1. ‫ﻣﺴﯿﺮ؛‬‫اوﻟﯿﻦ‬‫ﻧﺸﺮﯾﻪ‬‫اﻟﮑﺘﺮوﻧﯿﮑﯽ‬،‫ﺧﺒﺮي‬‫ﺗﺤﻠﯿﻠﯽ‬‫و‬‫آﻣﻮزﺷﯽ‬‫ﺑﻨﺪري‬‫و‬
،‫درﯾﺎﯾﯽ‬‫ﺑﺎ‬‫ﻧﮕﺎﻫﯽ‬‫ﺑﺮ‬‫ﻣﺴﯿﺮﻫﺎي‬‫رﺷﺪ‬‫و‬‫ﺗﻮﺳﻌﻪ‬‫ﺻﻨﻌﺖ‬‫ﺑﻨﺪري‬‫و‬
‫درﯾﺎﯾﯽ‬‫ﺟﻬﺎن‬
1393 ‫دي‬ ،1 ‫ﺷﻤﺎره‬ ، ‫اول‬ ‫ﺳﺎل‬

2. »‫ﺮ‬���«
‫ر�ﺪ‬‫ﺮ�ی‬����‫ﯽ‬�‫ﺎ‬‫ﮕ‬�‫ﺎ‬‫ﺑ‬،‫ﯽ‬‫ي‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬�‫و‬‫ﻨﺪری‬‫ب‬‫ﯽ‬�‫ﻮز‬�‫آ‬‫و‬‫ﯽ‬�‫ﯿ‬�‫ﺤ‬�
،‫ی‬‫ﺮ‬��‫ﯽ‬�‫ﯿ‬‫ن‬‫ﺮو‬��‫ﻟ‬‫ا‬�‫ﺮ‬��‫ﻦ‬��‫او‬
‫ﺎن‬‫ﮫ‬�‫ﯽ‬‫ي‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬�‫و‬‫ﻨﺪری‬‫ب‬‫ﺖ‬���‫ﻪ‬��‫ﻮ‬�‫و‬
‫اول‬‫ﺎل‬‫ﺳ‬–‫ﺎره‬‫ﻤ‬�۱–‫دی‬۱۳۹۳
�����‫ﺎت‬‫ﯿ‬�:
‫ﻦ‬��‫ﯽ‬�‫ﻋ‬‫ﻤﺪ‬��‫ﺎن‬‫ﯾ‬�‫آ‬‫ﺎ�ی‬‫ﺳ‬‫ﻦ‬�‫ن‬‫�ز‬‫ﻢ‬�‫ﺎ‬‫ﺧ‬‫و‬‫ﺎر‬‫ﺒ‬‫ت‬‫ﺎن‬‫ﻄ‬�‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﻮ‬�،‫ﺎز‬‫ﺒ‬‫ن‬‫ﺎ‬‫ﺟ‬‫ﮫﺪی‬�،‫ﯿﺪی‬��‫ﯿﺪ‬��،‫ده‬‫ا‬‫ز‬

3. ‫ﻣﻄﺎﻟﺐ‬ ‫ﻓﻬﺮﺳﺖ‬
‫ﺟﻬﺎن‬ ‫ﺑﺮﺗﺮ‬ ‫اﻗﺘﺼﺎد‬ ،‫ﭼﯿﻦ‬!1
‫ﮔﺰارش‬Drewry‫ﺗﺮﻣﯿﻨﺎل‬ ‫اﻃﻼﻋﺎت‬ ‫درﺧﺼﻮص‬‫ﺟﻬﺎن‬ ‫ﻫﺎي‬4
‫ﺑﻬﺮه‬ ،‫ﺟﺒﻠﻌﻠﯽ‬ ‫ﺑﻨﺪر‬‫ﺟﻬﺎن‬ ‫ﺑﻨﺪر‬ ‫ورﺗﺮﯾﻦ‬!5
‫اﺗﺤﺎد‬DP World‫ﭼﯿﻨﮕﺪاﺋﻮ‬ ‫ﺑﻨﺪر‬ ‫و‬6
‫ﮔﺬاري‬ ‫ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ‬450‫دﻻري‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﻮن‬APMT‫ﺗﺮﮐﯿﻪ‬ ‫ﺑﻨﺪر‬ ‫ﯾﮏ‬ ‫در‬‫اي‬7
‫ﮐﺎﻧﺘﯿﻨﺮ‬ ‫ﮐﺸﯽ‬ ‫وزن‬ ‫ﻗﺎﻧﻮن‬ ‫ﺷﺪن‬ ‫اﻻﺟﺮا‬ ‫ﻻزم‬IMO‫ﺳﺎل‬ ‫در‬20168
Xvela‫ﺗﺮﻣﯿﻨﺎل‬ ‫اﭘﺮاﺗﻮرﻫﺎي‬ ‫و‬ ‫ﻧﻘﻞ‬ ‫و‬ ‫ﺣﻤﻞ‬ ‫ﻣﺘﺼﺪﯾﺎن‬ ‫ﻫﻤﮑﺎري‬ ‫در‬ ‫اﻧﻘﻼﺑﯽ‬ ،9
‫ﺑﺎر‬ ‫ﺣﺠﻢ‬ ‫اﻓﺰاﯾﺶ‬،‫ﺟﺮﻗﻪ‬‫اﺳﺘﺮاﺗﮋي‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫اي‬‫ﺑﻨﺪري‬ ‫ﺟﺪﯾﺪ‬ ‫ﻫﺎي‬10
‫ﺗﺎﺷﺪﻧﯽ‬ ‫ﮐﺎﻧﺘﯿﻨﺮﻫﺎي‬‫ﭼﻬﺎرﺗﺎ‬11
‫درﯾﺎﯾﯽ‬ ‫ﻧﻘﻞ‬ ‫و‬ ‫ﺣﻤﻞ‬ ‫ﮔﺰارش‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﻣﺮوري‬201416
‫ﻧﺎﻣﻪ‬ ‫وﯾﮋه‬»‫ﺑﻨﺪر‬ ‫اﻗﺘﺼﺎد‬ ‫ﮐﺘﺎب‬«22
‫ﺗﺤﻠﯿﻞ‬‫ﺧﺒﺮ‬ ‫ﺧﺼﻮص‬ ‫در‬ ‫ﻣﻨﺘﺨﺐ‬ ‫ﻫﺎي‬»‫ﮐﺸﺘﯽ‬ ‫ﺧﻄﻮط‬ ‫ﺑﺰرگ‬ ‫اﺗﺤﺎدﻫﺎي‬ ‫ﺗﺎﺛﯿﺮ‬‫راﻧ‬‫ﯽ‬‫ﺗﺮﻣﯿﻨﺎل‬ ‫و‬ ‫ﺑﻨﺎدر‬ ‫روي‬‫ﻫﺎ‬«40

4. ‫درﯾﺎﯾﯽ‬ ‫و‬ ‫ﺑﻨﺪري‬ ‫آﻣﻮزﺷﯽ‬ ‫و‬ ‫ﺗﺤﻠﯿﻠﯽ‬ ،‫ﺧﺒﺮي‬ ‫اﻟﮑﺘﺮوﻧﯿﮑﯽ‬ ‫ﻧﺸﺮﯾﻪ‬ ‫اوﻟﯿﻦ‬ ،‫ﻣﺴﯿﺮ‬
‫ﺷﻤﺎره‬ ،‫اول‬ ‫ﺳﺎل‬1‫دي‬ ،1393
‫ﺑﺮرﺳﯽ‬ ‫ﻣﺮﮐﺰ‬‫راﻫﺒﺮدي‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﻌﺎت‬ ‫و‬ ‫ﻫﺎ‬
‫ﺟﻬﺎن‬ ‫ﺑﺮﺗﺮ‬ ‫اﻗﺘﺼﺎد‬ ،‫ﭼﯿﻦ‬!
‫ﭘﻮل‬ ‫اﻟﻤﻠﻠﯽ‬ ‫ﺑﯿﻦ‬ ‫ﺻﻨﺪوق‬ ‫ﮔﺰارش‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺑﻨﺎ‬)IMF(1
‫ﭼﯿﻦ‬ ،‫ﮐﺸﻮر‬ ،‫ﺑﺰرگ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫و‬ ‫ﮔﺬاﺷﺘﻪ‬ ‫ﺳﺮ‬ ‫ﭘﺸﺖ‬ ‫را‬ ‫آﻣﺮﯾﮑﺎ‬‫ﺷﺪه‬ ‫ﺗﺒﺪﯾﻞ‬ ‫ﺟﻬﺎن‬ ‫اﻗﺘﺼﺎد‬ ‫ﺗﺮﯾﻦ‬
‫اﺳﺖ‬.‫از‬ ‫ﮔﯿﻠﺰ‬ ‫ﮐﺮﯾﺲ‬Financial Times‫آن‬ ‫اﻟﻮﻗﻮع‬ ‫ﻗﺮﯾﺐ‬ ‫ﺗﺤﻘﻖ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻧﺴﺒﺖ‬ ‫آورﯾﻞ‬ ‫ﻣﺎه‬ ‫در‬ ‫ﺣﺘﯽ‬ ‫و‬ ‫ﮐﺮده‬ ‫ﺑﯿﻨﯽ‬ ‫ﭘﯿﺶ‬ ‫را‬ ‫ﺗﻐﯿﯿﺮ‬ ‫اﯾﻦ‬
‫ﺑﻮد‬ ‫داده‬ ‫ﻫﺸﺪار‬.‫اﺳﺖ‬ ‫ﺑﻮده‬ ‫ﺧﺮﯾﺪ‬ ‫ﻗﺪرت‬ ،‫ﭘﻮل‬ ‫اﻟﻤﻠﻠﯽ‬ ‫ﺑﯿﻦ‬ ‫ﺻﻨﺪوق‬ ‫ﻣﺤﺎﺳﺒﺎت‬ ‫ﻣﻌﯿﺎر‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ذﮐﺮ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻻزم‬ ‫اﻟﺒﺘﻪ‬.‫در‬ ‫ﻧﻬﻔﺘﻪ‬ ‫ﺳﺎده‬ ‫ﻣﻨﻄﻖ‬
‫دﯾﮕﺮ‬ ‫ﮐﺠﺎي‬ ‫ﻫﯿﭻ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﭼﯿﻦ‬ ‫در‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﻗﺮار‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫از‬ ‫ﻣﻮﺿﻮع‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫ﭘﺸﺖ‬‫ﻧﺪ‬ ‫ﺷﺒﺎﻫﺖ‬ ‫ﺟﻬﺎن‬ ‫در‬‫ارد‬.‫ﺷﺎﻧﮕﻬﺎي‬ ‫در‬ ‫ﭘﯿﺮاﻫﻦ‬ ‫ﯾﮏ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‬
‫از‬‫در‬ ‫ﭘﯿﺮاﻫﻦ‬ ‫ﻫﻤﺎن‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‬‫ﺳﺎﻧﻔﺮاﻧﺴﯿﺴﮑﻮ‬‫ﮐﻢ‬‫ﺗﺮ‬‫ﻧﯿﺴﺖ‬ ‫ﺻﺤﯿﺢ‬ ‫ﻣﺴﺎﻟﻪ‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻦ‬ ‫ﻧﻈﺮ‬ ‫در‬ ‫ﺑﺪون‬ ‫ﮐﺸﻮر‬ ‫دو‬ ‫ﻣﻘﺎﯾﺴﻪ‬ ‫ﭘﺲ‬ ،‫اﺳﺖ‬.‫ﺑﺎﯾﺪ‬ ‫اﻟﺒﺘﻪ‬
‫ﮐﻢ‬ ‫ﺧﯿﻠﯽ‬ ‫ﭼﯿﻦ‬ ‫در‬ ‫ﻣﻌﻤﻮﻟﯽ‬ ‫ﻓﺮد‬ ‫ﯾﮏ‬ ‫درآﻣﺪ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﮔﺮﻓﺖ‬ ‫ﻧﻈﺮ‬ ‫در‬ ‫ﻧﯿﺰ‬ ‫را‬ ‫ﻧﮑﺘﻪ‬ ‫اﯾﻦ‬‫ﻣﻌﻤﻮﻟﯽ‬ ‫ﻓﺮد‬ ‫ﯾﮏ‬ ‫درآﻣﺪ‬ ‫از‬ ‫ﺗﺮ‬‫ﻫﻤ‬‫ﺘﺮاز‬‫ﻣﺘﺤﺪه‬ ‫اﯾﺎﻻت‬ ‫در‬
‫اﺳﺖ‬ ‫آﻣﺮﯾﮑﺎ‬.‫را‬ ‫ﮐﺸﻮر‬ ‫آن‬ ‫ﻧﺘﯿﺠﻪ‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫ﻓﺮد‬ ‫آن‬ ‫ﺧﺮﯾﺪ‬ ‫ﻗﺪرت‬ ‫ﺗﻮان‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﺳﺎده‬ ‫ﺧﯿﻠﯽ‬ ‫دﻻر‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻌﻤﻮﻟﯽ‬ ‫ﭼﯿﻨﯽ‬ ‫ﻓﺮد‬ ‫ﯾﮏ‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ ‫ﻧﻤﻮدن‬ ‫ﺗﺒﺪﯾﻞ‬ ‫ﺑﺎ‬
‫زد‬ ‫ﺗﺨﻤﯿﻦ‬.‫ﻣﮏ‬ ‫ﺑﯿﮓ‬ ‫اﻗﺘﺼﺎدي‬ ‫ﺷﺎﺧﺺ‬2
‫اﺳﺖ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﻧﺎﺑﺮاﺑﺮي‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫ﺳﻨﺠﺶ‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫ﺑﺎرزي‬ ‫ﻣﺜﺎل‬ ،.
‫رﺷﺪ‬ ،‫ﭘﻮل‬ ‫اﻟﻤﻠﻠﯽ‬ ‫ﺑﯿﻦ‬ ‫ﺻﻨﺪوق‬ ،‫دﻟﯿﻞ‬ ‫ﻫﻤﯿﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬‫ﻧﻤﻮده‬ ‫ﺑﺮرﺳﯽ‬ ‫ﺧﺮﯾﺪ‬ ‫ﻗﺪرت‬ ‫ﻟﺤﺎظ‬ ‫از‬ ‫ﻫﻢ‬ ‫و‬ ‫ارز‬ ‫ﺑﺎزار‬ ‫ﺷﺮاﯾﻂ‬ ‫ﻟﺤﺎظ‬ ‫از‬ ‫ﻫﻢ‬ ‫را‬ ‫داﺧﻠﯽ‬ ‫ﻧﺎﺧﺎﻟﺺ‬
‫اﺳﺖ‬.‫ﺑﺰرگ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫و‬ ‫ﮔﺬاﺷﺘﻪ‬ ‫ﺳﺮ‬ ‫ﭘﺸﺖ‬ ‫را‬ ‫آﻣﺮﯾﮑﺎ‬ ‫ﻣﺘﺤﺪه‬ ‫اﯾﺎﻻت‬ ‫اﮐﻨﻮن‬ ‫ﻫﻢ‬ ‫ﭼﯿﻦ‬ ،‫ﺧﺮﯾﺪ‬ ‫ﻗﺪرت‬ ‫ﻟﺤﺎظ‬ ‫از‬‫اﺳﺖ‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫ﺗﺒﺪﯾﻞ‬ ‫ﺟﻬﺎن‬ ‫اﻗﺘﺼﺎد‬ ‫ﺗﺮﯾﻦ‬.
1
International Monetary Fund
2
Big Mac Index:
‫راﻫﯽ‬ ‫ﻣﮏ‬ ‫ﺑﯿﮓ‬ ‫ﺷﺎﺧﺺ‬‫ﻣﯽ‬ ‫آن‬ ‫ﻃﺮﯾﻖ‬ ‫از‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﭘﻮل‬ ‫واﺣﺪ‬ ‫دو‬ ‫ﺧﺮﯾﺪ‬ ‫ﻗﺪرت‬ ‫ﺑﺮاﺑﺮي‬ ‫ﺳﻨﺠﺶ‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫رﺳﻤﯽ‬ ‫ﻏﯿﺮ‬ ‫اﺳﺖ‬‫ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ﮐﺸﻮرﻫﺎي‬ ‫ﺑﺎزار‬ ‫در‬ ‫ﭘﻮل‬ ‫واﺣﺪ‬ ‫ﺑﺮاﺑﺮي‬ ‫ﻧﺮخ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻮان‬
‫دﺳﺖ‬‫ﯾﺎﻓﺖ‬.‫ﺑﺮ‬ ‫ﺷﺎﺧﺺ‬ ‫اﯾﻦ‬‫ﻣﯽ‬ ‫ﻋﻤﻞ‬ ‫ﺧﺮﯾﺪ‬ ‫ﻗﺪرت‬ ‫ﺑﺮاﺑﺮي‬ ‫ﻣﺒﻨﺎي‬‫ﮐﻨ‬‫ﺪ‬.
1

5. ‫درﯾﺎﯾﯽ‬ ‫و‬ ‫ﺑﻨﺪري‬ ‫آﻣﻮزﺷﯽ‬ ‫و‬ ‫ﺗﺤﻠﯿﻠﯽ‬ ،‫ﺧﺒﺮي‬ ‫اﻟﮑﺘﺮوﻧﯿﮑﯽ‬ ‫ﻧﺸﺮﯾﻪ‬ ‫اوﻟﯿﻦ‬ ،‫ﻣﺴﯿﺮ‬
‫ﺷﻤﺎره‬ ،‫اول‬ ‫ﺳﺎل‬1‫دي‬ ،1393
‫ﺑﺮرﺳﯽ‬ ‫ﻣﺮﮐﺰ‬‫راﻫﺒﺮدي‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﻌﺎت‬ ‫و‬ ‫ﻫﺎ‬
‫ﮔﺰارش‬ ‫ﺑﺮﻃﺒﻖ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫زﯾﺮ‬ ‫ﻧﻤﻮدار‬IMF‫ﻣﯽ‬ ‫ﻧﺸﺎن‬ ،‫اﺳﺖ‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫ﺗﻬﯿﻪ‬‫اﯾ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫دﻫﺪ‬‫اﻧﺪ‬ ‫رﺳﯿﺪه‬ ‫ﺗﻼﻗﯽ‬ ‫ﻧﻘﻄﻪ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﮐﺸﻮر‬ ‫دو‬ ‫ﻦ‬.‫ﺳﺎل‬ ‫ﭘﺎﯾﺎن‬ ‫در‬2014،
‫ﭼﯿﻦ‬48/16‫درﺻﺪ‬)‫ﻣﻌﺎدل‬632/17‫دﻻر‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﺎر‬(‫ﺧﻮاﻫﺪ‬ ‫اﺧﺘﺼﺎص‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫را‬ ‫داﺧﻠﯽ‬ ‫ﻧﺎﺧﺎﻟﺺ‬ ‫ﺗﻮﻟﯿﺪ‬ ‫ﺣﺴﺐ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﺟﻬﺎن‬ ‫ﺧﺮﯾﺪ‬ ‫ﻗﺪرت‬ ‫ﺳﻬﻢ‬ ‫از‬
‫ﺑﺎ‬ ‫ﺑﺮاﺑﺮ‬ ‫آﻣﺮﯾﮑﺎ‬ ‫ﻣﺘﺤﺪه‬ ‫اﯾﺎﻻت‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫رﻗﻢ‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﺣﺎﻟﯽ‬ ‫در‬ ‫اﯾﻦ‬ ،‫داد‬28/16‫درﺻﺪ‬)‫ﻣﻌﺎدل‬416/17‫دﻻر‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﺎرد‬(‫ﺑﻮد‬ ‫ﺧﻮاﻫﺪ‬.
‫ﮔﺮﻓﺖ‬ ‫ﻧﻈﺮ‬ ‫در‬ ‫ﻧﯿﺰ‬ ‫را‬ ‫دﯾﮕﺮ‬ ‫ﻣﻮارد‬ ‫ﺑﺎﯾﺪ‬ ‫اﻟﺒﺘﻪ‬.‫را‬ ‫ﻣﺘﺤﺪه‬ ‫اﯾﺎﻻت‬ ‫ﺧﺎم‬ ‫ﻣﻮاد‬ ‫ﻟﺨﺎظ‬ ‫از‬ ‫ﭼﯿﻦ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﻻزم‬ ‫زﻣﺎن‬ ‫ﺧﯿﻠﯽ‬ ‫ﻫﻨﻮز‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ذﮐﺮ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻻزم‬
‫ﮔﯿﺮد‬ ‫ﻧﻤﯽ‬ ‫ﻗﺮار‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ‬ ‫ﻣﻮرد‬ ‫ﺧﺮﯾﺪ‬ ‫ﻗﺪرت‬ ‫ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ‬ ‫ﻫﻨﮕﺎم‬ ‫در‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﻣﻌﯿﺎري‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫و‬ ‫دﻫﺪ‬ ‫ﺷﮑﺴﺖ‬.‫ﭼﯿﻦ‬ ،‫ﻣﻮﺿﻮع‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫اﺣﺘﺴﺎب‬ ‫ﺑﺎ‬‫ﻫﻨﻮز‬5/6
‫ﻧﯿﺎﻧﺠﺎﻣﺪ‬ ‫ﻃﻮل‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﭼﻨﺪان‬ ‫آن‬ ‫ﻏﺎﻟﺐ‬ ‫ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ‬ ‫دارد‬ ‫اﻣﮑﺎن‬ ‫دﻟﯿﻞ‬ ‫ﻫﻤﯿﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫و‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﻋﻘﺐ‬ ‫آﻣﺮﯾﮑﺎ‬ ‫ﻣﺘﺤﺪه‬ ‫اﯾﺎﻻت‬ ‫از‬ ‫دﻻر‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﺎرد‬.‫زﯾﺮ‬ ‫ﻧﻤﻮدار‬ ‫در‬
‫اﺳﺖ‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫ﮐﺸﯿﺪه‬ ‫ﺗﺼﻮﯾﺮ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻮﺿﻮع‬ ‫اﯾﻦ‬.
‫ﺑﺮاي‬‫درﯾﺎﻓﺖ‬‫اﺻﻠﯽ‬ ‫ﺧﺒﺮ‬‫اﯾﻦ‬‫ﺟﺎ‬33TU‫ﮐﻠﯿﮏ‬U33T‫ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‬.
2

