Cam nang viec lam cho lao dong tre wcms_144575

1. Tæ chøc
Lao ®éng
Quèc tÕ
CÈm
nang
CÈm
nang
Lao ®éng trÎ
CÈm nang t×m viÖc lμm cho

2. Copyright InternationalLabourOrganization2006
XuÊtb¶nlÇnthønhÊtn¨m2006
C¸c Ên phÈm cña Tæ chøc Lao ®éng Quèc tÕ ® îc h ëng qui chÕ b¶n quyÒn
theo NghÞ ®Þnh Th sè 2 cña C«ng íc B¶n quyÒn ThÕ giíi. Tuy nhiªn, mét sè
trÝch®o¹nng¾ntõnh÷ngÊnphÈmnμycãthÓ® îc t¸isödôngmμkh«ngcÇnxin
phÐp víi ®iÒu kiÖn ph¶i nªu râ nguån trÝch dÉn. Mäi ho¹t ®éng t¸i xuÊt b¶n hoÆc
biªn dÞch toμn bé Ên phÈm ph¶i ® îc Phßng XuÊt b¶n (QuyÒn vμ GiÊy phÐp),
V¨n phßng Lao ®éng Quèc tÕ, CH-1211, Geneva 22, Thôy Sü th«ng qua. V¨n
phßngLao®éngQuèctÕs½nsμngtiÕpnhËnc¸cyªucÇuxincÊpgiÊyphÐp.
ILO
CÈmnangt×mviÖccholao®éngtrÎ
V¨nphßngILOt¹iViÖtNam,2006
ISBN:92-2-818527-9
978-92-2-818527-0(print)
ThiÕtkÕvμint¹iA.SDesignJsc.
C¸c chØ ®Þnh trong Ên phÈm ph¶i tu©n theo quy ®Þnh cña Liªn HiÖp Quèc vμ
kh«ng cã ý thÓ hiÖn bÊt cø quan ®iÓm nμo cña V¨n phßng Lao ®éng Quèc tÕ vÒ
quy chÕ ph¸p lý hoÆc ranh giíi l·nh thæ cña bÊt cø quèc gia, khu vùc, l·nh thæ
hoÆcchÝnhquyÒnnμo.
C¸c t¸c gi¶ chÞu tr¸ch nhiÖm hoμn toμn vÒ mäi ý kiÕn thÓ hiÖn trong nh÷ng bμi
viÕt, nghiªn cøu vμ tμi liÖu liªn quan. n phÈm nμy kh«ng ph¶i lμ sù x¸c nhËn
cñaV¨nphßngLao®éngQuèctÕvÒc¸cquan®iÓmthÓhiÖntrong®ã.
Nh÷ng dÉn chøng vÒ tªn c«ng ty, s¶n phÈm vμ qui tr×nh th ¬ng m¹i kh«ng ngô ý
thÓ hiÖn sù x¸c nhËn cña V¨n phßng Lao ®éng Quèc tÕ. BÊt cø c«ng ty, s¶n
phÈmhoÆcquitr×nhth ¬ng m¹inμokh«ng® îc nªutrongÊnphÈmcòngkh«ng
nh»mthÓhiÖnsùph¶n®èicñaV¨nphßngLao®éngQuèctÕ.
Ê
C¸c Ên phÈm cña ILO hiÖn cã mÆt ë c¸c cöa hμng s¸ch hoÆc t¹i c¸c
V¨nphßngILOëc¸cn íc, hoÆctrùctiÕpt¹iPhßngXuÊtB¶ncñaILO,
V¨n phßng Lao ®éng Quèc tÕ, CH-1211, Geneva 22, Thôy Sü.
CataloghoÆcdanhmôcc¸cÊnphÈmmíicãthÓlÊymiÔnphÝt¹i®ÞachØ
nªutrªn.
Int¹iViÖtNam

