‫س‬‫ت‬ُ
‫ه‬
‫ة‬‫ن‬‫س‬
ۡ
‫ٱل‬ُُ‫ل‬‫و‬ُ
‫ه‬
‫ة‬‫ئ‬ّ‫ي‬ َ‫ٱلس‬ُُۡ‫ع‬‫ف‬
ۡ
‫ٱد‬ُُّ‫ب‬ُ ّ‫ت‬
َ
‫ٱل‬ُُ‫ا‬‫ذ‬ّ‫إ‬‫ُف‬ ‫ه‬‫ن‬‫س‬ۡ‫ح‬‫ُأ‬ ّ‫ِه‬‫ّي‬
َ
‫ٱّل‬ُُ‫ب‬ُ‫ك‬‫ن‬ۡ‫ي‬
ُ‫ه‬‫ه‬‫ن‬ۡ‫ي‬‫ب‬‫و‬‫ۥ‬ُُ‫ه‬‫ه‬
َ
‫ن‬‫أ‬‫ُك‬
ٞ
‫ة‬‫و‬َٰ‫د‬‫ع‬‫ۥ‬ُُٞ‫ّيم‬‫ُح‬ٌّ
ّ‫ِل‬‫و‬٣٤ُ‫ا‬‫م‬‫و‬ُُ
َ
‫ل‬ُِّ
ٓ
‫ا‬‫ه‬َٰ‫ى‬
َ
‫ق‬‫ل‬‫ه‬‫ي‬ُ‫ّين‬
َ
‫ٱّل‬ُُ‫و‬
‫ه‬
‫ُذ‬
َ
‫ل‬ُِّ
ٓ
‫ا‬‫ه‬َٰ‫ى‬
َ
‫ق‬‫ل‬‫ه‬‫اُي‬‫م‬‫ُو‬‫وا‬‫ه‬‫ب‬‫ص‬
ُٖ‫يم‬ّ‫ظ‬‫ُع‬ ‫ر‬‫ظ‬‫ح‬٣٥ُ‫ا‬َ‫ِإَوم‬ُُ‫ّن‬‫م‬ُ‫ك‬َ‫ن‬‫غ‬‫ن‬‫ي‬ُّ‫ن‬َٰ‫ط‬ۡ‫ي‬
َ
‫ٱلش‬ُُ‫ُف‬
ٞ
‫غ‬ۡ‫ز‬‫ن‬ُ
ۡ
‫ذ‬ّ‫ع‬‫ت‬ۡ‫ٱس‬ُُّ‫ب‬ُّۡۖ
َ
‫ٱّلل‬ُُ‫ه‬‫ه‬
َ
‫ن‬ِّ‫ۥ‬ُُ‫و‬
‫ه‬
‫ه‬‫ي‬ّ‫م‬ َ‫ٱلس‬ُ‫ه‬‫ع‬ُ
ُ‫ه‬‫يم‬ّ‫ل‬‫ع‬
ۡ
‫ٱل‬ُ٣٦ُ‫لت‬ّ‫فص‬ ‫[سورة‬:٣٣-٣٣]
(:)‫مقصودڽ‬‫سياف‬‫ي‬ ‫كه‬‫ڠ‬‫لب‬‫بأيك‬ ‫ه‬‫كات‬‫ڽ‬2،‫ل‬‫ي‬ ‫سسياف‬ ‫فد‬‫ر‬‫د‬ ‫به‬‫ڠ‬‫كفد‬ ‫بردعوة‬
‫ا‬‫ݢ‬‫هللا‬‫ام‬‫سرت‬)‫(إسالم‬‫م‬‫ڠ‬‫ي‬‫عمل‬‫رجاكن‬‫ڠ‬‫صالح‬،‫بركات‬‫ايا‬‫ر‬‫س‬‫سس‬:‫ڠݢ‬‫وه‬‫ڽ‬‫د‬‫كامي‬‫فد‬‫ر‬
‫ر‬‫او‬‫ڠ‬2‫سكالي‬ ‫سام‬ ‫تيدق‬ ‫دان‬ .‫إسالم‬2‫ي‬‫ڠ‬‫دبندي‬ ‫بأيك‬‫ڠ‬‫د‬ ‫كن‬‫ڠ‬‫ي‬ ‫ن‬‫ڠ‬‫تول‬ .‫جاهت‬‫قله‬
‫كج‬‫اه‬‫ر‬‫او‬ ‫تن‬‫ڠ‬‫ترهادف‬‫د‬ ‫مو‬‫ڠ‬‫ي‬ ‫ن‬‫ڠ‬‫تربأيك‬،‫نس‬‫چ‬‫ر‬‫او‬ ‫اي‬‫ڠ‬‫ي‬‫ڠ‬‫ا‬‫ر‬‫دانتا‬ ‫برموسه‬‫د‬ ‫مو‬‫ڠ‬‫ن‬‫ڽ‬
‫سهي‬‫بأيك‬‫منجادي‬‫برتوكر‬‫ڠݢ‬‫ي‬‫ن‬‫كاو‬‫منجادي‬‫ڠ‬‫فرك‬‫مالكوكن‬‫بوله‬‫تيدقله‬.‫دكاسيهي‬‫ا‬‫ر‬‫ا‬
‫ر‬‫او‬‫اوله‬‫مألينكن‬‫اين‬‫ڠ‬2‫ي‬‫ڠ‬‫صبر‬،‫منريما‬‫تيدقله‬‫دان‬‫ڽ‬‫ر‬‫او‬‫كفد‬‫مألينكن‬‫ڠ‬2‫ي‬‫ڠ‬‫من‬‫دافت‬
‫در‬ ‫بسر‬ ‫كرنيا‬‫ي‬‫ج‬ ‫دان‬ .‫هللا‬‫ا‬‫ر‬‫سكي‬ ‫ك‬‫ڽ‬‫ا‬‫ڠ‬‫ك‬‫د‬ ‫و‬‫ݢ‬‫لين‬‫چ‬‫د‬ ‫شيطان‬ ‫اوله‬ ‫يركن‬‫ڠ‬‫سس‬ ‫ن‬‫وات‬
‫ليندو‬‫ر‬‫ب‬ ‫مك‬‫ڠ‬‫د‬ ‫له‬‫ڠ‬‫هللا‬ ‫ن‬،‫سس‬‫ڠݢ‬‫وه‬‫ڽ‬‫مند‬‫مها‬‫دي‬‫ڠ‬‫ر‬،‫ال‬‫ݢ‬‫م‬ ‫مها‬ ‫ي‬‫ڠ‬‫ي‬‫تهو‬.
‫ي‬‫مسلمات‬‫دان‬ ‫مسلمين‬‫ڠ‬‫دكاسيهي‬!
‫ا‬‫ا‬‫ر‬‫فركا‬‫دالم‬‫جاهيل‬‫افبيال‬‫ݢ‬‫ام‬،‫م‬‫ڽ‬‫آخيرة‬‫ي‬‫هار‬‫لوفاكن‬‫ببكن‬،‫م‬‫تيدق‬‫ڽ‬‫د‬‫ادا‬‫ي‬‫ار‬‫ڽ‬
‫فهال‬ ‫دان‬ ‫دوسا‬،‫م‬‫ڽ‬‫ت‬ ‫ببكن‬‫ڠݢ‬‫دان‬ ‫لم‬‫ليكا‬‫د‬‫ڠ‬‫كهيدوفن‬ ‫ن‬‫سهاج‬ ‫دنيا‬‫م‬‫دان‬‫ڠ‬‫جر‬‫ڽ‬،‫والو‬
‫ترف‬ ‫دان‬ ‫إسالم‬ ‫موسه‬ ‫كفد‬ ‫همب‬ ‫منجادي‬ ‫ن‬‫فو‬‫ڠ‬‫د‬ ‫ه‬‫و‬‫ار‬‫ڠ‬‫ن‬‫ر‬‫اجا‬ ‫ن‬‫ڽ‬‫ي‬‫ڠ‬.‫سست‬‫م‬‫ڽ‬‫ببك‬‫ن‬
‫ماتي‬ ‫كفد‬ ‫تاكوت‬ ‫دان‬ ‫فناكوت‬ ‫منجادي‬،‫ي‬ ‫دوسا‬ ‫ان‬‫ر‬‫ك‬‫ڠ‬‫با‬‫ڽ‬‫تاهو‬ ‫تيدق‬ ‫كادأن‬ ‫دالم‬ ‫ق‬
‫ي‬‫توبة‬‫فينتو‬ ‫كدالم‬‫ق‬‫ماسو‬‫تيدق‬‫دان‬‫برتوبة‬‫ڠ‬‫دبوك‬‫لواس‬‫سلواس‬‫هللا‬ ‫اوله‬‫ڽ‬2.‫مريك‬
[7]
‫ي‬‫ڠ‬‫دان‬‫مليهت‬‫ايت‬‫اللي‬‫ها‬‫نمفق‬‫ڽ‬‫ك‬‫ي‬‫دنيا‬‫هيدوفن‬‫ڠ‬‫ككل‬‫تيدق‬‫دان‬‫دكت‬،‫تي‬‫فر‬‫دق‬‫چ‬‫اي‬
‫شر‬ ‫كفد‬‫ݢ‬‫ي‬ ‫اك‬‫ر‬‫ن‬‫ڠ‬.‫آخيرة‬ ‫ي‬‫دهار‬ ‫ككل‬‫أخير‬‫ڽ‬‫ي‬ ‫مريك‬‫ڠ‬‫م‬‫ڠ‬‫سمات‬ ‫دنيا‬ ‫جر‬2‫منجادي‬
‫ب‬‫ڠ‬‫ست‬،‫س‬‫عاقبة‬‫منريما‬ ‫دان‬ ‫دنيا‬‫كهيدوفن‬‫دالم‬‫هينا‬‫ڠ‬.‫أخيرة‬‫ي‬‫دهار‬‫ا‬‫ر‬‫سا‬
‫سباليق‬‫ڽ‬‫ي‬ ‫مريك‬‫ڠ‬‫من‬‫ݢ‬‫دان‬ ‫إسالم‬ ‫قكن‬‫سقدر‬ ‫ايت‬ ‫دنيا‬ ‫منجاديكن‬ ‫اوسها‬‫ر‬‫ب‬
‫م‬ ‫تمفت‬‫ڽ‬‫بكال‬ ‫دياكن‬‫ي‬ ‫آخيرة‬ ‫ي‬‫دهار‬ ‫ن‬‫ڠ‬‫ككل‬،‫كمنا‬ ‫ي‬‫دبر‬‫ڠ‬‫ي‬ ‫دنيا‬ ‫ممرينته‬ ‫ن‬‫ڠ‬‫ل‬‫واس‬
‫مني‬‫سبلوم‬‫ڠݢ‬‫د‬ ‫دنيا‬ ‫ل‬‫ڠ‬‫د‬ ‫هللا‬‫جنجي‬ ‫كفد‬ ‫يقين‬ ‫ن‬‫ڠ‬‫شر‬ ‫ن‬‫ݢ‬‫آخيرة‬‫ي‬‫دهار‬.
‫أعوذُباّللُمنُالشيطانُالرجيم‬ُ
ُ‫ا‬ٓ‫و‬‫ه‬‫م‬‫ل‬
ۡ
‫ٱع‬ُُ‫ا‬‫م‬
َ
‫ن‬‫أ‬ُ‫ه‬‫ة‬َٰ‫و‬‫ي‬
ۡ
‫ٱل‬ُ‫ا‬‫ي‬
ۡ
‫ن‬‫ي‬‫ٱدل‬ُُ ّ‫ُِف‬ٞ‫ر‬
‫ه‬
‫اث‬‫ك‬‫ت‬‫ُو‬ۡ‫م‬
‫ه‬
‫ك‬‫ن‬ۡ‫ي‬‫ُب‬ُۢ ‫ه‬‫ر‬
‫ه‬
‫اخ‬‫ف‬‫ت‬‫ُو‬
ٞ
‫ة‬‫ين‬ّ‫ز‬‫ُو‬ٞ‫و‬ۡ‫ه‬‫ل‬‫ُو‬ ٞ‫ب‬ّ‫ع‬‫ل‬
ُّ‫ل‬َٰ‫و‬ۡ‫م‬
ۡ
‫ٱل‬ُُ‫و‬ُّ‫د‬َٰ‫ل‬ۡ‫و‬
ۡ
‫ٱل‬ُُ‫ب‬‫ج‬
ۡ
‫ع‬‫ُأ‬ ‫ر‬‫ث‬ۡ‫ي‬‫ُغ‬ّ‫ل‬‫ث‬‫م‬‫ك‬ُ‫ار‬
َ
‫ف‬
‫ه‬
‫ك‬
ۡ
‫ٱل‬ُُ‫ه‬‫ه‬
‫ه‬
‫ات‬‫ب‬‫ن‬‫ۥ‬َُُ‫م‬
‫ه‬
‫اُث‬
ٗ
‫ر‬‫ف‬ ۡ‫ص‬‫ه‬‫ُم‬‫ه‬‫ه‬َٰ‫ى‬‫َت‬‫ُف‬ ‫ه‬‫يج‬ّ‫ه‬‫ُي‬َ‫م‬
‫ه‬
‫ث‬
ُ ّ‫ِف‬‫اُۖۡو‬ٗ‫م‬َٰ‫ط‬‫ه‬‫ُح‬
‫ه‬
‫ون‬
‫ه‬
‫ك‬‫ي‬‫ٱٓأۡل‬ُ‫ّن‬‫ُم‬
ٞ
‫ة‬‫ر‬ّ‫ف‬
ۡ
‫غ‬‫م‬‫ُو‬
ٞ
‫يد‬ّ‫د‬‫ُش‬
ٞ
‫اب‬‫ذ‬‫ُّع‬‫ة‬‫ر‬ّ‫خ‬ُُّ
َ
‫ٱّلل‬ُُ‫ا‬‫م‬‫ُو‬
ٞ
‫ن‬َٰ‫و‬
ۡ
‫ض‬ّ‫ر‬‫و‬ُ‫ه‬‫ة‬َٰ‫و‬‫ي‬
ۡ
‫ٱل‬ُ
ُ
ٓ
‫ا‬‫ي‬
ۡ
‫ن‬‫ي‬‫ٱدل‬ُُ‫ه‬‫ع‬َٰ‫ت‬‫ُم‬
َ
‫ل‬ُِّّ‫ور‬‫ه‬‫ر‬
‫ه‬
‫غ‬
ۡ
‫ٱل‬ُ٢٠ُُ‫ا‬ٓ‫و‬
‫ه‬
‫ق‬ّ‫ب‬‫ا‬‫س‬ُُ ّ‫ض‬ۡ‫ر‬‫ع‬‫اُك‬‫ه‬
‫ه‬
‫ض‬ۡ‫ر‬‫ُع‬‫ر‬‫ة‬َ‫ن‬‫ج‬‫ُو‬ۡ‫م‬
‫ه‬
‫ك‬ّ‫ب‬َ‫ّنُر‬‫ُم‬ٖ‫ة‬‫ر‬ّ‫ف‬
ۡ
‫غ‬‫ُم‬ َٰ‫ل‬ِّ
ُّ‫ء‬
ٓ
‫ا‬‫م‬ َ‫ٱلس‬ُُ‫و‬ُ ّ‫ۡرض‬
ۡ
‫ٱل‬ُُّ‫ب‬ُ‫وا‬‫ه‬‫ن‬‫ام‬‫ُء‬‫ّين‬
َ
‫َّّل‬‫ل‬ُ
ۡ
‫ت‬َ‫ّد‬‫ع‬
‫ه‬
‫أ‬ُّ
َ
‫ٱّلل‬ُُّ‫ه‬ّ‫ل‬‫ه‬‫س‬‫ه‬‫ر‬‫و‬ُ‫ۦ‬ُُ
‫ه‬
‫ل‬
ۡ
‫ض‬‫ُف‬‫ّك‬‫ل‬َٰ‫ذ‬ُّ
َ
‫ٱّلل‬ُ‫ن‬‫ُّم‬‫ه‬‫ّي‬‫ت‬
ۡ
‫ؤ‬‫ه‬‫ي‬ُ
ُ‫ُو‬‫ه‬‫ء‬
ٓ
‫ا‬‫ش‬‫ي‬ُ‫ه‬ َ
‫ٱّلل‬ُُ‫و‬
‫ه‬
‫ذ‬ُّ‫ل‬
ۡ
‫ض‬‫ف‬
ۡ
‫ٱل‬ُُّ‫م‬‫ي‬ّ‫ظ‬‫ع‬
ۡ
‫ٱل‬ُ٢١ُ‫ـديد‬‫ح‬‫ال‬ ‫[سورة‬:2٢-2٩]
(:)‫مقصودڽ‬‫ه‬ ‫اين‬ ‫دنيا‬ ‫كهيدوفن‬ ‫بهوا‬ ‫كتهويله‬‫ڽ‬‫فرمأينن‬ ‫اله‬،‫ان‬‫ر‬‫هيبو‬،‫سرت‬
‫فرهياسن‬،‫سقدر‬‫برم‬‫ݢ‬‫ه‬2‫(برب‬‫ڠ‬‫ݢ‬‫كامو‬ ‫ا‬‫ر‬‫دانتا‬ )‫ا‬،‫لومبا‬‫ر‬‫ب‬2‫ممبا‬‫ڽ‬‫دان‬ ‫هرت‬ ‫قكن‬
‫ام‬‫ر‬‫م‬‫انق‬ ‫يكن‬2‫(سموا‬ .‫ڽ‬‫(ي‬ ‫هوجن‬ ‫سفرتي‬ ‫سام‬ )‫ايت‬‫ڠ‬‫م‬‫ڽ‬‫ت‬ ‫كن‬‫ر‬‫وبو‬‫منجاديكن‬ )‫نامن‬
‫ر‬‫او‬‫ڠ‬2‫ي‬‫ڠ‬‫اس‬‫ر‬‫م‬ ‫كافر‬‫كا‬‫ݢ‬‫ان‬‫ر‬‫كسوبو‬ ‫مليهت‬ ‫هاتي‬ ‫يق‬‫ر‬‫ترتا‬ ‫وم‬‫ڽ‬،‫ايت‬ ‫تنامن‬ ‫كمدين‬
‫اوبه‬‫ر‬‫ب‬،‫ا‬ ‫ايت‬ ‫سلفس‬‫ڠ‬‫مليهت‬ ‫كو‬‫ڽ‬‫كوني‬ ‫منجادي‬‫ڠ‬،‫أخير‬‫ڽ‬‫منجا‬‫هن‬ ‫دي‬‫چ‬‫برك‬ ‫ر‬‫و‬‫چ‬‫دان‬ .‫ي‬
‫ي‬‫عذاب‬‫دسدياكن‬‫آخيرة‬‫ي‬‫دهار‬‫ڠ‬‫ي‬‫مريك‬‫(كفد‬‫برت‬‫ڠ‬‫م‬‫ڠ‬.)‫سهاج‬‫دنيا‬‫جر‬‫(كتهويل‬‫دان‬)‫ه‬
‫ك‬‫أ‬‫در‬ ‫مفونن‬‫ي‬‫كريضأن‬ ‫دان‬ ‫هللا‬‫ڽ‬‫(با‬‫ݢ‬‫ر‬‫او‬ ‫ي‬‫ڠ‬2‫ي‬‫ڠ‬‫م‬‫ڠ‬‫أ‬‫وت‬)‫آخيرة‬ ‫ي‬‫هار‬ ‫ماكن‬.‫تياداله‬ ‫دان‬
‫كسنا‬ ‫مألينكن‬ ‫دنيا‬ ‫كهيدوفن‬‫ڠ‬‫ي‬‫ن‬‫ڠ‬‫م‬‫ڠ‬‫ݢ‬‫ر‬‫او‬‫(ممفداياكن‬‫ودا‬‫ڠ‬2‫ي‬‫ڠ‬‫د‬ ‫ترتيفو‬‫ڠ‬‫ن‬‫ڽ‬.)
[8]
ُ‫ب‬ُ‫ار‬ُ‫ك‬ُُ‫ه‬ َ
‫اّلل‬ُُّ‫ل‬ُ‫ُو‬ُ‫ل‬ُ
‫ه‬
‫ك‬ُ‫م‬ُُّ‫ِف‬ُ‫ُال‬ُّ‫ك‬ُ‫ت‬ُّ‫اب‬ُُ‫و‬ُ‫ي‬‫الس‬ُ‫ن‬ُّ‫ة‬,ُُ‫و‬ُ‫ن‬ُ‫ف‬ُ‫ع‬ُ ّ‫ِن‬‫ُِإَو‬َُ‫ي‬ُ
‫ه‬
‫اك‬ُ‫م‬ُُّ‫ب‬ُ‫ال‬ُ‫ي‬ُّ‫ات‬ُ
ُ‫و‬ُّ‫ال‬ُ‫ك‬ُ‫م‬ُّ‫ة‬.ُُ‫أ‬ُ
‫ه‬
‫ق‬ُ‫و‬ُ
‫ه‬
‫ل‬ُُ‫ق‬ُ‫و‬ُّ‫ِل‬ُ‫ُه‬ُ‫ذ‬ُ‫ُو‬ ‫ا‬ُ‫أ‬ُ‫س‬ُ‫ت‬ُ‫ف‬ُّ‫غ‬ُ‫ه‬‫ر‬ُُ
َ
‫اّلل‬ُُّ‫ل‬ُ‫ُو‬ُ‫ل‬ُ
‫ه‬
‫ك‬ُ‫م‬ُُ‫و‬ُّ‫ل‬ُّ‫م‬ُّ‫يع‬ُُ‫ال‬ُ‫ه‬‫م‬ُ‫س‬ُّ‫ل‬ُّ‫م‬ُ‫ي‬ُ
ُ‫و‬ُ‫ال‬ُ‫ه‬‫م‬ُ‫س‬ُّ‫ل‬ُ‫م‬ُّ‫ات‬.ُُ‫ه‬‫يم‬ّ‫ح‬َ‫ُالر‬‫ه‬‫ور‬
‫ه‬
‫ف‬‫غ‬‫ُال‬‫و‬
‫ه‬
‫ُه‬‫ه‬‫ه‬
َ
‫ن‬ِّ.ُ
[9]
‫خطبة‬‫يڠ‬‫كدوا‬
ُ‫ه‬ َ
‫اّلل‬ُُ‫أ‬ُ‫ك‬ُ‫ه‬‫ب‬,ُُ‫ه‬ َ
‫اّلل‬ُُ‫أ‬ُ‫ك‬ُ‫ه‬‫ب‬,ُُ‫ه‬ َ
‫اّلل‬ُُ‫أ‬ُ‫ك‬ُ‫ه‬‫ب‬,ُُ‫ه‬ َ
‫اّلل‬ُُ‫أ‬ُ‫ك‬ُ‫ه‬‫ب‬,ُُ‫ه‬ َ
‫اّلل‬ُُ‫أ‬ُ‫ك‬ُ‫ه‬‫ب‬,ُُ‫ه‬ َ
‫اّلل‬ُُ‫أ‬ُ‫ك‬ُ‫ه‬‫ب‬,ُ
ُ‫ه‬ َ
‫اّلل‬ُُ‫أ‬ُ‫ك‬ُ‫ه‬‫ب‬,ُُ‫و‬ُّ
َ
ّ‫ّلل‬ُ‫ُال‬ُ‫م‬ُ‫ه‬‫د‬.ُُ‫ُل‬‫ن‬‫ُأ‬‫ه‬‫د‬‫ه‬‫ش‬‫أ‬ُ
َ
‫ل‬ُِّ‫ل‬ُُُِّ‫ه‬ َ
‫اّلل‬ُ‫ُل‬‫ه‬‫ه‬‫د‬‫ح‬‫ُو‬‫ي‬َُُّ‫ه‬‫ُل‬‫ك‬.ُُ
َ
‫ن‬‫ُأ‬‫ه‬‫د‬‫ه‬‫ش‬‫أ‬‫و‬
ُ
‫ه‬
‫م‬َُ‫م‬ُ‫ه‬ ‫ه‬
‫ول‬‫ه‬‫س‬‫ر‬‫ُو‬‫ه‬‫ه‬‫ه‬‫د‬‫ب‬‫اُع‬‫ر‬‫د‬.ُ‫ا‬ُ
‫ه‬
‫اُم‬‫ن‬ّ‫د‬ّ‫ي‬‫ُس‬‫َُع‬‫م‬ّ‫ل‬‫س‬‫ُو‬ّ‫ل‬‫ُص‬َ‫م‬‫ه‬‫ه‬
َ
‫لل‬َُ‫م‬‫ُل‬‫َع‬‫ُو‬‫ر‬‫د‬ُ‫م‬‫ُّو‬‫ه‬ّ‫ب‬‫ح‬‫ص‬‫ُّو‬ ّ‫ل‬ُ‫ن‬
ُ‫ع‬ّ‫ب‬‫ت‬ُ‫ه‬‫ه‬ُ‫ال‬‫و‬‫ُو‬‫ه‬‫ه‬‫ص‬‫ن‬‫و‬ُ‫ه‬‫ه‬.ُُ‫ه‬‫د‬‫ع‬‫اُب‬َ‫م‬‫أ‬:
ُّ
َ
‫ُاّلل‬‫اد‬‫ّب‬‫ع‬ُ‫ا‬‫ي‬‫ف‬,ُ‫و‬
‫ه‬
‫أ‬ُّ‫ص‬‫ي‬ُّ
َ
‫ىُاّلل‬‫و‬‫ق‬‫ت‬ّ‫ب‬ُ‫اى‬َ‫ُِإَوي‬‫م‬
‫ه‬
‫ك‬ُ‫ون‬
‫ه‬
‫ق‬َ‫ت‬‫ه‬‫م‬‫ُال‬‫از‬‫ُف‬‫د‬‫ق‬‫ُف‬.ُُ‫ز‬‫ت‬‫و‬‫و‬
‫ه‬
‫د‬َ‫و‬ُ‫ا‬
‫ى‬‫و‬‫ق‬َ‫ُّاتل‬‫د‬‫ا‬َ‫ُالز‬‫ي‬‫ُخ‬
َ
‫ن‬ّ‫إ‬‫ف‬.ُ
!‫سكلين‬‫مسلمات‬‫دان‬ ‫مسلمين‬
‫اس‬‫ر‬‫م‬‫كيت‬،‫اين‬‫اي‬‫ر‬‫ي‬‫هار‬‫فد‬‫يله‬‫ر‬‫ما‬‫ا‬‫بسر‬‫بتاف‬ ‫كن‬‫ڽ‬‫ي‬‫إسالم‬‫دان‬‫إيمان‬‫نعمة‬‫ڠ‬
‫اول‬ ‫كيت‬ ‫كفد‬ ‫نياكن‬‫ر‬‫دك‬‫كيت‬ ‫بهكن‬ ،‫ـالي‬‫ع‬‫ت‬ ‫هللا‬ ‫ه‬‫فاتو‬‫ت‬‫برب‬‫ڠݢ‬‫ان‬‫ر‬‫ك‬‫ڽ‬‫ها‬ .‫ڽ‬‫كماتين‬