6. ‫درﯾﺎﯾﯽ‬ ‫و‬ ‫ﺑﻨﺪري‬ ‫آﻣﻮزﺷﯽ‬ ‫و‬ ‫ﺗﺤﻠﯿﻠﯽ‬ ،‫ﺧﺒﺮي‬ ‫اﻟﮑﺘﺮوﻧﯿﮑﯽ‬ ‫ﻧﺸﺮﯾﻪ‬ ‫اوﻟﯿﻦ‬ ،‫ﻣﺴﯿﺮ‬
‫ﺷﻤﺎره‬ ،‫اول‬ ‫ﺳﺎل‬1‫دي‬ ،1393
‫ﺑﺮرﺳﯽ‬ ‫ﻣﺮﮐﺰ‬‫راﻫﺒﺮدي‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﻌﺎت‬ ‫و‬ ‫ﻫﺎ‬
‫ﺳﻮال‬:‫ﭼﻪ‬ ‫ﺟﻬﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺠﺎرت‬ ‫و‬ ‫درﯾﺎﯾﯽ‬ ‫ﻧﻘﻞ‬ ‫و‬ ‫ﺣﻤﻞ‬ ‫روي‬ ‫آﻣﺮﯾﮑﺎ‬ ‫ﻣﺘﺤﺪه‬ ‫اﯾﺎﻻت‬ ‫از‬ ‫ﭼﯿﻦ‬ ‫اﻗﺘﺼﺎد‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻦ‬ ‫ﭘﯿﺸﯽ‬
‫داﺷﺖ؟‬ ‫ﺧﻮاﻫﺪ‬ ‫ﺗﺎﺛﯿﺮي‬
‫ﺗ‬‫ـ‬‫ﺤ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ـ‬‫ﯿ‬‫ـ‬‫ﮐ‬ ‫ﻖ‬‫ـ‬‫ﻨﯿﺪ‬‫ﺗﺤﻠﯿ‬‫ـ‬‫ﻧﻤﺎﯾﯿ‬ ‫ﻞ‬‫ــ‬‫ﺪ‬‫ﺟ‬‫ﺑﮕ‬ ‫ــﺎﯾﺰه‬‫ﯿﺮﯾ‬‫ـــ‬‫ﺪ‬
‫ﻣﻮرخ‬ ‫ﺗﺎ‬25/10/1393‫دﯾﺪﮔﺎه‬‫را‬ ‫ﻓﻮق‬ ‫ﺳﻮال‬ ‫ﻣﻮرد‬ ‫در‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ﻫﺎي‬‫در‬ ‫ﺣﺪاﻗﻞ‬500‫در‬ ‫ﺣﺪاﮐﺜﺮ‬ ‫و‬1000‫ﮐﻠﻤﻪ‬‫ﭘﺴﺖ‬ ‫آدرس‬ ‫ﺑﻪ‬
‫اﻟﮑﺘﺮوﻧﯿﮑﯽ‬researchcenter@pmo.ir‫ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‬ ‫ارﺳﺎل‬.
3

7. ‫درﯾﺎﯾﯽ‬ ‫و‬ ‫ﺑﻨﺪري‬ ‫آﻣﻮزﺷﯽ‬ ‫و‬ ‫ﺗﺤﻠﯿﻠﯽ‬ ،‫ﺧﺒﺮي‬ ‫اﻟﮑﺘﺮوﻧﯿﮑﯽ‬ ‫ﻧﺸﺮﯾﻪ‬ ‫اوﻟﯿﻦ‬ ،‫ﻣﺴﯿﺮ‬
‫ﺷﻤﺎره‬ ،‫اول‬ ‫ﺳﺎل‬1‫دي‬ ،1393
‫ﺑﺮرﺳﯽ‬ ‫ﻣﺮﮐﺰ‬‫راﻫﺒﺮدي‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﻌﺎت‬ ‫و‬ ‫ﻫﺎ‬
‫ﮔﺰارش‬Drewry‫ﺗﺮﻣﯿﻨﺎل‬ ‫اﻃﻼﻋﺎت‬ ‫درﺧﺼﻮص‬‫ﺟﻬﺎن‬ ‫ﻫﺎي‬
‫ﮐﺸﺘﯽ‬ ‫ﻣﺸﺎوران‬ ‫ﺷﺮﮐﺖ‬ ‫ﺟﺪﯾﺪ‬ ‫ﮔﺰارش‬ ‫ﺑﺮاﺳﺎس‬‫راﻧﯽ‬
Drewry‫ﺗﺮﻣﯿﻨﺎل‬ ‫ﻋﻤﻠﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﻋﻤﻠﮑﺮد‬ ،‫ﮐﺎﻧﺘﯿﻨﺮي‬ ‫ﻫﺎي‬
‫ﺟﻬﺎن‬‫ﺑﺴﺘﻪ‬‫ﺗﺮاﻓﯿﮏ‬ ‫ﻧﻮع‬ ‫و‬ ‫ﺗﺮﻣﯿﻨﺎل‬ ‫اﻧﺪازه‬ ،‫ﻣﺤﻞ‬ ‫ﺑﻪ‬
‫اﺳﺖ‬ ‫ﺷﺪﯾﺪ‬ ‫ﻧﻮﺳﺎﻧﺎت‬ ‫داراي‬.
‫ﮔﺰارش‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫در‬)‫ﺗﺮﻣﯿﻨﺎل‬ ‫ﻇﺮﻓﯿﺖ‬ ‫ﻋﻨﻮان‬ ‫ﺗﺤﺖ‬ ‫ﮐﻪ‬‫ﻫﺎي‬
‫ﻣﻌﯿﺎرﻫﺎي‬ ‫و‬ ‫ﮐﺎﻧﺘﯿﻨﺮي‬‫ﻋﻤﻠﮑﺮد‬‫اﺳﺖ‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫ﻣﻨﺘﺸﺮ‬(3
،
‫از‬ ‫ﻣﺘﺸﮑﻞ‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﻌﺎﺗﯽ‬ ‫ﻧﻤﻮﻧﻪ‬ ‫ﯾﮏ‬ ‫واﻗﻌﯽ‬ ‫ﻋﻤﻠﮑﺮد‬500
‫ﺗﺮﻣﯿﻨﺎل‬‫از‬‫ﺳﻪ‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎزه‬ ‫ﯾﮏ‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫ﺟﻬﺎن‬ ‫ﺳﺮاﺳﺮ‬
‫ﺳﺎﻟﻪ‬)2013-2011(‫ﻗﺮار‬ ‫ﺗﺤﻠﯿﻞ‬ ‫و‬ ‫ﺗﺠﺰﯾﻪ‬ ‫ﻣﻮرد‬
‫اﺳﺖ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪ‬.‫ﺗﺤﻠﯿﻞ‬ ‫و‬ ‫ﺗﺠﺰﯾﻪ‬ ‫اﯾﻦ‬‫ﺑﺎ‬‫ﮔﺮﻓﺘﻦ‬ ‫ﻧﻈﺮ‬ ‫در‬‫ﺗﺮﻣﯿﻨﺎل‬ ‫ﮐﻠﯿﺪي‬ ‫ﺟﻨﺒﻪ‬ ‫ﺳﻪ‬‫ﮐﺎﻧﺘﯿﻨﺮي‬ ‫ﻫﺎي‬)‫ﺟ‬ ‫و‬ ‫ﻣﺤﻮﻃﻪ‬ ،‫ﺑﺎراﻧﺪاز‬ ‫ﺧﻂ‬‫ﺮﺛﻘﯿﻞ‬‫ﮔﻨﺘﺮي‬ ‫ﻫﺎي‬
‫ﺳﺎﺣﻞ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫درﯾﺎ‬(‫اﺳﺖ‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫اﻧﺠﺎم‬.
‫دﯾﻮﯾﺪﺳﻮن‬ ‫ﻧﯿﻞ‬4
-‫ﺗﺤﻠﯿﻞ‬‫ﺗﺮﻣﯿﻨﺎل‬ ‫و‬ ‫ﺑﻨﺎدر‬ ‫واﺣﺪ‬ ‫در‬ ‫ارﺷﺪ‬ ‫ﮔﺮ‬‫ﻫﺎي‬Drewry–‫اﻇ‬‫داﺷﺖ‬ ‫ﻬﺎر‬:»‫ﺗﺤﻠﯿﻞ‬ ‫و‬ ‫ﺗﺠﺰﯾﻪ‬ ‫اﯾﻦ‬‫ﻫﺎ‬‫ﻧﻈﺮ‬ ‫در‬ ‫ﺑﺪون‬
‫ﮔﺮﻓﺘﻦ‬‫ﻣﻘﯿﺎس‬‫ﺧﺪﻣﺎﺗﯽ‬ ‫ﺳﻄﻮح‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺮﺑﻮط‬ ‫ﻣﻌﻤﻮل‬ ‫ﻫﺎي‬)‫ﺟﺎﺑﻪ‬ ‫ﺗﻌﺪاد‬ ‫ﻫﻤﭽﻮن‬‫ﺟﺮﺛﻘﯿﻞ‬ ‫ﺟﺎﯾﯽ‬‫ﺳﺎﻋﺖ‬ ‫ﯾﮏ‬ ‫در‬ ‫ﻫﺎ‬(‫اﻧﺠﺎم‬ ،‫ﺷﺪه‬‫اﻧﺪ‬.،‫درﻋﻮض‬
‫ﻣﻬﻢ‬ ‫ﻋﻤﻠﮑﺮد‬‫زﯾﺮﺳﺎﺧﺖ‬ ‫ﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‬ ‫ﮔﺮان‬ ‫و‬ ‫ﺗﺮﯾﻦ‬‫ﻣﯽ‬ ‫ﻣﻨﻌﮑﺲ‬ ‫را‬ ‫ﻣﺪرن‬ ‫ﮐﺎﻧﺘﯿﻨﺮي‬ ‫ﺗﺮﻣﯿﻨﺎل‬ ‫ﯾﮏ‬ ‫در‬ ‫ﺗﺠﻬﯿﺰات‬ ‫و‬ ‫ﻫﺎ‬‫ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ‬«.
‫اﻓﺰود‬ ‫وي‬:»‫ﮐﻠﯿﺪي‬ ‫اﻃﻼﻋﺎت‬‫دﺳﺘﺮس‬ ‫در‬ ‫ﺑﺎﯾﺪ‬‫اﭘﺮاﺗ‬‫ﮔﺬاران‬ ‫ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ‬ ‫و‬ ‫ﻮرﻫﺎ‬‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫داﺷﺘﻪ‬ ‫ﻗﺮار‬.‫ﺗﺠﻬﯿﺰات‬ ‫ﺗﻮﻟﯿﺪﮐﻨﻨﺪه‬ ‫ﯾﮏ‬ ،‫ﻣﺜﺎل‬ ‫ﺑﺮاي‬‫ﻣﻌﺘﻘﺪ‬
‫ﻟﺤﺎظ‬ ‫از‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬،‫ﻧﻈﺮي‬‫ﺟﺎﺑﻪ‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﯾﯽ‬ ‫ﮔﻨﺘﺮي‬ ‫ﺟﺮﺛﻘﯿﻞ‬ ‫ﯾﮏ‬‫ﺟﺎﯾﯽ‬TEU250000‫اﯾﻦ‬ ‫و‬ ‫دارد‬ ‫را‬ ‫ﺳﺎل‬ ‫در‬‫ﻣﻮﺿﻮع‬‫دارد‬ ‫ﺣﻘﯿﻘﺖ‬.‫اﻣﺎ‬
‫ﺗﺤﻠﯿﻞ‬ ‫و‬ ‫ﺗﺠﺰﯾﻪ‬‫ﻣﯽ‬ ‫ﻧﺸﺎن‬ ‫ﻫﺎ‬‫ﮐﻪ‬ ‫دﻫﺪ‬،‫واﻗﻌﯿﺖ‬ ‫در‬‫ﺟﺮﺛﻘﯿﻞ‬‫ﻧ‬ ‫ﻓﻘﻂ‬ ‫ﺟﻬﺎن‬ ‫ﮔﻨﺘﺮي‬ ‫ﻫﺎي‬‫از‬ ‫ﯿﻤﯽ‬‫ﺟﺎﺑﻪ‬ ‫ﺳﺎل‬ ‫ﻃﯽ‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫ﻣﻘﺪار‬ ‫اﯾﻦ‬‫ﻣﯽ‬ ‫ﺟﺎ‬‫ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ‬«.
‫ﺑﺮاي‬‫درﯾﺎﻓﺖ‬‫ﺧﺒﺮ‬‫اﺻﻠﯽ‬‫اﯾﻦ‬‫ﺟﺎ‬33TU‫ﮐﻠﯿﮏ‬U33T‫ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‬.
3
Container Terminal Capacity and Performance Benchmarks
4
Neil Davidson
4

8. ‫درﯾﺎﯾﯽ‬ ‫و‬ ‫ﺑﻨﺪري‬ ‫آﻣﻮزﺷﯽ‬ ‫و‬ ‫ﺗﺤﻠﯿﻠﯽ‬ ،‫ﺧﺒﺮي‬ ‫اﻟﮑﺘﺮوﻧﯿﮑﯽ‬ ‫ﻧﺸﺮﯾﻪ‬ ‫اوﻟﯿﻦ‬ ،‫ﻣﺴﯿﺮ‬
‫ﺷﻤﺎره‬ ،‫اول‬ ‫ﺳﺎل‬1‫دي‬ ،1393
‫ﺑﺮرﺳﯽ‬ ‫ﻣﺮﮐﺰ‬‫راﻫﺒﺮدي‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﻌﺎت‬ ‫و‬ ‫ﻫﺎ‬
‫ﺟﺒﻞ‬ ‫ﺑﻨﺪر‬‫ﺑﻬﺮه‬ ،‫ﻋﻠﯽ‬‫ﺟﻬﺎن‬ ‫ﺑﻨﺪر‬ ‫ورﺗﺮﯾﻦ‬!
‫ﺑﻬﺮه‬ ‫ﮔﺰارش‬ ‫آﺧﺮﯾﻦ‬ ‫اﺳﺎس‬ ‫ﺑﺮ‬‫ﺑﻨﺪر‬ ‫وري‬»‫ﻣﺠﻠﻪ‬
‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬«5
‫ﺟﺒﻞ‬ ‫ﺑﻨﺪر‬ ،‫ﻋﻠﯽ‬DP World‫ﺑﻬﺮه‬‫ورﺗﺮﯾﻦ‬
‫اﺳﺖ‬ ‫ﺟﻬﺎن‬ ‫ﺑﻨﺪر‬.‫اﯾﻦ‬‫رﺗﺒﻪ‬‫ﺑﻨﺪي‬‫ﺗﻌﺪاد‬ ‫اﺳﺎس‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﻫﺎ‬
‫ﺟﺎﺑﻪ‬ ‫ﻣﺘﻮﺳﻂ‬‫ﻫﺮ‬ ‫در‬ ‫ﮐﺸﺘﯽ‬ ‫ﻫﺮ‬ ‫ازاي‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﮐﺎﻧﺘﯿﻨﺮﻫﺎ‬ ‫ﺟﺎﯾﯽ‬
‫ﺳﺎل‬ ‫در‬ ‫ﺳﺎﻋﺖ‬ ‫ﯾﮏ‬2013‫ﺑﻪ‬ ‫و‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‬ ‫اﺳﺘﻮار‬‫ﻣﻨﻈﻮر‬
‫ﺗﻮﺳﻂ‬ ‫ﻫﺪﻓﻤﻨﺪ‬ ‫ﮔﺰارش‬ ‫ﯾﮏ‬ ‫ﺗﻬﯿﻪ‬ ‫از‬ ‫اﻃﻤﯿﻨﺎن‬ ‫ﺣﺼﻮل‬
‫ﮐﺸﺘﯽ‬ ‫ﺧﻄﻮط‬‫ﺷﺪه‬ ‫اراﯾﻪ‬ ‫راﻧﯽ‬‫اﻧﺪ‬.‫ﺟﺒﻞ‬ ‫ﺑﻨﺪر‬‫ﺑﺎ‬ ‫ﻋﻠﯽ‬
‫ﻣﺘﻮﺳﻂ‬138‫ﺟﺎﺑﻪ‬‫ﺻﻨﻌﺖ‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫ﺻﺪر‬ ‫در‬ ‫ﺳﺎﻋﺖ‬ ‫در‬ ‫ﺟﺎﯾﯽ‬
‫ﻗﺮار‬‫اﺳﺖ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪ‬.‫ﺟﺒﻞ‬ ‫ﺑﻨﺪر‬ ،‫ﮔﺰارش‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫ﻃﺒﻖ‬ ‫ﺑﺮ‬‫ﻋﻠﯽ‬
438‫از‬ ‫ﭘﺲ‬ ‫و‬ ‫ﮔﺬاﺷﺘﻪ‬ ‫ﺳﺮ‬ ‫ﭘﺸﺖ‬ ‫ﺟﻬﺎن‬ ‫ﺳﺮاﺳﺮ‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫ﺑﻨﺪر‬
‫از‬ ‫ﺑﯿﺶ‬ ‫ﺗﺤﻠﯿﻞ‬ ‫و‬ ‫ﺗﺠﺰﯾﻪ‬150000‫ﻓﻬﺮﺳﺖ‬ ‫ﺻﺪر‬ ‫در‬ ،‫ﺑﻨﺪري‬ ‫ﺗﻮﻗﻒ‬25‫اﺳﺖ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪ‬ ‫ﻗﺮار‬ ‫ﺟﻬﺎن‬ ‫ﺑﺮﺗﺮ‬ ‫ﺑﻨﺪر‬.‫ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ‬،‫ﺑﺎ‬ ‫راﺑﻄﻪ‬ ‫در‬
‫ﮐﺸﺘﯽ‬‫از‬ ‫ﺑﯿﺶ‬ ‫ﻇﺮﻓﯿﺖ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻫﺎﯾﯽ‬TEU8000‫ﺟﺒﻞ‬ ‫ﺑﻨﺪر‬ ‫ﻧﯿﺰ‬‫ﻣﺘﻮﺳ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻋﻠﯽ‬‫ﻂ‬163‫ﺟﺎﺑﻪ‬‫ﻗﺮار‬ ‫ﺑﻨﺎدر‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫ﻓﻬﺮﺳﺖ‬ ‫ﺻﺪر‬ ‫در‬ ،‫ﺳﺎﻋﺖ‬ ‫در‬ ‫ﺟﺎﯾﯽ‬
‫اﺳﺖ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪ‬.‫ﺳﻠﯿﻢ‬ ‫ﺑﻦ‬ ‫اﺣﻤﺪ‬ ‫ﺳﻠﻄﺎن‬–‫رﺋﯿﺲ‬DP World–‫داﺷﺖ‬ ‫اﻇﻬﺎر‬:»‫ﺑﻪ‬ ‫ﮐﺎرآﻣﺪ‬ ‫دﻫﯽ‬ ‫ﺳﺮوﯾﺲ‬ ‫از‬ ‫اﻃﻤﯿﻨﺎن‬ ‫ﻣﻨﻈﻮر‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺎ‬
‫آن‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﮐﻤﮏ‬ ‫و‬ ‫ﻣﺸﺘﺮﯾﺎن‬‫ﺣﺎﺻ‬ ‫ﻣﺰاﯾﺎي‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺨﺸﯿﺪن‬ ‫ﺗﺤﻘﻖ‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫ﻫﺎ‬‫ﻣﻘﯿﺎس‬ ‫از‬ ‫ﻞ‬‫اﻧﺪازه‬ ‫و‬ ‫ﻫﺎ‬‫ﺟﺪﯾﺪ؛‬ ‫ﻫﺎي‬،‫زﯾﺮﺳﺎﺧﺖ‬ ‫روي‬‫ﻓﻨﺎوري‬ ،‫ﺗﺠﻬﯿﺰات‬
‫ﺟﺒﻞ‬ ‫ﺑﻨﺪر‬ ‫در‬ ‫آﻣﻮزش‬ ‫و‬‫ﻧﻤﻮده‬ ‫ﺗﻮﺟﻬﯽ‬ ‫ﻗﺎﺑﻞ‬ ‫ﮔﺬاري‬ ‫ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ‬ ‫ﻋﻠﯽ‬‫اﯾﻢ‬«.
‫اﻓﺰود‬ ‫وي‬:»‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻘﺎﺿﺎ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﭘﺎﺳﺨﮕﻮﯾﯽ‬ ‫از‬ ‫اﻃﻤﯿﻨﺎن‬ ‫ﺣﺼﻮل‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫و‬ ‫دارد‬ ‫ﻗﺮار‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫اﻫﺪاف‬ ‫ﻫﻤﻪ‬ ‫ﻗﻠﺐ‬ ‫در‬ ‫ﻣﺸﺘﺮﯾﺎن‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫رﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﺪﻣﺎت‬‫ﻣﺪاوم‬ ‫ﻃﻮر‬
‫ﻣﯽ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻣﺸﺘﺮﯾﺎن‬ ‫دﻟﯿﻞ‬ ‫ﻫﻤﯿﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫و‬ ‫ﻧﻤﻮد‬ ‫ﺧﻮاﻫﯿﻢ‬ ‫ﮔﺬاري‬ ‫ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ‬‫ﺗﻮاﻧﻨﺪ‬‫ﺑﻬﺮه‬‫ﺧﻮﯾﺶ‬ ‫ﺟﻮﯾﯽ‬ ‫رﻗﺎﺑﺖ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫و‬ ‫ﻧﻤﻮده‬ ‫ﺑﯿﺸﯿﻨﻪ‬ ‫را‬ ‫ﺗﺎﻣﯿﻦ‬ ‫زﻧﺠﯿﺮه‬ ‫وري‬
‫ﺑﯿﺎﻓﺰاﯾﻨﺪ‬«.‫ﮐﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ذﮐﺮ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻻزم‬‫ﺟﺒﻞ‬‫ﮐﺎﻧﺘﯿﻨﺮي‬ ‫ﺗﺮﻣﯿﻨﺎل‬ ‫در‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫رﯾﺰي‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﺷﻨﺎور‬ ‫اوﻟﯿﻦ‬ ‫ﭘﺬﯾﺮاي‬ ‫ﺗﺎزﮔﯽ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻋﻠﯽ‬3‫اﺳﺖ‬ ‫ﺑﻮده‬ ‫ﺧﻮد‬.
‫ﺷﻨﺎور‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫ﮐﻠﯽ‬ ‫ﻇﺮﻓﯿﺖ‬17‫ﻣﯿﻠﯿﻮن‬TEU‫اﺳﺖ‬ ‫ﺑﻮده‬.
‫ﺑﺮاي‬‫اﯾﻦ‬ ‫اﺻﻠﯽ‬ ‫ﺧﺒﺮ‬ ‫درﯾﺎﻓﺖ‬‫ﺟﺎ‬33TU‫ﮐﻠﯿﮏ‬U33T‫ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‬.
5
Journal of Commerce
5