3. 2006
Tæ chøc lao ®éng quèc tÕ
Hμ Néi
Biªn so¹n: TS NguyÔn Lª Minh

4. Trang
5
6
7
8
9
21
29
39
59
77
V
Môc lôc Lêi tùa
CÈm nang t×m viÖc lμm cho lao ®éng trÎ 5

5. Lêi nãi ®Çu Cuèn cÈm nang nμy dμnh cho ai?
CÈm nang t×m viÖc lμm cho lao ®éng trÎ6 CÈm nang t×m viÖc lμm cho lao ®éng trÎ 7
CÈm
nang
CÈm
nang

6. T«ilμai?
?
1
Sö dông cuèn cÈm nang nμy nh thÕ nμo?
T«i lμ ai
CÈm nang t×m viÖc lμm cho lao ®éng trÎ8

7. T«i lμ ai?
CÈm nang t×m viÖc lμm cho lao ®éng trÎ 11

8. hμnh c«ng næi bËt vμ thÊt b¹i ®· nÕm tr¶iÆt m¹nh vμ yÕu cña t«i?M T
H·y lu«n nhí: ThÊt b¹i lμ mÑ cña thμnh c«ng!
VÀ NÕu BIÕT XÁC ®ÞNH ®ÚNG NGUYªN NHÂN SÏ Cã
CÁCGI¶IPHÁP®ÚNGVÀCãHIÖUQu¶.
CÈm nang t×m viÖc lμm cho lao ®éng trÎ12 CÈm nang t×m viÖc lμm cho lao ®éng trÎ 13
M¹nh YÕu
1
2
3
.
1
2
3
.

9. øc kháe cña t«i?S
CÈm nang t×m viÖc lμm cho lao ®éng trÎ14 CÈm nang t×m viÖc lμm cho lao ®éng trÎ 15
r×nh ®é häc vÊn vμ kü n¨ng nghÒ nghiÖp cña t«iT
h÷ng së thÝch cña t«iN

10. CÈm nang t×m viÖc lμm cho lao ®éng trÎ16 CÈm nang t×m viÖc lμm cho lao ®éng trÎ 17
h÷ng íc m¬ cña t«i?N «i cã dÔ hßa nhËp víi mäi ng êi kh«ng?T

11. n¨m n÷a t«i sÏ lμm g×?5
CÈm nang t×m viÖc lμm cho lao ®éng trÎ18 CÈm nang t×m viÖc lμm cho lao ®éng trÎ 19
VÝ dô:
“Muèn” (c«ng viÖc)"Cã”
¸i t«i cã vμ c¸i t«i muèn (c«ng viÖc)“ ”C

12. Tãm t¾t phÇn 1
CÈm nang t×m viÖc lμm cho lao ®éng trÎ20
ViÖc lμm
thÝch hîp
2
ViÖclμm
thÝchhîp

13. ViÖc lμm thÝch hîp
CÈm nang t×m viÖc lμm cho lao ®éng trÎ 23

14. Nhμ tuyÓn dông sÏ cã thiÖn c¶m víi øng viªn xin
lμm viÖc hμnh chÝnh, nh ng l¹i cã b»ng l¸i xe vμ
biÕt lμm phiªn dÞch. Thî hμn, nh ng cã thÓ lμm
thªmmétsèc«ngviÖcvÒtiÖn,khoan,phay...
μo t¹o NghÒ nghiÖp ViÖc lμm§
CÈm nang t×m viÖc lμm cho lao ®éng trÎ24 CÈm nang t×m viÖc lμm cho lao ®éng trÎ 25

15. H·y®Õnvíic¸c«trongvßngtrßnnμy!
Quan t©m N¨ng lùc
(t«i muèn) (t«i cã thÓ)
Nhu cÇu x· héi
(t«i ph¶i)
×m n¬i häc nghÒ ë ®©uTa vßng trßn kÕt nèiB
CÈm nang t×m viÖc lμm cho lao ®éng trÎ26 CÈm nang t×m viÖc lμm cho lao ®éng trÎ 27
1
2
3
Lao ®éng
trÎ
Trung t©m Giíi thiÖu
ViÖc lμm vμ
Trung t©m D¹y nghÒ
4