‫ي‬ ‫سهاج‬ ‫ـالم‬‫س‬‫ا‬ ‫دان‬ ‫إيمان‬‫ددالم‬‫ڠ‬‫اول‬‫ـأي‬‫ض‬‫ي‬‫ر‬‫د‬‫سب‬ ‫هللا‬ ‫ه‬‫ݢ‬‫فرمان‬ ‫يمان‬‫ڽ‬:
‫ا‬‫ه‬‫ي‬‫ي‬‫أ‬َٰٓ‫ي‬ُُ‫ّين‬
َ
‫ٱّل‬ُُ‫وا‬‫ه‬‫ن‬‫ام‬‫ء‬ُ‫وا‬
‫ه‬
‫ق‬
َ
‫ٱت‬ُُ
َ
‫ٱّلل‬ُُّ‫ه‬ّ‫ت‬‫ا‬‫ق‬
‫ه‬
‫ُت‬ َ‫ق‬‫ح‬‫ۦ‬ُُ‫ون‬‫ه‬‫م‬ّ‫ل‬ ۡ‫س‬‫ي‬‫مُم‬‫ه‬‫نت‬‫أ‬‫ُو‬
َ
‫ل‬ُِّ َ‫ن‬
‫ه‬
‫وت‬‫ه‬‫م‬‫ُت‬‫ل‬‫و‬
١٠٢ُ‫ان‬‫ر‬‫عم‬ ‫آل‬ ‫[سورة‬:٩٢2]
(‫مقصود‬)‫ڽ‬‫ر‬‫او‬‫واهي‬:‫ڠ‬2‫ي‬‫ڠ‬‫إيمان‬‫ر‬‫ب‬،‫د‬‫هللا‬‫كفد‬‫كامو‬‫برتقواله‬‫ڠ‬‫سبنر‬‫ن‬2‫تقو‬،‫ى‬
‫جا‬ ‫دان‬‫ڠ‬‫مأل‬ ‫ماتي‬ ‫كامو‬‫نله‬‫ا‬‫ر‬‫ب‬ ‫كادأن‬‫ددالم‬ ‫كامو‬ ‫ينكن‬‫ݢ‬.‫اسالم‬‫ام‬
‫جو‬ ‫اين‬ ‫ي‬‫ـار‬‫ه‬ ‫فد‬‫ݢ‬‫اي‬ ‫كيت‬ ‫هندقله‬‫ڠ‬‫بسر‬ ‫بتاف‬ ‫ت‬‫ڽ‬‫ـالم‬‫س‬‫ا‬ ‫أن‬‫ر‬‫فرسودا‬ ‫نعمة‬
‫ي‬‫ڠ‬‫ر‬‫سسؤ‬ ‫إيمان‬ ‫تندا‬ .‫اسالم‬ ‫ددالم‬ ‫كن‬‫ر‬‫دانجو‬‫ڠ‬‫س‬ ‫ا‬‫ر‬‫سودا‬ ‫كفد‬ ‫كاسيه‬ ‫دي‬ ‫اياله‬‫أ‬‫ݢ‬‫ام‬
‫د‬‫ڠ‬‫ن‬‫ڽ‬‫سب‬‫ݢ‬‫ديري‬‫كفد‬‫كاسيه‬‫دي‬‫يمان‬‫ڽ‬‫وسلم‬‫عليه‬‫هللا‬‫صلى‬‫هللا‬‫ل‬‫سو‬‫ر‬‫سبدا‬.‫ي‬‫سندير‬:
ُّ‫ُل‬ َ‫ب‬ّ
‫ه‬
‫ُُي‬ َ‫ت‬‫ُح‬‫م‬
‫ه‬
‫ك‬‫ه‬‫د‬‫ح‬‫ُأ‬ ‫ه‬‫ّن‬‫م‬‫ؤ‬‫ه‬‫ُي‬‫ل‬ُّ‫ه‬ّ‫س‬‫ف‬ ّ‫ُل‬ ‫ي‬‫ب‬
‫ه‬
‫اُُي‬‫ُّم‬‫ه‬‫ي‬ّ‫خ‬.] ‫ي‬‫البخار‬‫رواية‬ [
[10]
(‫مقصود‬)‫ڽ‬‫ر‬‫سسؤ‬ ‫إيمان‬‫ر‬‫ب‬ ‫تيدق‬ :‫ڠ‬‫سهي‬ ‫كامو‬ ‫فد‬‫ر‬‫د‬‫ڠݢ‬‫كفد‬ ‫ـاسيه‬‫ك‬ ‫دي‬
‫ا‬‫ر‬‫ـودا‬‫س‬‫ڽ‬‫سب‬‫ݢ‬‫كاسيه‬ ‫يمان‬‫ڽ‬‫ديري‬‫كفد‬‫ڽ‬.‫ي‬‫سندير‬
‫سهوب‬‫ڠ‬‫ا‬ ‫ن‬‫ستي‬ ‫هاتي‬ ‫ددالم‬ ‫ـير‬‫ه‬‫ال‬ ‫هندقله‬ ‫يت‬‫ر‬‫او‬ ‫ف‬‫ڠ‬‫سديه‬ ‫اسأن‬‫ر‬‫ف‬ ‫اسالم‬
‫تره‬‫ا‬‫د‬‫ب‬ ‫ف‬‫ال‬‫ء‬‫بن‬‫چ‬‫ي‬ ‫كسوساهن‬ ‫دان‬ ‫ان‬‫ڠ‬‫منيم‬‫دنيا‬ ‫ق‬‫فلوسو‬ ‫ات‬‫ر‬‫دس‬ ‫اسالم‬ ‫اومة‬ ‫فا‬،
‫سم‬‫أ‬‫ي‬ ‫مريك‬ ‫د‬‫ڠ‬‫دن‬ ‫ن‬‫ر‬‫كبولو‬ ‫دان‬ ‫ـسكينن‬‫م‬‫ك‬ ‫دتيمفا‬‫ݢ‬‫ا‬‫ر‬‫ا‬2‫افريقا‬،‫ي‬ ‫اسالم‬ ‫اومة‬ ‫دان‬‫ڠ‬
‫سد‬‫ڠ‬‫دجاجه‬،‫دبون‬ ‫دان‬ ‫دظالمي‬‫دفلسطين‬ ‫سفرتي‬ ‫دتيندس‬ ‫سرت‬ ‫ه‬،،‫يا‬‫ر‬‫سو‬ ،‫مصر‬
‫اق‬‫ر‬‫ـ‬‫ع‬،‫سبا‬ ‫دان‬ ‫تايلند‬ ‫سالتن‬‫ݢ‬‫ي‬‫ڽ‬‫ت‬ ‫منجادي‬ ‫اداله‬ .‫ڠݢ‬‫ق‬‫انتو‬ ‫اسالم‬ ‫اومة‬ ‫ونجواب‬
‫مريك‬‫ممبنتو‬‫تيد‬‫جك‬.‫كسوسهن‬‫دتيمفا‬‫س‬‫و‬‫تر‬‫فد‬‫ر‬‫د‬‫ق‬‫ممبنت‬‫ممفو‬‫د‬‫مريك‬‫و‬‫ڠ‬‫وا‬ ‫ن‬‫ڠ‬
‫ي‬‫ر‬‫ڠݢ‬‫تنا‬ ‫دان‬ ‫يت‬،‫ݢ‬‫ر‬‫سكو‬‫ڠڽ‬2‫ي‬‫ممبر‬‫هللا‬‫سفاي‬‫هللا‬‫كفد‬‫مناجات‬‫دان‬ ‫دعاء‬ ‫ي‬‫ماللؤ‬
‫فرتولو‬‫ڠ‬‫م‬ ‫ممبيبسكن‬ ‫دان‬ ‫مريك‬ ‫كفد‬ ‫ن‬‫م‬‫كظاليمن‬‫دان‬‫يتأن‬‫ر‬‫فند‬ ‫فد‬‫ر‬‫د‬‫ريك‬‫أ‬.‫ي‬ ‫نس‬
!‫سكلين‬‫مسلمات‬‫دان‬ ‫مسلمين‬
‫ي‬ ‫ي‬‫هار‬ ‫فد‬‫ڠ‬‫فن‬ ‫دان‬ ‫مليا‬‫ممبا‬ ‫كيت‬ ‫يله‬‫ر‬‫ما‬ ‫اين‬ ‫بركة‬ ‫وه‬‫ڽ‬‫او‬ ‫قكن‬‫چ‬‫افن‬‫ص‬‫لوات‬
‫ك‬ ‫سالم‬ ‫دان‬‫أ‬‫ي‬ ‫وسلم‬ ‫عليه‬ ‫هللا‬ ‫صلى‬ ‫محمد‬ ‫نبي‬ ‫تس‬‫ڠ‬‫م‬ ‫تله‬‫ڽ‬‫ك‬ ‫كفد‬ ‫اسالم‬ ‫مفيكن‬‫ـت‬‫ي‬
‫بربا‬‫ي‬‫ماللؤ‬‫ستله‬‫ݢ‬‫ف‬‫دان‬‫جهاد‬‫ق‬‫بنتو‬‫ي‬‫ڠ‬‫ب‬‫كفد‬‫كيت‬‫كاسيه‬‫تندا‬.‫ربانن‬‫ݢ‬‫ا‬‫ر‬‫د‬‫يندا‬‫ق‬‫مكن‬
‫او‬‫ي‬‫ماللؤ‬‫چ‬‫سبا‬ ‫سالم‬ ‫دان‬ ‫صلوات‬ ‫افن‬‫ݢ‬:‫آن‬‫ر‬‫الق‬ ‫ددالم‬ ‫هللا‬‫فرينته‬ ‫مماتوهي‬‫ي‬
ُ
َ
‫ن‬ُُِّ
َ
‫ٱّلل‬ُُ‫ه‬‫ه‬‫ت‬‫ك‬ّ‫ئ‬َٰٓ‫ل‬‫م‬‫و‬‫ۥ‬ُُ‫َُع‬‫ون‬
‫ي‬
‫ل‬‫ص‬‫ه‬‫ي‬ُّ ّ‫ب‬َ‫ٱل‬ُُ‫ا‬‫ه‬‫ي‬‫ي‬‫أ‬َٰٓ‫ي‬ُ‫ّين‬
َ
‫ٱّل‬ُُّ‫ه‬ۡ‫ي‬‫ل‬‫ُع‬‫وا‬
‫ي‬
‫ل‬‫ُص‬‫وا‬‫ه‬‫ن‬‫ام‬‫ء‬
ُ‫ا‬‫ر‬‫يم‬ّ‫ل‬ ۡ‫س‬‫ُت‬‫وا‬‫ه‬‫م‬ّ‫ل‬‫س‬‫و‬٥٦ُ‫اب‬‫ز‬‫األح‬ ‫[سورة‬:٥٣]
(‫مقصود‬)‫ڽ‬‫سس‬ :‫ڠݢ‬‫وه‬‫ڽ‬‫مالئكت‬ ‫ا‬‫ر‬‫فا‬ ‫دان‬ ‫هللا‬‫ڽ‬‫نبى‬ ‫كاتس‬ ‫برصلوات‬ ‫سنتياس‬،
‫ر‬‫او‬‫واهي‬ ‫مك‬‫ڠ‬2‫او‬ ‫إيمان‬‫ر‬‫ب‬‫چ‬‫ك‬‫سالم‬‫دان‬ ‫صلوات‬ ‫فكن‬‫أ‬‫تس‬‫ڽ‬‫د‬‫ڠ‬‫سس‬‫ن‬‫ڠݢ‬‫وه‬‫ڽ‬2.
‫ا‬ُ
‫ه‬
‫ُم‬‫َُع‬ ّ‫ل‬‫ُص‬ َ‫م‬‫ه‬‫ه‬
َ
‫لل‬َُ‫م‬‫ُل‬‫َع‬‫ُو‬ ‫ر‬‫د‬ُ
‫ه‬
‫ُم‬ ّ‫ل‬َُ‫م‬ُ‫ر‬‫د‬,ُ‫ي‬
َ
‫ل‬‫اُص‬‫م‬‫ك‬‫ُل‬‫َع‬‫ُو‬‫ّيم‬‫ه‬‫ا‬‫ر‬‫ب‬ُِّ‫َُع‬‫ت‬ُّ‫ل‬ُ
ُ‫ّيم‬‫ه‬‫ا‬‫ر‬‫ب‬ِّ.ُُ‫و‬‫ُل‬‫َع‬‫ُو‬ ‫ر‬‫ُممد‬‫َُع‬‫ك‬ّ‫ار‬‫ب‬ُ
‫ه‬
‫ُم‬ ّ‫ل‬َُ‫م‬ُ‫ر‬‫د‬,ُُ‫ار‬‫اُب‬‫م‬‫ك‬‫ُل‬‫َع‬‫ُو‬‫اهيم‬‫بر‬ُِّ‫َُع‬‫ت‬‫ك‬ُّ‫ل‬ُ
ُ‫ُال‬ ّ‫ُِف‬ ‫ّيم‬‫ه‬‫ا‬‫بر‬ُِّ‫ي‬ّ‫م‬‫ال‬‫ع‬ُ ‫ّيد‬‫ُح‬ ‫ك‬
َ
‫ن‬ُُِّ‫يد‬ّ‫َم‬.ُ‫ا‬ُ ّ‫ات‬‫ّن‬‫م‬‫ؤ‬‫ه‬‫م‬‫ال‬‫ُو‬ ‫ي‬ّ‫ن‬ّ‫م‬‫ؤ‬‫ه‬‫م‬‫ّل‬‫ل‬ُ ‫ر‬ّ‫ف‬‫ُاغ‬ َ‫م‬‫ه‬‫ه‬
َ
‫لل‬
[11]
ُ‫ُال‬ ّ‫ات‬‫م‬ّ‫ل‬‫س‬‫ه‬‫م‬‫ال‬‫ُو‬‫ي‬ّ‫م‬ّ‫ل‬‫س‬‫ه‬‫م‬‫ال‬‫و‬ُ‫ال‬‫ُو‬‫م‬‫ه‬‫ه‬‫ّن‬‫م‬ُّ‫ء‬ِ‫ي‬‫ح‬ُّ‫ات‬‫و‬‫م‬.ُ‫ا‬‫ُل‬‫ر‬ّ‫ف‬‫اُاغ‬‫ن‬َ‫ب‬‫ر‬ُ‫ب‬‫و‬
‫ه‬
‫ن‬
‫ه‬
‫ذ‬‫اُو‬‫ن‬‫ب‬‫و‬
‫ه‬
‫ن‬
‫ه‬
‫ذ‬ُ
‫ّي‬ ّ‫ادل‬‫و‬‫ا‬‫ر‬‫ار‬‫غ‬ ّ‫ُص‬ ‫ا‬‫ن‬‫و‬َ‫ب‬‫ُر‬ ‫ا‬‫م‬‫ُك‬ ‫م‬‫ه‬‫ه‬‫ح‬‫ار‬‫ُو‬ ‫ا‬‫ن‬.ُُ ‫ا‬‫ل‬‫ر‬ّ‫ف‬‫ُاغ‬ ‫ا‬‫ن‬َ‫ب‬‫ر‬ُّ ّ‫ل‬‫و‬ُّ
َ
‫ُاّل‬ ‫ا‬‫ّن‬‫ن‬‫ا‬‫و‬‫خ‬‫و‬
‫ه‬
‫ق‬‫ب‬‫ُس‬ ‫ين‬ُ‫ن‬ُ‫ا‬
ُّ‫ال‬ّ‫ب‬ُ‫ل‬‫ُو‬ّ‫ان‬‫يم‬ُ
‫ا‬
‫ّل‬‫غ‬ُ‫ا‬‫ن‬ّ‫وب‬
‫ه‬
‫ل‬
‫ه‬
‫ُق‬ ّ‫ُِف‬‫ل‬‫ع‬َُ‫و‬‫ه‬‫ن‬‫ُلم‬‫ّين‬
َ
‫َّّل‬‫ل‬ُُ
َ
‫ن‬ُِّ‫ا‬‫ن‬َ‫ب‬‫اُر‬‫و‬
‫ه‬
‫ؤ‬‫ُر‬‫ك‬ُ‫م‬‫ي‬ّ‫ح‬َ‫ُر‬‫ف‬.ُ
ُّ‫ُال‬ َ‫ّز‬‫ع‬‫ُأ‬ َ‫م‬‫ه‬‫ه‬
َ
‫لل‬‫ا‬ُ‫ي‬ّ‫م‬ّ‫ل‬‫س‬‫ه‬‫م‬‫ال‬‫ُو‬ ‫م‬‫ل‬‫س‬,ُُ‫أ‬‫و‬ُ‫ّي‬‫ك‬ّ‫ّش‬‫ه‬‫م‬‫ال‬‫ُو‬ ‫ك‬ ّ‫ُالّش‬
َ
‫ّل‬‫ذ‬,ُُ‫اق‬‫ّف‬‫ال‬‫و‬
‫ا‬‫ن‬‫ه‬‫م‬‫ال‬‫و‬ُ‫ي‬ّ‫ق‬ّ‫ف‬,ُُ‫ي‬ّ‫م‬ّ‫ل‬‫ا‬
َ
‫الظ‬‫ُو‬‫م‬‫ل‬
‫ي‬
‫الظ‬‫و‬.ُُّ‫ُِف‬‫ك‬
‫ه‬
‫ل‬‫ع‬‫اَُن‬
َ
‫ن‬َُِّ‫م‬‫ه‬‫ه‬
َ
‫لل‬‫ا‬‫و‬‫ه‬ ‫ه‬
‫َُن‬‫و‬‫ه‬‫ع‬‫ن‬‫اُو‬‫ن‬ّ‫لئ‬‫د‬‫ع‬‫ُأ‬ّ‫ر‬ُ
‫ه‬
‫ذ‬ُ‫ّن‬‫م‬ُ‫ك‬ّ‫ب‬ُ
ُ‫ه‬ ‫ه‬
َُ‫ّم‬‫ه‬ّ‫ور‬.ُ‫ا‬َُ‫م‬‫ه‬‫ه‬
َ
‫لل‬ُُ‫ّم‬‫ه‬ّ‫ور‬‫ه‬ ‫ه‬
‫َُن‬‫َُع‬‫م‬
‫ه‬
‫ه‬‫د‬‫ي‬‫ُك‬
َ
‫د‬‫ه‬‫ر‬.ُ‫ا‬ُ‫ت‬ّ‫ت‬‫ش‬‫ُو‬‫م‬‫ه‬‫ه‬‫ع‬‫َُج‬‫ق‬ّ‫ر‬‫ف‬‫ُو‬‫م‬‫ه‬‫ه‬‫ل‬‫م‬‫ُش‬‫د‬ّ‫د‬‫ُب‬َ‫م‬‫ه‬‫ه‬
َ
‫لل‬
ُ‫ل‬ّ‫ز‬‫ل‬‫ز‬‫ُو‬‫م‬‫ه‬‫ه‬‫ت‬‫م‬ّ‫َك‬ُُ‫م‬‫ه‬‫ه‬‫ام‬‫د‬‫ق‬‫أ‬,ُُّ‫ل‬‫س‬‫و‬ُ ّ‫ُِك‬‫ّن‬‫م‬ُ‫ا‬‫ر‬‫ب‬‫َُك‬‫م‬ّ‫ه‬‫ي‬‫ل‬‫ُع‬‫ط‬ُ‫ك‬ّ‫ب‬.ُُ‫ُان‬ َ‫م‬‫ه‬‫ه‬
َ
‫لل‬‫ا‬ُ‫ا‬‫ن‬‫ان‬‫و‬‫خ‬ُِّ ‫ه‬‫ص‬
‫ي‬ّ‫د‬ّ‫ه‬‫ا‬‫ج‬‫ه‬‫م‬‫ال‬ُ‫ن‬ُُ‫ي‬ّ‫ف‬‫ع‬‫ض‬‫ت‬‫س‬‫ه‬‫م‬‫ال‬‫و‬ُ‫ي‬ّ‫ط‬‫س‬‫ل‬‫ُف‬ ّ‫ُِف‬,ُُ‫ُال‬ ّ‫ِف‬‫و‬ُّ‫اق‬‫ر‬ّ‫ع‬,ُُّ‫ي‬ّ‫م‬‫ش‬‫ُك‬ ّ‫ِف‬‫و‬,ُُ ّ‫ب‬‫و‬‫ه‬‫ن‬‫ُج‬ ّ‫ِف‬‫و‬
ُ‫ر‬‫ن‬‫َك‬‫ُم‬ ّ
‫ه‬
ُُ ّ‫ِف‬‫ُو‬ ‫د‬‫ن‬‫ل‬‫اي‬‫ت‬.ُُ‫م‬‫ه‬‫ه‬‫م‬ّ‫ائ‬‫ز‬‫ُع‬ ّ‫و‬‫ُق‬ َ‫م‬‫ه‬‫ه‬
َ
‫لل‬‫ا‬,ُُ‫م‬‫ه‬‫ه‬‫ت‬‫م‬ّ‫َُك‬ ‫ع‬‫اَج‬‫و‬,ُُ‫م‬‫ه‬‫ه‬‫ام‬‫د‬‫ق‬‫ُأ‬ ‫ت‬ّ‫ب‬‫ث‬‫و‬,ُ
ُ‫م‬ّ‫ه‬ّ‫لئ‬‫د‬‫ع‬‫ُأ‬‫َُع‬‫م‬
‫ه‬
‫ه‬ ‫ه‬‫ص‬‫ان‬‫و‬.ُُُُ
‫ُل‬َ‫م‬‫ه‬‫ه‬
َ
‫لل‬‫ا‬‫ا‬‫اه‬‫و‬‫ق‬‫اُت‬‫ن‬‫س‬
‫ه‬
‫ف‬‫ن‬‫ُأ‬ ّ‫ت‬,ُ‫ا‬‫ه‬
َ
‫َّك‬‫ُز‬‫ن‬‫ُم‬‫ه‬‫ي‬‫ُخ‬‫ت‬‫ن‬‫اُأ‬‫ّه‬‫ك‬‫ز‬‫و‬,ُُ‫ت‬‫ن‬‫أ‬ُُ‫ل‬‫و‬‫م‬‫اُو‬‫ه‬‫ي‬ ّ‫َل‬‫و‬ُ‫ها‬.ُ
ُ‫ه‬‫ه‬‫اع‬‫ّب‬‫اُات‬‫ن‬‫ق‬‫ه‬‫ز‬‫ار‬‫اُو‬
‫ا‬
‫ق‬‫ُح‬ َ‫ق‬‫اُال‬‫ن‬ّ‫ر‬‫ُأ‬َ‫م‬‫ه‬‫ه‬
َ
‫لل‬‫ا‬,ُُ
‫ر‬
‫ل‬ّ‫ط‬‫ا‬‫ُب‬‫ل‬ّ‫ط‬‫ا‬‫اُاْل‬‫ن‬ّ‫ر‬‫أ‬‫و‬ُُ‫ه‬‫ه‬‫اب‬‫ن‬ّ‫ت‬‫اُاج‬‫ن‬‫ق‬‫ه‬‫ز‬‫ار‬‫و‬.َُُ‫م‬‫ه‬‫ه‬
َ
‫لل‬‫ا‬
‫ا‬‫ن‬‫ان‬‫ط‬‫ل‬‫ه‬‫ُس‬‫ح‬ّ‫ل‬‫ص‬‫أ‬,ُُ‫و‬ُ‫ل‬‫ه‬‫و‬‫اُو‬‫ن‬‫ت‬َ‫م‬ّ‫ئ‬‫أ‬ُ‫ة‬ُ‫و‬‫ه‬‫م‬
‫ه‬
‫أ‬‫ا‬‫ن‬ّ‫ر‬,ُُ‫ل‬ّ‫ُو‬‫ل‬‫ع‬‫اج‬‫و‬ُ‫ك‬‫اف‬‫ُخ‬‫ن‬‫ُم‬ ّ‫اُِف‬‫ن‬‫ت‬‫ي‬ُُ‫و‬ُ‫ق‬
َ
‫ات‬ُ‫ا‬‫ُي‬‫اك‬
ُ‫ي‬ّ‫م‬‫ال‬‫ع‬‫ُال‬ َ‫ب‬‫ر‬.ُ
ُ‫ن‬‫ي‬ّ ّ‫اِس‬‫ُاْل‬‫ّن‬‫م‬ُ َ‫ن‬‫ن‬‫و‬
‫ه‬
‫ك‬‫اُل‬‫ن‬‫ح‬‫ر‬‫ت‬‫اُو‬‫ُل‬‫ر‬ّ‫ف‬‫غ‬‫ُت‬‫م‬‫ُل‬‫اُِإَون‬‫ن‬‫س‬
‫ه‬
‫ف‬‫ن‬‫اُأ‬‫ن‬‫م‬‫ل‬‫اُظ‬‫ن‬َ‫ب‬‫ر‬.ُُ‫ا‬‫ن‬َ‫ب‬‫ر‬
ُ‫ع‬‫ُأ‬‫ة‬َ‫ر‬
‫ه‬
‫اُق‬‫ّن‬‫ت‬‫ا‬َ‫ي‬ّ‫ر‬
‫ه‬
‫ذ‬‫اُو‬‫ن‬ّ‫ج‬‫ا‬‫و‬‫ز‬‫ُأ‬‫ّن‬‫م‬ُ‫ا‬‫ُل‬‫ب‬‫ه‬‫ا‬‫ر‬‫ام‬‫م‬ُِّ‫ي‬ّ‫ق‬َ‫ت‬‫ه‬‫م‬‫ّل‬‫ل‬ُ‫ا‬‫ن‬‫ل‬‫ع‬‫اج‬‫ُو‬ ‫ر‬
‫ه‬‫ي‬.ُ‫اُل‬‫ن‬َ‫ب‬‫ر‬ُّ‫اُِف‬‫ّن‬‫ت‬ُ
ُ‫ُال‬ ّ‫ِف‬‫ُو‬
‫ر‬
‫ة‬‫ن‬‫س‬‫اُح‬‫ي‬‫ن‬‫ي‬‫ادل‬ُّ‫ار‬َ‫ُال‬‫اب‬‫ذ‬‫اُع‬‫ّن‬‫ق‬‫ُو‬
‫ر‬
‫ة‬‫ن‬‫س‬‫ُّح‬‫ة‬‫ر‬ّ‫خ‬.ُ
ُ‫ه‬ َ
‫ُاّلل‬
َ
‫َّل‬‫ص‬‫و‬ُ
‫ه‬
‫ُم‬‫ا‬‫ن‬ّ‫د‬ّ‫ي‬‫ُس‬‫َُع‬َُ‫م‬‫ُل‬‫َع‬‫ُو‬ ‫ر‬‫د‬ُ‫م‬
َ
‫ل‬‫س‬‫ُو‬ّ‫ه‬ّ‫ب‬‫ح‬‫ص‬‫ُّو‬ ّ‫ل‬.ُُّ
َ
ّ‫ُّلل‬ ‫ه‬‫د‬‫م‬‫ال‬‫و‬ُ‫ُر‬ُ ّ‫ب‬
ُ‫ي‬ّ‫م‬‫ال‬‫ع‬‫ال‬.