9. ‫درﯾﺎﯾﯽ‬ ‫و‬ ‫ﺑﻨﺪري‬ ‫آﻣﻮزﺷﯽ‬ ‫و‬ ‫ﺗﺤﻠﯿﻠﯽ‬ ،‫ﺧﺒﺮي‬ ‫اﻟﮑﺘﺮوﻧﯿﮑﯽ‬ ‫ﻧﺸﺮﯾﻪ‬ ‫اوﻟﯿﻦ‬ ،‫ﻣﺴﯿﺮ‬
‫ﺷﻤﺎره‬ ،‫اول‬ ‫ﺳﺎل‬1‫دي‬ ،1393
‫ﺑﺮرﺳﯽ‬ ‫ﻣﺮﮐﺰ‬‫راﻫﺒﺮدي‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﻌﺎت‬ ‫و‬ ‫ﻫﺎ‬
‫اﺗﺤﺎد‬DP World‫ﭼﯿﻨﮕﺪاﺋﻮ‬ ‫ﺑﻨﺪر‬ ‫و‬
‫اﻟﻤﻠﻠﯽ‬ ‫ﺑﯿﻦ‬ ‫اﭘﺮاﺗﻮر‬DP World‫ﻫﻤﮑﺎري‬ ‫اﻓﺰاﯾﺶ‬ ‫ﻫﺪف‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﭼﯿﻨﮕﺪاﺋﻮ‬ ‫ﺑﻨﺪري‬ ‫ﮔﺮوه‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫اﺳﺘﺮاﺗﮋﯾﮏ‬ ‫ﻗﺮارداد‬ ‫ﯾﮏ‬ ‫از‬‫داد‬ ‫ﺧﺒﺮ‬ ‫ﺑﻨﺪري‬ ‫ﻫﺎي‬.
‫رﺋﯿﺲ‬DP World)‫ﺳﻠﯿﻢ‬ ‫ﺑﻦ‬ ‫اﺣﻤﺪ‬ ‫ﺳﻠﻄﺎن‬(6
‫ﭼﯿﻨﮕﺪاﺋﻮ‬ ‫ﺑﻨﺪري‬ ‫ﮔﺮوه‬ ‫رﺋﯿﺲ‬ ‫و‬)‫ﻣﯿﻨﮓ‬ ‫ژﻧﮓ‬‫ﻫﻮآ‬(7
‫ﺑﻪ‬ ‫ژﻧﮓ‬ ‫آﻗﺎي‬ ‫اﺧﯿﺮ‬ ‫ﺳﻔﺮ‬ ‫ﻃﯽ‬ ،
‫ﺟﺒﻞ‬‫رﺳﺎﻧﺪﻧﺪ‬ ‫اﻣﻀﺎ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫را‬ ‫ﻗﺮارداد‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫ﻋﻠﯽ‬.‫ﺑﻨﺎدر‬ ‫و‬ ‫ﭼﯿﻨﮕﺪاﺋﻮ‬ ‫ﺑﻨﺪر‬ ‫ﻣﯿﺎن‬ ‫ﻫﻤﮑﺎري‬ ‫اداﻣﻪ‬ ،‫ﺗﻮاﻓﻖ‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫اﺻﻠﯽ‬ ‫ﺷﺮط‬DP World‫دﺑﯽ‬ ‫در‬
)‫ﺑﻪ‬‫ﺟﺒﻞ‬ ‫ﺑﻨﺪر‬ ‫ﺧﺼﻮص‬‫رﺷﯿﺪ‬ ‫ﻣﯿﻨﺎ‬ ‫و‬ ‫ﻋﻠﯽ‬(‫ﻣﯽ‬‫ﺑﺎﺷﺪ‬)‫ﺑﻨﺪر‬‫ﺟﺒﻞ‬‫اﺳﺖ‬ ‫ﻗﺮارداد‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫ﮐﻠﯿﺪي‬ ‫ﺑﺨﺶ‬ ‫ﻋﻠﯽ‬)‫ﻣﻨﺒﻊ‬:Big Project Me((.‫ﻫﻢ‬
DP world‫راه‬ ‫ﺑﺮرﺳﯽ‬ ‫ﻣﻨﻈﻮر‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫دارﻧﺪ‬ ‫ﻧﻈﺮ‬ ‫در‬ ‫ﭼﯿﻨﮕﺪاﺋﻮ‬ ‫ﺑﻨﺪري‬ ‫ﮔﺮوه‬ ‫ﻫﻢ‬ ‫و‬‫ﺑﯿﺶ‬ ‫ﺗﺤﺮﯾﮏ‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫ﻣﻮﺟﻮد‬ ‫ﻫﺎي‬‫اﯾﺠﺎد‬ ‫و‬ ‫ﺗﺠﺎري‬ ‫رﺷﺪ‬ ‫ﺗﺮ‬
‫اﺷﺘﺮاك‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺟﻬﺖ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻤﺎﺗﯿﮏ‬ ‫روﯾﮑﺮد‬ ‫ﯾﮏ‬‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺮﺑﻮط‬ ‫اﻃﻼﻋﺎت‬ ‫ﮔﺬاري‬‫ﻣﻄﺎﻟ‬ ‫ﺑﻪ‬ ،‫ﺑﻨﺪر‬ ‫رﯾﺰي‬‫ﻣﯿﺎن‬ ‫ﺗﺠﺎري‬ ‫اﺣﺠﺎم‬ ‫و‬ ‫ﻻﯾﻨﺮ‬ ‫ﺧﺪﻣﺎت‬ ‫ﻌﻪ‬
‫ﺑﭙﺮدازﻧﺪ‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ﺑﻨﺎدر‬.
‫ﮔﻔﺖ‬ ‫ﻗﺮارداد‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫ﺧﺼﻮص‬ ‫در‬ ‫ﺳﻠﯿﻢ‬ ‫ﺑﻦ‬ ‫اﺣﻤﺪ‬ ‫ﺳﻠﻄﺎن‬:»‫و‬ ‫ﻣﻬﻢ‬ ‫ﺑﺨﺸﯽ‬ ‫ﭼﯿﻨﮕﺪاﺋﻮ‬‫ﺗﺮاﻓﯿﮏ‬ ‫ﭘﺮ‬‫آﺳﯿﺎ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﻪ‬ ‫در‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺷﺒﮑﻪ‬ ‫از‬–‫اﺳﺖ‬ ‫اﻗﯿﺎﻧﻮﺳﯿﻪ‬
‫و‬‫ﺑﺴ‬ ‫ﻫﻤﮑﺎري‬‫ﺑﯿﻦ‬ ‫ﻧﺰدﯾﮑﯽ‬ ‫ﯿﺎر‬‫ﻣﺎ‬‫و‬‫ﭼﯿﻨﮕﺪاﺋﻮ‬ ‫ﺑﻨﺪري‬ ‫ﮔﺮوه‬‫ﻫﻤﻪ‬ ‫ﻧﻔﻊ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫دارد‬ ‫وﺟﻮد‬‫اﺳﺖ‬«.
‫اﻓﺰود‬ ‫وي‬:»‫ﻣﺎﻧﻨﺪ‬ ‫ﻧﯿﺰ‬ ‫ﭼﯿﻨﮕﺪاﺋﻮ‬ ‫ﺑﻨﺪري‬ ‫ﮔﺮوه‬DP World‫ﺑﯿﺶ‬ ‫ﭼﻪ‬ ‫ﻫﺮ‬ ‫ﻫﻤﮑﺎري‬ ‫دﻧﺒﺎل‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫و‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﻣﺪار‬ ‫ﻣﺸﺘﺮي‬ ‫ﺑﺴﯿﺎر‬‫ﺟﻬﺖ‬ ‫ﺗﺮ‬
‫ﻫﺴﺘﯿﻢ‬ ‫ﺑﻬﺘﺮ‬ ‫ﻫﺮﭼﻪ‬ ‫رﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﺪﻣﺎت‬.‫اﺳﺖ‬ ‫ﮐﺮده‬ ‫زده‬ ‫ﻫﯿﺠﺎن‬ ‫را‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﭼﯿﻨﮕﺪاﺋﻮ‬ ‫و‬ ‫رﺷﯿﺪ‬ ‫ﻣﯿﻨﺎ‬ ‫ﻣﯿﺎن‬ ‫ﮐﺮوز‬ ‫ﺧﺪﻣﺎت‬ ‫ﺑﺮﻗﺮاري‬ ‫اﻣﮑﺎن‬.‫ﭘﺘﺎﻧﺴﯿﻞ‬
‫اﺳﺖ‬ ‫ﻧﻬﻔﺘﻪ‬ ‫اﻣﺮ‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫در‬ ‫ﺑﺴﯿﺎري‬«.
‫ﺑﺮاي‬‫اﯾﻦ‬ ‫اﺻﻠﯽ‬ ‫ﺧﺒﺮ‬ ‫درﯾﺎﻓﺖ‬‫ﺟﺎ‬33TU‫ﮐﻠﯿﮏ‬U33T‫ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‬.
6
Sultan Ahmed bin Sulayem
7
Zheng Minghua
6

10. ‫درﯾﺎﯾﯽ‬ ‫و‬ ‫ﺑﻨﺪري‬ ‫آﻣﻮزﺷﯽ‬ ‫و‬ ‫ﺗﺤﻠﯿﻠﯽ‬ ،‫ﺧﺒﺮي‬ ‫اﻟﮑﺘﺮوﻧﯿﮑﯽ‬ ‫ﻧﺸﺮﯾﻪ‬ ‫اوﻟﯿﻦ‬ ،‫ﻣﺴﯿﺮ‬
‫ﺷﻤﺎره‬ ،‫اول‬ ‫ﺳﺎل‬1‫دي‬ ،1393
‫ﺑﺮرﺳﯽ‬ ‫ﻣﺮﮐﺰ‬‫راﻫﺒﺮدي‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﻌﺎت‬ ‫و‬ ‫ﻫﺎ‬
‫ﮔﺬاري‬ ‫ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ‬450‫دﻻري‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﻮن‬APMT‫ﺗﺮﮐﯿﻪ‬ ‫ﺑﻨﺪر‬ ‫ﯾﮏ‬ ‫در‬‫اي‬
‫ﺑﻨﺪر‬ ‫اﭘﺮاﺗﻮر‬APM Terminals BV (APMT)‫ﻣﺤﻤﻮﻟﻪ‬ ‫ﺣﺠﻢ‬ ‫رﺷﺪ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺷﺪن‬ ‫ﻫﻤﮕﺎم‬ ‫ﺑﺮاي‬‫ﺑﻪ‬ ‫ﻧﺴﺒﺖ‬ ‫ﺗﺮﮐﯿﻪ‬ ‫در‬ ‫ﮐﺎﻧﺘﯿﻨﺮي‬ ‫ﻫﺎي‬
‫ﺑﯿﺶ‬ ‫ﺑﻨﺎدر‬ ‫ﺧﺮﯾﺪ‬‫اﺳﺖ‬ ‫ﻧﻤﻮده‬ ‫اﻗﺪام‬ ‫ﺗﺮﮐﯿﻪ‬ ‫در‬ ‫ﺗﺮ‬.‫ﺑﻠﻮﻣﺒﺮگ‬ ‫ﮔﺰارش‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺑﻨﺎ‬8
‫ﻻرﺳﻦ‬ ‫وﻟﻒ‬ ‫ﻣﻮﮔﻨﺰ‬ ،9
-‫ﻣﺪﯾﺮﻋﺎﻣﻞ‬APM‫ﺗﺮﮐﯿﻪ‬–‫اﻇﻬﺎر‬
‫ﮐﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﻧﻤﻮده‬»‫ﺑﯿﺶ‬ ‫ﺑﺮاﺑﺮ‬ ‫دو‬ ‫ﮐﺎﻧﺘﯿﻨﺮي‬ ‫ﻧﻘﻞ‬ ‫و‬ ‫ﺣﻤﻞ‬ ‫رﺷﺪ‬ ‫ﺳﺮﻋﺖ‬‫ﻧﺎﺧﺎﻟﺺ‬ ‫ﺗﻮﻟﯿﺪ‬ ‫رﺷﺪ‬ ‫از‬ ‫ﺗﺮ‬‫آن‬ ‫ﺳﺮاﻧﻪ‬ ،‫وﺟﻮد‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫اﺳﺖ؛‬ ‫ﺗﺮﮐﯿﻪ‬ ‫داﺧﻠﯽ‬
‫اﺳﺖ‬ ‫آﻟﻤﺎن‬ ‫ﮐﺸﻮر‬ ‫ﻧﺼﻒ‬ ‫ﻫﻨﻮز‬«.
‫ﺳﺎل‬ ‫در‬ ‫ﺗﺮﮐﯿﻪ‬2013‫ﺣﺪود‬ ‫در‬8‫ﻣﯿﻠﯿﻮن‬TEU‫ﺟﺎﺑﻪ‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ﺑﻨﺎدر‬ ‫ﻃﺮﯾﻖ‬ ‫از‬،‫اﺳﺖ‬ ‫ﻧﻤﻮده‬ ‫ﺟﺎ‬‫درﺣﺎﻟﯽ‬‫ﮐﻪ‬‫آن‬ ‫ﻇﺮﻓﯿﺖ‬12‫ﻣﯿﻠﯿﻮن‬TEU
‫اﺳﺖ‬ ‫ﺑﻮده‬.‫ﺳﺎﺧﺖ‬ ‫ﺧﺎﻃﺮﻧﺸﺎن‬ ‫ﻻرﺳﻦ‬:»‫ﻣﺎ‬‫ﺑﻪ‬‫ﻗﻄﻊ‬ ‫ﻃﻮر‬‫در‬ ،‫اﺳﺘﺎﻧﺒﻮل‬ ‫در‬ ‫ﺑﻨﺪر‬ ‫ﯾﮏ‬ ‫داﺷﺘﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬‫ﻋﻼﻗﻪ‬ ‫ﻣﺮﻣﺮه‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﻪ‬ ‫ﺣﻮاﻟﯽ‬‫ﻫﺴﺘﯿﻢ‬ ‫ﻣﻨﺪ‬.
‫ﻣﺪﯾﻨﺘﺮاﻧﻪ‬ ‫ﺳﺎﺣﻞ‬‫ﻧﯿﺰ‬ ‫اﺳﮑﻨﺪرون‬ ‫و‬ ‫ﻣﺮﺳﯿﻦ‬ ‫ﻣﯿﺎن‬ ‫اي‬‫ﺗﻮﺟﻪ‬ ‫ﻣﻮرد‬‫ﻣﺎﺳﺖ‬«.
‫اﻓﺰود‬ ‫وي‬:»‫ﺗﺠﺎري‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ‬‫ﻧﯿﺴﺖ‬ ‫ﺑﺮﺧﻮردار‬ ‫ﮐﺎﻓﯽ‬ ‫ﺗﻮﺳﻌﻪ‬ ‫از‬ ‫وﺟﻪ‬ ‫ﻫﯿﺞ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﺮﮐﯿﻪ‬ ‫ﮐﺎﻧﺘﯿﻨﺮي‬ ‫ﺑﻨﺎدر‬.،‫اﻟﺒﺘﻪ‬‫آن‬ ‫از‬‫ﭘﺬﯾﺮش‬ ‫ﺗﺮﮐﯿﻪ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺟﺎﯾﯽ‬
‫ﮐﺸﺘﯽ‬‫ﺑﻨﺎدر‬ ‫ﺗﺠﺎرت‬ ،‫ﻧﻤﻮده‬ ‫آﻏﺎز‬ ‫را‬ ‫ﺑﺰرگ‬ ‫ﻫﺎي‬‫ﮐﺮد‬ ‫ﺧﻮاﻫﺪ‬ ‫رﺷﺪ‬ ‫ﻫﻢ‬ ‫ﮐﺎﻧﺘﯿﻨﺮي‬«.
APMT‫ﺷﺒﻪ‬ ‫در‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ﮐﺎﻧﺘﯿﻨﺮي‬ ‫ﺑﻨﺪر‬ ‫در‬ ‫ﻋﻤﻠﯿﺎت‬ ‫دارد‬ ‫ﻧﻈﺮ‬ ‫در‬
‫ﺳﺎل‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫ﺗﺮﮐﯿﻪ‬ ‫ﻏﺮب‬ ‫در‬ ‫واﻗﻊ‬ ‫ﻋﻠﯿﺎﮔﺎ‬ ‫ﺟﺰﯾﺮه‬2016‫ﮐﻨﺪ‬ ‫آﻏﺎز‬.‫ﮔﺮوه‬
‫ﺳﺎﮐﺲ‬ ‫ﮔﻠﺪﻣﻦ‬10
‫ﮔﺬاري‬ ‫ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺟﺎري‬ ‫ﺳﺎل‬ ‫در‬250‫ﻣﯿﻠﯿﻮن‬
‫ﻧﻤﻮد‬ ‫ﺧﺮﯾﺪاري‬ ‫را‬ ‫ﺑﻨﺪر‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫ﺳﻬﺎم‬ ‫از‬ ‫درﺻﺪ‬ ‫ﺳﯽ‬ ،‫دﻻر‬.APMT‫و‬
‫ﭘﺘﮑﯿﻢ‬ ‫ﭘﺘﺮوﺷﯿﻤﯽ‬ ‫ﺻﻨﺎﯾﻊ‬11
‫ﻇﺮﻓﯿﺖ‬ ‫از‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺑﻨﺪر‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫روي‬ ‫ﻧﯿﺰ‬
‫ﺟﺎﺑﻪ‬‫ﮐﺎﻧﺘﯿﻨﺮ‬ ‫ﺟﺎﯾﯽ‬3/1‫ﻣﯿﻠﯿﻮن‬TEU‫ﻣﯽ‬ ‫ﺑﺮﺧﻮردار‬ ‫ﺳﺎل‬ ‫در‬،‫ﺑﺎﺷﺪ‬
‫ﻣﺸﺘﺮك‬ ‫ﺑﻄﻮر‬450‫ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ‬ ‫دﻻر‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﻮن‬‫ﻧﻤﻮد‬ ‫ﮔﺬاري‬‫ه‬‫ا‬‫ﻧﺪ‬.
‫ﺑﺮاي‬‫اﯾﻦ‬ ‫اﺻﻠﯽ‬ ‫ﺧﺒﺮ‬ ‫درﯾﺎﻓﺖ‬‫ﺟﺎ‬33TU‫ﮐﻠﯿﮏ‬U33T‫ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‬.
8
Bloomberg
9
Mogens Wolf Larsen
10
Goldman Sachs
11
Petkim
7