16. T×mviÖclμm
nhthÕnμo
3
?
T×m viÖc lμm
nh thÕ nμo
C¬ quan
doanh nghiÖp,
xÝ nghiÖp
Héi chî
ViÖc lμm
Lao ®éng
trÎ
Trung t©m
Giíi thiÖu
ViÖc lμm
B¹n bÌ,
ng êi th©n
B¸o chÝ
INTERNET

17. CÈm nang t×m viÖc lμm cho lao ®éng trÎ 31
rung t©m Giíi thiÖu viÖc lμmT

18. nternetI¸o chÝB
Dgfu so[
g gasds
gdh
fg s
ns
fg a
s[oihn -ap
g g dfg ad
sndf g dfg f
Dgfu so[
asds
gdh
g sg g
ns
g af
s[oihn -ap
g dfg adf
sndf g dfg fg
Dgfu so[
asds
gdh
g sg g
ns
g af
s[oihn -ap
g dfg adf
sndf g dfg fg
Dgfu so[
asds
gdh
g sg g
ns
g af
s[oihn -ap
g dfg adf
sndf g dfg fg
Dgfu so[
asds
gdh
g sg g
ns
g af
s[oihn -ap
g dfg adf
sndf g dfg fg
Dgfu so[
asds
gdh
g sg g
ns
g af
s[oihn -ap
g dfg adf
sndf g dfg fg
Dgfuso[ asdsgdh g sggns gafs[oihn-ap gdfgadfsndfgdfg fg
Dgfuso[ asdsgdh g sggns gafs[oihn-ap gdfgadfsndfgdfg fg
Dgfuso[ asdsgdh g sggns gafs[oihn-ap gdfgadfsndfgdfg fg
Dgfuso[ asdsgdh g sggns gafs[oihn-ap gdfgadfsndfgdfg fg
Dgfu so[ asdsgdh g sg gns g afs[oihn -ap g dfg adfsndf g dfg fg
Héi chî viÖc lμm
Mua & b¸n
Tuæi trÎ
T nh ªan nh i
Lao ®éng
Dgfu so[
asds
gdh
g sg g
ns
g af
s[oihn -ap g dfg adf
sndf g dfg fg
Dgfu so[
asds
gdh
g sg g
ns
g af
s[oihn -ap g dfg adf
sndf g dfg fg
Dgfu so[
asds
gdh
g sg g
ns
g af
s[oihn -ap g dfg adf
sndf g dfg fg
Dgfu so[
asds
gdh
g sg g
ns
g af
s[oihn -ap g dfg adf
sndf g dfg fg
Dgfu so[
asds
gdh
g sg g
ns
g af
s[oihn -ap g dfg adf
sndf g dfg fg
D
dfg
gfu
g g
so[gdhns
df g dfg f
s[oihn -apsn
adfg afgsggasdsDgfuso[
asds
gdh
g sgg
ns
gaf
s[oihn-ap gdfgadf
sndfgdfg fg
Dgfuso[ asdsgdh g sggns gafs[oihn-ap gdfgadfsndfgdfg fg
Dgfu so[
asds
gdh
g sg g
ns
g af
s[oihn-ap gdfg adf
sndf gdfg fg
Dgfuso[
asds
gdh
g sgg
ns
gaf
s[oihn-ap gdfgadf
sndfgdfg fg
Dgfu so[ asds
gdh
g sg g
ns
g afs[oihn -ap g dfg adfsndf g dfg fg
Dgfu so[ asds
gdh
g sg g
ns
g afs[oihn -ap g dfg adfsndf g dfg fg
Dgfu so[ asds
gdh
g sg g
ns
g afs[oihn -ap g dfg adfsndf g dfg fg
Dgfu so[ asds
gdh
g sg g
ns
g afs[oihn -ap g dfg adfsndf g dfg fg
Dgfu so[ asds
gdh
g sg g
ns
g afs[oihn -ap g dfg adfsndf g dfg fg
Dgfu so[ asds
gdh
g sg g
ns
g afs[oihn -ap g dfg adfsndf g dfg fg
Dgfu so[ asds
gdh
g sg g
ns
g afs[oihn -ap g dfg adfsndf g dfg fg
Dgfu so[ asds
gdh
g sg g
ns
g afs[oihn -ap g dfg adfsndf g dfg fg
Dgfu so[ asds
gdh
g sg g
ns
g afs[oihn -ap g dfg adfsndf g dfg fg
Dgfu so[
asds
gdh
g sg g
ns g afs[oihn -ap g dfg adfsndf g dfg fg
Dgfu so[
asds
gdh
g sg g
ns g afs[oihn -ap g dfg adfsndf g dfg fg
Dgfu so[ asdsgdh g sg gns g afs[oihn-ap gdfg adfsndfgdfg fg
Dgfu so[ asdsgdh g sg gns g afs[oihn-ap gdfg adfsndfgdfg fg
Dgfu so[ asdsgdh g sg gns g afs[oihn-ap gdfg adfsndfgdfg fg
Dgfu so[ asdsgdh g sg gns g afs[oihn-ap gdfg adfsndf gdfg fg
Dgfu so[ asdsgdh g sg gns g afs[oihn-ap gdfg adfsndfgdfg fg
Dgfu so[ asdsgdh g sg gns g afs[oihn-ap gdfg adfsndf gdfg fg
CÈm nang t×m viÖc lμm cho lao ®éng trÎ32 CÈm nang t×m viÖc lμm cho lao ®éng trÎ 33