More Related Content

What's hot

زمن الثورات وسرعة الضوء وتونسة العرب
زمن الثورات وسرعة الضوء وتونسة العربزمن الثورات وسرعة الضوء وتونسة العرب
زمن الثورات وسرعة الضوء وتونسة العربkhaledshwehdi
 
الموقف التركي من الثورة الليبية
الموقف التركي من الثورة الليبيةالموقف التركي من الثورة الليبية
الموقف التركي من الثورة الليبيةkhaledshwehdi
 
الاستفتاء الشعبي على التعديلات الدستورية في مصر
الاستفتاء الشعبي على التعديلات الدستورية في مصرالاستفتاء الشعبي على التعديلات الدستورية في مصر
الاستفتاء الشعبي على التعديلات الدستورية في مصرkhaledshwehdi
 
ابن الهيثم، أبو البصريات
ابن الهيثم، أبو البصرياتابن الهيثم، أبو البصريات
ابن الهيثم، أبو البصرياتAyoub Almughamisi
 
مائدة المسلم بين الدين والعلم لفضيلة الشيخ / فوزى محمد أبوزيد
مائدة المسلم بين الدين والعلم لفضيلة الشيخ / فوزى محمد أبوزيدمائدة المسلم بين الدين والعلم لفضيلة الشيخ / فوزى محمد أبوزيد
مائدة المسلم بين الدين والعلم لفضيلة الشيخ / فوزى محمد أبوزيدعبد الفتاح درويش الرشايده
 
الحديث - 3 ث - ترم أول
الحديث - 3 ث - ترم أولالحديث - 3 ث - ترم أول
الحديث - 3 ث - ترم أولThanawyaHome
 
الكامل الفريد في التجريد والتفريد مفردة ابن عامر الشامي رحمه الله
  الكامل الفريد في التجريد والتفريد مفردة ابن عامر الشامي رحمه الله  الكامل الفريد في التجريد والتفريد مفردة ابن عامر الشامي رحمه الله
الكامل الفريد في التجريد والتفريد مفردة ابن عامر الشامي رحمه اللهسمير بسيوني
 
الصوفية في القرآن والسنة لفضيلة الشيخ / فوزى محمد أبوزيد
الصوفية في القرآن والسنة لفضيلة الشيخ / فوزى محمد أبوزيدالصوفية في القرآن والسنة لفضيلة الشيخ / فوزى محمد أبوزيد
الصوفية في القرآن والسنة لفضيلة الشيخ / فوزى محمد أبوزيدعبد الفتاح درويش الرشايده
 

What's hot (20)

علم الفواصل
علم الفواصلعلم الفواصل
علم الفواصل
 
905
905905
905
 
Trgama
TrgamaTrgama
Trgama
 
زمن الثورات وسرعة الضوء وتونسة العرب
زمن الثورات وسرعة الضوء وتونسة العربزمن الثورات وسرعة الضوء وتونسة العرب
زمن الثورات وسرعة الضوء وتونسة العرب
 
الموقف التركي من الثورة الليبية
الموقف التركي من الثورة الليبيةالموقف التركي من الثورة الليبية
الموقف التركي من الثورة الليبية
 
الاستفتاء الشعبي على التعديلات الدستورية في مصر
الاستفتاء الشعبي على التعديلات الدستورية في مصرالاستفتاء الشعبي على التعديلات الدستورية في مصر
الاستفتاء الشعبي على التعديلات الدستورية في مصر
 
5358
53585358
5358
 
156
156156
156
 
5258
52585258
5258
 
ابن الهيثم، أبو البصريات
ابن الهيثم، أبو البصرياتابن الهيثم، أبو البصريات
ابن الهيثم، أبو البصريات
 
333
333333
333
 
مائدة المسلم بين الدين والعلم لفضيلة الشيخ / فوزى محمد أبوزيد
مائدة المسلم بين الدين والعلم لفضيلة الشيخ / فوزى محمد أبوزيدمائدة المسلم بين الدين والعلم لفضيلة الشيخ / فوزى محمد أبوزيد
مائدة المسلم بين الدين والعلم لفضيلة الشيخ / فوزى محمد أبوزيد
 
Huve nüktesi
Huve nüktesiHuve nüktesi
Huve nüktesi
 
727
727727
727
 
579
579579
579
 
الحديث - 3 ث - ترم أول
الحديث - 3 ث - ترم أولالحديث - 3 ث - ترم أول
الحديث - 3 ث - ترم أول
 
4213
42134213
4213
 
5336
53365336
5336
 
الكامل الفريد في التجريد والتفريد مفردة ابن عامر الشامي رحمه الله
  الكامل الفريد في التجريد والتفريد مفردة ابن عامر الشامي رحمه الله  الكامل الفريد في التجريد والتفريد مفردة ابن عامر الشامي رحمه الله
الكامل الفريد في التجريد والتفريد مفردة ابن عامر الشامي رحمه الله
 
الصوفية في القرآن والسنة لفضيلة الشيخ / فوزى محمد أبوزيد
الصوفية في القرآن والسنة لفضيلة الشيخ / فوزى محمد أبوزيدالصوفية في القرآن والسنة لفضيلة الشيخ / فوزى محمد أبوزيد
الصوفية في القرآن والسنة لفضيلة الشيخ / فوزى محمد أبوزيد
 

Similar to Khutbah hari raya haji

الحجج الجياد للشيخ علي الغامدي
الحجج الجياد للشيخ علي الغامديالحجج الجياد للشيخ علي الغامدي
الحجج الجياد للشيخ علي الغامديسمير بسيوني
 
إجماع أصحاب رسول الله على كفر تارك الصلاه.pdf
إجماع أصحاب رسول الله على كفر تارك الصلاه.pdfإجماع أصحاب رسول الله على كفر تارك الصلاه.pdf
إجماع أصحاب رسول الله على كفر تارك الصلاه.pdfalishnb6
 
فتح الملك المتعال بتحقيق متني الجزرية وتحفة الأطفال
فتح الملك المتعال بتحقيق متني الجزرية وتحفة الأطفالفتح الملك المتعال بتحقيق متني الجزرية وتحفة الأطفال
فتح الملك المتعال بتحقيق متني الجزرية وتحفة الأطفالسمير بسيوني
 
من أقوال سيدنا الشيخ عبد القادر الجيلاني رحمه الله.pdf
من أقوال سيدنا الشيخ عبد القادر الجيلاني رحمه الله.pdfمن أقوال سيدنا الشيخ عبد القادر الجيلاني رحمه الله.pdf
من أقوال سيدنا الشيخ عبد القادر الجيلاني رحمه الله.pdfMuhammad Bin Salman
 
من أقوال سيدنا الشيخ عبد القادر الجيلاني رحمه الله.pdf
من أقوال سيدنا الشيخ عبد القادر الجيلاني رحمه الله.pdfمن أقوال سيدنا الشيخ عبد القادر الجيلاني رحمه الله.pdf
من أقوال سيدنا الشيخ عبد القادر الجيلاني رحمه الله.pdfshaikhsalman8520
 
Anugerah innovasi multimedia pendidikan islam pelajaran solah darjah 6
Anugerah innovasi multimedia pendidikan islam pelajaran solah darjah 6Anugerah innovasi multimedia pendidikan islam pelajaran solah darjah 6
Anugerah innovasi multimedia pendidikan islam pelajaran solah darjah 6rasrin
 
Anugerah innovasi multimedia pendidikan islam pelajaran solah darjah 6
Anugerah innovasi multimedia pendidikan islam pelajaran solah darjah 6Anugerah innovasi multimedia pendidikan islam pelajaran solah darjah 6
Anugerah innovasi multimedia pendidikan islam pelajaran solah darjah 6rasrin
 
Pendidikan islam pelajaran solah darjah 6
Pendidikan islam pelajaran solah darjah 6Pendidikan islam pelajaran solah darjah 6
Pendidikan islam pelajaran solah darjah 6rasrin
 
Anugerah innovasi multimedia pendidikan islam pelajaran solah darjah 6
Anugerah innovasi multimedia pendidikan islam pelajaran solah darjah 6Anugerah innovasi multimedia pendidikan islam pelajaran solah darjah 6
Anugerah innovasi multimedia pendidikan islam pelajaran solah darjah 6rasrin
 
Pendidikan islam pelajaran solah darjah 6
Pendidikan islam pelajaran solah darjah 6Pendidikan islam pelajaran solah darjah 6
Pendidikan islam pelajaran solah darjah 6rasrin
 
Solah darjah 6 : Jenazah
Solah darjah 6 : JenazahSolah darjah 6 : Jenazah
Solah darjah 6 : Jenazahrasrin
 
Ldlu lmustay wqanau_ly_n_llh_tly_qd__harwaza_shryth_mn_lbth_bd_rtf_lwhy_wmwt_...
Ldlu lmustay wqanau_ly_n_llh_tly_qd__harwaza_shryth_mn_lbth_bd_rtf_lwhy_wmwt_...Ldlu lmustay wqanau_ly_n_llh_tly_qd__harwaza_shryth_mn_lbth_bd_rtf_lwhy_wmwt_...
Ldlu lmustay wqanau_ly_n_llh_tly_qd__harwaza_shryth_mn_lbth_bd_rtf_lwhy_wmwt_...ssuser2e4a96
 
الحكم للميدان| ديوان شعر| أحمد سراج
الحكم للميدان| ديوان شعر| أحمد سراجالحكم للميدان| ديوان شعر| أحمد سراج
الحكم للميدان| ديوان شعر| أحمد سراجahmed serag
 
Akhbar akhirah أهوال يوم القيامة
Akhbar akhirah أهوال يوم القيامةAkhbar akhirah أهوال يوم القيامة
Akhbar akhirah أهوال يوم القيامةSayfullah Alsunna
 
القديس متى الرسول
القديس متى الرسولالقديس متى الرسول
القديس متى الرسولBassem Matta
 

Similar to Khutbah hari raya haji (20)

الحجج الجياد للشيخ علي الغامدي
الحجج الجياد للشيخ علي الغامديالحجج الجياد للشيخ علي الغامدي
الحجج الجياد للشيخ علي الغامدي
 
إجماع أصحاب رسول الله على كفر تارك الصلاه.pdf
إجماع أصحاب رسول الله على كفر تارك الصلاه.pdfإجماع أصحاب رسول الله على كفر تارك الصلاه.pdf
إجماع أصحاب رسول الله على كفر تارك الصلاه.pdf
 
فتح الملك المتعال بتحقيق متني الجزرية وتحفة الأطفال
فتح الملك المتعال بتحقيق متني الجزرية وتحفة الأطفالفتح الملك المتعال بتحقيق متني الجزرية وتحفة الأطفال
فتح الملك المتعال بتحقيق متني الجزرية وتحفة الأطفال
 
من أقوال سيدنا الشيخ عبد القادر الجيلاني رحمه الله.pdf
من أقوال سيدنا الشيخ عبد القادر الجيلاني رحمه الله.pdfمن أقوال سيدنا الشيخ عبد القادر الجيلاني رحمه الله.pdf
من أقوال سيدنا الشيخ عبد القادر الجيلاني رحمه الله.pdf
 
من أقوال سيدنا الشيخ عبد القادر الجيلاني رحمه الله.pdf
من أقوال سيدنا الشيخ عبد القادر الجيلاني رحمه الله.pdfمن أقوال سيدنا الشيخ عبد القادر الجيلاني رحمه الله.pdf
من أقوال سيدنا الشيخ عبد القادر الجيلاني رحمه الله.pdf
 
الإدارة ومفهومها
الإدارة ومفهومهاالإدارة ومفهومها
الإدارة ومفهومها
 
Islm g9 p2
Islm g9 p2Islm g9 p2
Islm g9 p2
 
Anugerah innovasi multimedia pendidikan islam pelajaran solah darjah 6
Anugerah innovasi multimedia pendidikan islam pelajaran solah darjah 6Anugerah innovasi multimedia pendidikan islam pelajaran solah darjah 6
Anugerah innovasi multimedia pendidikan islam pelajaran solah darjah 6
 
Anugerah innovasi multimedia pendidikan islam pelajaran solah darjah 6
Anugerah innovasi multimedia pendidikan islam pelajaran solah darjah 6Anugerah innovasi multimedia pendidikan islam pelajaran solah darjah 6
Anugerah innovasi multimedia pendidikan islam pelajaran solah darjah 6
 
Pendidikan islam pelajaran solah darjah 6
Pendidikan islam pelajaran solah darjah 6Pendidikan islam pelajaran solah darjah 6
Pendidikan islam pelajaran solah darjah 6
 
Anugerah innovasi multimedia pendidikan islam pelajaran solah darjah 6
Anugerah innovasi multimedia pendidikan islam pelajaran solah darjah 6Anugerah innovasi multimedia pendidikan islam pelajaran solah darjah 6
Anugerah innovasi multimedia pendidikan islam pelajaran solah darjah 6
 
Pendidikan islam pelajaran solah darjah 6
Pendidikan islam pelajaran solah darjah 6Pendidikan islam pelajaran solah darjah 6
Pendidikan islam pelajaran solah darjah 6
 
Solah darjah 6 : Jenazah
Solah darjah 6 : JenazahSolah darjah 6 : Jenazah
Solah darjah 6 : Jenazah
 
Ldlu lmustay wqanau_ly_n_llh_tly_qd__harwaza_shryth_mn_lbth_bd_rtf_lwhy_wmwt_...
Ldlu lmustay wqanau_ly_n_llh_tly_qd__harwaza_shryth_mn_lbth_bd_rtf_lwhy_wmwt_...Ldlu lmustay wqanau_ly_n_llh_tly_qd__harwaza_shryth_mn_lbth_bd_rtf_lwhy_wmwt_...
Ldlu lmustay wqanau_ly_n_llh_tly_qd__harwaza_shryth_mn_lbth_bd_rtf_lwhy_wmwt_...
 