11. ‫درﯾﺎﯾﯽ‬ ‫و‬ ‫ﺑﻨﺪري‬ ‫آﻣﻮزﺷﯽ‬ ‫و‬ ‫ﺗﺤﻠﯿﻠﯽ‬ ،‫ﺧﺒﺮي‬ ‫اﻟﮑﺘﺮوﻧﯿﮑﯽ‬ ‫ﻧﺸﺮﯾﻪ‬ ‫اوﻟﯿﻦ‬ ،‫ﻣﺴﯿﺮ‬
‫ﺷﻤﺎره‬ ،‫اول‬ ‫ﺳﺎل‬1‫دي‬ ،1393
‫ﺑﺮرﺳﯽ‬ ‫ﻣﺮﮐﺰ‬‫راﻫﺒﺮدي‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﻌﺎت‬ ‫و‬ ‫ﻫﺎ‬
‫ﮐﺎﻧﺘﯿﻨﺮ‬ ‫ﮐﺸﯽ‬ ‫وزن‬ ‫ﻗﺎﻧﻮن‬ ‫ﺷﺪن‬ ‫اﻻﺟﺮا‬ ‫ﻻزم‬IMO‫ﺳﺎل‬ ‫در‬2016
‫درﯾﺎﻧﻮردي‬ ‫اﻟﻤﻠﻠﯽ‬ ‫ﺑﯿﻦ‬ ‫ﺳﺎزﻣﺎن‬)IMO(‫ﻫﻤﻪ‬ ‫ﮐﺸﯽ‬ ‫وزن‬ ‫ﻟﺰوم‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﻣﺒﻨﯽ‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫ﻧﻈﺮ‬ ‫ﺗﺠﺪﯾﺪ‬ ‫و‬ ‫اﺻﻼح‬ ‫ﻗﺎﻧﻮن‬ ‫ﯾﮏ‬ ‫ﺑﺎ‬‫از‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫ﮐﺎﻧﺘﯿﻨﺮﻫﺎ‬
‫ﮐﺸﺘﯽ‬ ‫روي‬ ‫ﺑﺎرﮔﯿﺮي‬‫اﺳﺖ‬ ‫ﻧﻤﻮده‬ ‫ﻣﻮاﻓﻘﺖ‬ ‫ﻫﺎ‬.‫ﻣﺤﻤﻮﻟﻪ‬ ‫ﮐﺸﯽ‬ ‫وزن‬ ،‫ﻗﺎﻧﻮن‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫ﻣﻮﺟﺐ‬ ‫ﺑﻪ‬‫ﻃﺒﻖ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﯾﺎ‬ ‫ﮐﺸﻮرﻫﺎ‬ ‫ﻣﺼﻮب‬ ‫ﻗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑﺮﻃﺒﻖ‬ ‫ﺑﺎﯾﺪ‬ ‫ﻫﺎ‬
‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺠﻠﻪ‬ ‫ﻣﻨﺪرﺟﺎت‬12
‫ﺷﻮد‬ ‫اﻧﺠﺎم‬.‫ﺟﺎﺑﻪ‬ ‫در‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫اﻓﺮادي‬ ‫ﻫﻤﻪ‬‫دارﻧﺪ‬ ‫دﺧﺎﻟﺖ‬ ‫ﺑﺎر‬ ‫ﺟﺎﯾﯽ‬)‫ﺗﺮﻣﯿﻨﺎل‬ ‫اﭘﺮاﺗﻮرﻫﺎي‬ ‫ﺟﻤﻠﻪ‬ ‫از‬‫ﺧﻄﻮط‬ ‫و‬ ‫ﻫﺎ‬
‫ﮐﺎﻧﺘﯿﻨﺮي‬(‫ﮐﻨﻨﺪ‬ ‫ﭘﯿﺮوي‬ ‫ﺟﺪﯾﺪ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮن‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫از‬ ‫ﺑﺎﯾﺪ‬.‫ﮐﻼب‬ ‫ﺗﯽ‬ ‫ﺗﯽ‬13
)‫اﺳﺖ‬ ‫ﻧﻘﻞ‬ ‫و‬ ‫ﺣﻤﻞ‬ ‫ﺑﯿﻤﻪ‬ ‫زﻣﯿﻨﻪ‬ ‫در‬ ‫ﺟﻬﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﺮﮐﺖ‬ ‫ﯾﮏ‬ ‫ﮐﻪ‬(‫ﺑﯿﺎﻧﯿﻪ‬ ‫در‬‫اي‬
‫ﻧﻤﻮد‬ ‫اﻋﻼم‬:»‫روش‬ ‫ﻧﻤﻮدن‬ ‫ﻣﺸﺨﺺ‬ ‫و‬ ‫ﻧﺎﺧﺎﻟﺺ‬ ‫وزن‬ ‫دﻗﯿﻖ‬ ‫اﻇﻬﺎر‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﻣﺒﻨﯽ‬ ‫ﮐﺎﻻ‬ ‫ﻓﺮﺳﺘﻨﺪﮔﺎن‬ ‫ﻣﺴﺌﻮﻟﯿﺖ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﺗﺎﮐﯿﺪ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﮐﻮﭼﮏ‬ ‫ﺗﻐﯿﯿﺮ‬ ‫اﯾﻦ‬‫ﻫﺎي‬
‫ﺑﯿ‬ ‫ﻧﻘﻞ‬ ‫و‬ ‫ﺣﻤﻞ‬ ‫ﺟﺎﻣﻌﻪ‬ ‫ﺳﺮاﺳﺮ‬ ،‫ﮐﺸﯽ‬ ‫وزن‬‫ﻦ‬‫اﺳﺖ‬ ‫اﻧﺪاﺧﺘﻪ‬ ‫ﺗﻼﻃﻢ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫را‬ ‫اﻟﻤﻠﻠﯽ‬«.
‫ﻣﺤﻤﻮﻟﻪ‬ ‫ﻧﺸﺖ‬ ‫ﻫﻤﭽﻮن‬ ‫اﺧﯿﺮ‬ ‫ﺣﻮادث‬MSC Napoli‫ﻣﺒﯿﻦ‬ ،‫اﻓﺘﺎد‬ ‫اﺗﻔﺎق‬ ‫آن‬ ‫وزﻧﯽ‬ ‫ﺗﻌﺎدل‬ ‫ﻋﺪم‬ ‫دﻟﯿﻞ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫اﻧﮕﻠﺴﺘﺎن‬ ‫ﺟﻨﻮﺑﯽ‬ ‫ﺳﺎﺣﻞ‬ ‫در‬
‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‬ ‫اﻻﺟﺮا‬ ‫ﻻزم‬ ‫ﻗﺎﻧﻮن‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫ﺿﺮورت‬.‫ﭘﯿﺶ‬‫زﯾﺮﺳﺎﺧﺖ‬ ‫ﺣﺪ‬ ‫از‬ ‫ﺑﯿﺶ‬ ‫ﮔﺮاﻧﯽ‬ ‫دﻟﯿﻞ‬ ‫ﺑﻪ‬ ،‫ﺗﺮ‬‫وزن‬ ‫ﻫﺎي‬‫ﻫﺰﯾﻨﻪ‬ ‫ﺳﺎﯾﺮ‬ ‫و‬ ‫ﮐﺸﯽ‬‫ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ‬ ‫ﻫﺎي‬،
‫ﮔﺮوه‬‫ﮐﺸﺘﯽ‬ ‫ﻫﺎي‬‫وزن‬ ‫آﺳﯿﺎ‬ ‫و‬ ‫اروﭘﺎ‬ ‫راﻧﯽ‬‫ﺑﻮدﻧﺪ‬ ‫ﮐﺮده‬ ‫رﻫﺎ‬ ‫را‬ ‫ﮐﺸﯽ‬.‫در‬ ‫آن‬ ‫ﻣﻨﺘﻘﺪان‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﻣﻌﺘﻘﺪﻧﺪ‬ ‫اﻟﺠﺮا‬ ‫ﻻزم‬ ‫ﻗﺎﻧﻮن‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫ﺣﺎﻣﯿﺎن‬ ،‫وﺟﻮد‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫ﺑﺎ‬
‫ﻣﯽ‬ ‫اﻏﺮاق‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﻫﺰﯾﻨﻪ‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫ﺧﺼﻮص‬‫اﯾﻦ‬ ‫و‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ‬‫ﻣﯽ‬ ‫اﺳﺘﺪﻻل‬ ‫ﮔﻮﻧﻪ‬‫دﯾﺮﯾﻨﻪ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮن‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﮐﻨﻨﺪ‬‫در‬‫ﮐﺎراﯾﯽ‬ ‫ﺗﻨﻬﺎ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫آﻣﺮﯾﮑﺎ‬ ‫ﻣﺘﺤﺪه‬ ‫اﯾﺎﻻت‬
‫ﺗﺎﻣ‬ ‫زﻧﺠﯿﺮه‬‫داده‬ ‫اﻓﺰاﯾﺶ‬ ‫ﻧﯿﺰ‬ ‫را‬ ‫اﯾﻤﻨﯽ‬ ‫ﺑﻠﮑﻪ‬ ،‫ﻧﺪاده‬ ‫ﮐﺎﻫﺶ‬ ‫را‬ ‫ﯿﻦ‬‫اﻧﺪ‬«.
‫ﺑﺮاي‬‫اﯾﻦ‬ ‫اﺻﻠﯽ‬ ‫ﺧﺒﺮ‬ ‫درﯾﺎﻓﺖ‬‫ﺟﺎ‬33TU‫ﮐﻠﯿﮏ‬U33T‫ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‬.
12
Journal of Commerce
13
TT Club
8

12. ‫درﯾﺎﯾﯽ‬ ‫و‬ ‫ﺑﻨﺪري‬ ‫آﻣﻮزﺷﯽ‬ ‫و‬ ‫ﺗﺤﻠﯿﻠﯽ‬ ،‫ﺧﺒﺮي‬ ‫اﻟﮑﺘﺮوﻧﯿﮑﯽ‬ ‫ﻧﺸﺮﯾﻪ‬ ‫اوﻟﯿﻦ‬ ،‫ﻣﺴﯿﺮ‬
‫ﺷﻤﺎره‬ ،‫اول‬ ‫ﺳﺎل‬1‫دي‬ ،1393
‫ﺑﺮرﺳﯽ‬ ‫ﻣﺮﮐﺰ‬‫راﻫﺒﺮدي‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﻌﺎت‬ ‫و‬ ‫ﻫﺎ‬
Xvela‫ﻣﺘﺼﺪﯾﺎ‬ ‫ﻫﻤﮑﺎري‬ ‫در‬ ‫اﻧﻘﻼﺑﯽ‬ ،‫ﺗﺮﻣﯿﻨﺎل‬ ‫اﭘﺮاﺗﻮرﻫﺎي‬ ‫و‬ ‫ﻧﻘﻞ‬ ‫و‬ ‫ﺣﻤﻞ‬ ‫ن‬
‫ﻣﯽ‬ ‫ﺗﺼﻮر‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺣﺮﮐﺘﯽ‬ ‫در‬‫ﻧﺎم‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺟﺪﯾﺪ‬ ‫ﺷﺮﮐﺘﯽ‬ ،‫اﺳﺖ‬ ‫ﺳﻨﺘﯽ‬ ‫ارﺗﺒﺎﻃﺎت‬ ‫ﻣﻮاﻧﻊ‬ ‫ﺑﺨﺶ‬ ‫ﭘﺎﯾﺎن‬ ‫ﺷﻮد‬Xvela‫اﺳﺖ‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫ﺑﺎزار‬ ‫وارد‬.Xvela‫از‬
‫راه‬‫ﻧﺎم‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﮐﺎري‬Navis PowerStow‫ﺑﻪ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﻧﻤﻮده‬ ‫اﺳﺘﻔﺎده‬‫ﺷﻨﺎورﻫﺎ‬ ‫آن‬ ‫ﻣﻮﺟﺐ‬‫ﺑﻪ‬‫ﻣﯽ‬ ‫ﭼﯿﺪه‬ ‫ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ‬ ‫ﮐﻨﺎر‬ ‫در‬ ‫ﻓﺸﺮده‬ ‫ﻃﻮر‬‫ﺷﻮﻧﺪ‬.
‫راه‬ ‫اﯾﻦ‬،‫ﮐﺎر‬‫ﭘﻠﺖ‬ ‫ﯾﮏ‬‫اﺳﺖ‬ ‫ﮐﺮده‬ ‫ﻓﺮاﻫﻢ‬ ‫ﺗﺮﻣﯿﻨﺎل‬ ‫اﭘﺮاﺗﻮرﻫﺎي‬ ‫و‬ ‫اﻗﯿﺎﻧﻮﺳﯽ‬ ‫ﻧﻘﻞ‬ ‫و‬ ‫ﺣﻤﻞ‬ ‫ﻣﺘﺼﺪﯾﺎن‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫اﺑﺮي‬ ‫ﻫﻤﮑﺎري‬ ‫ﺷﺒﮑﻪ‬ ‫و‬ ‫ﻓﺮم‬.
‫ﻣﺎزا‬ ‫ﮐﺮﯾﺲ‬-‫ﻣﺸﺘﺮﯾﺎن‬ ‫اﻣﻮر‬ ‫ﻣﺪﯾﺮ‬ ‫و‬ ‫رﺋﯿﺲ‬ ‫ﻧﺎﯾﺐ‬Xvela–‫داﺷﺖ‬ ‫اﻇﻬﺎر‬ ‫ﻣﻄﺒﻮﻋﺎﺗﯽ‬ ‫ﻧﺸﺴﺖ‬ ‫ﯾﮏ‬ ‫در‬:»‫و‬ ‫ﻣﮕﺎ‬ ‫ﺷﻨﺎورﻫﺎي‬ ‫ﻇﻬﻮر‬
‫ﺷﮑﻞ‬‫ﺑﯽ‬ ‫ﻓﺸﺎر‬ ‫ﺑﺮوز‬ ‫ﻣﻮﺟﺐ‬ ‫ﻧﻘﻞ‬ ‫و‬ ‫ﺣﻤﻞ‬ ‫اﺗﺤﺎدﻫﺎي‬ ‫ﮔﯿﺮي‬‫ﺳﺎﺑﻘ‬‫ﻪ‬‫ﺳﺮﯾﻊ‬ ‫ﺣﺮﮐﺖ‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫اي‬‫ﮐﺸﺘﯽ‬ ‫ﺗﺮ‬‫اﺳﺖ‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫ﺑﺎر‬ ‫و‬ ‫ﻫﺎ‬«.‫دﻟﯿﻞ‬ ‫ﺑﻪ‬ ،‫وﺟﻮد‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫ﺑﺎ‬
‫ﺳﯿﺴﺘﻢ‬‫ﺑﻬﺒﻮد‬ ،‫ﺗﺮﻣﯿﻨﺎل‬ ‫اﭘﺮاﺗﻮرﻫﺎي‬ ‫و‬ ‫ﻧﻘﻞ‬ ‫و‬ ‫ﺣﻤﻞ‬ ‫ﻣﺘﺼﺪﯾﺎن‬ ‫ﻣﯿﺎن‬ ‫ارﺗﺒﺎط‬ ‫ﻋﺪم‬ ‫و‬ ‫ﻣﺤﺪود‬ ‫دﯾﺪ‬ ،‫ﻧﺎﮐﺎرآﻣﺪ‬ ‫اﻃﻼﻋﺎت‬ ‫ﺗﺒﺎدل‬ ،‫ﺳﯿﻠﻮﯾﯽ‬ ‫ﻫﺎي‬
‫ﺑﻬﺮه‬‫اﺳﺖ‬ ‫ﻣﺎﻧﺪه‬ ‫ﻣﺘﻮﻗﻒ‬ ‫وري‬.Xvela‫اراﯾﻪ‬ ‫ﺑﺎ‬Navis PowerStow‫ﺑﻪ‬‫رﯾﺸﻪ‬ ‫ﺣﻞ‬ ‫راه‬ ‫ﯾﮏ‬ ‫ﻋﻨﻮان‬‫ﻣﻮﺿﻮع‬ ‫ﻫﻤﺎﻫﻨﮕﯽ‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫اي‬
‫ﺷﺪ‬ ‫ﺧﻮاﻫﺪ‬ ‫ﺻﻨﻌﺖ‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫ﺗﺤﻮل‬ ‫ﻣﻮﺟﺐ‬ ‫ﺟﻬﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﻘﻞ‬ ‫و‬ ‫ﺣﻤﻞ‬ ‫ﻣﺘﺼﺪﯾﺎن‬ ‫ﻣﯿﺎن‬ ‫ﮐﺎﻧﺘﯿﻨﺮﭼﯿﻨﯽ‬.‫ﭘﻠﺖ‬ ‫ﯾﮏ‬ ‫ﻃﺮﯾﻖ‬ ‫از‬ ‫ﺗﺤﻮل‬ ‫اﯾﻦ‬‫اﺑﺮي‬ ‫ﻫﻤﮑﺎري‬ ‫ﻓﺮم‬
‫ﺟﺪﯾﺪ‬‫ﻣﯽ‬ ‫اﺗﻔﺎق‬‫اﻓﺘﺪ‬‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﺷﺎﻣﻞ‬ ‫ﮐﻪ‬‫روش‬ ‫و‬ ‫اﺑﺰارﻫﺎ‬ ،‫ﮐﺎرﺑﺮدي‬ ‫ﻫﺎي‬‫اﺧﺘﺼ‬ ‫ﺗﺤﻠﯿﻠﯽ‬ ‫ﻫﺎي‬‫ﻣﯽ‬ ‫ﺎﺻﯽ‬‫و‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‬‫ﺑﻪ‬ ‫اﻣﮑﺎن‬‫ﮔﺬاري‬ ‫اﺷﺘﺮاك‬
‫داده‬‫ﺑﻬﺮه‬ ‫اﻓﺰاﯾﺶ‬ ‫و‬ ‫ﺿﺎﯾﻌﺎت‬ ‫ﮐﺎﻫﺶ‬ ،‫ﻗﻄﻌﯽ‬ ‫ﺑﺎزدﻫﯽ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫دﺳﺘﯿﺎﺑﯽ‬ ‫ﺟﻬﺖ‬ ‫واﻗﻌﯽ‬ ‫زﻣﺎن‬ ‫ﻫﺎي‬‫درآ‬ ‫و‬ ‫وري‬‫ﻣﯽ‬ ‫ﻣﻬﯿﺎ‬ ‫ﮐﺎرﺑﺮان‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫را‬ ‫ﻣﺪ‬‫ﺳﺎزد‬.
Xvela‫ﺗﻮﺳﻂ‬‫ﺗﺠﺮﺑﻪ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫اﻓﺮاد‬‫ﮐﺸﺘﯽ‬ ‫ﺻﻨﻌﺖ‬ ‫ﮐﺎرآزﻣﻮده‬ ‫و‬‫آن‬ ‫ﻣﺸﺘﺮك‬ ‫ﺗﺨﺼﺺ‬ ‫از‬ ‫اﺳﺘﻔﺎده‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫و‬ ‫راﻧﯽ‬‫ﺑﻌﺪ‬ ‫ﯾﮏ‬ ‫ﻧﻤﻮدن‬ ‫ﻓﺮاﻫﻢ‬ ‫ﻫﺪف‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫و‬ ‫ﻫﺎ‬
‫اﯾﻦ‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫ﺟﺪﯾﺪ‬‫ﻣﯽ‬ ‫راﻫﺒﺮي‬ ،‫ﺻﻨﻌﺖ‬‫ﺷﻮد‬.‫ﻣﺤﺼﻮﻻت‬Xvela
‫ﻣﯽ‬ ‫اراﺋﻪ‬ ‫ﻣﺮﺣﻠﻪ‬ ‫دو‬ ‫در‬‫ﺷﻮﻧﺪ‬.‫ﺷﺮﮐﺖ‬ ‫اﯾﻦ‬ ،‫اول‬ ‫ﻣﺮﺣﻠﻪ‬ ‫در‬
Navis PowerStow‫ﮐﺎرﺑﺮان‬ ‫ﻧﯿﺎزﻫﺎي‬ ‫اﺳﺎس‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫را‬
‫ﻣﯽ‬ ‫اﯾﺠﺎد‬ ‫آن‬ ‫در‬ ‫اﺻﻼﺣﺎﺗﯽ‬ ‫و‬ ‫ﺗﻐﯿﯿﺮ‬ ‫و‬ ‫داده‬ ‫ارﺗﻘﺎ‬ ‫ﻣﻮﺟﻮد‬‫و‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺪ‬
‫ﻣﯽ‬ ‫روﻧﻤﺎﯾﯽ‬ ‫را‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫اﺑﺮي‬ ‫ﻓﺮم‬ ‫ﭘﻠﺖ‬ ‫دوم‬ ‫ﻣﺮﺣﻠﻪ‬ ‫در‬‫ﮐﻨﺪ‬.‫ﺑﺮ‬ ‫ﻋﻼوه‬
،‫اﯾﻦ‬Xvela،‫ﻓﺮاﻫﻢ‬ ‫ﻧﯿﺰ‬ ‫را‬ ‫ﻻزم‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ‬ ‫و‬ ‫ﺧﺪﻣﺎت‬ ،‫آﻣﻮزش‬
‫ﻧﻤﻮد‬ ‫ﺧﻮاﻫﺪ‬.‫ﺑﯿﺶ‬ ‫اﻃﻼﻋﺎت‬‫ﺧﺼﻮص‬ ‫در‬ ‫ﺗﺮ‬Xvela‫در‬
Navis World 2015‫ﻧﻘﻞ‬ ‫و‬ ‫ﺣﻤﻞ‬ ‫ﻣﺘﺼﺪﯾﺎن‬ ‫دﺳﺘﺮس‬ ‫در‬
‫ﮔﺮﻓﺖ‬ ‫ﺧﻮاﻫﺪ‬ ‫ﻗﺮار‬ ‫ﺗﺮﻣﯿﻨﺎل‬ ‫اﭘﺮاﺗﻮرﻫﺎي‬ ‫و‬.
‫ﺑﺮاي‬‫درﯾﺎﻓﺖ‬‫اﺻﻠﯽ‬ ‫ﺧﺒﺮ‬‫اﯾﻦ‬‫ﺟﺎ‬33TU‫ﮐﻠﯿﮏ‬U33T‫ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‬.
9