19. iÕp cËn trùc tiÕpT¹n bÌ vμ ng êi th©nB
C«ng ty m
TuyÓn
dông
CÈm nang t×m viÖc lμm cho lao ®éng trÎ34 CÈm nang t×m viÖc lμm cho lao ®éng trÎ 35

20. CÈm nang t×m viÖc lμm cho lao ®éng trÎ36 CÈm nang t×m viÖc lμm cho lao ®éng trÎ 37
Sμn giao dÞch Lao ®éng viÖc lμm C¸c doanh nghiÖp xuÊt khÈu lao ®éng (XKL§)

21. CÈm nang t×m viÖc lμm cho lao ®éng trÎ38
Tãm t¾t phÇn 3
éi chî viÖc lμm (HCVL)H
Trung t©m d¹y nghÒ
TT Giíi thiÖu viÖc lμm
Héi chî viÖc lμm
CÈm nang t×m viÖc lμm cho lao ®éng trÎ 39

22. Lμm ®¬n xin
viÖc vμ viÕt
s¬ yÕu lý lÞch
4
Lμm®¬n
xinviÖc
CÈm nang t×m viÖc lμm cho lao ®éng trÎ40

23. CÈm nang t×m viÖc lμm cho lao ®éng trÎ 43
§¬N xin viÖc
Ng êi göi: NguyÔn V¨n Lý
§Þa chØ: 10 Lý Th êng KiÖt, Hμ Néi
¶nh (mμu): 4x6
Ngμy... th¸ng ... n¨m ...
KÝnhgöi¤ng(bμ)...Gi¸m®èc(Tr ëng phßng)nh©nsù
Tæchøc"Hμnh®éngtrîgiópViÖtNam"
Sènhμ,phè...
Qua b¸o Lao ®éng ngμy... th¸ng... n¨m, t«i ® îc biÕtTæ chøc "Hμnh ®éng trî gióp ViÖt Nam "
®angcãnhucÇutuyÓndôngmétc¸nbélμmdù¸n.
T«i biÕt "Hμnh ®éng trî gióp ViÖt Nam" lμ mét tæ chøc phi chÝnh phñ cã tÇm ho¹t ®éng trªn
ph¹mvitoμncÇu,trôsëchÝnht¹iLu©n®«n.
Sø mÖnh cña Tæ chøc lμ gióp ®ì ng êi nghÌo ®Ó hä cã mét cuéc sèng b×nh ®¼ng vμ c«ng
b»ng.Tæchøc®·cãmÆtëViÖtNamh¬n10n¨mvμ®·gióp®ìcãhiÖuqu¶choh¬n50.000hé
gia®×nhnghÌoth«ngquac¸cch ¬ng tr×nhdù¸ncñam×nh.
T«i®·tõnglμmviÖc3n¨mvíidù¸n"Xãa®ãigi¶mnghÌo"cñaMarinoll(tæchøcphichÝnhphñ
cña Hoa Kú), ë c ¬ng vÞ c¸n bé dù ¸n nªn cã kinh nghiÖm vÒ viÕt dù ¸n, kiÓm tra vμ ®¸nh gi¸