تجربتي في ادارة الوقت
تجربتي في ادارة الوقتتجربتي في ادارة الوقت
تجربتي في ادارة الوقت
 
كيف يحبك الله لفضيلة الشيخ / فوزى محمد أبوزيد
كيف يحبك الله لفضيلة الشيخ / فوزى محمد أبوزيدكيف يحبك الله لفضيلة الشيخ / فوزى محمد أبوزيد
كيف يحبك الله لفضيلة الشيخ / فوزى محمد أبوزيد
 
Khat DINI
Khat DINIKhat DINI
Khat DINI
 
الحكم للميدان| ديوان شعر| أحمد سراج
الحكم للميدان| ديوان شعر| أحمد سراجالحكم للميدان| ديوان شعر| أحمد سراج
الحكم للميدان| ديوان شعر| أحمد سراج
 
Akhbar akhirah أهوال يوم القيامة
Akhbar akhirah أهوال يوم القيامةAkhbar akhirah أهوال يوم القيامة
Akhbar akhirah أهوال يوم القيامة
 
القديس متى الرسول
القديس متى الرسولالقديس متى الرسول
القديس متى الرسول
 

Khutbah hari raya haji

  • 1. [1] ‫األضحى‬ ‫عيد‬ ‫خطبة‬5341‫هجرة‬ ‫ي‬‫ڠ‬‫فرتام‬ ُ‫ه‬ َ ‫اّلل‬ُُ‫أ‬ُ‫ك‬ُ‫ه‬‫ب‬,ُُ‫ه‬ َ ‫اّلل‬ُُ‫ه‬‫ب‬‫ك‬‫أ‬,ُُ‫ه‬ َ ‫اّلل‬ُُ‫ه‬‫ب‬‫ك‬‫أ‬,ُُ‫ه‬ َ ‫اّلل‬ُُ‫ه‬‫ب‬‫ك‬‫أ‬,ُُ‫ه‬ َ ‫اّلل‬ُُ‫ه‬‫ب‬‫ك‬‫أ‬,ُُ‫ه‬ َ ‫اّلل‬ُُ‫ه‬‫ب‬‫ك‬‫أ‬,ُ ُ‫ه‬ َ ‫اّلل‬ُُ‫ه‬‫ب‬‫ك‬‫أ‬,ُُ‫ه‬ َ ‫اّلل‬ُُ‫ه‬‫ب‬‫ك‬‫أ‬,ُُ‫ه‬ َ ‫اّلل‬ُُ‫ه‬‫ب‬‫ك‬‫أ‬.ُُ‫و‬ُ‫ال‬ُ‫م‬ُ‫ه‬‫د‬ُُّ َ ّ‫ّلل‬ُُ‫ك‬ُّ‫ث‬ُ‫ر‬‫ي‬‫ا‬,ُُ‫و‬ُ‫ه‬‫س‬ُ‫ب‬ُ‫ح‬ُ‫ان‬ُُّ َ ‫اّلل‬ُُ‫ه‬‫ب‬ُ‫ك‬ُ‫ر‬ُ ‫ر‬ ‫ة‬ُ ُ‫و‬ُ‫أ‬ُّ‫ص‬ُ‫ي‬ُ ‫ر‬ ‫ل‬.ُ ُ‫ال‬ُ‫م‬ُ‫ه‬‫د‬ُُّ َ ّ‫ّلل‬ُُّ َ ‫اّل‬ُ‫يُأ‬ُ‫ك‬ُ‫ر‬ُ‫م‬ُّ‫ب‬ُ‫نا‬ُّ‫ن‬ُ‫ع‬ُ‫م‬ُّ‫ة‬ُُّ‫ال‬ُ‫س‬ُ‫ل‬ُّ‫م‬,ُُ‫و‬ُ‫ف‬ُ َ ‫ض‬ُ‫ل‬ُ‫ن‬ُ‫اَُع‬ُ‫ُك‬ُّ‫ث‬ُ‫ر‬‫ي‬ُُّ‫م‬ُ‫ن‬ُُ‫ا‬ُ ‫ه‬ ‫ل‬ُ‫م‬ُّ‫م‬.ُ ُ‫أ‬ُ‫ش‬ُ‫ه‬ُ‫ه‬‫د‬ُُ‫أ‬ُ‫ن‬ُُ‫ل‬ُُُِّ‫ل‬ُُُِّ َ ‫ل‬ُ‫ه‬ َ ‫ُاّلل‬ُُ‫و‬ُ‫ح‬ُ‫د‬ُ‫ه‬‫ه‬ُُ‫ل‬َُُُّ‫يك‬ُُ‫ه‬‫ل‬,ُُ‫ه‬‫ل‬ُُ‫ا‬ُ‫ه‬‫لم‬ُ‫ل‬ُ ‫ه‬ ‫ك‬ُُ‫و‬ُ‫ه‬‫ل‬ُُ‫ال‬ُ‫م‬ُ‫ه‬‫د‬ُُ‫و‬ُ ‫ه‬ ‫ه‬ُ‫و‬ُُ‫َع‬ُّ ‫ه‬ ُُُ ُ‫ش‬ُ‫ر‬‫ء‬ُُ‫ق‬ُّ‫د‬ُ‫ي‬ُ‫ر‬.ُُ‫و‬ُ‫أ‬ُ‫ش‬ُ‫ه‬ُ‫ه‬‫د‬ُُ‫أ‬ُ َ ‫ن‬ُُ ‫ه‬ ‫م‬َُ‫م‬ُ‫ر‬‫د‬ُ‫اُع‬ُ‫ب‬ُ‫ه‬‫د‬ُ‫ه‬‫ه‬ُُ‫و‬ُ‫ر‬ُ‫ه‬‫س‬ُ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ول‬ُُ‫ا‬ُ‫لب‬ُّ‫ش‬ُ‫ه‬‫ي‬َُُ‫ال‬ُّ‫ذ‬ُ‫ي‬ُ‫ه‬‫ر‬.ُُ ُ َ ‫الل‬ُ‫ه‬‫ه‬َُ‫م‬ُُ‫ص‬ُّ‫ل‬ُُ‫و‬ُ‫س‬ُّ‫ل‬ُ‫م‬ُُ‫و‬ُ‫ب‬ُّ‫ار‬ُ‫ك‬ُُ‫َع‬ُ‫ُس‬ُّ‫ي‬ُّ‫د‬ُ‫ن‬ُ‫اُو‬ُ‫ح‬ُّ‫ب‬ُّ‫ب‬‫ي‬ُ‫ن‬ُ‫اُو‬ُ ‫ه‬ ‫ق‬ُ‫د‬ُ‫و‬ُّ‫ت‬ُ‫ن‬‫اُِإَو‬ُ‫م‬ُّ‫م‬‫ا‬ُ‫ن‬ُ ‫ه‬ ‫اُم‬َُ‫م‬ُ‫ر‬‫د‬,ُُ‫ن‬ُ‫ي‬ ّ‫ب‬ُ ُ‫الر‬ُ‫ح‬ُ‫ة‬ُُ‫و‬ُ‫ش‬ُّ‫ف‬ُ‫ه‬‫يع‬ُُ‫ا‬ُ ‫ه‬ ‫ل‬َُ‫م‬ُ‫ة‬,ُُ‫و‬ُ‫َع‬ُّ ّ‫ُلل‬ُُ‫و‬ُ‫ص‬ُ‫ح‬ُّ‫ب‬ُّ‫ه‬ُُ‫و‬ُ‫م‬ُ‫ن‬ُُ‫ت‬ُّ‫ب‬ُ‫ع‬ُ‫ه‬‫ه‬ُُ‫و‬ُ‫ن‬ُ‫ص‬ُ‫ه‬‫ه‬ُُ‫و‬ُ‫و‬ُ‫ال‬ُ‫ه‬‫ه‬.ُُ ُ‫ف‬ُ‫ي‬ُّ‫ع‬ُ‫ا‬ُ‫ب‬ُ‫اد‬ُُّ َ ‫اّلل‬,ُُ ‫ه‬ ‫أ‬ُّ‫وص‬ُ ‫ه‬ ‫يك‬ُ‫م‬ُ‫ِإَو‬َُ‫ي‬ُ‫اي‬ُُّ‫ب‬ُ‫ت‬ُ‫ق‬ُ‫و‬ُّ َ ‫ىُاّلل‬,ُُ‫ف‬ُ‫ق‬ُ‫د‬ُُ‫ف‬ُ‫از‬ُُ‫ال‬ُ‫ه‬‫م‬َُ‫ت‬ُ ‫ه‬ ‫ق‬ُ‫ون‬.ُُ ‫واه‬‫همب‬ ‫ي‬2‫هللا‬،‫ي‬‫سندير‬ ‫ساي‬ ‫ي‬‫دير‬ ‫دان‬ ‫كامو‬ ‫كفد‬ ‫برفسن‬ ‫ساي‬،‫سفاي‬ ‫(د‬ ‫هللا‬ ‫كفد‬ ‫ى‬‫برتقو‬‫ڠ‬‫م‬ ‫ن‬‫ڠ‬‫س‬ ‫يكوت‬‫ݢ‬‫ل‬‫فرينته‬‫ڽ‬‫مني‬ ‫دان‬‫ڠݢ‬‫س‬ ‫لكن‬‫ݢ‬‫ل‬‫ا‬‫ر‬‫ال‬‫ڠ‬‫ن‬‫ڽ‬.)‫مك‬ ‫سس‬‫ڠݢ‬‫وه‬‫ڽ‬‫برج‬‫ر‬‫او‬‫ياله‬‫ڠ‬2‫ي‬‫ڠ‬.‫هللا‬ ‫كفد‬‫ى‬‫برتقو‬ ‫د‬ ‫برسمفنا‬‫ڠ‬‫ي‬ ‫أضحى‬ ‫اي‬‫ر‬ ‫ي‬‫هار‬ ‫ن‬‫ڠ‬‫اي‬‫ر‬‫ممف‬‫ڠ‬‫ف‬ ‫اتي‬‫ڠ‬‫عليه‬ ‫اهيم‬‫ر‬‫إب‬ ‫نبي‬ ‫ربانن‬ ‫السالم‬،‫ي‬‫ل‬‫سو‬‫ر‬‫ڠ‬‫منونجوقكن‬‫چ‬‫ي‬‫إسالم‬‫ونتوه‬‫ڠ‬‫سبنر‬‫ڽ‬.‫هللا‬‫كفد‬‫مك‬‫جما‬‫ا‬‫ر‬‫فا‬‫ح‬‫عة‬‫ج‬ ‫ي‬‫ڠ‬‫ح‬ ‫عبادة‬ ‫منونيكن‬ ‫دمكة‬ ‫ن‬‫برهيمفو‬‫با‬ ‫ج‬‫ݢ‬‫م‬ ‫ي‬‫ڠ‬‫إسالم‬ ‫شعار‬ ‫هيدوفكن‬‫ايت‬،‫س‬‫رت‬ ‫دنيا‬ ‫وه‬‫ر‬‫دسلو‬ ‫إسالم‬ ‫اومة‬‫جو‬‫ݢ‬‫اياكن‬‫ر‬‫م‬‫ڽ‬‫د‬‫ڠ‬‫سمبهي‬ ‫عبادة‬ ‫ن‬‫ڠ‬،‫م‬‫ڽ‬‫دان‬ ‫قربان‬ ‫مبليه‬ .‫برتكبير‬‫ي‬ ‫ي‬‫هار‬ ‫فد‬‫ڠ‬‫اين‬ ‫مليا‬،‫د‬ ‫ي‬‫دير‬ ‫محاسبة‬ ‫مالكوكن‬ ‫كيت‬ ‫يله‬‫ر‬‫ما‬‫ڠ‬‫اي‬‫ر‬‫ف‬ ‫ن‬‫ڠ‬‫اتن‬ ‫حد‬‫وسلم‬‫عليه‬ ‫هللا‬ ‫صلى‬‫هللا‬ ‫ل‬‫سو‬‫ر‬ ‫يث‬:
  • 2. [2] ُ‫ان‬‫ب‬‫و‬‫ُث‬‫ن‬‫ع‬ُُ‫ال‬‫ق‬:ُُ‫ق‬ُّ َ ‫ُاّلل‬ َ ‫َّل‬‫ُّص‬ َ ‫ُاّلل‬ ‫ه‬ ‫ول‬‫ه‬‫س‬‫ُر‬‫ال‬ُُ‫م‬ َ ‫ل‬‫س‬‫ُّو‬‫ه‬‫ي‬‫ل‬‫ع‬:ُُ ‫ه‬ ‫ك‬ّ‫ش‬‫و‬‫ه‬‫ي‬ُُ‫ه‬‫م‬‫م‬ ‫ه‬ ‫ال‬ُُ‫أ‬ُ‫ن‬ُ ُ‫اع‬‫د‬‫ت‬ُُ‫م‬ ‫ه‬ ‫ك‬‫ي‬‫ل‬‫ع‬ُ‫ا‬‫م‬‫ك‬ُُ‫اع‬‫د‬‫ت‬ُُ ‫ه‬ ‫ة‬‫ل‬‫ك‬‫ال‬ُُ‫ل‬ُِّ‫ا‬‫ه‬ّ‫ت‬‫ع‬‫ص‬‫ق‬.ُُ‫ال‬‫ق‬‫ف‬ُُ‫ل‬ّ‫ائ‬‫ق‬:ُُ‫ّن‬‫م‬‫و‬ُُ‫ر‬‫ة‬ َ ‫ّل‬‫ق‬ُُ‫ه‬‫ن‬‫َن‬ُ ُ‫ر‬‫ذ‬ّ‫ئ‬‫م‬‫و‬‫ي‬‫؟‬ُُ‫ال‬‫ق‬:ُُ‫ل‬‫ب‬ُُ‫م‬‫ه‬‫ت‬‫ن‬‫أ‬ُُ‫ر‬‫ذ‬ّ‫ئ‬‫م‬‫و‬‫ي‬ُُ‫ي‬ّ‫ث‬‫ك‬,ُُ‫م‬ ‫ه‬ ‫ك‬َ‫ّن‬‫ك‬‫ل‬‫و‬ُُ‫اء‬‫ث‬ ‫ه‬ ‫غ‬ُُّ‫ء‬‫ا‬‫ث‬ ‫ه‬ ‫غ‬‫ك‬ُُّ‫ل‬‫ي‬ َ‫الس‬,ُُ‫ن‬‫َل‬‫و‬ُ‫ع‬ُ‫ه‬ َ ‫ُاّلل‬َ‫ن‬ ُ‫ُع‬ّ‫ور‬‫ه‬‫د‬ ‫ه‬‫ُص‬‫ّن‬‫م‬ُ‫م‬ ‫ه‬ ‫ك‬‫ّن‬‫م‬ُ‫ة‬‫اب‬‫ه‬‫م‬‫ُال‬‫ه‬‫م‬ ‫ه‬ ‫ك‬ّ‫و‬‫ه‬‫د‬,ُُ‫ن‬‫ه‬‫و‬‫ُال‬‫ه‬‫م‬ ‫ه‬ ‫ك‬ّ‫وب‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫ُق‬ ّ‫ُِف‬‫ه‬ َ ‫ُاّلل‬ َ‫ن‬‫ف‬ّ‫ذ‬‫ق‬‫َل‬‫و‬.ُُ‫ال‬‫ق‬‫ف‬ُ ُ‫ل‬ّ‫ائ‬‫ق‬:ُ‫ا‬‫ي‬ُُ‫ول‬‫ه‬‫س‬‫ر‬ُُّ َ ‫اّلل‬,ُ‫ا‬‫م‬‫و‬ُُ‫ه‬‫ن‬‫ه‬‫و‬‫ال‬‫؟‬ُُ‫ال‬‫ق‬:ُُ‫ي‬‫ب‬‫ه‬‫ح‬ُ‫ا‬‫ي‬‫ن‬‫ي‬‫ادل‬ُُ ‫ه‬ ‫ة‬‫ّي‬‫ه‬‫ا‬‫ر‬‫ك‬‫و‬ُُّ‫ت‬‫و‬‫م‬‫ال‬.ُُ[‫إمام‬ ‫اية‬‫و‬‫ر‬ ‫أبو‬‫دان‬ ‫أحمد‬‫دأود‬]. (:)‫مقصودڽ‬‫كتا‬‫عنه‬‫هللا‬‫ي‬ ‫ض‬‫ر‬‫ثوبان‬‫ي‬‫در‬‫ڽ‬‫هللا‬‫ل‬‫سو‬‫ر‬:‫وسلم‬‫عليه‬‫هللا‬‫صلى‬‫تله‬ ‫برسبدا‬:"‫برالكو‬ ‫له‬‫ر‬‫همفي‬،‫اومة‬ ‫دمان‬2‫ي‬‫ڠ‬‫ألين‬‫م‬‫ڠ‬‫ليلي‬‫ڠ‬‫كامو‬ ‫ترهادف‬ ‫مالكوكن‬ ‫دان‬ ‫ي‬ ‫سفرتي‬)‫إسالم‬‫(اومة‬‫ر‬‫او‬‫ڠ‬2‫ي‬‫ڠ‬‫م‬‫ڠ‬‫ليلي‬‫ڠ‬‫هيدا‬‫ي‬‫ڠ‬‫م‬‫ن‬‫ي‬‫كانن‬‫ڠ‬‫لذات‬."‫س‬‫اد‬‫اللو‬‫ئ‬‫ر‬‫و‬‫ڠ‬‫ي‬‫ڠ‬ ‫برت‬‫ا‬‫ڽ‬‫كيت‬ ‫ان‬‫ر‬‫ك‬ ‫اداكه‬ :‫سديكيت‬‫بيال‬‫ڠ‬‫ن‬‫ڽ‬"‫؟‬‫سب‬‫وسلم‬ ‫عليه‬ ‫هللا‬ ‫صلى‬ ‫هللا‬ ‫ل‬‫سو‬‫ر‬ ‫دا‬: "‫سبنر‬‫ڽ‬‫بيال‬‫ڠ‬‫امي‬‫ر‬ ‫ايت‬ ‫دماس‬ ‫كامو‬ ‫ن‬،‫تتافي‬‫سفرت‬‫با‬‫ڽ‬‫ق‬‫ڽ‬‫سم‬ ‫دان‬ ‫بؤيه‬‫س‬ ‫فه‬‫ي‬ ‫ف‬‫ر‬‫ا‬‫ڠ‬ ‫دها‬‫ڽ‬‫اوله‬‫وتكن‬‫اير‬.‫بنجير‬‫د‬‫ايت‬‫ماس‬،‫م‬‫هللا‬‫ڠ‬‫هيل‬‫ڠ‬‫كامو‬‫كهيباتن‬‫اس‬‫ر‬‫كن‬‫(اوم‬)‫إسالم‬‫ة‬ ‫ي‬‫ڠ‬‫اد‬‫هاتي‬ ‫ددالم‬2‫هللا‬ ‫دان‬ ‫كامو‬ ‫موسه‬‫چ‬‫كدالم‬ ‫مفقكن‬‫ف‬ ‫كامو‬ ‫ي‬‫دير‬‫ڽ‬‫ال‬ ‫اكيت‬‫و‬‫ه‬‫ن‬." ‫س‬ ‫اد‬ ‫مك‬‫ئ‬‫ر‬‫و‬‫ڠ‬‫ي‬‫ڠ‬‫برتا‬‫ڽ‬‫هللا‬ ‫ل‬‫سو‬‫ر‬ ‫واهي‬ ‫ايت‬ ‫الوهن‬ ‫دي‬ ‫افكه‬ :‫؟‬‫سب‬‫صل‬ ‫هللا‬ ‫ل‬‫سو‬‫ر‬ ‫دا‬‫ى‬ ‫وسلم‬‫عليه‬ ‫هللا‬:"‫ملف‬‫ر‬‫ت‬‫كاسيهكن‬ ‫و‬‫ماتي‬‫تاكوتكن‬ ‫تراللو‬ ‫دان‬‫دنيا‬". ‫واه‬!‫إسالم‬ ‫اومة‬‫واهي‬‫ي‬‫وسلم‬‫عليه‬ ‫هللا‬‫صلى‬ ‫محمد‬ ‫اومة‬! ‫صلى‬ ‫هللا‬ ‫ل‬‫سو‬‫ر‬ ‫ان‬‫ر‬‫اما‬ ‫بتاف‬ ‫له‬‫ر‬‫سد‬‫سد‬ ‫وسلم‬ ‫عليه‬ ‫هللا‬‫ڠ‬‫ده‬ ‫برالكو‬‫داف‬‫ن‬‫مات‬ ‫كيت‬‫فد‬‫اين‬ ‫ي‬‫هار‬‫اير‬ ‫تانه‬ ‫دان‬ ‫إسالم‬ ‫اومة‬ .‫ڽ‬‫دجاجه‬ ‫سهاج‬ ‫بوكن‬،‫بهكن‬‫اومة‬ ‫ي‬‫دير‬ ‫ي‬‫سندير‬‫إسالم‬‫دجادي‬‫بوله‬‫كن‬‫همب‬‫موسه‬‫اوله‬2‫دنيا‬‫ه‬‫ر‬‫دسلو‬‫إسالم‬.‫حاصيل‬‫ككيأن‬ ‫ن‬ ‫بومي‬‫ݢ‬‫ي‬‫ر‬2‫دا‬ ‫إسالم‬‫ڠ‬‫با‬ ‫كوت‬‫ݢ‬‫ممبا‬ ‫ي‬‫ڠ‬‫ن‬ ‫ن‬‫و‬‫ݢ‬‫ي‬‫ر‬2‫د‬ ‫بوله‬ ‫دان‬ ‫ايت‬ ‫فنجاجه‬‫ݢ‬‫وناكن‬ .‫سهاج‬ ‫دمان‬ ‫إسالم‬ ‫اومة‬ ‫ممبونه‬ ‫ق‬‫انتو‬‫سهي‬‫ڠݢ‬‫إسالم‬ ‫اومة‬‫بنات‬ ‫سفرتي‬ ‫منجادي‬‫ڠ‬‫ي‬‫ڠ‬ ‫دان‬ ‫دسمبليه‬‫دالفه‬،‫دبها‬‫ݢ‬‫داكي‬‫ي‬‫ڠڽ‬‫د‬ ‫دماكن‬‫دان‬‫ڠ‬‫ل‬‫ن‬‫ذات‬‫ڽ‬. !‫مسلمات‬‫دان‬ ‫مسلمين‬‫قوم‬‫واهي‬