13. ‫درﯾﺎﯾﯽ‬ ‫و‬ ‫ﺑﻨﺪري‬ ‫آﻣﻮزﺷﯽ‬ ‫و‬ ‫ﺗﺤﻠﯿﻠﯽ‬ ،‫ﺧﺒﺮي‬ ‫اﻟﮑﺘﺮوﻧﯿﮑﯽ‬ ‫ﻧﺸﺮﯾﻪ‬ ‫اوﻟﯿﻦ‬ ،‫ﻣﺴﯿﺮ‬
‫ﺷﻤﺎره‬ ،‫اول‬ ‫ﺳﺎل‬1‫دي‬ ،1393
‫ﺑﺮرﺳﯽ‬ ‫ﻣﺮﮐﺰ‬‫راﻫﺒﺮدي‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﻌﺎت‬ ‫و‬ ‫ﻫﺎ‬
‫ﺑﺎر‬ ‫ﺣﺠﻢ‬ ‫اﻓﺰاﯾﺶ‬،‫ﺟﺮﻗﻪ‬‫اﺳﺘﺮاﺗﮋي‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫اي‬‫ﺑﻨﺪري‬ ‫ﺟﺪﯾﺪ‬ ‫ﻫﺎي‬
‫ﺑﻬﺮه‬ ‫و‬ ‫ﻇﺮﻓﯿﺖ‬ ‫اﻓﺰاﯾﺶ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ‬ ‫ﺑﺎ‬‫ﺗﺮﻣﯿﻨﺎل‬ ‫وري‬‫ﺑﯿﻨﯽ‬ ‫ﭘﯿﺶ‬ ،‫ﻫﺎ‬
‫ﻣﯽ‬‫اﺳﺘﺮاﺗﮋي‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺑﻨﺎدر‬ ‫ﺷﻮد‬‫در‬ ‫ﺟﺪﯾﺪ‬ ‫ﻫﺎي‬‫ﮐﺸﺘﯽ‬ ‫زﻣﯿﻨﻪ‬‫راﻧﯽ‬
‫ﺑﯿﺎورﻧﺪ‬ ‫روي‬ ‫ﮐﺎﻧﺘﯿﻨﺮي‬.‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺠﻠﻪ‬ ‫ﮔﺰارش‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺑﻨﺎ‬14
‫ﺗﺮوور‬ ،
‫ﮐﺮو‬15
-‫ﮐﻼرﮐﺴﻮن‬ ‫ﭘﮋوﻫﺸﯽ‬ ‫ﺧﺪﻣﺎت‬ ‫ﺷﺮﮐﺖ‬ ‫ﻣﺪﯾﺮ‬16
-‫اﻇﻬﺎر‬
‫زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎزه‬ ‫در‬ ‫ﻧﺎﮐﺎﻓﯽ‬ ‫ﮔﺬاري‬ ‫ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ‬ ‫دﻟﯿﻞ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﻧﻤﻮده‬
‫ﻣﺎﻟﯽ‬ ‫ﺑﺤﺮان‬2009–2008‫ﺑﺎ‬ ‫ﺑﺎﯾﺪ‬ ‫اﮐﻨﻮن‬ ‫ﻫﻢ‬ ‫ﺑﻨﺪر‬ ‫ﺻﻨﻌﺖ‬ ،
‫ﺑﻬﺮه‬ ‫ﺑﻬﺒﻮد‬‫ﻇﺮﻓﯿﺖ‬ ‫اﻓﺰاﯾﺶ‬ ‫ﯾﺎ‬ ‫وري‬،‫ﺗﻘﺎﺿﺎ‬ ‫اﻓﺰاﯾﺶ‬ ‫ﭘﺎﺳﺨﮕﻮي‬
‫ﺑﺎﺷﺪ‬.‫ﺳﺎﺧﺖ‬ ‫ﻧﺸﺎن‬ ‫ﺧﺎﻃﺮ‬ ‫وي‬:»‫ﻫﻤﮕﺎم‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫ﺗﻼش‬ ‫در‬ ‫ﺑﻨﺎدر‬
‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ﻣﺮﮐﺰﯾﺖ‬ ‫و‬ ‫ﻣﺤﻮرﯾﺖ‬ ‫ﺑﺎزﯾﺎﺑﯽ‬ ‫ﺣﺎل‬ ‫در‬ ،‫اﻗﯿﺎﻧﻮﺳﯽ‬ ‫ﮐﺎﻧﺘﯿﻨﺮي‬ ‫اﺣﺠﺎم‬ ‫رﺷﺪ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺷﺪن‬«.
‫دﯾﻮﯾﺪﺳﻮن‬ ‫ﻧﯿﻞ‬17
-‫ﺗﺤﻠﯿﻞ‬‫ﻣﺸﺎ‬ ‫ﮔﺮوه‬ ‫ارﺷﺪ‬ ‫ﮔﺮ‬‫ﮐﺸﺘﯽ‬ ‫وران‬‫راﻧﯽ‬18
Drewry–‫ﺗﺠﺎري‬ ‫ﻣﺴﯿﺮﻫﺎي‬ ‫در‬ ‫واﻗﻊ‬ ‫ﺑﻨﺎدر‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﺑﺎور‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫ﺑﺮ‬
‫ﺷﻤﺎل‬–‫ﮐﺎﻧﺘﯿﻨﺮﺑﺮ‬ ‫ﺷﻨﺎورﻫﺎي‬ ‫ﺑﮑﺎرﮔﯿﺮي‬ ‫دﻟﯿﻞ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺟﻨﻮب‬
‫ﺑﺰرگ‬‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ﻣﻮاﺟﻪ‬ ‫ﺑﺰرگ‬ ‫و‬ ‫ﻋﻤﺪه‬ ‫ﺗﻐﯿﯿﺮ‬ ‫ﯾﮏ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺗﺮ‬.‫ﻻزم‬
‫ﮐﺸﺘﯽ‬ ‫اﻧﺪازه‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ذﮐﺮ‬ ‫ﺑﻪ‬‫ﺣﺎل‬ ‫در‬ ‫ﻫﺎي‬‫ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ‬‫در‬
‫ﺗﺮﺗﯿﺐ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺟﻨﻮب‬ ‫و‬ ‫ﺷﻤﺎل‬ ‫ﻣﺴﯿﺮ‬120‫و‬160‫درﺻ‬‫ﺪ‬
‫اﺳﺖ‬ ‫ﯾﺎﻓﺘﻪ‬ ‫اﻓﺰاﯾﺶ‬.‫ﻣﺴﯿﺮ‬ ‫ﻫﺎي‬ ‫ﮐﺸﺘﯽ‬ ‫اﻧﺪازه‬ ،‫ﻣﻘﺎﺑﻞ‬ ‫در‬
‫آﺳﯿﺎ‬–‫اروﭘﺎ‬70‫ﮐﺸﺘﯽ‬ ‫اﻧﺪازه‬ ‫و‬ ‫درﺻﺪ‬‫اﻗﯿﺎﻧﻮس‬ ‫ﻣﺴﯿﺮ‬ ‫ﻫﺎي‬
‫اﻃﻠﺲ‬30‫اﺳﺖ‬ ‫ﯾﺎﻓﺘﻪ‬ ‫اﻓﺰاﯾﺶ‬ ‫درﺻﺪ‬.
‫ﺑﺮاي‬‫درﯾﺎﻓﺖ‬‫اﺻﻠﯽ‬ ‫ﺧﺒﺮ‬‫اﯾﻦ‬‫ﺟﺎ‬33TU‫ﮐﻠﯿﮏ‬U33T‫ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‬.
14
Journal of Commerce
15
Trevor Crowe
16
Clarkson Research Services
17
Neil Davidson
18
Drewry Shipping Consultants
10

14. ‫درﯾﺎﯾﯽ‬ ‫و‬ ‫ﺑﻨﺪري‬ ‫آﻣﻮزﺷﯽ‬ ‫و‬ ‫ﺗﺤﻠﯿﻠﯽ‬ ،‫ﺧﺒﺮي‬ ‫اﻟﮑﺘﺮوﻧﯿﮑﯽ‬ ‫ﻧﺸﺮﯾﻪ‬ ‫اوﻟﯿﻦ‬ ،‫ﻣﺴﯿﺮ‬
‫ﺷﻤﺎره‬ ،‫اول‬ ‫ﺳﺎل‬1‫دي‬ ،1393
‫ﺑﺮرﺳﯽ‬ ‫ﻣﺮﮐﺰ‬‫راﻫﺒﺮدي‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﻌﺎت‬ ‫و‬ ‫ﻫﺎ‬
‫ﭼﻬﺎرﺗﺎ‬ ‫ﺗﺎﺷﺪﻧﯽ‬ ‫ﮐﺎﻧﺘﯿﻨﺮﻫﺎي‬
11

15. ‫درﯾﺎﯾﯽ‬ ‫و‬ ‫ﺑﻨﺪري‬ ‫آﻣﻮزﺷﯽ‬ ‫و‬ ‫ﺗﺤﻠﯿﻠﯽ‬ ،‫ﺧﺒﺮي‬ ‫اﻟﮑﺘﺮوﻧﯿﮑﯽ‬ ‫ﻧﺸﺮﯾﻪ‬ ‫اوﻟﯿﻦ‬ ،‫ﻣﺴﯿﺮ‬
‫ﺷﻤﺎره‬ ،‫اول‬ ‫ﺳﺎل‬1‫دي‬ ،1393
‫ﺑﺮرﺳﯽ‬ ‫ﻣﺮﮐﺰ‬‫راﻫﺒﺮدي‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﻌﺎت‬ ‫و‬ ‫ﻫﺎ‬
1-‫ﭼﻬﺎرﺗﺎ‬ ‫ﮐﺎﻧﺘﯿﻨﺮﻫﺎي‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻋﻤﻠﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﻫﺎي‬ ‫ﻫﺰﯾﻨﻪ‬ ‫در‬ ‫ﺟﻮﯾﯽ‬ ‫ﺻﺮﻓﻪ‬ ‫درﺻﺪ‬ ‫ﭘﻨﺞ‬ ‫و‬ ‫ﺑﯿﺴﺖ‬
‫ﻣﯽ‬ ‫ﺣﻤﻞ‬ ‫درﯾﺎ‬ ‫ﻃﺮﯾﻖ‬ ‫از‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﮐﺎﻧﺘﯿﻨﺮﻫﺎﯾﯽ‬ ‫از‬ ‫درﺻﺪ‬ ‫ﺑﯿﺴﺖ‬ ‫ﺣﺎﺿﺮ‬ ‫ﺣﺎل‬ ‫در‬‫ﺟﺎﺑﻪ‬ ‫زﻣﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑﻄﻮر‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﮐﺎﻧﺘﯿﻨﺮﻫﺎﯾﯽ‬ ‫از‬ ‫درﺻﺪ‬ ‫ﭼﻬﻞ‬ ‫و‬ ‫ﺷﻮﻧﺪ‬‫ﺟﺎ‬
‫ﻣﯽ‬‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ﺧﺎﻟﯽ‬ ،‫ﮔﺮدﻧﺪ‬.‫ﮐﺎﻧﺘﯿﻨﺮﻫﺎي‬‫ﮐﺎﻫﺶ‬ ‫ﺗﻮﺟﻬﯽ‬ ‫ﻗﺎﺑﻞ‬ ‫ﻣﯿﺰان‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫را‬ ‫ﺧﺎﻟﯽ‬ ‫ﮐﺎﻧﺘﯿﻨﺮﻫﺎي‬ ‫ﺣﻤﻞ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻣﺮﺗﺒﻂ‬ ‫ﻫﺎي‬ ‫ﻫﺰﯾﻨﻪ‬ ‫ﭼﻬﺎرﺗﺎ‬ ‫ﺗﺎﺷﺪﻧﯽ‬
‫ﻣﯽ‬‫آن‬ ‫از‬ ‫اﺳﺘﻔﺎده‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﭼﺮا‬ ،‫دﻫﻨﺪ‬‫ﻣﯽ‬ ‫ﻫﺎ‬‫ﻧﻤﻮد‬ ‫ﺣﻤﻞ‬ ،‫ﮐﺎﻧﺘﯿﻨﺮ‬ ‫ﯾﮏ‬ ‫ﺣﻤﻞ‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫ﻧﯿﺎز‬ ‫ﻣﻮرد‬ ‫ﻓﻀﺎي‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫ﮐﺎﻧﺘﯿﻨﺮ‬ ‫ﭼﻬﺎر‬ ‫ﺗﻮان‬.‫ﭼﻬﺎرﺗﺎ‬ ‫ﮐﺎﻧﺘﯿﻨﺮﻫﺎي‬
‫ﺑ‬ ‫ﻧﯿﺎز‬ ‫ﻣﻮرد‬ ‫زﻣﺎن‬ ‫و‬ ‫ﻧﻘﻞ‬ ‫و‬ ‫ﺣﻤﻞ‬ ‫ﻫﺎي‬ ‫ﻫﺰﯾﻨﻪ‬ ‫ﮐﺎﻫﺶ‬ ‫ﻣﻮﺟﺐ‬‫ﺟﺎﺑﻪ‬ ‫و‬ ‫اﻧﺒﺎرش‬ ،‫ﻣﮑﺎن‬ ‫ﺗﻐﯿﯿﺮ‬ ‫ﺮاي‬‫ﺷﺪ‬ ‫ﺧﻮاﻫﻨﺪ‬ ‫ﮐﺸﺘﯽ‬ ‫در‬ ‫ﺟﺎﯾﯽ‬.‫ﺧﯿﻠﯽ‬ ‫ﻣﺰاﯾﺎ‬ ‫اﯾﻦ‬
‫آن‬ ‫ﮐﺮدن‬ ‫ﺑﺴﺘﻪ‬ ‫و‬ ‫ﺑﺎز‬ ‫ﻫﺎي‬ ‫ﻫﺰﯾﻨﻪ‬ ‫و‬ ‫ﻧﮕﻬﺪاري‬ ‫و‬ ‫ﺣﻔﺎﻇﺖ‬ ‫ﻫﺎي‬ ‫ﻫﺰﯾﻨﻪ‬ ،‫ﺑﺎﻻﺗﺮ‬ ‫ﺧﺮﯾﺪ‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‬ ‫از‬‫ﻫﺎ‬،‫ﻣﻬﻢ‬‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ﺗﺮ‬.
‫اﺳﺘﺎﻧﺪارد‬ ‫ﮐﺎﻧﺘﯿﻨﺮ‬ ‫ﯾﮏ‬ ‫از‬ ‫ﻧﺎﺷﯽ‬ ‫ﺳﻮد‬ ‫ﺣﺎﺷﯿﻪ‬ ‫ﺷﺪن‬ ‫ﺑﺮاﺑﺮ‬ ‫ﺳﻪ‬
‫داده‬ ‫ﻧﺸﺎن‬ ‫ﻣﺤﺎﺳﺒﺎت‬‫از‬ ‫اﺳﺘﻔﺎده‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫اﻧﺪ‬‫ﻣﯽ‬ ‫ﭼﻬﺎرﺗﺎ‬ ‫ﮐﺎﻧﺘﯿﻨﺮﻫﺎي‬‫ﺗﻮان‬25‫داد‬ ‫ﮐﺎﻫﺶ‬ ‫را‬ ‫ﻋﻤﻠﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﻫﺎي‬ ‫ﻫﺰﯾﻨﻪ‬ ‫از‬ ‫درﺻﺪ‬.‫درآﻣﺪ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺣﺎﻟﯽ‬ ‫در‬
‫ﺑﯿﺶ‬ ‫ﺑﺮاﺑﺮ‬ ‫ﺳﻪ‬ ‫ﭼﻬﺎرﺗﺎ‬ ‫ﮐﺎﻧﺘﯿﻨﺮ‬ ‫ﯾﮏ‬ ‫ﺳﻮد‬ ‫ﺣﺎﺷﯿﻪ‬ ‫وﻟﯽ‬ ،‫اﺳﺖ‬ ‫ﺑﺮاﺑﺮ‬ ‫ﭼﻬﺎرﺗﺎ‬ ‫و‬ ‫اﺳﺘﺎﻧﺪارد‬ ‫ﮐﺎﻧﺘﯿﻨﺮ‬ ‫ﯾﮏ‬ ‫از‬ ‫ﺣﺎﺻﻞ‬‫اﺳﺖ‬ ‫ﺗﺮ‬.
12