dù¸n,®·thamgiamétsècuéc®iÒutravÒvÊn®ÒnμycñaBéLao®éng-Th ¬ng binhvμx·héi
vμviÕtnhiÒubμib¸ocãliªnquan.
T«isÏrÊtphÊnkhëinÕu® îc gÆp«ng(bμ)®Ótr×nhbμythªm.
Sè ®iÖn tho¹i cña t«i lμ... vμ quý «ng (bμ) cã thÓ gäi cho t«i hμng ngμy tõ 7h ®Õn 19h. §Þa chØ
cñat«ilμ...
T«i hy väng qua cuéc gÆp gì sÏ chøng minh ® îc
r»ngnh÷nghiÓubiÕtvμkinhnghiÖmcñat«icãthÓphôcvôtètchotæchøccñaquý«ng(bμ).
XingöikÌmtheos¬yÕulýlÞchcñat«i.
Xin göi «ng (bμ) lêi chμo tr©n träng
¬n xin viÖc§

24. Nãi chung, nªn sö dông m¸y tÝnh ®Ó so¹n th¶o
®¬nxinviÖc.
CÈm nang t×m viÖc lμm cho lao ®éng trÎ44 CÈm nang t×m viÖc lμm cho lao ®éng trÎ 45
§¥N XIN ViÖC Lμm
Fsnsdfu;sfnsdýljkdfjdfdnk
Fsnsdfu;sfnsdýljkdfjdfdnk
Fsnsdfu;sfnsdýljkdfjdfdk
Fsnsdfu;sfnsdýljkdfjdnk
Fsnsdfu;sfnsdýljkdfjdnk
Fsnsdfu;sfnsdýljkdfjdk
Fsnsdfu;sfnsdýljkdfjdnk
Fsnsdfu;sfnsdýljkdfjdk
Fsnsdfu;sfnsdýljkdfjdnk
Fsnsdfu;sfnsdýljkdfjdk
Fsnsdfu;sfnsdýljkdfjdnk
Fsnsdfu;sfnsdýljkdfjdk
Fsnsdfu;sfnsdýljkdfjdnk
Fsnsdfu;sfnsdýljkdfjdk

25. CÈm nang t×m viÖc lμm cho lao ®éng trÎ46 CÈm nang t×m viÖc lμm cho lao ®éng trÎ 47

26. Ng êi göi: NguyÔn V¨n Lý
§Þa chØ: 10 Lý Th êng KiÖt, Hμ Néi
CÈm nang t×m viÖc lμm cho lao ®éng trÎ48 CÈm nang t×m viÖc lμm cho lao ®éng trÎ 49
Éu ®¬n xin viÖc cña c«ng nh©n kü thuËtMÉu ®¬n xin viÖcM
¶nh
4x6 Ngμy... th¸ng ... n¨m ...

27. CÈm nang t×m viÖc lμm cho lao ®éng trÎ50 CÈm nang t×m viÖc lμm cho lao ®éng trÎ 51
iÕt s¬ yÕu lý lÞch (CV)V

28. hÕ nμo lμ mét CV tèt?T
CÈm nang t×m viÖc lμm cho lao ®éng trÎ52 CÈm nang t×m viÖc lμm cho lao ®éng trÎ 53