  • 3. [3] ‫سهي‬‫ڠݢ‬‫كيني‬،‫ن‬‫والوفو‬‫د‬‫ك‬‫ا‬‫ت‬‫كن‬‫ن‬‫ݢ‬‫ي‬‫ر‬2‫إسالم‬‫مرديكا‬ ‫سوده‬،‫ا‬ ‫فنجاجه‬‫سي‬‫ڠ‬ ‫سوده‬ ‫ايت‬‫مني‬‫ڠݢ‬‫لكن‬‫ڽ‬‫كن‬ ‫باليق‬ ‫دان‬‫ݢ‬‫ي‬‫ر‬‫ماسي‬‫ڠ‬2،‫ف‬ ‫تتافي‬‫ڠ‬‫اد‬ ‫تتف‬ ‫مريك‬ ‫ان‬‫ر‬‫اجا‬ ‫ه‬‫و‬‫ار‬ ‫ي‬ ‫إسالم‬ ‫اومة‬ ‫مك‬ .‫إسالم‬ ‫اومة‬ ‫عقل‬ ‫دان‬ ‫كفال‬ ‫دالم‬‫ڠ‬‫ان‬‫ر‬‫اجا‬ ‫فد‬‫ر‬‫د‬ ‫ان‬‫ر‬‫فيكي‬ ‫عقل‬ ‫جأوه‬ ‫ي‬ ‫إسالم‬‫ڠ‬‫سبنر‬،‫ي‬ ‫فساك‬‫ڠ‬‫دتي‬‫ڠݢ‬‫او‬ ‫لكن‬‫وسلم‬ ‫عليه‬ ‫هللا‬ ‫صلى‬ ‫هللا‬ ‫ل‬‫سو‬‫ر‬ ‫له‬‫ي‬‫ڠ‬‫اد‬‫دالم‬ ‫سو‬ ‫كتاب‬‫چ‬‫القر‬ ‫ي‬‫ء‬‫وسلم‬ ‫عليه‬ ‫هللا‬ ‫صلى‬ ‫هللا‬ ‫ل‬‫سو‬‫ر‬ ‫حديث‬ ‫دان‬ ‫ان‬‫ي‬‫ڠ‬‫د‬ ‫ا‬‫ر‬‫دفليها‬‫ڠ‬‫ن‬ ‫بأ‬‫ي‬‫ي‬‫ماللؤ‬ ‫ك‬‫علم‬‫و‬‫ي‬‫ڠ‬‫اد‬‫د‬‫ي‬ ‫علماء‬ ‫ا‬‫ر‬‫فا‬ ‫دادا‬ ‫دالم‬‫ڠ‬‫كتاب‬ ‫دان‬ ‫صالح‬2‫ي‬‫ڠ‬‫معتبر‬،‫يأيت‬ ‫ي‬ ‫إسالم‬ ‫ان‬‫ر‬‫اجا‬‫ڠ‬‫م‬ ‫دالم‬ ‫سمفرنا‬‫ڠ‬‫وس‬‫ر‬‫و‬‫ا‬ ‫ا‬‫ر‬‫فركا‬‫ݢ‬‫ي‬ ‫ان‬‫ر‬‫اجا‬ .‫دنيا‬ ‫وسن‬‫ر‬‫او‬ ‫دان‬ ‫ام‬‫ڠ‬ ‫اين‬ ‫سمفرنا‬‫فرتولو‬ ‫مندافت‬ ‫دهولو‬ ‫مان‬‫ز‬‫د‬ ‫إسالم‬ ‫اومة‬ ‫منجاديكن‬ ‫برجاي‬ ‫تله‬‫ڠ‬‫هللا‬ ‫ن‬ ‫كبركاتن‬‫دان‬‫ڽ‬،‫ي‬‫اومة‬‫منجادي‬‫ڠ‬‫دان‬‫مليا‬‫ݢاݢ‬‫ه‬،‫سهي‬‫ڠݢ‬‫دافت‬‫دنيا‬‫ممرينته‬‫د‬‫ڠ‬‫حكوم‬‫ن‬ ‫ي‬ ‫إسالم‬‫ڠ‬‫ح‬‫ر‬ ‫ممباوا‬ ‫عاديل‬‫عالم‬ ‫وه‬‫ر‬‫سلو‬ ‫كفد‬ ‫هللا‬ ‫مة‬،‫م‬‫ڽ‬‫ام‬‫ر‬ ‫ببكن‬‫ر‬‫او‬ ‫ي‬‫ڠ‬2‫ي‬‫ڠ‬‫ق‬‫ماسو‬ ‫ب‬‫فد‬‫ر‬‫د‬‫إسالم‬‫ڠ‬‫عرب‬ ‫بوكن‬‫سا‬. ‫مك‬‫افبيل‬‫إسالم‬ ‫اومة‬‫من‬ ‫اين‬ ‫مان‬‫ز‬ ‫دأخير‬‫جأوهكن‬‫مريك‬ ‫ي‬‫دير‬‫ان‬‫ر‬‫اجا‬ ‫فد‬‫ر‬‫د‬ ‫إسالم‬،‫سباليق‬‫ڽ‬‫انق‬ ‫منجادي‬2‫ايت‬ ‫فنجاجه‬ ‫مريد‬،‫ي‬ ‫اينيله‬‫ڠ‬‫م‬‫ڽ‬‫منجادي‬ ‫مريك‬ ‫ببكن‬ ‫هينا‬ ‫دان‬ ‫مله‬.‫مريك‬‫سد‬‫ڠ‬‫موسه‬ ‫اوله‬ ‫دفرالكوكن‬2‫إسالم‬‫دنيا‬ ‫وه‬‫ر‬‫دسلو‬‫مريد‬ .2 ‫ي‬ ‫اينيله‬ ‫فنجاجه‬‫ڠ‬‫مم‬‫د‬ ‫إسالم‬ ‫اومة‬ ‫رينته‬‫ڠ‬‫دان‬ ‫ان‬‫ر‬‫اجا‬ ‫ن‬‫چ‬‫ا‬‫ر‬‫ا‬‫ي‬‫ڠ‬‫دتي‬‫ڠݢ‬‫اوله‬ ‫لكن‬ ‫ي‬‫فنجاجه‬‫ڠ‬‫مريك‬‫كفد‬‫داجر‬‫ا‬‫يت‬.‫عا‬‫اينيله‬‫ي‬‫قبة‬‫ڠ‬‫ي‬‫هار‬‫إسالم‬‫اومة‬‫منيمفا‬‫اين‬.‫سبنر‬‫ڽ‬ ‫ك‬ ‫برالكو‬ ‫تله‬‫أ‬‫هللا‬‫فرمان‬ ‫ان‬‫ر‬‫اما‬‫إسالم‬‫اومة‬‫تس‬: ‫ا‬‫ه‬‫ي‬‫ي‬‫أ‬َٰٓ‫ي‬ُُ‫ّين‬ َ ‫ٱّل‬ُُ‫وا‬‫ه‬‫يع‬ّ‫ط‬ ‫ه‬ ‫ُت‬‫ن‬ُِّ‫ا‬ٓ‫و‬‫ه‬‫ن‬‫ام‬‫ء‬ُ‫ّين‬ َ ‫ٱّل‬ُُۡ‫م‬ ‫ه‬ ‫ك‬ّ‫ب‬َٰ‫ق‬ ۡ ‫ع‬‫ُأ‬ َٰٓ‫َُع‬ ۡ‫م‬ ‫ه‬ ‫وك‬ ‫ي‬ ‫د‬‫ه‬‫ر‬‫ُي‬‫وا‬‫ه‬‫ر‬‫ف‬‫ك‬ ُ‫ين‬ّ ّ‫ِس‬َٰ‫ُخ‬‫وا‬‫ه‬‫ب‬ّ‫ل‬‫نق‬‫ت‬‫ف‬١٤٩ُُُّ‫ل‬‫ب‬ُ‫ه‬ َ ‫ٱّلل‬ُُ‫ه‬ ۡ‫ي‬‫ُخ‬‫و‬ ‫ه‬ ‫ه‬‫ُو‬ۡۖۡ‫م‬ ‫ه‬ ‫ك‬َٰ‫ى‬‫ل‬ۡ‫و‬‫م‬ُ‫ين‬ّ ّ‫ص‬َٰ َ ‫ٱلن‬ُ١٥٠ُُ ّ‫ق‬ ۡ ‫ل‬‫ه‬‫ن‬‫س‬ُُ ّ‫وب‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫ُق‬ ّ‫ِف‬ ُ‫ّين‬ َ ‫ٱّل‬ُُ‫وا‬‫ه‬‫ر‬‫ف‬‫ك‬ُ‫ب‬ ۡ ‫ع‬‫ي‬‫ٱلر‬ُُّ‫ب‬ُ‫وا‬ ‫ه‬ ‫ك‬ ۡ َ‫ُأ‬ ٓ ‫ا‬‫م‬ّ‫ب‬ُّ َ ‫ٱّلل‬ُُّ‫ه‬ّ‫ب‬ُ ۡ ‫ل‬ّ‫ن‬‫ه‬‫ُي‬ۡ‫م‬‫اُل‬‫م‬‫ۦ‬ُُ‫اُۖۡو‬ٗ‫ن‬َٰ‫ط‬ ۡ ‫ل‬‫ه‬‫س‬ُ‫ه‬‫م‬‫ه‬‫ه‬َٰ‫ى‬‫و‬ ۡ ‫أ‬‫م‬َُ‫ٱل‬ُۡۖ ‫ه‬‫ار‬ُ ُ‫ى‬‫و‬ ۡ ‫ث‬‫ُم‬‫س‬ ۡ ‫ئ‬ّ‫ب‬‫و‬ُ‫ي‬ّ‫م‬ّ‫ل‬َٰ َ ‫ٱلظ‬ُ١٥١ُ‫ان‬‫ر‬‫عم‬ ‫آل‬ ‫[سورة‬:٩٤١-٩٥٩] (:)‫مقصودڽ‬‫واه‬‫ر‬‫او‬‫ي‬‫ڠ‬2‫ي‬‫ڠ‬‫إيمان‬‫ر‬‫ب‬،‫جك‬‫ا‬‫ر‬‫سكي‬‫ڽ‬‫ر‬‫او‬‫منطاعتي‬‫كامو‬‫ڠ‬2‫ي‬‫ڠ‬‫كافر‬ ‫ايت‬،‫نس‬‫چ‬‫مميسو‬ ‫مريك‬ ‫اي‬‫ڠ‬‫سهي‬ ‫كامو‬ ‫كن‬‫ڠݢ‬‫لي‬‫ر‬‫ت‬ ‫كامو‬ ‫دان‬ ‫سست‬ ‫منجادي‬‫ڠ‬‫كوف‬ ‫و‬‫كر‬ ‫مندافت‬‫ݢ‬‫سبنر‬ ‫بهكن‬ .‫ين‬‫ڽ‬‫سهاج‬ ‫هللا‬‫ي‬ ‫توهن‬‫ڠ‬‫كامو‬ ‫ا‬‫ر‬‫ممليها‬،‫س‬ ‫دياله‬ ‫دان‬‫هاج‬
  • 4. [4] ‫سبأيك‬2‫ي‬‫ڠ‬‫منولو‬‫ڠ‬‫كامي‬ .‫چ‬‫ر‬‫او‬ ‫هاتي‬ ‫كدالم‬ ‫مفقكن‬‫ڠ‬2‫ي‬‫ڠ‬‫اس‬‫ر‬ ‫ايت‬ ‫كافر‬‫تاكوت‬ ‫ر‬‫او‬ ‫ترهادف‬‫ڠ‬2‫إسالم‬،‫د‬‫ڠ‬‫ش‬ ‫مريك‬ ‫سبب‬ ‫ن‬‫تر‬ ‫ريك‬‫هللا‬ ‫هادف‬،‫ي‬‫ڠ‬‫اف‬ ‫ي‬‫ممبر‬ ‫تيدق‬2 ‫مر‬ ‫كفد‬ ‫كقواتن‬‫اك‬‫ر‬‫ن‬ ‫كدالم‬ ‫اياله‬ ‫مريك‬ ‫تمفت‬ .‫يك‬،‫اي‬ ‫دان‬‫ر‬‫سبو‬ ‫اداله‬‫و‬‫ق‬2‫تمفت‬ ‫با‬‫ݢ‬‫ر‬‫او‬‫ي‬‫ڠ‬2‫ي‬‫ڠ‬‫ظاليم‬. ‫سب‬‫وسلم‬‫عليه‬ ‫هللا‬‫صلى‬‫هللا‬ ‫ل‬‫سو‬‫ر‬ ‫دا‬: ُ‫ر‬‫ر‬‫ه‬‫ُش‬‫ة‬‫ي‬ّ‫س‬‫ُم‬ ّ‫ب‬‫ع‬‫ي‬‫الر‬ّ‫ب‬ُ ‫ه‬‫ت‬ ّ‫ص‬ ‫ه‬ ‫ن‬.ُُ]‫مسلم‬ ‫دان‬ ‫ي‬‫البخار‬‫[رواية‬ (:)‫مقصودڽ‬‫فرتولو‬ ‫ي‬‫دبر‬ ‫اكو‬‫ڠ‬‫د‬ ‫ن‬‫ڠ‬‫موسه‬ ‫ن‬‫اس‬‫ر‬‫م‬‫تاكو‬‫جأوه‬ ‫ق‬‫جار‬ ‫دالم‬ ‫ت‬ ‫فرجالنن‬ ‫سبولن‬. ‫ي‬‫مسلمات‬‫دان‬ ‫مسلمين‬‫ڠ‬‫هللا‬‫حمتي‬‫ر‬‫د‬! ‫اين‬ ‫ي‬‫هار‬‫ن‬‫ݢ‬‫ا‬‫ر‬‫ا‬2‫م‬ ‫بوله‬ ‫إسالم‬ ‫بوكن‬‫ڽ‬‫ر‬‫ڠ‬‫ممبونه‬ ‫دان‬‫ر‬‫او‬‫ڠ‬2‫إسالم‬.‫إسالم‬ ‫اومة‬ ‫ال‬ ‫تيدق‬‫ݢ‬‫اس‬‫ر‬‫د‬ ‫ي‬‫دان‬ ‫تاكوت‬‫ݢ‬‫موسه‬ ‫اوله‬ ‫ن‬‫و‬‫ر‬،‫دمان‬‫اس‬‫ر‬‫إسالم‬ ‫اومة‬ ‫ترهادف‬ ‫هيبة‬ ‫ي‬‫ڠ‬‫ه‬‫دالم‬‫اد‬‫ا‬‫تي‬2‫هيل‬‫سوده‬ ‫مريك‬‫ڠ‬‫سهي‬ .‫ڠݢ‬‫ر‬‫او‬‫ڠ‬2‫م‬ ‫بوله‬‫ايت‬ ‫إسالم‬ ‫بوكن‬‫ڽ‬‫ر‬‫ڠ‬‫د‬‫مان‬ ‫ن‬‫سهاج‬‫ݢ‬‫ي‬‫إسالم‬‫ي‬‫ر‬‫ڠ‬‫م‬‫مريك‬‫اهو‬،‫س‬‫م‬‫أ‬‫د‬‫د‬‫ڠ‬‫ات‬‫ي‬‫سندير‬‫ن‬‫و‬‫ممفر‬‫ݢ‬‫ر‬‫او‬‫وناكن‬‫ڠ‬2‫إسالم‬ ‫ي‬ ‫اينيله‬ .‫مريك‬ ‫سسام‬ ‫ممبونه‬‫ڠ‬‫سد‬‫ڠ‬‫دفلسطين‬ ‫برالكو‬،‫افغانستان‬،‫اق‬‫ر‬‫ع‬،‫س‬‫يريا‬، ‫لبيا‬،‫مصر‬،‫يمن‬،‫ما‬‫ر‬‫بو‬،‫بنغالديش‬،‫ن‬‫ݢ‬‫ي‬‫ر‬2‫د‬ ‫اسيا‬‫افري‬ ‫ان‬‫ق‬‫ستله‬ .‫ا‬‫إسالم‬ ‫اومة‬ ‫دبوسنيا‬‫ه‬‫ر‬‫دا‬‫برمندي‬،‫ألين‬ ‫دان‬ ‫كوسوبا‬2. ‫سكار‬‫ڠ‬‫دنيا‬ ‫وه‬‫ر‬‫دسلو‬ ‫إسالم‬ ‫اومة‬ ‫جمله‬ ‫اين‬‫دك‬‫من‬ ‫تاكن‬‫چ‬‫ساتو‬ ‫افي‬‫ت‬ ‫ن‬‫بليو‬‫ي‬‫ݢ‬ ‫(س‬ ‫جوتا‬ ‫اتوس‬‫ر‬‫تي‬ ‫ريبو‬‫ݢ‬)‫جوتا‬ ‫اتوس‬‫ر‬،‫ي‬ ‫جمله‬‫ڠ‬‫سا‬‫ڠ‬‫امي‬‫ر‬ ‫ت‬،‫ي‬ ‫دبومي‬ ‫ر‬‫برتابو‬‫ڠ‬‫با‬‫ڽ‬‫ق‬ ‫حاصيل‬‫ڽ‬‫دنيا‬ ‫ق‬‫فلوسو‬ ‫وه‬‫ر‬‫دسلو‬ ‫اد‬‫ر‬‫ب‬ ‫دان‬،‫سهي‬‫ڠݢ‬‫ن‬ ‫كدالم‬‫ݢ‬‫إسالم‬ ‫بوكن‬ ‫ي‬‫ر‬.‫ت‬‫تافي‬ ‫سا‬‫إسالم‬‫اومة‬‫كدودوقئن‬‫ڠ‬‫مله‬‫ت‬،‫اف‬‫بربوات‬‫بوله‬‫تيدق‬2‫موسه‬‫ترهادف‬2‫ي‬‫ڠ‬‫م‬‫ڠ‬‫فو‬‫ڠ‬ ‫مريك‬‫دان‬‫بوله‬ ‫موسه‬‫سهاج‬ ‫اف‬ ‫مالكوكن‬‫إسالم‬ ‫اومة‬ ‫ترهادف‬،‫ر‬‫او‬ ‫سفرت‬‫ڠ‬2‫ي‬‫ڠ‬ ‫م‬‫ڠ‬‫ليلي‬‫ڠ‬‫هيدا‬‫ي‬‫ڠ‬‫ي‬‫ن‬‫ڠ‬‫لذات‬،‫د‬‫اته‬‫ر‬‫م‬‫دان‬‫مماكن‬‫بوله‬‫ڠ‬‫سدف‬‫ن‬‫ڽ‬،‫كال‬‫ل‬‫فو‬‫اد‬‫سرت‬‫ڠ‬‫ن‬ ‫ي‬ ‫إسالم‬ ‫اومة‬‫ڠ‬‫د‬ ‫ي‬‫سندير‬ ‫ي‬‫دير‬ ‫مماكن‬‫ڠ‬.‫إسالم‬ ‫اومة‬ ‫سسام‬ ‫ممبونه‬ ‫ن‬‫سبنر‬‫ڽ‬‫برالك‬‫و‬