16. ‫درﯾﺎﯾﯽ‬ ‫و‬ ‫ﺑﻨﺪري‬ ‫آﻣﻮزﺷﯽ‬ ‫و‬ ‫ﺗﺤﻠﯿﻠﯽ‬ ،‫ﺧﺒﺮي‬ ‫اﻟﮑﺘﺮوﻧﯿﮑﯽ‬ ‫ﻧﺸﺮﯾﻪ‬ ‫اوﻟﯿﻦ‬ ،‫ﻣﺴﯿﺮ‬
‫ﺷﻤﺎره‬ ،‫اول‬ ‫ﺳﺎل‬1‫دي‬ ،1393
‫ﺑﺮرﺳﯽ‬ ‫ﻣﺮﮐﺰ‬‫راﻫﺒﺮدي‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﻌﺎت‬ ‫و‬ ‫ﻫﺎ‬
2-‫ﭼﻬﺎرﺗﺎ‬ ‫ﮐﺎﻧﺘﯿﻨﺮﻫﺎي‬ ‫ﮐﺎﻣﻞ‬ ‫اﯾﺰوي‬ ‫ﮔﻮاﻫﯽ‬
‫آزﻣﺎﯾﺶ‬ ‫ﻫﻤﻪ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ﺟﻬﺎن‬ ‫ﻓﻮﺗﯽ‬ ‫ﭼﻬﻞ‬ ‫ﺗﺎﺷﺪﻧﯽ‬ ‫ﮐﺎﻧﺘﯿﻨﺮﻫﺎي‬ ‫اوﻟﯿﻦ‬ ‫ﭼﻬﺎرﺗﺎ‬ ‫ﮐﺎﻧﺘﯿﻨﺮﻫﺎي‬‫ﮔﻮاﻫﯽ‬ ‫اﻋﻄﺎي‬ ‫ﻓﺮآﯾﻨﺪ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺮﺑﻮط‬ ‫ﻫﺎي‬‫اﯾﺰو‬ ‫ﻧﺎﻣﻪ‬
‫ﺑﻨﺪي‬ ‫رده‬ ‫ﻣﻮﺳﺴﺎت‬ ‫ﻧﻈﺎرت‬ ‫ﺗﺤﺖ‬ ‫را‬Korean Register (KR)‫ﮐﺸﺘﯽ‬ ‫دﻓﺘﺮ‬ ،‫آﻣﺮﯾﮑﺎ‬ ‫راﻧﯽ‬)ABS(19
‫و‬DEKRA‫ﭘﺸﺖ‬ ‫ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ‬ ‫ﺑﺎ‬ ،
‫ﮔﺬاﺷﺘﻪ‬ ‫ﺳﺮ‬‫اﻧﺪ‬.
،‫اﯾﺰو‬ ‫ﮔﻮاﻫﯽ‬CSC‫و‬UIC
‫ﻗﺎﺑﻞ‬ ‫ﻟﺠﯿﺴﺘﯿﮏ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻢ‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫داﺷﺘﻪ‬ ‫ﻣﻄﺎﺑﻘﺖ‬ ‫ﻧﻘﻞ‬ ‫و‬ ‫ﺣﻤﻞ‬ ‫ﺻﻨﻌﺖ‬ ‫اﻟﺰاﻣﺎت‬ ‫ﻫﻤﻪ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﭼﻬﺎرﺗﺎ‬ ‫ﺗﺎﺷﺪﻧﯽ‬ ‫ﮐﺎﻧﺘﯿﻨﺮﻫﺎي‬ ،‫اﯾﺰو‬ ‫ﮔﻮاﻫﯽ‬ ‫ﻣﻮﺟﺐ‬ ‫ﺑﻪ‬
‫ﻣﯽ‬ ‫اﺳﺘﻔﺎده‬‫ﺑﺎﺷﻨﺪ‬.‫اﺗﺼﺎﻻ‬‫ت‬‫ﻣﯽ‬ ‫ﺣﻔﻆ‬ ‫ﮐﺎﻧﺘﯿﻨﺮﻫﺎ‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫ﻗﻄﻌﺎت‬ ‫ﻫﻤﻪ‬‫ﺷﺪ‬ ‫ﻧﺨﻮاﻫﺪ‬ ‫ﻣﻔﻘﻮد‬ ‫ﻗﻄﻌﺎت‬ ‫از‬ ‫ﯾﮏ‬ ‫ﻫﯿﭻ‬ ‫ﺑﻨﺎﺑﺮاﯾﻦ‬ ،‫ﺷﻮد‬.‫اﯾﻦ‬ ‫ﺗﻌﻤﯿﺮ‬
‫ﻗﻄ‬ ‫از‬ ‫اﺳﺘﻔﺎده‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﮐﺎﻧﺘﯿﻨﺮﻫﺎ‬‫ﻣﯽ‬ ‫ﭘﺬﯾﺮ‬ ‫اﻣﮑﺎن‬ ‫ﭘﺎﯾﯿﻦ‬ ‫ﻫﺰﯾﻨﻪ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺟﻬﺎن‬ ‫ﺳﺮاﺳﺮ‬ ‫در‬ ‫ﻣﻮﺟﻮد‬ ‫اﺳﺘﺎﻧﺪارد‬ ‫ﻌﺎت‬‫ﺑﺎﺷﺪ‬.
‫اﺳﺘﺎﻧﺪارد‬ ‫ﮐﺎﻧﺘﯿﻨﺮﻫﺎي‬ ‫اﻧﺪازه‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺑﺮاﺑﺮ‬ ‫اي‬ ‫اﻧﺪازه‬
‫ﮐﺎﻧﺘﯿﻨ‬ ‫اﺑﻌﺎد‬‫ﺗﺎ‬ ‫ﺮﻫﺎي‬‫آن‬ ‫ﺣﻤﻞ‬ ‫اﻣﮑﺎن‬ ‫و‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﺑﺮاﺑﺮ‬ ‫اﺳﺘﺎﻧﺪارد‬ ‫ﮐﺎﻧﺘﯿﻨﺮ‬ ‫ﯾﮏ‬ ‫اﺑﻌﺎد‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﭼﻬﺎرﺗﺎ‬ ‫ﺷﺪﻧﯽ‬‫اﺳﺘﺎﻧﺪارد‬ ‫ﮐﺎﻧﺘﯿﻨﺮ‬ ‫ﯾﮏ‬ ‫ﻣﺸﺎﺑﻪ‬ ‫روش‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻫﺎ‬
‫ﻣﯽ‬ ‫ﻣﯿﺴﺮ‬‫ﺑﺎﺷﺪ‬.
19
American Bureau of Shipping (ABS)
13

17. ‫درﯾﺎﯾﯽ‬ ‫و‬ ‫ﺑﻨﺪري‬ ‫آﻣﻮزﺷﯽ‬ ‫و‬ ‫ﺗﺤﻠﯿﻠﯽ‬ ،‫ﺧﺒﺮي‬ ‫اﻟﮑﺘﺮوﻧﯿﮑﯽ‬ ‫ﻧﺸﺮﯾﻪ‬ ‫اوﻟﯿﻦ‬ ،‫ﻣﺴﯿﺮ‬
‫ﺷﻤﺎره‬ ،‫اول‬ ‫ﺳﺎل‬1‫دي‬ ،1393
‫ﺑﺮرﺳﯽ‬ ‫ﻣﺮﮐﺰ‬‫راﻫﺒﺮدي‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﻌﺎت‬ ‫و‬ ‫ﻫﺎ‬
3-‫ﺑﻬﺮه‬‫ﭼﻬﺎرﺗﺎ‬ ‫ﮐﺎﻧﺘﯿﻨﺮﻫﺎي‬ ‫از‬ ‫اﯾﻤﻦ‬ ‫و‬ ‫آﺳﺎن‬ ‫ﺑﺮداري‬
‫آزﻣﺎﯾﺶ‬‫ﮐﺸﺘﯽ‬ ‫ﺧﻄﻮط‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ﻫﺎي‬‫دارﻧﺪ‬ ‫اداﻣﻪ‬ ‫ﻫﻨﻮز‬ ‫اﯾﻨﮑﻪ‬ ‫ﯾﺎ‬ ‫رﺳﯿﺪه‬ ‫ﭘﺎﯾﺎن‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﯾﺎ‬ ‫راﻧﯽ‬.‫و‬ ‫آﺳﯿﺎ‬ ‫ﺑﻨﺎدر‬ ‫در‬ ‫ﭼﻬﺎرﺗﺎ‬ ‫ﮐﺎﻧﺘﯿﻨﺮﻫﺎي‬
‫ﮐﺎﻻﻫﺎ‬ ‫اﻧﻮاع‬ ‫ﺣﻤﻞ‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫اروﭘﺎ‬ ‫و‬ ‫آﻣﺮﯾﮑﺎ‬ ‫ﻣﺘﺤﺪه‬ ‫اﯾﺎﻻت‬)‫ﮐﺎرﺗﻦ‬ ‫و‬ ‫ﺳﻨﮕﯿﻦ‬ ‫ﮐﻮدﻫﺎي‬ ‫ﻗﺒﯿﻞ‬ ‫از‬‫ﺣﺎوي‬ ‫ﻫﺎي‬‫ﮐﯿﺴﻪ‬ ‫ﭼﺎي‬‫اي‬(‫ﻗﺮار‬ ‫اﺳﺘﻔﺎده‬ ‫ﻣﻮرد‬
‫ﮔﺮﻓﺘﻪ‬‫اﻧﺪ‬.‫ﻣﯽ‬ ‫ﻣﻨﺎﺳﺐ‬ ‫ﺣﺴﺎس‬ ‫ﺧﺸﮏ‬ ‫ﻣﺤﻤﻮﻻت‬ ‫ﺣﻤﻞ‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫و‬ ‫ﺑﻮده‬ ‫ﻣﻘﺎوم‬ ‫ﻫﻮا‬ ‫ﻧﻔﻮذ‬ ‫ﻣﻘﺎﺑﻞ‬ ‫در‬ ‫ﭼﻬﺎرﺗﺎ‬ ‫ﮐﺎﻧﺘﯿﻨﺮﻫﺎي‬‫ﺑﺎﺷﻨﺪ‬.
‫دﻗﯿﻘﻪ‬ ‫ﭼﻬﺎر‬ ‫ﮐﺮدن‬ ‫ﺑﺴﺘﻪ‬ ‫و‬ ‫ﺑﺎز‬‫ﻧﻔﺮ‬ ‫دو‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ‬ ‫اي‬
‫ﻣﯽ‬ ‫ﻣﻮﺟﻮد‬ ‫اﺳﺘﺎﻧﺪارد‬ ‫ﺗﺠﻬﯿﺰات‬ ‫از‬ ‫اﺳﺘﻔﺎده‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻧﻔﺮه‬ ‫دو‬ ‫ﺗﯿﻢ‬ ‫ﯾﮏ‬‫ﮐﻢ‬ ‫ﻣﺪت‬ ‫ﻇﺮف‬ ‫ﺗﻮاﻧﺪ‬‫ﭼﻬ‬ ‫از‬ ‫ﺗﺮ‬‫ﮐﺎﻧﺘﯿﻨﺮ‬ ‫ﯾﮏ‬ ‫ﺳﺮﻋﺖ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫و‬ ‫آﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫دﻗﯿﻘﻪ‬ ‫ﺎر‬
‫ﻧﻤﺎﯾﺪ‬ ‫ﺑﺴﺘﻪ‬ ‫و‬ ‫ﺑﺎز‬ ‫را‬ ‫ﭼﻬﺎرﺗﺎ‬ ‫ﺗﺎﺷﻮي‬.
‫اﺻﻠﯽ‬ ‫اﻗﺘﺼﺎدي‬ ‫ﻣﺰاﯾﺎي‬
•‫ﺟﺎﺑﻪ‬ ‫ﺗﻌﺪاد‬ ‫ﮐﺎﻫﺶ‬‫ﺟﺎﯾﯽ‬‫ﺧﺎﻟﯽ‬ ‫ﮐﺎﻧﺘﯿﻨﺮﻫﺎي‬ ‫ﻧﻘﻞ‬ ‫و‬ ‫ﺣﻤﻞ‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫ﻫﺎ‬
•‫ﻣﺤﻮﻃﻪ‬ ‫در‬ ‫ﺧﺎﻟﯽ‬ ‫ﮐﺎﻧﺘﯿﻨﺮﻫﺎي‬ ‫اﻧﺒﺎرش‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫ﻧﯿﺎز‬ ‫ﻣﻮرد‬ ‫ﻓﻀﺎي‬ ‫ﮐﺎﻫﺶ‬/‫از‬ ‫ﺑﯿﺶ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫اﻧﺒﺎر‬70‫درﺻﺪ‬
•‫ﺟﺎﺑﻪ‬‫ﺳﺮﯾﻊ‬ ‫ﺟﺎﯾﯽ‬‫ﺗﺮ‬‫ﺧﺎﻟﯽ‬ ‫ﮐﺎﻧﺘﯿﻨﺮﻫﺎي‬
•‫ﻣﯽ‬ ‫ﺑﻨﺪر‬ ‫در‬ ‫ﺧﺎﻟﯽ‬ ‫ﮐﺎﻧﺘﯿﻨﺮﻫﺎي‬ ‫ﺑﺎرﮔﯿﺮي‬ ‫ﺻﺮف‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺪت‬ ‫ﮐﺎﻫﺶ‬‫ﺷﻮد‬)‫ﺑﻤﻮﻗﻊ‬ ‫ﻋﻤﻠﮑﺮد‬‫ﺑﺎرﮔﯿﺮي‬ ‫زﻣﺎن‬ ‫ﻣﺪت‬ ‫ﮐﺎﻫﺶ‬ ‫و‬ ‫ﺗﺮ‬
‫ﺗﺎ‬ ‫ﺧﺎﻟﯽ‬ ‫ﮐﺎﻧﺘﯿﻨﺮﻫﺎي‬75‫درﺻﺪ‬(
•‫اﻧﻌﻄﺎف‬ ‫اﻓﺰاﯾﺶ‬‫ﮐﺸﺘﯽ‬ ‫ﺑﺎرﮔﯿﺮي‬ ‫و‬ ‫ﺗﺨﻠﯿﻪ‬ ‫ﻋﻤﻠﯿﺎت‬ ‫ﭘﺬﯾﺮي‬‫ﻫﺎ‬
•‫ﺟﺮﺛﻘﯿﻞ‬ ‫ﯾﮏ‬ ‫ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ‬ ‫ﻫﻤﺰﻣﺎن‬ ‫ﺑﻄﻮر‬ ‫ﮐﺎﻧﺘﯿﻨﺮ‬ ‫ﭼﻬﺎر‬ ‫ﺑﺎﻻﺑﺮي‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﯾﯽ‬)‫ﻫﻤﺰﻣﺎن‬ ‫ﺑﺎﻻﺑﺮي‬ ‫اﻣﮑﺎن‬ ،‫ﺑﺎﻻﺑﺮ‬ ‫ﺑﺎزوي‬ ‫دو‬ ‫وﺟﻮد‬ ‫ﺻﻮرت‬ ‫در‬
‫دارد‬ ‫وﺟﻮد‬ ‫واﺣﺪ‬ ‫ﻫﺸﺖ‬(
•‫ﮐﻢ‬ ‫ﺑﻨﺪري‬ ‫ﺗﺮاﮐﻢ‬‫ﺗﺮ‬
•‫درآﻣﺪزا‬ ‫اﺳﻼت‬ ‫ﺳﻪ‬ ‫اﯾﺠﺎد‬
•‫ﺑﯿﮑﺎر‬ ‫و‬ ‫اﻧﺘﻈﺎر‬ ‫ﺣﺎل‬ ‫در‬ ‫ﮐﺎﻧﺘﯿﻨﺮﻫﺎي‬ ‫ﺗﻌﺪاد‬ ‫ﮐﺎﻫﺶ‬
14

18. ‫درﯾﺎﯾﯽ‬ ‫و‬ ‫ﺑﻨﺪري‬ ‫آﻣﻮزﺷﯽ‬ ‫و‬ ‫ﺗﺤﻠﯿﻠﯽ‬ ،‫ﺧﺒﺮي‬ ‫اﻟﮑﺘﺮوﻧﯿﮑﯽ‬ ‫ﻧﺸﺮﯾﻪ‬ ‫اوﻟﯿﻦ‬ ،‫ﻣﺴﯿﺮ‬
‫ﺷﻤﺎره‬ ،‫اول‬ ‫ﺳﺎل‬1‫دي‬ ،1393
‫ﺑﺮرﺳﯽ‬ ‫ﻣﺮﮐﺰ‬‫راﻫﺒﺮدي‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﻌﺎت‬ ‫و‬ ‫ﻫﺎ‬
4-‫ﺻﺮﻓﻪ‬‫ﭼﻬﺎرﺗﺎ‬ ‫ﮐﺎﻧﺘﯿﻨﺮﻫﺎي‬ ‫ﻣﺤﯿﻄﯽ‬ ‫زﯾﺴﺖ‬ ‫ﻫﺎي‬
‫ﻣﻮﺟﺐ‬ ‫ﻓﻮﺗﯽ‬ ‫ﭼﻬﻞ‬ ‫ﮐﺎﻧﺘﯿﻨﺮ‬ ‫ﯾﮏ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﮐﺎﻻ‬ ‫ﻧﻘﻞ‬ ‫و‬ ‫ﺣﻤﻞ‬‫ﺷﺪ‬ ‫ﺧﻮاﻫﺪ‬ ‫ﺳﺎل‬ ‫در‬ ‫ﮐﺮﺑﻦ‬ ‫اﮐﺴﯿﺪ‬ ‫دي‬ ‫ﮔﺎز‬ ‫ﺗﻦ‬ ‫ﺷﺸﺼﺪ‬ ‫اﻧﺘﺸﺎر‬.‫از‬ ‫اﺳﺘﻔﺎده‬ ‫ﺑﺎ‬
‫ﺣﺪود‬ ‫ﮐﺮﺑﻦ‬ ‫اﮐﺴﯿﺪ‬ ‫دي‬ ‫ﮔﺎز‬ ‫اﻧﺘﺸﺎر‬ ‫ﻣﯿﺰان‬ ‫ﭼﻬﺎرﺗﺎ‬ ‫ﺗﺎﺷﻮي‬ ‫ﮐﺎﻧﺘﯿﻨﺮﻫﺎي‬28‫ﻣﯽ‬ ‫ﮐﺎﻫﺶ‬ ‫ﺳﺎل‬ ‫در‬ ‫ﺗﻦ‬‫ﺟﻮﯾﯽ‬ ‫ﺻﺮﻓﻪ‬ ‫ﻣﺒﯿﻦ‬ ‫رﻗﻢ‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﯾﺎﺑﺪ‬5
‫ﻣﯽ‬ ‫درﺻﺪي‬‫ﺑﺎﺷﺪ‬.‫ﮐﺸﺘﯽ‬ ‫ﺧﻄﻮط‬ ،‫ﭼﻬﺎرﺗﺎ‬ ‫ﮐﺎﻧﺘﯿﻨﺮﻫﺎي‬ ‫از‬ ‫اﺳﺘﻔﺎده‬ ‫ﺑﺎ‬‫ﺑﺴﯿﺎ‬ ‫اﺣﺘﻤﺎل‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫راﻧﯽ‬‫ﻣﯽ‬ ‫زﯾﺎد‬ ‫ر‬‫اﮐﺴﯿﺪ‬ ‫دي‬ ‫اﻧﺘﺸﺎر‬ ‫ﻣﯿﺰان‬ ‫ﮐﺎﻫﺶ‬ ‫ﺗﻮاﻧﻨﺪ‬
‫ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ‬ ‫ﺗﺒﺪﯾﻞ‬ ‫ﻧﻘﺪﯾﻨﮕﯽ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫را‬ ‫ﮐﺮﺑﻦ‬.‫ﻣﯽ‬ ‫ﭼﻬﺎرﺗﺎ‬ ‫ﮐﺎﻧﺘﯿﻨﺮﻫﺎي‬ ‫از‬ ‫اﺳﺘﻔﺎده‬ ‫ﺑﺎ‬ ،‫درﯾﺎ‬ ‫در‬‫دي‬ ‫ﮔﺎز‬ ‫اﻧﺘﺸﺎر‬ ‫ﻣﯿﺰان‬ ‫ﺗﻮان‬‫ﺗﺎ‬ ‫را‬ ‫ﮐﺮﺑﻦ‬ ‫اﮐﺴﯿﺪ‬27‫درﺻﺪ‬
‫داد‬ ‫ﮐﺎﻫﺶ‬.
‫زﻣﯿﻦ‬ ‫ﮐﺎراﯾﯽ‬ ‫اﻓﺰاﯾﺶ‬‫ﺑﻨﺪر‬ ‫ﻫﺎي‬
‫ﻣﯽ‬ ‫اﻓﺰاﯾﺶ‬ ‫روز‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫روز‬ ‫اﻧﺒﺎرش‬ ‫ﻓﻀﺎي‬ ‫اﻫﻤﯿﺖ‬‫ر‬ ‫و‬ ‫ﯾﺎﺑﺪ‬‫دارد‬ ‫ﺑﺴﺰاﯾﯽ‬ ‫ﺗﺎﺛﯿﺮ‬ ‫زﯾﺴﺖ‬ ‫ﻣﺤﯿﻂ‬ ‫و‬ ‫ﻣﺤﯿﻂ‬ ‫وي‬.‫اﺳﺖ‬ ‫ﺣﻞ‬ ‫راه‬ ‫ﯾﮏ‬ ‫ﭼﻬﺎرﺗﺎ‬ ‫ﮐﺎﻧﺘﯿﻨﺮ‬.
‫ﺗﻮﺳﻌﻪ‬ ،‫ﺷﻨﺎﺳﯽ‬ ‫زﯾﺒﺎﯾﯽ‬ ،‫ﺻﻮﺗﯽ‬ ‫آﻟﻮدﮔﯽ‬ ‫ﻫﻤﭽﻮن‬ ‫اﺟﺘﻤﺎﻋﯽ‬ ‫ﻣﺴﺎﯾﻞ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﭼﻬﺎرﺗﺎ‬ ‫ﮐﺎﻧﺘﯿﻨﺮﻫﺎي‬)‫ﺷﻬﺮي‬(‫اﺳﺖ‬ ‫ﺗﺎﺛﯿﺮﮔﺬار‬ ‫ﻧﯿﺰ‬ ‫اﺷﺘﻐﺎل‬ ‫و‬.
‫اﺻﻠﯽ‬ ‫ﻣﺤﯿﻄﯽ‬ ‫زﯾﺴﺖ‬ ‫ﻣﺰاﯾﺎي‬
•‫ﮔﻠﺨﺎﻧﻪ‬ ‫ﮔﺎزﻫﺎي‬ ‫اﻧﺘﺸﺎر‬ ‫ﮐﺎﻫﺶ‬‫اي‬)Co2،Nox‫و‬PM10(
•‫ﮐﺎﻫﺶ‬‫ﺳﻮﺧﺖ‬ ‫ﻣﺼﺮف‬
•‫ﺗﺮاﻓﯿﮑﯽ‬ ‫ﻫﺎي‬ ‫ﮔﺮه‬ ‫ﮐﺎﻫﺶ‬
•‫ﻣﺤﻮﻃﻪ‬ ‫ﻧﺰدﯾﮑﯽ‬ ‫در‬ ‫ﺧﺎﻟﯽ‬ ‫ﮐﺎﻧﺘﯿﻨﺮﻫﺎي‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫ﻧﯿﺎز‬ ‫ﻣﻮرد‬ ‫اﻧﺒﺎرش‬ ‫ﻓﻀﺎي‬ ‫ﮐﺎﻫﺶ‬ ‫ﻃﺮﯾﻖ‬ ‫از‬ ‫ﺑﻨﺪر‬ ‫اﻃﺮاف‬ ‫در‬ ‫آزاد‬ ‫ﻓﻀﺎي‬ ‫اﻓﺰاﯾﺶ‬
‫ﻣﺴﮑﻮﻧﯽ‬ ‫ﻫﺎي‬
‫اﯾﻦ‬ ‫اﺻﻠﯽ‬ ‫ﺧﺒﺮ‬ ‫درﯾﺎﻓﺖ‬ ‫ﺑﺮاي‬‫ﺟﺎ‬33TU‫ﮐﻠﯿﮏ‬U33T‫ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‬.
15