29. CÈm nang t×m viÖc lμm cho lao ®éng trÎ54 CÈm nang t×m viÖc lμm cho lao ®éng trÎ 55
¤ng ®Þnh ®¸nh ®è t«i ®Êy μ?

30. CÈm nang t×m viÖc lμm cho lao ®éng trÎ56 CÈm nang t×m viÖc lμm cho lao ®éng trÎ 57
Éu s¬ yÕu lý lÞch (CV)M

31. CÈm nang t×m viÖc lμm cho lao ®éng trÎ58 CÈm nang t×m viÖc lμm cho lao ®éng trÎ 59
S¬ yÕu lý lÞch
ét mÉu s¬ yÕu lý lÞch (lo¹i 2)M Tãm t¾t phÇn 4
Ng¾n gän, râ rμng, chÝnh x¸c, trung thùc

32. CÈm nang t×m viÖc lμm cho lao ®éng trÎ60
Tham dù pháng
vÊn tuyÓn dông
5
Thamdùpháng
vÊntuyÓndông

33. CÈm nang t×m viÖc lμm cho lao ®éng trÎ 63
ôc tiªu cña pháng vÊn tuyÓn dông lμ g×?M

34. uy tr×nh pháng vÊnQ
CÈm nang t×m viÖc lμm cho lao ®éng trÎ64 CÈm nang t×m viÖc lμm cho lao ®éng trÎ 65
¸c b íc cña mét cuéc pháng vÊnC

35. huÈn bÞ cho mét cuéc pháng vÊnC
CÈm nang t×m viÖc lμm cho lao ®éng trÎ66 CÈm nang t×m viÖc lμm cho lao ®éng trÎ 67
T«ikh«ngbiÕt!Anh cã biÕt g×
vÒ doanh nghiÖp
cña t«i kh«ng ?

36. h÷ng c©u hái th êng gÆpN
CÈm nang t×m viÖc lμm cho lao ®éng trÎ68 CÈm nang t×m viÖc lμm cho lao ®éng trÎ 69
Î ngoμi khi dù pháng vÊn:V

37. CÈm nang t×m viÖc lμm cho lao ®éng trÎ70 CÈm nang t×m viÖc lμm cho lao ®éng trÎ 71
BÝp ...
bÝp ...
bÝp ...

38. CÈm nang t×m viÖc lμm cho lao ®éng trÎ72 CÈm nang t×m viÖc lμm cho lao ®éng trÎ 73

39. CÈm nang t×m viÖc lμm cho lao ®éng trÎ74 CÈm nang t×m viÖc lμm cho lao ®éng trÎ 75
ù im lÆng kh«ng nÆng nÒS P

40. CÈm nang t×m viÖc lμm cho lao ®éng trÎ76 CÈm nang t×m viÖc lμm cho lao ®éng trÎ 77
Th c¶m ¬n
Mét mÉu "th c¶m ¬n ”
Ngμy... th¸ng... N¨m...
μm g× sau khi dù pháng vÊn?L

41. CÈm nang t×m viÖc lμm cho lao ®éng trÎ78 CÈm nang t×m viÖc lμm cho lao ®éng trÎ 79
Doanh nghiÖp A
Doanh
nghiÖp
B
Tãm t¾t phÇn 5

42. CÈm nang t×m viÖc lμm cho lao ®éng trÎ80
Lμm thÕ nμo
®Ó duy tr×
viÖc lμm æn ®Þnh
6
LμmthÕnμo®Óduy
tr×viÖclμmæn®Þnh

43. Lμm thÕ nμo ®Ó duy tr× viÖc lμm æn ®Þnh
CÈm nang t×m viÖc lμm cho lao ®éng trÎ 83

44. Bé luËt lao ®éng
BéluËtlao®éngBéluËtlao®éng
CÈm nang t×m viÖc lμm cho lao ®éng trÎ84 CÈm nang t×m viÖc lμm cho lao ®éng trÎ 85

45. îp ®ång lao ®éngH
CÈm nang t×m viÖc lμm cho lao ®éng trÎ86 CÈm nang t×m viÖc lμm cho lao ®éng trÎ 87
hö viÖcT

46. CÈm nang t×m viÖc lμm cho lao ®éng trÎ88
B¹n th©n mÕn
Tμi liÖu ph¸t miÔn phÝ kh«ng b¸n