  • 5. [5] ‫ي‬ ‫ا‬‫ر‬‫فركا‬‫ڠ‬‫او‬ ‫ان‬‫ر‬‫اما‬ ‫ي‬‫دبر‬‫عليه‬ ‫هللا‬ ‫صلى‬ ‫هللا‬ ‫ل‬‫سو‬‫ر‬ ‫له‬‫وسلم‬،‫مل‬ ‫منجادي‬ ‫إسالم‬ ‫اومة‬‫ه‬ ‫ي‬ ‫بؤيه‬‫دان‬ ‫سمفه‬ ‫سفرتي‬‫ڠ‬‫دها‬‫ڽ‬‫بنجير‬‫اير‬ ‫اوله‬ ‫وتكن‬. ‫ي‬‫مسلمات‬‫دان‬ ‫مسلمين‬‫ڠ‬!‫هللا‬‫حمتي‬‫ر‬‫د‬ ‫ها‬‫ر‬‫سد‬ ‫برسكوتو‬ ‫ا‬‫ر‬‫تنت‬ ‫اين‬ ‫ي‬‫ڠ‬‫م‬‫ڽ‬‫ر‬‫ڠ‬‫د‬ ‫سيريا‬ ‫دان‬ ‫اق‬‫ر‬‫دع‬‫أ‬‫مننت‬ ‫نام‬ ‫تس‬‫ڠ‬‫ک‬‫ݢ‬‫انسن‬ ‫د‬‫ڠ‬‫فمبون‬ ‫االسن‬ ‫ن‬‫هن‬‫كال‬ ‫اوله‬‫ڠ‬‫ي‬‫سندير‬ ‫إسالم‬ ‫اومة‬ ‫ن‬‫س‬‫چ‬‫سهي‬ ‫دندم‬ ‫دان‬ ‫ه‬‫ر‬‫ما‬ ‫ا‬‫ر‬‫ا‬‫ڠ‬‫ݢ‬ ‫م‬‫تيدق‬‫ڠ‬‫ي‬‫إسالم‬‫حكوم‬‫يكوت‬‫ڠ‬‫سبنر‬‫ڽ‬‫مل‬‫دان‬‫ڠ‬‫ݢ‬‫اوند‬‫ر‬‫ڠ‬2‫ا‬‫ر‬‫انتا‬‫ب‬‫ڠ‬.‫سا‬‫بوله‬‫تيدق‬‫اداله‬ ‫كال‬‫اد‬‫دنفيكن‬‫ڠ‬‫ر‬‫او‬‫ن‬‫ڠ‬2‫ي‬‫ي‬‫سندير‬‫إسالم‬‫ڠ‬‫م‬‫تيدق‬‫ساله‬‫ممبوات‬‫ڠ‬‫إسالم‬‫حكوم‬‫يكوت‬ ‫د‬ ‫دبونه‬ ‫بوله‬ ‫بهكن‬‫ڠ‬‫كجاهتن‬ ‫ن‬‫ڽ‬،‫ر‬‫او‬ ‫له‬‫ر‬‫بيا‬ ‫تتافي‬‫ڠ‬2‫إسال‬‫ي‬ ‫ي‬‫سندير‬ ‫م‬‫ڠ‬‫د‬ ‫برتيندق‬‫ڠ‬‫ن‬ ‫عاديل‬،‫بوكن‬‫ڽ‬‫ر‬‫او‬‫دان‬‫برتيندق‬‫موسه‬‫ممبياركن‬‫ڠ‬2‫الت‬‫منجادي‬‫إسالم‬2.‫موسه‬‫كفد‬ ‫ن‬‫ݢ‬‫ا‬‫ر‬‫ا‬2‫ي‬ ‫إسالم‬ ‫اومة‬‫ڠ‬‫بر‬‫ݢ‬‫ابو‬‫ڠ‬‫د‬‫ڠ‬‫ن‬ ‫ن‬‫ݢ‬‫د‬ ‫بسر‬ ‫كواس‬ ‫ا‬‫ر‬‫ا‬‫أ‬‫مننت‬ ‫نام‬ ‫تس‬‫ڠ‬‫ك‬‫ݢا‬‫ن‬‫اي‬ ‫سن‬‫ت‬ ‫سبنر‬‫ڽ‬‫موسه‬‫كفد‬ ‫الت‬‫منجادي‬ ‫تله‬. ‫ت‬ ‫اداكه‬‫فهم‬ ‫بوله‬ ‫يدق‬،‫ن‬ ‫بتاف‬‫ݢ‬‫ا‬‫ر‬‫ا‬2‫مم‬ ‫ايت‬ ‫بسر‬ ‫كواس‬‫ب‬‫ي‬‫اركن‬‫يونيس‬‫ز‬ ‫يهودي‬ ‫فلسطين‬ ‫عيت‬‫ر‬ ‫ممبونه‬،‫انديا‬ ‫هيندو‬‫ممبونه‬‫ألين‬ ‫دان‬ ‫كشمير‬ ‫عيت‬‫ر‬2‫فدولي‬ ‫تنفا‬ ‫كانق‬2،‫فرمفوان‬ ‫قوم‬،‫ر‬‫او‬‫ڠ‬.‫هيدوف‬ ‫كموداهن‬ ‫مموسنهكن‬ ‫دان‬ ‫توا‬‫ممبياركن‬ ‫مريك‬ ‫ر‬‫او‬‫ڠ‬2‫ه‬‫و‬‫ر‬ ‫إسالم‬‫يڠ‬‫دبون‬ ‫ما‬‫ر‬‫دبو‬ ‫يا‬‫ا‬ ‫قوم‬ ‫اوله‬ ‫ه‬‫ݢ‬‫ي‬ ‫بوذا‬ ‫ام‬‫ڠ‬‫فناتيك‬،‫مسجد‬2‫دان‬ ‫مه‬‫و‬‫ر‬2‫ها‬‫دباكر‬‫ڠ‬‫وس‬.‫جو‬‫مريك‬‫ݢ‬‫ر‬‫او‬‫ممبياركن‬‫ڠ‬2‫دافري‬‫إسالم‬‫ق‬‫اوله‬‫دبونه‬‫ا‬‫ف‬‫ڠ‬‫انوت‬ ‫ال‬‫اد‬‫دان‬‫كريستيان‬‫ݢ‬‫دتمفت‬‫ي‬2‫س‬.‫ألين‬‫أ‬‫وله‬2‫ر‬‫او‬‫ه‬‫ر‬‫دا‬‫ڠ‬‫هر‬‫اد‬‫تيدق‬‫إسالم‬‫ݢ‬‫دان‬‫ڽ‬‫اوا‬ ‫ر‬‫او‬‫ڠ‬‫سا‬ ‫إسالم‬‫ڠ‬‫ب‬‫دهافوسكن‬‫بوله‬‫ه‬‫ر‬‫مو‬‫ت‬‫ݢ‬.‫سهاج‬ ‫يتو‬ ‫ي‬‫مسلمات‬‫دان‬ ‫مسلمين‬‫ڠ‬‫دكاسيهي‬! ‫دمكين‬ ‫ن‬‫والوفو‬،‫ي‬ ‫علماء‬ ‫ا‬‫ر‬‫فا‬ ‫فد‬‫ر‬‫د‬ ‫ي‬‫دفالجر‬ ‫هندقله‬ ‫إسالم‬ ‫ان‬‫ر‬‫اجا‬‫ڠ‬‫مندامل‬‫ي‬‫ڽ‬ ‫ي‬ ‫إسالم‬ ‫ان‬‫ر‬‫اجا‬ ‫بتاف‬ .‫ا‬‫ر‬‫فركا‬ ‫سموا‬ ‫دالم‬‫ڠ‬‫صفة‬ ‫فد‬‫ر‬‫د‬ ‫دان‬ ‫هللا‬ ‫حمة‬‫ر‬ ‫اداله‬ ‫ايت‬ ‫سبنر‬ ‫هللا‬‫عاديل‬‫مها‬‫ڽ‬،‫سهي‬‫ڠݢ‬‫ن‬‫ݢ‬‫ي‬‫ر‬2‫ي‬‫ڠ‬‫دفر‬‫ي‬‫إسالم‬‫اوله‬‫نته‬‫دهولو‬‫مان‬‫ز‬‫د‬‫ڽ‬‫م‬‫ڽ‬‫ر‬‫او‬‫ببكن‬‫ڠ‬2 ‫ا‬‫كدالم‬‫ق‬‫ماسو‬‫إسالم‬‫بوكن‬‫ݢ‬‫س‬‫إسالم‬‫ام‬‫چ‬‫ام‬‫ر‬‫ب‬‫ا‬‫ر‬‫ا‬‫ي‬2.‫بأيك‬‫ڽ‬‫ي‬‫إسالم‬‫ان‬‫ر‬‫اجا‬‫ڠ‬‫دعملكن‬ ‫اومت‬ ‫اوله‬‫ڽ‬‫س‬‫چ‬‫ا‬‫علم‬ ‫ا‬‫ر‬‫و‬‫فهم‬ ‫دان‬‫چ‬‫ملقس‬ ‫ا‬‫ر‬‫ا‬‫ناكن‬‫ڽ‬،‫م‬‫ڽ‬‫هيبة‬ ‫منجادي‬ ‫مريك‬ ‫ببكن‬،
  • 6. [6] ‫موسه‬ ‫اوله‬ ‫دتاكوتي‬2‫حكوم‬ ‫عاديل‬ ‫دان‬ ‫بأيك‬ ‫ان‬‫ر‬‫ك‬ ‫إسالم‬‫ڽ‬،‫ان‬‫ر‬‫ك‬ ‫بوكن‬‫ݢ‬‫ان‬‫س‬‫ڽ‬. ‫منونجوقكن‬‫چ‬‫ي‬ ‫ا‬‫ر‬‫ا‬‫ڠ‬‫إسالم‬ ‫كفد‬ ‫ي‬ ‫مأنس‬ ‫منجينقكن‬،‫سهي‬‫ڠݢ‬‫ن‬‫الو‬ ‫منجادي‬ ‫ن‬‫كاو‬، ‫بوكن‬‫ڽ‬‫ر‬‫او‬ ‫مناكوتكن‬ ‫دان‬ ‫مليار‬‫ڠ‬،‫سرت‬‫ممبا‬‫ڽ‬‫مريك‬ ‫ان‬‫ر‬‫ك‬ ‫اداله‬ ‫اين‬ .‫ن‬‫الو‬ ‫قكن‬‫د‬‫مان‬‫ز‬ ‫دهولو‬‫د‬ ‫بردعوة‬‫ڠ‬‫فرمان‬ ‫فد‬‫ر‬‫د‬‫هللا‬ ‫ق‬‫فتونجو‬ ‫ن‬‫ڽ‬: ُۡ‫ن‬‫م‬‫و‬ُُ‫ل‬ُِّ ٓ ‫َع‬‫نُد‬َ‫ّم‬‫ُم‬ ٗ ‫ل‬ۡ‫و‬‫ُق‬‫ه‬‫ن‬‫س‬ۡ‫ح‬‫أ‬ُّ َ ‫ٱّلل‬ُُ‫ّن‬‫م‬ُ ّ‫ِن‬ َ ‫ن‬ُِّ‫ال‬‫ق‬‫اُو‬ ٗ‫ح‬ّ‫ل‬َٰ‫ُص‬‫ل‬ّ‫م‬‫ع‬‫و‬ُ‫ي‬ّ‫م‬ّ‫ل‬ ۡ‫س‬‫ه‬‫م‬ ۡ ‫ٱل‬ُ ٣٣ُُ‫ل‬‫و‬ُُ‫ي‬ّ‫و‬‫ت‬ ۡ‫س‬‫ت‬ُ ‫ه‬ ‫ة‬‫ن‬‫س‬ ۡ ‫ٱل‬ُُ‫ل‬‫و‬ُ ‫ه‬ ‫ة‬‫ئ‬ّ‫ي‬ َ‫ٱلس‬ُُۡ‫ع‬‫ف‬ ۡ ‫ٱد‬ُُّ‫ب‬ُ ّ‫ت‬ َ ‫ٱل‬ُُ‫ا‬‫ذ‬ّ‫إ‬‫ُف‬ ‫ه‬‫ن‬‫س‬ۡ‫ح‬‫ُأ‬ ّ‫ِه‬‫ّي‬ َ ‫ٱّل‬ُُ‫ب‬ُ‫ك‬‫ن‬ۡ‫ي‬ ُ‫ه‬‫ه‬‫ن‬ۡ‫ي‬‫ب‬‫و‬‫ۥ‬ُُ‫ه‬‫ه‬ َ ‫ن‬‫أ‬‫ُك‬ ٞ ‫ة‬‫و‬َٰ‫د‬‫ع‬‫ۥ‬ُُٞ‫ّيم‬‫ُح‬ٌّ ّ‫ِل‬‫و‬٣٤ُ‫ا‬‫م‬‫و‬ُُ َ ‫ل‬ُِّ ٓ ‫ا‬‫ه‬َٰ‫ى‬ َ ‫ق‬‫ل‬‫ه‬‫ي‬ُ‫ّين‬ َ ‫ٱّل‬ُُ‫و‬ ‫ه‬ ‫ُذ‬ َ ‫ل‬ُِّ ٓ ‫ا‬‫ه‬َٰ‫ى‬ َ ‫ق‬‫ل‬‫ه‬‫اُي‬‫م‬‫ُو‬‫وا‬‫ه‬‫ب‬‫ص‬ ُٖ‫يم‬ّ‫ظ‬‫ُع‬ ‫ر‬‫ظ‬‫ح‬٣٥ُ‫ا‬َ‫ِإَوم‬ُُ‫ّن‬‫م‬ُ‫ك‬َ‫ن‬‫غ‬‫ن‬‫ي‬ُّ‫ن‬َٰ‫ط‬ۡ‫ي‬ َ ‫ٱلش‬ُُ‫ُف‬ ٞ ‫غ‬ۡ‫ز‬‫ن‬ُ ۡ ‫ذ‬ّ‫ع‬‫ت‬ۡ‫ٱس‬ُُّ‫ب‬ُّۡۖ َ ‫ٱّلل‬ُُ‫ه‬‫ه‬ َ ‫ن‬ِّ‫ۥ‬ُُ‫و‬ ‫ه‬ ‫ه‬‫ي‬ّ‫م‬ َ‫ٱلس‬ُ‫ه‬‫ع‬ُ ُ‫ه‬‫يم‬ّ‫ل‬‫ع‬ ۡ ‫ٱل‬ُ٣٦ُ‫لت‬ّ‫فص‬ ‫[سورة‬:٣٣-٣٣] (:)‫مقصودڽ‬‫سياف‬‫ي‬ ‫كه‬‫ڠ‬‫لب‬‫بأيك‬ ‫ه‬‫كات‬‫ڽ‬2،‫ل‬‫ي‬ ‫سسياف‬ ‫فد‬‫ر‬‫د‬ ‫به‬‫ڠ‬‫كفد‬ ‫بردعوة‬ ‫ا‬‫ݢ‬‫هللا‬‫ام‬‫سرت‬)‫(إسالم‬‫م‬‫ڠ‬‫ي‬‫عمل‬‫رجاكن‬‫ڠ‬‫صالح‬،‫بركات‬‫ايا‬‫ر‬‫س‬‫سس‬:‫ڠݢ‬‫وه‬‫ڽ‬‫د‬‫كامي‬‫فد‬‫ر‬ ‫ر‬‫او‬‫ڠ‬2‫سكالي‬ ‫سام‬ ‫تيدق‬ ‫دان‬ .‫إسالم‬2‫ي‬‫ڠ‬‫دبندي‬ ‫بأيك‬‫ڠ‬‫د‬ ‫كن‬‫ڠ‬‫ي‬ ‫ن‬‫ڠ‬‫تول‬ .‫جاهت‬‫قله‬ ‫كج‬‫اه‬‫ر‬‫او‬ ‫تن‬‫ڠ‬‫ترهادف‬‫د‬ ‫مو‬‫ڠ‬‫ي‬ ‫ن‬‫ڠ‬‫تربأيك‬،‫نس‬‫چ‬‫ر‬‫او‬ ‫اي‬‫ڠ‬‫ي‬‫ڠ‬‫ا‬‫ر‬‫دانتا‬ ‫برموسه‬‫د‬ ‫مو‬‫ڠ‬‫ن‬‫ڽ‬ ‫سهي‬‫بأيك‬‫منجادي‬‫برتوكر‬‫ڠݢ‬‫ي‬‫ن‬‫كاو‬‫منجادي‬‫ڠ‬‫فرك‬‫مالكوكن‬‫بوله‬‫تيدقله‬.‫دكاسيهي‬‫ا‬‫ر‬‫ا‬ ‫ر‬‫او‬‫اوله‬‫مألينكن‬‫اين‬‫ڠ‬2‫ي‬‫ڠ‬‫صبر‬،‫منريما‬‫تيدقله‬‫دان‬‫ڽ‬‫ر‬‫او‬‫كفد‬‫مألينكن‬‫ڠ‬2‫ي‬‫ڠ‬‫من‬‫دافت‬ ‫در‬ ‫بسر‬ ‫كرنيا‬‫ي‬‫ج‬ ‫دان‬ .‫هللا‬‫ا‬‫ر‬‫سكي‬ ‫ك‬‫ڽ‬‫ا‬‫ڠ‬‫ك‬‫د‬ ‫و‬‫ݢ‬‫لين‬‫چ‬‫د‬ ‫شيطان‬ ‫اوله‬ ‫يركن‬‫ڠ‬‫سس‬ ‫ن‬‫وات‬ ‫ليندو‬‫ر‬‫ب‬ ‫مك‬‫ڠ‬‫د‬ ‫له‬‫ڠ‬‫هللا‬ ‫ن‬،‫سس‬‫ڠݢ‬‫وه‬‫ڽ‬‫مند‬‫مها‬‫دي‬‫ڠ‬‫ر‬،‫ال‬‫ݢ‬‫م‬ ‫مها‬ ‫ي‬‫ڠ‬‫ي‬‫تهو‬. ‫ي‬‫مسلمات‬‫دان‬ ‫مسلمين‬‫ڠ‬‫دكاسيهي‬! ‫ا‬‫ا‬‫ر‬‫فركا‬‫دالم‬‫جاهيل‬‫افبيال‬‫ݢ‬‫ام‬،‫م‬‫ڽ‬‫آخيرة‬‫ي‬‫هار‬‫لوفاكن‬‫ببكن‬،‫م‬‫تيدق‬‫ڽ‬‫د‬‫ادا‬‫ي‬‫ار‬‫ڽ‬ ‫فهال‬ ‫دان‬ ‫دوسا‬،‫م‬‫ڽ‬‫ت‬ ‫ببكن‬‫ڠݢ‬‫دان‬ ‫لم‬‫ليكا‬‫د‬‫ڠ‬‫كهيدوفن‬ ‫ن‬‫سهاج‬ ‫دنيا‬‫م‬‫دان‬‫ڠ‬‫جر‬‫ڽ‬،‫والو‬ ‫ترف‬ ‫دان‬ ‫إسالم‬ ‫موسه‬ ‫كفد‬ ‫همب‬ ‫منجادي‬ ‫ن‬‫فو‬‫ڠ‬‫د‬ ‫ه‬‫و‬‫ار‬‫ڠ‬‫ن‬‫ر‬‫اجا‬ ‫ن‬‫ڽ‬‫ي‬‫ڠ‬.‫سست‬‫م‬‫ڽ‬‫ببك‬‫ن‬ ‫ماتي‬ ‫كفد‬ ‫تاكوت‬ ‫دان‬ ‫فناكوت‬ ‫منجادي‬،‫ي‬ ‫دوسا‬ ‫ان‬‫ر‬‫ك‬‫ڠ‬‫با‬‫ڽ‬‫تاهو‬ ‫تيدق‬ ‫كادأن‬ ‫دالم‬ ‫ق‬ ‫ي‬‫توبة‬‫فينتو‬ ‫كدالم‬‫ق‬‫ماسو‬‫تيدق‬‫دان‬‫برتوبة‬‫ڠ‬‫دبوك‬‫لواس‬‫سلواس‬‫هللا‬ ‫اوله‬‫ڽ‬2.‫مريك‬