19. ‫درﯾﺎﯾﯽ‬ ‫و‬ ‫ﺑﻨﺪري‬ ‫آﻣﻮزﺷﯽ‬ ‫و‬ ‫ﺗﺤﻠﯿﻠﯽ‬ ،‫ﺧﺒﺮي‬ ‫اﻟﮑﺘﺮوﻧﯿﮑﯽ‬ ‫ﻧﺸﺮﯾﻪ‬ ‫اوﻟﯿﻦ‬ ،‫ﻣﺴﯿﺮ‬
‫ﺷﻤﺎره‬ ،‫اول‬ ‫ﺳﺎل‬1‫دي‬ ،1393
‫ﺑﺮرﺳﯽ‬ ‫ﻣﺮﮐﺰ‬‫راﻫﺒﺮدي‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﻌﺎت‬ ‫و‬ ‫ﻫﺎ‬
‫ﻣﺮوري‬‫درﯾﺎﯾﯽ‬ ‫ﻧﻘﻞ‬ ‫و‬ ‫ﺣﻤﻞ‬ ‫ﮔﺰارش‬ ‫ﺑﺮ‬2014
16

20. ‫درﯾﺎﯾﯽ‬ ‫و‬ ‫ﺑﻨﺪري‬ ‫آﻣﻮزﺷﯽ‬ ‫و‬ ‫ﺗﺤﻠﯿﻠﯽ‬ ،‫ﺧﺒﺮي‬ ‫اﻟﮑﺘﺮوﻧﯿﮑﯽ‬ ‫ﻧﺸﺮﯾﻪ‬ ‫اوﻟﯿﻦ‬ ،‫ﻣﺴﯿﺮ‬
‫ﺷﻤﺎره‬ ،‫اول‬ ‫ﺳﺎل‬1‫دي‬ ،1393
‫ﺑﺮرﺳﯽ‬ ‫ﻣﺮﮐﺰ‬‫راﻫﺒﺮدي‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﻌﺎت‬ ‫و‬ ‫ﻫﺎ‬
‫رﺷﺪ‬8/3‫ﺳﺎل‬ ‫در‬ ‫ﺟﻬﺎن‬ ‫درﯾﺎﯾﯽ‬ ‫ﺗﺠﺎرت‬ ‫درﺻﺪي‬2013
‫ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫آﻧﺠﺎﯾﯽ‬ ‫از‬‫ﻧﻈﺎم‬ ‫وﺿﻌﯿﺖ‬ ‫و‬ ‫ﺷﺪ‬ ‫ﻣﻮاﺟﻪ‬ ‫ﺷﮑﺴﺖ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺗﻮﺳﻌﻪ‬ ‫ﺣﺎل‬ ‫در‬ ‫ﻣﻨﺎﻃﻖ‬ ‫در‬ ‫اﻗﺘﺼﺎدي‬ ‫ﻫﺎي‬‫اﻧﺪﮐﯽ‬ ‫ﻓﻘﻂ‬ ‫ﭘﯿﺸﺮﻓﺘﻪ‬ ‫اﻗﺘﺼﺎدي‬ ‫ﻫﺎي‬
‫ﺳﺎل‬ ‫در‬ ‫ﺟﻬﺎﻧﯽ‬ ‫اﻗﺘﺼﺎدي‬ ‫رﺷﺪ‬ ،‫ﻧﻤﻮد‬ ‫ﭘﯿﺪا‬ ‫ﺑﻬﺒﻮد‬2013‫ﺑﻮد‬ ‫ﻫﻤﺮاه‬ ‫ﺗﺰﻟﺰل‬ ‫ﺑﺎ‬.‫ﺗﺠﺎرت‬‫ﺟﻬﺎﻧﯽ‬،‫ﻧﻤﻮد‬ ‫رﺷﺪ‬‫وﻟﯽ‬‫ﻣﺘﻮﺳﻂ‬ ‫ﻧﺮخ‬ ‫ﺑﺎ‬2/2‫ﮐﻪ‬ ‫درﺻﺪ‬
‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫اﻗﺘﺼﺎدي‬ ‫ﻧﺎﻣﻨﺎﺳﺐ‬ ‫رﺷﺪ‬ ‫ﻣﺒﯿﻦ‬)3/2‫داﺧﻠﯽ‬ ‫ﻧﺎﺧﺎﻟﺺ‬ ‫ﺗﻮﻟﯿﺪ‬ ‫در‬ ‫رﺷﺪ‬ ‫درﺻﺪ‬(GDP).(‫ﻣﺤﻤﻮﻟﻪ‬ ‫رﺷﺪ‬ ،‫ﺗﺮﺗﯿﺐ‬ ‫ﻫﻤﯿﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬‫ﻫﺎي‬
‫ﺟﻬﺎن‬ ‫درﯾﺎﯾﯽ‬‫ﻧﯿﺰ‬‫ﻣﺘﻮﺳﻂ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫و‬ ‫ﯾﺎﻓﺖ‬ ‫ﮐﺎﻫﺶ‬8/3‫رﺳﯿﺪ‬)‫ﺣﺪود‬ ‫در‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﻣﺤﻤﻮﻟﻪ‬ ‫ﮐﻠﯽ‬ ‫ﺣﺠﻢ‬6/9‫ﺑﻮده‬ ‫ﺗﻦ‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﺎرد‬‫اﺳﺖ‬.(‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ‬ ‫ﺑﺎ‬
‫ﻣﯽ‬ ‫اﺧﯿﺮ‬ ‫روﻧﺪﻫﺎي‬‫ﺑﯿﺶ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﮔﻔﺖ‬ ‫ﺗﻮان‬‫ﺑﺎر‬ ‫ﺟﺮﯾﺎن‬ ‫رﺷﺪ‬ ‫از‬ ‫ﺗﻮﺳﻌﻪ‬ ‫ﺗﺮ‬‫ﺧﺸﮏ‬)‫ﮐﻪ‬ ‫ﻓﻠﻪ‬ ‫ﺑﺎرﻫﺎي‬ ‫ﺧﺼﻮص‬ ‫ﺑﻪ‬5/5‫اﻧﺪ‬ ‫داﺷﺘﻪ‬ ‫رﺷﺪ‬ ‫درﺻﺪ‬(‫ﻧﺎﺷﯽ‬
‫ﻣﯽ‬‫ﺷﻮد‬.‫ﺧﺸﮏ‬ ‫ﺑﺎر‬)،‫ﻓﺴﻔﺎت‬ ‫ﺳﻨﮓ‬ ،‫آﻟﻮﻣﯿﻨﺎ‬ ‫و‬ ‫ﺑﻮﮐﺴﯿﺖ‬ ،‫ﻏﻼت‬ ،‫ﺳﻨﮓ‬ ‫زﻏﺎل‬ ،‫آﻫﻦ‬ ‫ﺳﻨﮓ‬ ‫از‬ ‫ﻋﺒﺎرﺗﻨﺪ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﻣﻬﻢ‬ ‫ﻓﻠﻪ‬ ‫ﻣﺤﻤﻮﻟﻪ‬ ‫ﭘﻨﺞ‬ ‫ﺟﻤﻠﻪ‬ ‫از‬
‫ﮐﻮ‬ ‫ﻓﻠﻪ‬ ‫ﺑﺎرﻫﺎي‬‫ﺟﻤﻠ‬ ‫از‬ ‫ﭼﮏ‬‫ﻣﺸﺎﺑﻪ‬ ‫ﻣﺤﻤﻮﻻت‬ ‫و‬ ‫ﺟﻨﮕﻠﯽ‬ ‫ﻣﺤﺼﻮﻻت‬ ‫ﻪ‬(‫ﻫﺎي‬ ‫ﻣﺤﻤﻮﻟﻪ‬ ‫و‬ ‫ﮐﺎﻧﺘﯿﻨﺮي‬ ‫ﺑﺎرﻫﺎي‬ ،‫ﻋﻤﻮﻣﯽ‬/‫ﻣﺤﻤﻮﻟﻪ‬‫ﺗﻔﮑﯿﮑﯽ‬ ‫ﻫﺎي‬
‫ﺑﯿﺶ‬‫ﺳﻬﻢ‬ ‫ﺗﺮﯾﻦ‬)‫ﺣﺪود‬2/70‫درﺻﺪ‬(‫ﺗﺠﺎ‬ ‫از‬‫ر‬‫اﺧﺘ‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫را‬ ‫ﺟﻬﺎﻧﯽ‬ ‫ت‬‫ﺼ‬‫اﻧﺪ‬ ‫داده‬ ‫ﺎص‬.8/29‫د‬‫ﺑﺎﻗﯽ‬ ‫رﺻﺪ‬‫ﺗﺎﻧﮑﺮي‬ ‫ﺗﺠﺎرت‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺎﻧﺪه‬)‫ﻧﻘﺖ‬
‫ﺧ‬‫ﻏﯿﺮه‬ ‫و‬ ‫ﭘﺘﺮوﺷﯿﻤﯽ‬ ‫ﻫﺎي‬ ‫ﻓﺮآورده‬ ،‫ﺎم‬(‫ﻣﯽ‬ ‫ﻣﺮﺑﻮط‬‫ﺑﺎ‬‫ﺷﺪ‬.
‫ﻣﯽ‬ ‫ﻧﻈﺮ‬ ‫ﺑﻪ‬‫ﮐﺸﺘﯽ‬ ‫و‬ ‫ﺗﺠﺎرت‬ ،‫اﻗﺘﺼﺎد‬ ‫اﻧﺪاز‬ ‫ﭼﺸﻢ‬ ‫رﺳﺪ‬‫رﯾ‬ ‫ﻫﺮﭼﻨﺪ‬ ،‫اﺳﺖ‬ ‫ﺑﻬﺒﻮد‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫رو‬ ‫ﺟﻬﺎﻧﯽ‬ ‫راﻧﯽ‬‫دارد‬ ‫وﺟﻮد‬ ‫ﻧﯿﺰ‬ ‫ﻫﺎﯾﯽ‬ ‫ﺴﮏ‬.‫رﯾﺴﮏ‬ ‫اﯾﻦ‬‫ﻫﺎ‬
‫ﺑﺎﻻﺧﺺ‬‫ﻧﻈﺎم‬ ‫اﺣﯿﺎي‬ ‫ﺿﻌﯿﻒ‬ ‫روﻧﺪ‬ ‫از‬ ‫ﻋﺒﺎرﺗﻨﺪ‬‫ﯾﺎﻓ‬ ‫ﺗﻮﺳﻌﻪ‬ ‫اﻗﺘﺼﺎدي‬ ‫ﻫﺎي‬‫ﻧﻈﺎم‬ ‫در‬ ‫رﺷﺪ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺮﺑﻮط‬ ‫ﻣﺸﮑﻼت‬ ،‫ﺘﻪ‬‫ﻫﺎي‬‫ﻇﻬﻮر‬ ‫ﺣﺎل‬ ‫در‬ ‫اﻗﺘﺼﺎدي‬
‫ﺗﻨﺶ‬ ‫و‬ ‫ﺑﺰرگ‬‫ﻣﺮﺑﻮ‬ ‫ﻫﺎي‬‫آن‬ ‫ﺗﺸﺪﯾﺪ‬ ‫اﻣﮑﺎن‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺟﻐﺮاﻓﯿﺎي‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ط‬‫دارد‬ ‫وﺟﻮد‬ ‫ﻧﯿﺰ‬ ‫ﻫﺎ‬.‫رﯾﺴﮏ‬ ‫اﯾﻦ‬‫ﻣﯽ‬ ‫ﻫﺎ‬‫اﻗﺘﺼﺎدي‬ ‫ﻣﺜﺒﺖ‬ ‫رﺷﺪ‬ ‫ﻣﺎﻧﻊ‬ ‫ﺗﻮاﻧﻨﺪ‬
‫ﺷﻮﻧﺪ‬ ‫ﺟﻬﺎن‬.‫ﻫﺎي‬ ‫وﻋﺪه‬ ،‫ﭘﯿﺸﺮﻓﺘﻪ‬ ‫ﮐﺸﻮرﻫﺎي‬ ‫در‬ ‫اﻗﺘﺼﺎدي‬ ‫وﺿﻌﯿﺖ‬ ‫ﺑﻬﺒﻮد‬ ‫ﻫﻤﭽﻮن‬ ‫ﻣﻮاردي‬ ‫ﺻﻌﻮدي‬ ‫ﭘﺘﺎﻧﺴﯿﻞ‬ ،‫ﺣﺎل‬ ‫ﻫﻤﯿﻦ‬ ‫در‬GLO‫در‬
‫ﻓﻮرﯾﻪ‬ ‫ﻧﺸﺴﺖ‬2014‫اﻗﺪاﻣﺎ‬ ‫اﺗﺨﺎذ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﻣﯿﻨﯽ‬‫ت‬‫ﺗ‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫ﻣﻮﺛﺮ‬‫راه‬ ‫و‬ ‫ﺗﺠﺎري‬ ‫ﻣﻌﺎﻣﻼت‬ ‫رﺷﺪ‬ ‫از‬ ‫ﺣﺎﺻﻞ‬ ‫ﺑﺎﻟﻘﻮه‬ ‫ﻣﻨﺎﻓﻊ‬ ،‫ﺟﻬﺎﻧﯽ‬ ‫رﺷﺪ‬ ‫ﺤﺮﯾﮏ‬‫ﮐﺎرﻫﺎي‬
،‫اﺑﺘﮑﺎري‬‫اﻓﺰاﯾﺶ‬‫ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ‬ ‫و‬ ‫ﺗﺠﺎري‬ ‫رواﺑﻂ‬‫ﺟﻨﻮب‬ ‫ﻣﺴﯿﺮ‬ ‫در‬ ‫ﮔﺬاري‬-‫ﺗﺠﺎرت‬ ‫رﺷﺪ‬ ،‫ﺟﻨﻮب‬‫ﻣ‬ ‫ﺗﻘﺎﺿﺎي‬ ‫رﺷﺪ‬ ،‫اﻓﻘﯽ‬‫ﮐﻨﻨﺪﮔﺎن‬ ‫ﺼﺮف‬
)‫ﺑﻪ‬‫آﻓﺮﯾﻘﺎ‬ ‫و‬ ‫آﺳﯿﺎ‬ ‫ﻏﺮب‬ ‫در‬ ‫ﺧﺼﻮص‬(‫ﺻﺎدرا‬ ‫رﺷﺪ‬ ‫و‬‫ﻣﯽ‬ ‫ﺷﺎﻣﻞ‬ ‫را‬ ‫ﻣﻨﺎﺑﻊ‬ ‫و‬ ‫ﻣﻌﺪﻧﯽ‬ ‫ﻣﻮاد‬ ‫ت‬‫ﺷﻮد‬.
‫ﻣﺎﻟ‬ ‫اﺳﺘﻘﺮار‬ ‫روﻧﺪ‬ ‫اﻓﺰاﯾﺶ‬‫ﺛﺎﻟﺚ‬ ‫ﮐﺸﻮرﻫﺎي‬ ‫در‬ ‫ﮐﺸﺘﯽ‬ ‫ﮑﺎن‬
‫ﺳﺎﻻﻧﻪ‬ ‫رﺷﺪ‬ ‫دﻧﺒﺎل‬ ‫ﺑﻪ‬1/4‫ﺳﺎل‬ ‫در‬ ‫درﺻﺪي‬2013‫ژاﻧﻮﯾﻪ‬ ‫در‬ ‫ﺟﻬﺎن‬ ‫ﻧﺎوﮔﺎن‬ ‫ﮐﻠﯽ‬ ‫ﺑﺎرﮔﯿﺮي‬ ‫ﺗﻨﺎژ‬ ،2014‫ﺑﻪ‬69/1‫رﺳﯿﺪ‬ ‫ﺗﻦ‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﺎرد‬.
‫ﺷﻨﺎ‬‫ﺑ‬ ‫ﻓﻠﻪ‬ ‫ورﻫﺎي‬‫ﺮ‬9/42‫ﺑﻮد‬ ‫داده‬ ‫اﺧﺘﺼﺎص‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫را‬ ‫ﺑﺎرﮔﯿﺮي‬ ‫ﺗﻨﺎژ‬ ‫ﮐﻞ‬ ‫از‬ ‫درﺻﺪ‬‫ﻧﺪ‬.‫ﮐ‬ ‫ﻧﻔﺖ‬ ،‫ﺑﺮﻫﺎ‬ ‫ﻓﻠﻪ‬ ‫از‬ ‫ﭘﺲ‬‫ﻫﺎ‬ ‫ﺶ‬)‫ﺑﺎ‬5/28‫درﺻﺪ‬(‫و‬
‫ﮐﺸﺘﯽ‬‫ﮐﺎﻧﺘﯿﻨﺮﺑﺮ‬ ‫ﻫﺎي‬)‫ﺑﺎ‬8/12‫درﺻﺪ‬(‫ﺑﯿﺶ‬‫ﺧﻮد‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫را‬ ‫ﺑﺎرﮔﯿﺮي‬ ‫ﺗﻨﺎژ‬ ‫از‬ ‫ﺳﻬﻢ‬ ‫ﺗﺮﯾﻦ‬‫اﺧﺘﺼﺎص‬‫ﺑﻮدﻧﺪ‬ ‫داده‬.‫ﺳﺎﻻﻧﻪ‬ ‫رﺷﺪ‬2013‫زﻣﺎن‬ ‫ﻫﺮ‬ ‫از‬
‫ﮐﻢ‬ ‫ﮔﺬﺷﺘﻪ‬ ‫ﺳﺎل‬ ‫ده‬ ‫در‬ ‫دﯾﮕﺮي‬‫روﻧ‬ ‫و‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﺑﻮده‬ ‫ﺗﺮ‬‫ﺳﺎل‬ ‫اواﯾﻞ‬ ‫در‬ ‫رﺷﺪ‬ ‫ﺪ‬2014‫ﻣﯽ‬ ‫ﻧﺸﺎن‬‫دﻫﺪ‬‫ﮐﻢ‬ ‫ﻫﻢ‬ ‫ﺑﺎز‬ ‫ﺟﺎري‬ ‫ﺳﺎل‬ ‫در‬ ‫رﺷﺪ‬ ‫ﻧﺮخ‬ ‫ﮐﻪ‬‫ﺗﺮ‬
17