  • 7. [7] ‫ي‬‫ڠ‬‫دان‬‫مليهت‬‫ايت‬‫اللي‬‫ها‬‫نمفق‬‫ڽ‬‫ك‬‫ي‬‫دنيا‬‫هيدوفن‬‫ڠ‬‫ككل‬‫تيدق‬‫دان‬‫دكت‬،‫تي‬‫فر‬‫دق‬‫چ‬‫اي‬ ‫شر‬ ‫كفد‬‫ݢ‬‫ي‬ ‫اك‬‫ر‬‫ن‬‫ڠ‬.‫آخيرة‬ ‫ي‬‫دهار‬ ‫ككل‬‫أخير‬‫ڽ‬‫ي‬ ‫مريك‬‫ڠ‬‫م‬‫ڠ‬‫سمات‬ ‫دنيا‬ ‫جر‬2‫منجادي‬ ‫ب‬‫ڠ‬‫ست‬،‫س‬‫عاقبة‬‫منريما‬ ‫دان‬ ‫دنيا‬‫كهيدوفن‬‫دالم‬‫هينا‬‫ڠ‬.‫أخيرة‬‫ي‬‫دهار‬‫ا‬‫ر‬‫سا‬ ‫سباليق‬‫ڽ‬‫ي‬ ‫مريك‬‫ڠ‬‫من‬‫ݢ‬‫دان‬ ‫إسالم‬ ‫قكن‬‫سقدر‬ ‫ايت‬ ‫دنيا‬ ‫منجاديكن‬ ‫اوسها‬‫ر‬‫ب‬ ‫م‬ ‫تمفت‬‫ڽ‬‫بكال‬ ‫دياكن‬‫ي‬ ‫آخيرة‬ ‫ي‬‫دهار‬ ‫ن‬‫ڠ‬‫ككل‬،‫كمنا‬ ‫ي‬‫دبر‬‫ڠ‬‫ي‬ ‫دنيا‬ ‫ممرينته‬ ‫ن‬‫ڠ‬‫ل‬‫واس‬ ‫مني‬‫سبلوم‬‫ڠݢ‬‫د‬ ‫دنيا‬ ‫ل‬‫ڠ‬‫د‬ ‫هللا‬‫جنجي‬ ‫كفد‬ ‫يقين‬ ‫ن‬‫ڠ‬‫شر‬ ‫ن‬‫ݢ‬‫آخيرة‬‫ي‬‫دهار‬. ‫أعوذُباّللُمنُالشيطانُالرجيم‬ُ ُ‫ا‬ٓ‫و‬‫ه‬‫م‬‫ل‬ ۡ ‫ٱع‬ُُ‫ا‬‫م‬ َ ‫ن‬‫أ‬ُ‫ه‬‫ة‬َٰ‫و‬‫ي‬ ۡ ‫ٱل‬ُ‫ا‬‫ي‬ ۡ ‫ن‬‫ي‬‫ٱدل‬ُُ ّ‫ُِف‬ٞ‫ر‬ ‫ه‬ ‫اث‬‫ك‬‫ت‬‫ُو‬ۡ‫م‬ ‫ه‬ ‫ك‬‫ن‬ۡ‫ي‬‫ُب‬ُۢ ‫ه‬‫ر‬ ‫ه‬ ‫اخ‬‫ف‬‫ت‬‫ُو‬ ٞ ‫ة‬‫ين‬ّ‫ز‬‫ُو‬ٞ‫و‬ۡ‫ه‬‫ل‬‫ُو‬ ٞ‫ب‬ّ‫ع‬‫ل‬ ُّ‫ل‬َٰ‫و‬ۡ‫م‬ ۡ ‫ٱل‬ُُ‫و‬ُّ‫د‬َٰ‫ل‬ۡ‫و‬ ۡ ‫ٱل‬ُُ‫ب‬‫ج‬ ۡ ‫ع‬‫ُأ‬ ‫ر‬‫ث‬ۡ‫ي‬‫ُغ‬ّ‫ل‬‫ث‬‫م‬‫ك‬ُ‫ار‬ َ ‫ف‬ ‫ه‬ ‫ك‬ ۡ ‫ٱل‬ُُ‫ه‬‫ه‬ ‫ه‬ ‫ات‬‫ب‬‫ن‬‫ۥ‬َُُ‫م‬ ‫ه‬ ‫اُث‬ ٗ ‫ر‬‫ف‬ ۡ‫ص‬‫ه‬‫ُم‬‫ه‬‫ه‬َٰ‫ى‬‫َت‬‫ُف‬ ‫ه‬‫يج‬ّ‫ه‬‫ُي‬َ‫م‬ ‫ه‬ ‫ث‬ ُ ّ‫ِف‬‫اُۖۡو‬ٗ‫م‬َٰ‫ط‬‫ه‬‫ُح‬ ‫ه‬ ‫ون‬ ‫ه‬ ‫ك‬‫ي‬‫ٱٓأۡل‬ُ‫ّن‬‫ُم‬ ٞ ‫ة‬‫ر‬ّ‫ف‬ ۡ ‫غ‬‫م‬‫ُو‬ ٞ ‫يد‬ّ‫د‬‫ُش‬ ٞ ‫اب‬‫ذ‬‫ُّع‬‫ة‬‫ر‬ّ‫خ‬ُُّ َ ‫ٱّلل‬ُُ‫ا‬‫م‬‫ُو‬ ٞ ‫ن‬َٰ‫و‬ ۡ ‫ض‬ّ‫ر‬‫و‬ُ‫ه‬‫ة‬َٰ‫و‬‫ي‬ ۡ ‫ٱل‬ُ ُ ٓ ‫ا‬‫ي‬ ۡ ‫ن‬‫ي‬‫ٱدل‬ُُ‫ه‬‫ع‬َٰ‫ت‬‫ُم‬ َ ‫ل‬ُِّّ‫ور‬‫ه‬‫ر‬ ‫ه‬ ‫غ‬ ۡ ‫ٱل‬ُ٢٠ُُ‫ا‬ٓ‫و‬ ‫ه‬ ‫ق‬ّ‫ب‬‫ا‬‫س‬ُُ ّ‫ض‬ۡ‫ر‬‫ع‬‫اُك‬‫ه‬ ‫ه‬ ‫ض‬ۡ‫ر‬‫ُع‬‫ر‬‫ة‬َ‫ن‬‫ج‬‫ُو‬ۡ‫م‬ ‫ه‬ ‫ك‬ّ‫ب‬َ‫ّنُر‬‫ُم‬ٖ‫ة‬‫ر‬ّ‫ف‬ ۡ ‫غ‬‫ُم‬ َٰ‫ل‬ِّ ُّ‫ء‬ ٓ ‫ا‬‫م‬ َ‫ٱلس‬ُُ‫و‬ُ ّ‫ۡرض‬ ۡ ‫ٱل‬ُُّ‫ب‬ُ‫وا‬‫ه‬‫ن‬‫ام‬‫ُء‬‫ّين‬ َ ‫َّّل‬‫ل‬ُ ۡ ‫ت‬َ‫ّد‬‫ع‬ ‫ه‬ ‫أ‬ُّ َ ‫ٱّلل‬ُُّ‫ه‬ّ‫ل‬‫ه‬‫س‬‫ه‬‫ر‬‫و‬ُ‫ۦ‬ُُ ‫ه‬ ‫ل‬ ۡ ‫ض‬‫ُف‬‫ّك‬‫ل‬َٰ‫ذ‬ُّ َ ‫ٱّلل‬ُ‫ن‬‫ُّم‬‫ه‬‫ّي‬‫ت‬ ۡ ‫ؤ‬‫ه‬‫ي‬ُ ُ‫ُو‬‫ه‬‫ء‬ ٓ ‫ا‬‫ش‬‫ي‬ُ‫ه‬ َ ‫ٱّلل‬ُُ‫و‬ ‫ه‬ ‫ذ‬ُّ‫ل‬ ۡ ‫ض‬‫ف‬ ۡ ‫ٱل‬ُُّ‫م‬‫ي‬ّ‫ظ‬‫ع‬ ۡ ‫ٱل‬ُ٢١ُ‫ـديد‬‫ح‬‫ال‬ ‫[سورة‬:2٢-2٩] (:)‫مقصودڽ‬‫ه‬ ‫اين‬ ‫دنيا‬ ‫كهيدوفن‬ ‫بهوا‬ ‫كتهويله‬‫ڽ‬‫فرمأينن‬ ‫اله‬،‫ان‬‫ر‬‫هيبو‬،‫سرت‬ ‫فرهياسن‬،‫سقدر‬‫برم‬‫ݢ‬‫ه‬2‫(برب‬‫ڠ‬‫ݢ‬‫كامو‬ ‫ا‬‫ر‬‫دانتا‬ )‫ا‬،‫لومبا‬‫ر‬‫ب‬2‫ممبا‬‫ڽ‬‫دان‬ ‫هرت‬ ‫قكن‬ ‫ام‬‫ر‬‫م‬‫انق‬ ‫يكن‬2‫(سموا‬ .‫ڽ‬‫(ي‬ ‫هوجن‬ ‫سفرتي‬ ‫سام‬ )‫ايت‬‫ڠ‬‫م‬‫ڽ‬‫ت‬ ‫كن‬‫ر‬‫وبو‬‫منجاديكن‬ )‫نامن‬ ‫ر‬‫او‬‫ڠ‬2‫ي‬‫ڠ‬‫اس‬‫ر‬‫م‬ ‫كافر‬‫كا‬‫ݢ‬‫ان‬‫ر‬‫كسوبو‬ ‫مليهت‬ ‫هاتي‬ ‫يق‬‫ر‬‫ترتا‬ ‫وم‬‫ڽ‬،‫ايت‬ ‫تنامن‬ ‫كمدين‬ ‫اوبه‬‫ر‬‫ب‬،‫ا‬ ‫ايت‬ ‫سلفس‬‫ڠ‬‫مليهت‬ ‫كو‬‫ڽ‬‫كوني‬ ‫منجادي‬‫ڠ‬،‫أخير‬‫ڽ‬‫منجا‬‫هن‬ ‫دي‬‫چ‬‫برك‬ ‫ر‬‫و‬‫چ‬‫دان‬ .‫ي‬ ‫ي‬‫عذاب‬‫دسدياكن‬‫آخيرة‬‫ي‬‫دهار‬‫ڠ‬‫ي‬‫مريك‬‫(كفد‬‫برت‬‫ڠ‬‫م‬‫ڠ‬.)‫سهاج‬‫دنيا‬‫جر‬‫(كتهويل‬‫دان‬)‫ه‬ ‫ك‬‫أ‬‫در‬ ‫مفونن‬‫ي‬‫كريضأن‬ ‫دان‬ ‫هللا‬‫ڽ‬‫(با‬‫ݢ‬‫ر‬‫او‬ ‫ي‬‫ڠ‬2‫ي‬‫ڠ‬‫م‬‫ڠ‬‫أ‬‫وت‬)‫آخيرة‬ ‫ي‬‫هار‬ ‫ماكن‬.‫تياداله‬ ‫دان‬ ‫كسنا‬ ‫مألينكن‬ ‫دنيا‬ ‫كهيدوفن‬‫ڠ‬‫ي‬‫ن‬‫ڠ‬‫م‬‫ڠ‬‫ݢ‬‫ر‬‫او‬‫(ممفداياكن‬‫ودا‬‫ڠ‬2‫ي‬‫ڠ‬‫د‬ ‫ترتيفو‬‫ڠ‬‫ن‬‫ڽ‬.)
  • 8. [8] ُ‫ب‬ُ‫ار‬ُ‫ك‬ُُ‫ه‬ َ ‫اّلل‬ُُّ‫ل‬ُ‫ُو‬ُ‫ل‬ُ ‫ه‬ ‫ك‬ُ‫م‬ُُّ‫ِف‬ُ‫ُال‬ُّ‫ك‬ُ‫ت‬ُّ‫اب‬ُُ‫و‬ُ‫ي‬‫الس‬ُ‫ن‬ُّ‫ة‬,ُُ‫و‬ُ‫ن‬ُ‫ف‬ُ‫ع‬ُ ّ‫ِن‬‫ُِإَو‬َُ‫ي‬ُ ‫ه‬ ‫اك‬ُ‫م‬ُُّ‫ب‬ُ‫ال‬ُ‫ي‬ُّ‫ات‬ُ ُ‫و‬ُّ‫ال‬ُ‫ك‬ُ‫م‬ُّ‫ة‬.ُُ‫أ‬ُ ‫ه‬ ‫ق‬ُ‫و‬ُ ‫ه‬ ‫ل‬ُُ‫ق‬ُ‫و‬ُّ‫ِل‬ُ‫ُه‬ُ‫ذ‬ُ‫ُو‬ ‫ا‬ُ‫أ‬ُ‫س‬ُ‫ت‬ُ‫ف‬ُّ‫غ‬ُ‫ه‬‫ر‬ُُ َ ‫اّلل‬ُُّ‫ل‬ُ‫ُو‬ُ‫ل‬ُ ‫ه‬ ‫ك‬ُ‫م‬ُُ‫و‬ُّ‫ل‬ُّ‫م‬ُّ‫يع‬ُُ‫ال‬ُ‫ه‬‫م‬ُ‫س‬ُّ‫ل‬ُّ‫م‬ُ‫ي‬ُ ُ‫و‬ُ‫ال‬ُ‫ه‬‫م‬ُ‫س‬ُّ‫ل‬ُ‫م‬ُّ‫ات‬.ُُ‫ه‬‫يم‬ّ‫ح‬َ‫ُالر‬‫ه‬‫ور‬ ‫ه‬ ‫ف‬‫غ‬‫ُال‬‫و‬ ‫ه‬ ‫ُه‬‫ه‬‫ه‬ َ ‫ن‬ِّ.ُ
  • 9. [9] ‫خطبة‬‫يڠ‬‫كدوا‬ ُ‫ه‬ َ ‫اّلل‬ُُ‫أ‬ُ‫ك‬ُ‫ه‬‫ب‬,ُُ‫ه‬ َ ‫اّلل‬ُُ‫أ‬ُ‫ك‬ُ‫ه‬‫ب‬,ُُ‫ه‬ َ ‫اّلل‬ُُ‫أ‬ُ‫ك‬ُ‫ه‬‫ب‬,ُُ‫ه‬ َ ‫اّلل‬ُُ‫أ‬ُ‫ك‬ُ‫ه‬‫ب‬,ُُ‫ه‬ َ ‫اّلل‬ُُ‫أ‬ُ‫ك‬ُ‫ه‬‫ب‬,ُُ‫ه‬ َ ‫اّلل‬ُُ‫أ‬ُ‫ك‬ُ‫ه‬‫ب‬,ُ ُ‫ه‬ َ ‫اّلل‬ُُ‫أ‬ُ‫ك‬ُ‫ه‬‫ب‬,ُُ‫و‬ُّ َ ّ‫ّلل‬ُ‫ُال‬ُ‫م‬ُ‫ه‬‫د‬.ُُ‫ُل‬‫ن‬‫ُأ‬‫ه‬‫د‬‫ه‬‫ش‬‫أ‬ُ َ ‫ل‬ُِّ‫ل‬ُُُِّ‫ه‬ َ ‫اّلل‬ُ‫ُل‬‫ه‬‫ه‬‫د‬‫ح‬‫ُو‬‫ي‬َُُّ‫ه‬‫ُل‬‫ك‬.ُُ َ ‫ن‬‫ُأ‬‫ه‬‫د‬‫ه‬‫ش‬‫أ‬‫و‬ ُ ‫ه‬ ‫م‬َُ‫م‬ُ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ول‬‫ه‬‫س‬‫ر‬‫ُو‬‫ه‬‫ه‬‫ه‬‫د‬‫ب‬‫اُع‬‫ر‬‫د‬.ُ‫ا‬ُ ‫ه‬ ‫اُم‬‫ن‬ّ‫د‬ّ‫ي‬‫ُس‬‫َُع‬‫م‬ّ‫ل‬‫س‬‫ُو‬ّ‫ل‬‫ُص‬َ‫م‬‫ه‬‫ه‬ َ ‫لل‬َُ‫م‬‫ُل‬‫َع‬‫ُو‬‫ر‬‫د‬ُ‫م‬‫ُّو‬‫ه‬ّ‫ب‬‫ح‬‫ص‬‫ُّو‬ ّ‫ل‬ُ‫ن‬ ُ‫ع‬ّ‫ب‬‫ت‬ُ‫ه‬‫ه‬ُ‫ال‬‫و‬‫ُو‬‫ه‬‫ه‬‫ص‬‫ن‬‫و‬ُ‫ه‬‫ه‬.ُُ‫ه‬‫د‬‫ع‬‫اُب‬َ‫م‬‫أ‬: ُّ َ ‫ُاّلل‬‫اد‬‫ّب‬‫ع‬ُ‫ا‬‫ي‬‫ف‬,ُ‫و‬ ‫ه‬ ‫أ‬ُّ‫ص‬‫ي‬ُّ َ ‫ىُاّلل‬‫و‬‫ق‬‫ت‬ّ‫ب‬ُ‫اى‬َ‫ُِإَوي‬‫م‬ ‫ه‬ ‫ك‬ُ‫ون‬ ‫ه‬ ‫ق‬َ‫ت‬‫ه‬‫م‬‫ُال‬‫از‬‫ُف‬‫د‬‫ق‬‫ُف‬.ُُ‫ز‬‫ت‬‫و‬‫و‬ ‫ه‬ ‫د‬َ‫و‬ُ‫ا‬ ‫ى‬‫و‬‫ق‬َ‫ُّاتل‬‫د‬‫ا‬َ‫ُالز‬‫ي‬‫ُخ‬ َ ‫ن‬ّ‫إ‬‫ف‬.ُ !‫سكلين‬‫مسلمات‬‫دان‬ ‫مسلمين‬ ‫اس‬‫ر‬‫م‬‫كيت‬،‫اين‬‫اي‬‫ر‬‫ي‬‫هار‬‫فد‬‫يله‬‫ر‬‫ما‬‫ا‬‫بسر‬‫بتاف‬ ‫كن‬‫ڽ‬‫ي‬‫إسالم‬‫دان‬‫إيمان‬‫نعمة‬‫ڠ‬ ‫اول‬ ‫كيت‬ ‫كفد‬ ‫نياكن‬‫ر‬‫دك‬‫كيت‬ ‫بهكن‬ ،‫ـالي‬‫ع‬‫ت‬ ‫هللا‬ ‫ه‬‫فاتو‬‫ت‬‫برب‬‫ڠݢ‬‫ان‬‫ر‬‫ك‬‫ڽ‬‫ها‬ .‫ڽ‬‫كماتين‬ ‫ي‬ ‫سهاج‬ ‫ـالم‬‫س‬‫ا‬ ‫دان‬ ‫إيمان‬‫ددالم‬‫ڠ‬‫اول‬‫ـأي‬‫ض‬‫ي‬‫ر‬‫د‬‫سب‬ ‫هللا‬ ‫ه‬‫ݢ‬‫فرمان‬ ‫يمان‬‫ڽ‬: ‫ا‬‫ه‬‫ي‬‫ي‬‫أ‬َٰٓ‫ي‬ُُ‫ّين‬ َ ‫ٱّل‬ُُ‫وا‬‫ه‬‫ن‬‫ام‬‫ء‬ُ‫وا‬ ‫ه‬ ‫ق‬ َ ‫ٱت‬ُُ َ ‫ٱّلل‬ُُّ‫ه‬ّ‫ت‬‫ا‬‫ق‬ ‫ه‬ ‫ُت‬ َ‫ق‬‫ح‬‫ۦ‬ُُ‫ون‬‫ه‬‫م‬ّ‫ل‬ ۡ‫س‬‫ي‬‫مُم‬‫ه‬‫نت‬‫أ‬‫ُو‬ َ ‫ل‬ُِّ َ‫ن‬ ‫ه‬ ‫وت‬‫ه‬‫م‬‫ُت‬‫ل‬‫و‬ ١٠٢ُ‫ان‬‫ر‬‫عم‬ ‫آل‬ ‫[سورة‬:٩٢2] (‫مقصود‬)‫ڽ‬‫ر‬‫او‬‫واهي‬:‫ڠ‬2‫ي‬‫ڠ‬‫إيمان‬‫ر‬‫ب‬،‫د‬‫هللا‬‫كفد‬‫كامو‬‫برتقواله‬‫ڠ‬‫سبنر‬‫ن‬2‫تقو‬،‫ى‬ ‫جا‬ ‫دان‬‫ڠ‬‫مأل‬ ‫ماتي‬ ‫كامو‬‫نله‬‫ا‬‫ر‬‫ب‬ ‫كادأن‬‫ددالم‬ ‫كامو‬ ‫ينكن‬‫ݢ‬.‫اسالم‬‫ام‬ ‫جو‬ ‫اين‬ ‫ي‬‫ـار‬‫ه‬ ‫فد‬‫ݢ‬‫اي‬ ‫كيت‬ ‫هندقله‬‫ڠ‬‫بسر‬ ‫بتاف‬ ‫ت‬‫ڽ‬‫ـالم‬‫س‬‫ا‬ ‫أن‬‫ر‬‫فرسودا‬ ‫نعمة‬ ‫ي‬‫ڠ‬‫ر‬‫سسؤ‬ ‫إيمان‬ ‫تندا‬ .‫اسالم‬ ‫ددالم‬ ‫كن‬‫ر‬‫دانجو‬‫ڠ‬‫س‬ ‫ا‬‫ر‬‫سودا‬ ‫كفد‬ ‫كاسيه‬ ‫دي‬ ‫اياله‬‫أ‬‫ݢ‬‫ام‬ ‫د‬‫ڠ‬‫ن‬‫ڽ‬‫سب‬‫ݢ‬‫ديري‬‫كفد‬‫كاسيه‬‫دي‬‫يمان‬‫ڽ‬‫وسلم‬‫عليه‬‫هللا‬‫صلى‬‫هللا‬‫ل‬‫سو‬‫ر‬‫سبدا‬.‫ي‬‫سندير‬: ُّ‫ُل‬ َ‫ب‬ّ ‫ه‬ ‫ُُي‬ َ‫ت‬‫ُح‬‫م‬ ‫ه‬ ‫ك‬‫ه‬‫د‬‫ح‬‫ُأ‬ ‫ه‬‫ّن‬‫م‬‫ؤ‬‫ه‬‫ُي‬‫ل‬ُّ‫ه‬ّ‫س‬‫ف‬ ّ‫ُل‬ ‫ي‬‫ب‬ ‫ه‬ ‫اُُي‬‫ُّم‬‫ه‬‫ي‬ّ‫خ‬.] ‫ي‬‫البخار‬‫رواية‬ [
  • 10. [10] (‫مقصود‬)‫ڽ‬‫ر‬‫سسؤ‬ ‫إيمان‬‫ر‬‫ب‬ ‫تيدق‬ :‫ڠ‬‫سهي‬ ‫كامو‬ ‫فد‬‫ر‬‫د‬‫ڠݢ‬‫كفد‬ ‫ـاسيه‬‫ك‬ ‫دي‬ ‫ا‬‫ر‬‫ـودا‬‫س‬‫ڽ‬‫سب‬‫ݢ‬‫كاسيه‬ ‫يمان‬‫ڽ‬‫ديري‬‫كفد‬‫ڽ‬.‫ي‬‫سندير‬ ‫سهوب‬‫ڠ‬‫ا‬ ‫ن‬‫ستي‬ ‫هاتي‬ ‫ددالم‬ ‫ـير‬‫ه‬‫ال‬ ‫هندقله‬ ‫يت‬‫ر‬‫او‬ ‫ف‬‫ڠ‬‫سديه‬ ‫اسأن‬‫ر‬‫ف‬ ‫اسالم‬ ‫تره‬‫ا‬‫د‬‫ب‬ ‫ف‬‫ال‬‫ء‬‫بن‬‫چ‬‫ي‬ ‫كسوساهن‬ ‫دان‬ ‫ان‬‫ڠ‬‫منيم‬‫دنيا‬ ‫ق‬‫فلوسو‬ ‫ات‬‫ر‬‫دس‬ ‫اسالم‬ ‫اومة‬ ‫فا‬، ‫سم‬‫أ‬‫ي‬ ‫مريك‬ ‫د‬‫ڠ‬‫دن‬ ‫ن‬‫ر‬‫كبولو‬ ‫دان‬ ‫ـسكينن‬‫م‬‫ك‬ ‫دتيمفا‬‫ݢ‬‫ا‬‫ر‬‫ا‬2‫افريقا‬،‫ي‬ ‫اسالم‬ ‫اومة‬ ‫دان‬‫ڠ‬ ‫سد‬‫ڠ‬‫دجاجه‬،‫دبون‬ ‫دان‬ ‫دظالمي‬‫دفلسطين‬ ‫سفرتي‬ ‫دتيندس‬ ‫سرت‬ ‫ه‬،،‫يا‬‫ر‬‫سو‬ ،‫مصر‬ ‫اق‬‫ر‬‫ـ‬‫ع‬،‫سبا‬ ‫دان‬ ‫تايلند‬ ‫سالتن‬‫ݢ‬‫ي‬‫ڽ‬‫ت‬ ‫منجادي‬ ‫اداله‬ .‫ڠݢ‬‫ق‬‫انتو‬ ‫اسالم‬ ‫اومة‬ ‫ونجواب‬ ‫مريك‬‫ممبنتو‬‫تيد‬‫جك‬.‫كسوسهن‬‫دتيمفا‬‫س‬‫و‬‫تر‬‫فد‬‫ر‬‫د‬‫ق‬‫ممبنت‬‫ممفو‬‫د‬‫مريك‬‫و‬‫ڠ‬‫وا‬ ‫ن‬‫ڠ‬ ‫ي‬‫ر‬‫ڠݢ‬‫تنا‬ ‫دان‬ ‫يت‬،‫ݢ‬‫ر‬‫سكو‬‫ڠڽ‬2‫ي‬‫ممبر‬‫هللا‬‫سفاي‬‫هللا‬‫كفد‬‫مناجات‬‫دان‬ ‫دعاء‬ ‫ي‬‫ماللؤ‬ ‫فرتولو‬‫ڠ‬‫م‬ ‫ممبيبسكن‬ ‫دان‬ ‫مريك‬ ‫كفد‬ ‫ن‬‫م‬‫كظاليمن‬‫دان‬‫يتأن‬‫ر‬‫فند‬ ‫فد‬‫ر‬‫د‬‫ريك‬‫أ‬.‫ي‬ ‫نس‬ !‫سكلين‬‫مسلمات‬‫دان‬ ‫مسلمين‬ ‫ي‬ ‫ي‬‫هار‬ ‫فد‬‫ڠ‬‫فن‬ ‫دان‬ ‫مليا‬‫ممبا‬ ‫كيت‬ ‫يله‬‫ر‬‫ما‬ ‫اين‬ ‫بركة‬ ‫وه‬‫ڽ‬‫او‬ ‫قكن‬‫چ‬‫افن‬‫ص‬‫لوات‬ ‫ك‬ ‫سالم‬ ‫دان‬‫أ‬‫ي‬ ‫وسلم‬ ‫عليه‬ ‫هللا‬ ‫صلى‬ ‫محمد‬ ‫نبي‬ ‫تس‬‫ڠ‬‫م‬ ‫تله‬‫ڽ‬‫ك‬ ‫كفد‬ ‫اسالم‬ ‫مفيكن‬‫ـت‬‫ي‬ ‫بربا‬‫ي‬‫ماللؤ‬‫ستله‬‫ݢ‬‫ف‬‫دان‬‫جهاد‬‫ق‬‫بنتو‬‫ي‬‫ڠ‬‫ب‬‫كفد‬‫كيت‬‫كاسيه‬‫تندا‬.‫ربانن‬‫ݢ‬‫ا‬‫ر‬‫د‬‫يندا‬‫ق‬‫مكن‬ ‫او‬‫ي‬‫ماللؤ‬‫چ‬‫سبا‬ ‫سالم‬ ‫دان‬ ‫صلوات‬ ‫افن‬‫ݢ‬:‫آن‬‫ر‬‫الق‬ ‫ددالم‬ ‫هللا‬‫فرينته‬ ‫مماتوهي‬‫ي‬ ُ َ ‫ن‬ُُِّ َ ‫ٱّلل‬ُُ‫ه‬‫ه‬‫ت‬‫ك‬ّ‫ئ‬َٰٓ‫ل‬‫م‬‫و‬‫ۥ‬ُُ‫َُع‬‫ون‬ ‫ي‬ ‫ل‬‫ص‬‫ه‬‫ي‬ُّ ّ‫ب‬َ‫ٱل‬ُُ‫ا‬‫ه‬‫ي‬‫ي‬‫أ‬َٰٓ‫ي‬ُ‫ّين‬ َ ‫ٱّل‬ُُّ‫ه‬ۡ‫ي‬‫ل‬‫ُع‬‫وا‬ ‫ي‬ ‫ل‬‫ُص‬‫وا‬‫ه‬‫ن‬‫ام‬‫ء‬ ُ‫ا‬‫ر‬‫يم‬ّ‫ل‬ ۡ‫س‬‫ُت‬‫وا‬‫ه‬‫م‬ّ‫ل‬‫س‬‫و‬٥٦ُ‫اب‬‫ز‬‫األح‬ ‫[سورة‬:٥٣] (‫مقصود‬)‫ڽ‬‫سس‬ :‫ڠݢ‬‫وه‬‫ڽ‬‫مالئكت‬ ‫ا‬‫ر‬‫فا‬ ‫دان‬ ‫هللا‬‫ڽ‬‫نبى‬ ‫كاتس‬ ‫برصلوات‬ ‫سنتياس‬، ‫ر‬‫او‬‫واهي‬ ‫مك‬‫ڠ‬2‫او‬ ‫إيمان‬‫ر‬‫ب‬‫چ‬‫ك‬‫سالم‬‫دان‬ ‫صلوات‬ ‫فكن‬‫أ‬‫تس‬‫ڽ‬‫د‬‫ڠ‬‫سس‬‫ن‬‫ڠݢ‬‫وه‬‫ڽ‬2. ‫ا‬ُ ‫ه‬ ‫ُم‬‫َُع‬ ّ‫ل‬‫ُص‬ َ‫م‬‫ه‬‫ه‬ َ ‫لل‬َُ‫م‬‫ُل‬‫َع‬‫ُو‬ ‫ر‬‫د‬ُ ‫ه‬ ‫ُم‬ ّ‫ل‬َُ‫م‬ُ‫ر‬‫د‬,ُ‫ي‬ َ ‫ل‬‫اُص‬‫م‬‫ك‬‫ُل‬‫َع‬‫ُو‬‫ّيم‬‫ه‬‫ا‬‫ر‬‫ب‬ُِّ‫َُع‬‫ت‬ُّ‫ل‬ُ ُ‫ّيم‬‫ه‬‫ا‬‫ر‬‫ب‬ِّ.ُُ‫و‬‫ُل‬‫َع‬‫ُو‬ ‫ر‬‫ُممد‬‫َُع‬‫ك‬ّ‫ار‬‫ب‬ُ ‫ه‬ ‫ُم‬ ّ‫ل‬َُ‫م‬ُ‫ر‬‫د‬,ُُ‫ار‬‫اُب‬‫م‬‫ك‬‫ُل‬‫َع‬‫ُو‬‫اهيم‬‫بر‬ُِّ‫َُع‬‫ت‬‫ك‬ُّ‫ل‬ُ ُ‫ُال‬ ّ‫ُِف‬ ‫ّيم‬‫ه‬‫ا‬‫بر‬ُِّ‫ي‬ّ‫م‬‫ال‬‫ع‬ُ ‫ّيد‬‫ُح‬ ‫ك‬ َ ‫ن‬ُُِّ‫يد‬ّ‫َم‬.ُ‫ا‬ُ ّ‫ات‬‫ّن‬‫م‬‫ؤ‬‫ه‬‫م‬‫ال‬‫ُو‬ ‫ي‬ّ‫ن‬ّ‫م‬‫ؤ‬‫ه‬‫م‬‫ّل‬‫ل‬ُ ‫ر‬ّ‫ف‬‫ُاغ‬ َ‫م‬‫ه‬‫ه‬ َ ‫لل‬
  • 11. [11] ُ‫ُال‬ ّ‫ات‬‫م‬ّ‫ل‬‫س‬‫ه‬‫م‬‫ال‬‫ُو‬‫ي‬ّ‫م‬ّ‫ل‬‫س‬‫ه‬‫م‬‫ال‬‫و‬ُ‫ال‬‫ُو‬‫م‬‫ه‬‫ه‬‫ّن‬‫م‬ُّ‫ء‬ِ‫ي‬‫ح‬ُّ‫ات‬‫و‬‫م‬.ُ‫ا‬‫ُل‬‫ر‬ّ‫ف‬‫اُاغ‬‫ن‬َ‫ب‬‫ر‬ُ‫ب‬‫و‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫ذ‬‫اُو‬‫ن‬‫ب‬‫و‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫ذ‬ُ ‫ّي‬ ّ‫ادل‬‫و‬‫ا‬‫ر‬‫ار‬‫غ‬ ّ‫ُص‬ ‫ا‬‫ن‬‫و‬َ‫ب‬‫ُر‬ ‫ا‬‫م‬‫ُك‬ ‫م‬‫ه‬‫ه‬‫ح‬‫ار‬‫ُو‬ ‫ا‬‫ن‬.ُُ ‫ا‬‫ل‬‫ر‬ّ‫ف‬‫ُاغ‬ ‫ا‬‫ن‬َ‫ب‬‫ر‬ُّ ّ‫ل‬‫و‬ُّ َ ‫ُاّل‬ ‫ا‬‫ّن‬‫ن‬‫ا‬‫و‬‫خ‬‫و‬ ‫ه‬ ‫ق‬‫ب‬‫ُس‬ ‫ين‬ُ‫ن‬ُ‫ا‬ ُّ‫ال‬ّ‫ب‬ُ‫ل‬‫ُو‬ّ‫ان‬‫يم‬ُ ‫ا‬ ‫ّل‬‫غ‬ُ‫ا‬‫ن‬ّ‫وب‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫ُق‬ ّ‫ُِف‬‫ل‬‫ع‬َُ‫و‬‫ه‬‫ن‬‫ُلم‬‫ّين‬ َ ‫َّّل‬‫ل‬ُُ َ ‫ن‬ُِّ‫ا‬‫ن‬َ‫ب‬‫اُر‬‫و‬ ‫ه‬ ‫ؤ‬‫ُر‬‫ك‬ُ‫م‬‫ي‬ّ‫ح‬َ‫ُر‬‫ف‬.ُ ُّ‫ُال‬ َ‫ّز‬‫ع‬‫ُأ‬ َ‫م‬‫ه‬‫ه‬ َ ‫لل‬‫ا‬ُ‫ي‬ّ‫م‬ّ‫ل‬‫س‬‫ه‬‫م‬‫ال‬‫ُو‬ ‫م‬‫ل‬‫س‬,ُُ‫أ‬‫و‬ُ‫ّي‬‫ك‬ّ‫ّش‬‫ه‬‫م‬‫ال‬‫ُو‬ ‫ك‬ ّ‫ُالّش‬ َ ‫ّل‬‫ذ‬,ُُ‫اق‬‫ّف‬‫ال‬‫و‬ ‫ا‬‫ن‬‫ه‬‫م‬‫ال‬‫و‬ُ‫ي‬ّ‫ق‬ّ‫ف‬,ُُ‫ي‬ّ‫م‬ّ‫ل‬‫ا‬ َ ‫الظ‬‫ُو‬‫م‬‫ل‬ ‫ي‬ ‫الظ‬‫و‬.ُُّ‫ُِف‬‫ك‬ ‫ه‬ ‫ل‬‫ع‬‫اَُن‬ َ ‫ن‬َُِّ‫م‬‫ه‬‫ه‬ َ ‫لل‬‫ا‬‫و‬‫ه‬ ‫ه‬ ‫َُن‬‫و‬‫ه‬‫ع‬‫ن‬‫اُو‬‫ن‬ّ‫لئ‬‫د‬‫ع‬‫ُأ‬ّ‫ر‬ُ ‫ه‬ ‫ذ‬ُ‫ّن‬‫م‬ُ‫ك‬ّ‫ب‬ُ ُ‫ه‬ ‫ه‬ َُ‫ّم‬‫ه‬ّ‫ور‬.ُ‫ا‬َُ‫م‬‫ه‬‫ه‬ َ ‫لل‬ُُ‫ّم‬‫ه‬ّ‫ور‬‫ه‬ ‫ه‬ ‫َُن‬‫َُع‬‫م‬ ‫ه‬ ‫ه‬‫د‬‫ي‬‫ُك‬ َ ‫د‬‫ه‬‫ر‬.ُ‫ا‬ُ‫ت‬ّ‫ت‬‫ش‬‫ُو‬‫م‬‫ه‬‫ه‬‫ع‬‫َُج‬‫ق‬ّ‫ر‬‫ف‬‫ُو‬‫م‬‫ه‬‫ه‬‫ل‬‫م‬‫ُش‬‫د‬ّ‫د‬‫ُب‬َ‫م‬‫ه‬‫ه‬ َ ‫لل‬ ُ‫ل‬ّ‫ز‬‫ل‬‫ز‬‫ُو‬‫م‬‫ه‬‫ه‬‫ت‬‫م‬ّ‫َك‬ُُ‫م‬‫ه‬‫ه‬‫ام‬‫د‬‫ق‬‫أ‬,ُُّ‫ل‬‫س‬‫و‬ُ ّ‫ُِك‬‫ّن‬‫م‬ُ‫ا‬‫ر‬‫ب‬‫َُك‬‫م‬ّ‫ه‬‫ي‬‫ل‬‫ُع‬‫ط‬ُ‫ك‬ّ‫ب‬.ُُ‫ُان‬ َ‫م‬‫ه‬‫ه‬ َ ‫لل‬‫ا‬ُ‫ا‬‫ن‬‫ان‬‫و‬‫خ‬ُِّ ‫ه‬‫ص‬ ‫ي‬ّ‫د‬ّ‫ه‬‫ا‬‫ج‬‫ه‬‫م‬‫ال‬ُ‫ن‬ُُ‫ي‬ّ‫ف‬‫ع‬‫ض‬‫ت‬‫س‬‫ه‬‫م‬‫ال‬‫و‬ُ‫ي‬ّ‫ط‬‫س‬‫ل‬‫ُف‬ ّ‫ُِف‬,ُُ‫ُال‬ ّ‫ِف‬‫و‬ُّ‫اق‬‫ر‬ّ‫ع‬,ُُّ‫ي‬ّ‫م‬‫ش‬‫ُك‬ ّ‫ِف‬‫و‬,ُُ ّ‫ب‬‫و‬‫ه‬‫ن‬‫ُج‬ ّ‫ِف‬‫و‬ ُ‫ر‬‫ن‬‫َك‬‫ُم‬ ّ ‫ه‬ ُُ ّ‫ِف‬‫ُو‬ ‫د‬‫ن‬‫ل‬‫اي‬‫ت‬.ُُ‫م‬‫ه‬‫ه‬‫م‬ّ‫ائ‬‫ز‬‫ُع‬ ّ‫و‬‫ُق‬ َ‫م‬‫ه‬‫ه‬ َ ‫لل‬‫ا‬,ُُ‫م‬‫ه‬‫ه‬‫ت‬‫م‬ّ‫َُك‬ ‫ع‬‫اَج‬‫و‬,ُُ‫م‬‫ه‬‫ه‬‫ام‬‫د‬‫ق‬‫ُأ‬ ‫ت‬ّ‫ب‬‫ث‬‫و‬,ُ ُ‫م‬ّ‫ه‬ّ‫لئ‬‫د‬‫ع‬‫ُأ‬‫َُع‬‫م‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ه‬‫ص‬‫ان‬‫و‬.ُُُُ ‫ُل‬َ‫م‬‫ه‬‫ه‬ َ ‫لل‬‫ا‬‫ا‬‫اه‬‫و‬‫ق‬‫اُت‬‫ن‬‫س‬ ‫ه‬ ‫ف‬‫ن‬‫ُأ‬ ّ‫ت‬,ُ‫ا‬‫ه‬ َ ‫َّك‬‫ُز‬‫ن‬‫ُم‬‫ه‬‫ي‬‫ُخ‬‫ت‬‫ن‬‫اُأ‬‫ّه‬‫ك‬‫ز‬‫و‬,ُُ‫ت‬‫ن‬‫أ‬ُُ‫ل‬‫و‬‫م‬‫اُو‬‫ه‬‫ي‬ ّ‫َل‬‫و‬ُ‫ها‬.ُ ُ‫ه‬‫ه‬‫اع‬‫ّب‬‫اُات‬‫ن‬‫ق‬‫ه‬‫ز‬‫ار‬‫اُو‬ ‫ا‬ ‫ق‬‫ُح‬ َ‫ق‬‫اُال‬‫ن‬ّ‫ر‬‫ُأ‬َ‫م‬‫ه‬‫ه‬ َ ‫لل‬‫ا‬,ُُ ‫ر‬ ‫ل‬ّ‫ط‬‫ا‬‫ُب‬‫ل‬ّ‫ط‬‫ا‬‫اُاْل‬‫ن‬ّ‫ر‬‫أ‬‫و‬ُُ‫ه‬‫ه‬‫اب‬‫ن‬ّ‫ت‬‫اُاج‬‫ن‬‫ق‬‫ه‬‫ز‬‫ار‬‫و‬.َُُ‫م‬‫ه‬‫ه‬ َ ‫لل‬‫ا‬ ‫ا‬‫ن‬‫ان‬‫ط‬‫ل‬‫ه‬‫ُس‬‫ح‬ّ‫ل‬‫ص‬‫أ‬,ُُ‫و‬ُ‫ل‬‫ه‬‫و‬‫اُو‬‫ن‬‫ت‬َ‫م‬ّ‫ئ‬‫أ‬ُ‫ة‬ُ‫و‬‫ه‬‫م‬ ‫ه‬ ‫أ‬‫ا‬‫ن‬ّ‫ر‬,ُُ‫ل‬ّ‫ُو‬‫ل‬‫ع‬‫اج‬‫و‬ُ‫ك‬‫اف‬‫ُخ‬‫ن‬‫ُم‬ ّ‫اُِف‬‫ن‬‫ت‬‫ي‬ُُ‫و‬ُ‫ق‬ َ ‫ات‬ُ‫ا‬‫ُي‬‫اك‬ ُ‫ي‬ّ‫م‬‫ال‬‫ع‬‫ُال‬ َ‫ب‬‫ر‬.ُ ُ‫ن‬‫ي‬ّ ّ‫اِس‬‫ُاْل‬‫ّن‬‫م‬ُ َ‫ن‬‫ن‬‫و‬ ‫ه‬ ‫ك‬‫اُل‬‫ن‬‫ح‬‫ر‬‫ت‬‫اُو‬‫ُل‬‫ر‬ّ‫ف‬‫غ‬‫ُت‬‫م‬‫ُل‬‫اُِإَون‬‫ن‬‫س‬ ‫ه‬ ‫ف‬‫ن‬‫اُأ‬‫ن‬‫م‬‫ل‬‫اُظ‬‫ن‬َ‫ب‬‫ر‬.ُُ‫ا‬‫ن‬َ‫ب‬‫ر‬ ُ‫ع‬‫ُأ‬‫ة‬َ‫ر‬ ‫ه‬ ‫اُق‬‫ّن‬‫ت‬‫ا‬َ‫ي‬ّ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ذ‬‫اُو‬‫ن‬ّ‫ج‬‫ا‬‫و‬‫ز‬‫ُأ‬‫ّن‬‫م‬ُ‫ا‬‫ُل‬‫ب‬‫ه‬‫ا‬‫ر‬‫ام‬‫م‬ُِّ‫ي‬ّ‫ق‬َ‫ت‬‫ه‬‫م‬‫ّل‬‫ل‬ُ‫ا‬‫ن‬‫ل‬‫ع‬‫اج‬‫ُو‬ ‫ر‬ ‫ه‬‫ي‬.ُ‫اُل‬‫ن‬َ‫ب‬‫ر‬ُّ‫اُِف‬‫ّن‬‫ت‬ُ ُ‫ُال‬ ّ‫ِف‬‫ُو‬ ‫ر‬ ‫ة‬‫ن‬‫س‬‫اُح‬‫ي‬‫ن‬‫ي‬‫ادل‬ُّ‫ار‬َ‫ُال‬‫اب‬‫ذ‬‫اُع‬‫ّن‬‫ق‬‫ُو‬ ‫ر‬ ‫ة‬‫ن‬‫س‬‫ُّح‬‫ة‬‫ر‬ّ‫خ‬.ُ ُ‫ه‬ َ ‫ُاّلل‬ َ ‫َّل‬‫ص‬‫و‬ُ ‫ه‬ ‫ُم‬‫ا‬‫ن‬ّ‫د‬ّ‫ي‬‫ُس‬‫َُع‬َُ‫م‬‫ُل‬‫َع‬‫ُو‬ ‫ر‬‫د‬ُ‫م‬ َ ‫ل‬‫س‬‫ُو‬ّ‫ه‬ّ‫ب‬‫ح‬‫ص‬‫ُّو‬ ّ‫ل‬.ُُّ َ ّ‫ُّلل‬ ‫ه‬‫د‬‫م‬‫ال‬‫و‬ُ‫ُر‬ُ ّ‫ب‬ ُ‫ي‬ّ‫م‬‫ال‬‫ع‬‫ال‬.