21. ‫درﯾﺎﯾﯽ‬ ‫و‬ ‫ﺑﻨﺪري‬ ‫آﻣﻮزﺷﯽ‬ ‫و‬ ‫ﺗﺤﻠﯿﻠﯽ‬ ،‫ﺧﺒﺮي‬ ‫اﻟﮑﺘﺮوﻧﯿﮑﯽ‬ ‫ﻧﺸﺮﯾﻪ‬ ‫اوﻟﯿﻦ‬ ،‫ﻣﺴﯿﺮ‬
‫ﺷﻤﺎره‬ ،‫اول‬ ‫ﺳﺎل‬1‫دي‬ ،1393
‫ﺑﺮرﺳﯽ‬ ‫ﻣﺮﮐﺰ‬‫راﻫﺒﺮدي‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﻌﺎت‬ ‫و‬ ‫ﻫﺎ‬
‫ﺧ‬‫ﺑﻮد‬ ‫ﻮاﻫﺪ‬.‫ﺑﺰرگ‬ ‫در‬ ‫ﺗﻐﯿﯿﺮ‬ ‫ﺑﺎزﺗﺎب‬ ‫ﺳﺮﻋﺖ‬ ‫ﮐﺎﻫﺶ‬ ‫اﯾﻦ‬‫ﺗﺎرﯾﺦ‬ ‫ﺳﺎزي‬ ‫ﮐﺸﺘﯽ‬ ‫ﭼﺮﺧﻪ‬ ‫ﺗﺮﯾﻦ‬‫ﺳﺎل‬ ‫در‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬2012‫ﺑﻪ‬‫رﺳﯿﺪه‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫اوج‬ ‫ﻧﻘﻄﻪ‬
‫ﺑﻮد‬.
‫آ‬ ‫در‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺷﻨﺎورﻫﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫راﺑﻄﻪ‬ ‫در‬‫ﯾﻨﺪه‬‫ﻣﯽ‬ ‫ﺑﺎزار‬ ‫ﺗﺤﻮﯾﻞ‬‫ﺳﺎل‬ ‫در‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﮔﻔﺖ‬ ‫ﺑﺎﯾﺪ‬ ‫ﺷﻮﻧﺪ‬2013‫اﻗﺘﺼﺎدي‬ ‫و‬ ‫ﻣﺎﻟﯽ‬ ‫ﺑﺤﺮان‬ ‫از‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺑﺎر‬ ‫اوﻟﯿﻦ‬ ‫ﺑﺮاي‬،
‫دﻓﺘﺮ‬ ‫ﻧﺰوﻟﯽ‬ ‫روﻧﺪ‬‫ﺑﯿﺶ‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫و‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫ﻣﺘﻮﻗﻒ‬ ‫ﺳﻔﺎرﺷﺎت‬‫ﺗﺮ‬‫ﺻﻌﻮدي‬ ‫روﻧﺪي‬ ‫ﺷﺎﻫﺪ‬ ‫ﺷﻨﺎورﻫﺎ‬ ‫اﻧﻮاع‬‫ﺑﻮد‬ ‫ﺗﺮ‬.‫ﺷﺪﯾﺪ‬ ‫ﮐﺎﻫﺶ‬ ‫از‬ ‫ﭘﺲ‬‫ﮐﻪ‬ ‫ي‬‫ﻣﯿﺰان‬ ‫در‬
‫ﺳﻔﺎرش‬‫ﻫﺎ‬‫داد‬ ‫رخ‬‫ﺳﻔﺎرش‬ ‫ﺳﺮﮔﯿﺮي‬ ‫از‬ ،‫ﺑﺮد‬ ‫ﺧﻮاﻫﺪ‬ ‫زﻣﺎن‬ ‫ﺟﺪﯾﺪ‬ ‫ﺳﺎزي‬ ‫ﮐﺸﺘﯽ‬ ‫ﭼﺮﺧﻪ‬ ‫ﯾﮏ‬ ‫آﻏﺎز‬ ‫و‬ ‫ﻫﺎ‬.‫ﺑﺰرگ‬‫ﻧﺎوﮔﺎن‬ ‫ﺗﺮﯾﻦ‬‫ﮐﺸﻮر‬ ‫ﺑﺮﺣﺴﺐ‬ ‫ﻫﺎ‬
‫ﺳﺎل‬ ‫در‬ ‫ﭘﺮﭼﻢ‬ ‫ﺻﺎﺣﺐ‬2014‫ﻟ‬ ،‫ﭘﺎﻧﺎﻣﺎ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﺮﺗﯿﺐ‬ ‫ﺑﻪ‬‫اﺳﺖ‬ ‫داﺷﺘﻪ‬ ‫ﺗﻌﻠﻖ‬ ‫ﺳﻨﮕﺎﭘﻮر‬ ‫و‬ ‫ﭼﯿﻦ‬ ،‫ﮐﻨﮓ‬ ‫ﻫﻨﮓ‬ ،‫ﻣﺎرﺷﺎل‬ ‫ﺟﺰاﯾﺮ‬ ،‫ﯿﺒﺮﯾﺎ‬.‫رﻓﺘﻪ‬ ‫ﻫﻢ‬ ‫روي‬
‫ﭘﺮﭼﻢ‬ ‫ﺻﺎﺟﺐ‬ ‫ﮐﺸﻮر‬ ‫ﭘﻨﺞ‬ ‫اﯾﻦ‬،5/56‫اﻧﺪ‬ ‫داده‬ ‫اﺧﺘﺼﺎص‬ ‫را‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫را‬ ‫ﺟﻬﺎن‬ ‫ﺗﻨﺎژ‬ ‫از‬ ‫درﺻﺪ‬.
‫از‬ ‫ﻧﺴﺨﻪ‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫در‬‫ﮔﺰارش‬‫ﻧﻘ‬ ‫و‬ ‫ﺣﻤﻞ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﻣﺮوري‬‫ﺷﯿﻮه‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻧﺎوﮔﺎن‬ ‫ﻣﺎﻟﮑﯿﺖ‬ ،‫درﯾﺎﯾﯽ‬ ‫ﻞ‬‫ﺑﺪﯾﻊ‬ ‫و‬ ‫ﻧﻮع‬ ‫اي‬‫ﺗﺤﻠﯿﻞ‬ ‫و‬ ‫ﺗﺠﺰﯾﻪ‬ ‫ﻣﻮرد‬‫ﻗﺮا‬‫وﺟﻪ‬ ‫و‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪ‬ ‫ر‬
‫ﻣﻔﺎﻫﯿﻢ‬ ‫ﺗﻤﺎﯾﺰ‬"‫ﻧﻬﺎﯾﯽ‬ ‫ﻣﺎﻟﮏ‬ ‫ﻣﻠﯿﺖ‬"‫و‬"‫ﻣﻨﺎﻓﻊ‬ ‫ﻧﺴﺒﺖ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺎﻟﮑﯿﺖ‬ ‫ﻣﺤﻞ‬"‫اﺳﺖ‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫ﻣﺸﺨﺺ‬.‫از‬ ‫ﻣﻨﻈﻮر‬"‫ﻣﺤ‬‫ﻣﻨﺎﻓﻊ‬ ‫ﻧﺴﺒﺖ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺎﻟﮑﯿﺖ‬ ‫ﻞ‬"،
‫ﮐﺸﻮ‬ ،‫دﯾﮕﺮ‬ ‫ﺑﯿﺎن‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫اﺳﺖ؛‬ ‫اوﻟﯿﻪ‬ ‫ﻣﺮﺟﻊ‬ ‫ﺷﺮﮐﺖ‬‫اﺳﺘﻘﺮ‬ ‫ﻣﺤﻞ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ري‬‫و‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﺷﺮﮐﺖ‬ ‫ار‬‫ﻋﻬﺪه‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫را‬ ‫ﺷﻨﺎور‬ ‫اﺻﻠﯽ‬ ‫ﺗﺠﺎري‬ ‫ﻫﺎي‬ ‫ﻣﺴﺌﻮﻟﯿﺖ‬
‫دارد‬.‫ا‬ ‫ﻣﻨﻈﻮر‬‫ز‬"‫ﻣﻠﯿﺖ‬‫ﻧﻬﺎﯾﯽ‬ ‫ﻣﺎﻟﮏ‬"‫ﮐﺸﺘﯽ‬ ‫ﻣﺎﻟﮏ‬ ‫ﻣﻠﯿﺖ‬ ،‫اﺳﺖ‬ ‫آن‬ ‫ﺟﻐﺮاﻓﯿﺎﯾﯽ‬ ‫ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ‬ ‫و‬ ‫ﻣﺤﻞ‬ ‫از‬ ‫ﻧﻈﺮ‬ ‫ﺻﺮف‬ ،.‫آن‬ ‫از‬‫اﻣﺮوزه‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺟﺎﯾﯽ‬
‫ﮐﺸﺘﯽ‬ ‫ﺑﯿﺸﺘﺮ‬‫آورﻧﺪ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫در‬ ‫اﺣﺘﺮاز‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫را‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ﻣﺎﻟﮏ‬ ‫ﮐﺸﻮر‬ ‫از‬ ‫ﻏﯿﺮ‬ ‫ﮐﺸﻮري‬ ‫ﭘﺮﭼﻢ‬ ‫ﻫﺎ‬،‫ﺑﯿﺶ‬‫ﻣﺎﻟﮑﺎن‬ ‫ﺗﺮ‬‫ﺷﺮﮐﺖ‬ ،‫ﺛﺎﻟﺚ‬ ‫ﮐﺸﻮرﻫﺎي‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ﻫﺎي‬
‫ﻣﯽ‬ ‫ﻣﺴﺘﻘﺮ‬‫آن‬ ‫ﻣﻮﺟﺐ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ‬‫وﺟﻮد‬‫ﺑ‬ ‫ﯾﮏ‬‫ﺳ‬ ‫ﻌﺪ‬‫ﺑﻮد‬ ‫ﺧﻮاﻫﺪ‬ ‫ﻣﺤﺘﻤﻞ‬ ‫ﮐﺸﺘﯽ‬ ‫ﯾﮏ‬ ‫ﻣﻠﯿﺖ‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫ﻧﯿﺰ‬ ‫ﻮم‬.
‫ﺑﺎر‬ ‫ﻧﻘﻞ‬ ‫و‬ ‫ﺣﻤﻞ‬ ‫ﻣﺘﻐﯿﺮ‬ ‫و‬ ‫ﭘﺎﯾﯿﻦ‬ ‫ﻧﺮخ‬
‫ﺳﺎل‬ ‫در‬2013،‫درﯾﺎﯾﯽ‬ ‫ﻧﻘﻞ‬ ‫و‬ ‫ﺣﻤﻞ‬ ‫ﺑﺎزار‬ ‫ﯾﮏ‬ ‫ﺷﺎﻫﺪ‬‫روﻧﻖ‬ ‫ﮐﻢ‬‫ﻗﺎﺑ‬ ‫ﻏﯿﺮ‬ ‫و‬‫ﺑﺨﺶ‬ ‫ﻫﻤﻪ‬ ‫و‬ ‫ﺑﻮدﯾﻢ‬ ‫دﯾﮕﺮ‬ ‫ﺑﯿﻨﯽ‬ ‫ﭘﯿﺶ‬ ‫ﻞ‬‫ﮐﺸﺘﯽ‬ ‫ﻫﺎي‬‫ﺑﻪ‬ ‫راﻧﯽ‬‫ﻃﻮر‬
‫ﺑﻮدﻧﺪ‬ ‫رﻧﺞ‬ ‫در‬ ‫ﻣﻮﺿﻮع‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫از‬ ‫اي‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﻪ‬ ‫ﻗﺎﺑﻞ‬.‫ﺑ‬ ‫ﺑﺎزار‬ ‫در‬ ‫ﻧﻘﻞ‬ ‫و‬ ‫ﺣﻤﻞ‬ ‫ﻧﺮخ‬‫ﺳﺎل‬ ‫در‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﮐﺶ‬ ‫ﻧﻔﺖ‬ ‫و‬ ‫ﺧﺸﮏ‬ ‫ﻓﻠﻪ‬ ‫ﺎر‬2013‫ﻣﯿﺰان‬ ‫ﺣﺪاﻗﻞ‬ ‫ﺑﻪ‬
‫ﮐﺎ‬ ‫ﭼﻨﯿﻦ‬ ‫ﺷﺎﻫﺪ‬ ‫ﻧﯿﺰ‬ ‫ﻻﯾﻨﺮ‬ ‫ﺑﺎزار‬ ‫رﺳﯿﺪ؛‬ ‫ﮔﺬﺷﺘﻪ‬ ‫ﺳﺎل‬ ‫ده‬ ‫در‬ ‫ﺧﻮد‬‫ﺑﻮد‬ ‫ﻫﺸﯽ‬.‫ﻋﻠ‬ ‫ﺟﻤﻠﻪ‬ ‫از‬‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻮان‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﺑﺎرﺑﺮي‬ ‫ﺑﺨﺶ‬ ‫در‬ ‫ﺿﻌﯿﻒ‬ ‫ﻋﻤﻠﮑﺮد‬ ‫ﮐﻠﯽ‬ ‫ﻞ‬
‫ﺟﻬﺎن‬ ‫ﺿﻌﯿﻒ‬ ‫اﻗﺘﺼﺎدي‬ ‫ﺗﻮﺳﻌﻪ‬،‫اﺷﺎر‬ ‫ﺟﻬﺎن‬ ‫راﻧﯽ‬ ‫ﮐﺸﺘﯽ‬ ‫ﺑﺎزارﻫﺎي‬ ‫در‬ ‫ﻧﯿﺎز‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﻣﺎزاد‬ ‫ﻋﺮﺿﻪ‬ ‫ﯾﺎ‬ ‫اﻧﺪك‬ ‫ﺗﻘﺎﺿﺎي‬‫ه‬‫ﮐﺮد‬.
‫آن‬ ‫از‬‫ﺟﺎﯾﯽ‬‫ﺑﺎﻧﮏ‬ ‫ﻃﺮﯾﻖ‬ ‫از‬ ‫ﺑﻮدﺟﻪ‬ ‫ﺗﺎﻣﯿﻦ‬ ‫ﮐﻪ‬‫ﻧ‬ ‫از‬ ‫ﻣﺤﺪودي‬ ‫ﺗﻌﺪاد‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫ﻓﻘﻂ‬ ‫و‬ ‫ﻣﺤﺪود‬ ‫ﺑﺴﯿﺎر‬ ‫ﻣﯿﺰان‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺳﻨﺘﯽ‬ ‫ﻫﺎي‬‫ﻣﻬﻢ‬ ‫و‬ ‫ﻗﺪرﺗﻤﻨﺪ‬ ‫ﻌﺎﻣﻼت‬
‫ﺳﺮﻣ‬ ‫ﮐﻠﯿﺪي‬ ‫ﻧﻘﺶ‬ ،‫ﺑﻮد‬ ‫ﻣﯿﺴﺮ‬‫اﺳﺖ‬ ‫ﺑﺎﻗﯽ‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ﻗﻮت‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﺎن‬ ‫راﻧﯽ‬ ‫ﮐﺸﺘﯽ‬ ‫ﺻﻨﻌﺖ‬ ‫در‬ ‫ﺧﺼﻮﺻﯽ‬ ‫ﺑﺨﺶ‬ ‫ﮔﺬاري‬ ‫ﺎﯾﻪ‬.‫ﺳﺎل‬2013‫ﻫﻤﭽﻮن‬
‫ﺳﺎل‬‫ﻟﺤﺎ‬ ‫از‬ ‫ﮔﺬﺷﺘﻪ‬ ‫ﻫﺎي‬‫ظ‬‫ﻧﻬﺎدي‬ ‫ﮔﺬارﻫﺎي‬ ‫ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ‬ ‫ﻣﺸﺎرﮐﺖ‬)‫ﺻﻨﺪوق‬ ‫ﻫﻤﭽﻮن‬‫ﺗﺎﻣﯿﻨﯽ‬ ‫و‬ ‫ﺧﺼﻮﺻﯽ‬ ‫ﺳﻬﺎم‬ ‫ﻫﺎي‬(‫ﺳﺎل‬ ،‫ﻣﻬﻤ‬‫ﯽ‬‫ﺑﻮد‬.‫در‬
18

22. ‫درﯾﺎﯾﯽ‬ ‫و‬ ‫ﺑﻨﺪري‬ ‫آﻣﻮزﺷﯽ‬ ‫و‬ ‫ﺗﺤﻠﯿﻠﯽ‬ ،‫ﺧﺒﺮي‬ ‫اﻟﮑﺘﺮوﻧﯿﮑﯽ‬ ‫ﻧﺸﺮﯾﻪ‬ ‫اوﻟﯿﻦ‬ ،‫ﻣﺴﯿﺮ‬
‫ﺷﻤﺎره‬ ،‫اول‬ ‫ﺳﺎل‬1‫دي‬ ،1393
‫ﺑﺮرﺳﯽ‬ ‫ﻣﺮﮐﺰ‬‫راﻫﺒﺮدي‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﻌﺎت‬ ‫و‬ ‫ﻫﺎ‬
‫ﺳﺎل‬‫ﺻﻨﺪوق‬ ،‫اﺧﯿﺮ‬ ‫ﻫﺎي‬‫و‬ ‫ﮐﺴﺎد‬ ‫اﻋﺘﺒﺎري‬ ‫ﺑﺎزارﻫﺎي‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫اﯾﺠﺎد‬ ‫ﻫﺎي‬ ‫ﻓﺮﺻﺖ‬ ‫از‬ ‫ﮔﯿﺮي‬ ‫ﺑﻬﺮه‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺧﺼﻮﺻﯽ‬ ‫ﺳﻬﺎم‬ ‫ﻫﺎي‬‫ﮔﺬاري‬ ‫ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ‬
‫ﮐﺸﺘﯽ‬ ‫ﻫﺎي‬ ‫ﺷﺮﮐﺖ‬ ‫روي‬‫ﺷﻨﺎور‬ ‫و‬ ‫راﻧﯽ‬‫ﺟﻬﺎ‬ ‫اﻗﺘﺼﺎدي‬ ‫رﮐﻮد‬ ‫زﻣﺎن‬ ‫از‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﻫﺎ‬‫ن‬‫ﺑﻮدﻧﺪ‬ ‫رﺳﯿﺪه‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‬ ‫ﺣﺪاﻗﻞ‬ ‫ﺑﻪ‬)‫ﻇﺮف‬ ‫ﺷﻨﺎورﻫﺎ‬ ‫ارزش‬
‫ﻣﺪت‬5‫ﺣﺪ‬ ‫ﺳﺎل‬‫ود‬71‫ﻧﻤﻮد‬ ‫ﺳﻘﻮط‬ ‫درﺻﺪ‬(‫ﮐﺸﺘﯽ‬ ‫ﺑﺨﺶ‬ ،‫ﻗﺮ‬ ‫وﯾﮋه‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ‬ ‫ﻣﻮرد‬ ‫را‬ ‫راﻧﯽ‬‫دادﻧﺪ‬ ‫ار‬.‫ﺻﻨﺪوق‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫ﻧﻈﺮ‬ ‫ﻧﻘﻄﻪ‬ ‫از‬‫و‬ ‫اﺻﻠﯽ‬ ‫ﻫﺪف‬ ،‫ﻫﺎ‬
‫ﮐﺸﺘﯽ‬ ‫ﺑﺨﺶ‬ ‫در‬ ‫ﮔﺬاري‬ ‫ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ‬ ‫از‬ ‫ﮐﻠﯽ‬‫ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺎزار‬ ‫ﺑﺎزﮔﺸﺖ‬ ‫ﻣﺤﺾ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻦ‬ ‫ﺷﻨﺎور‬ ‫ﯾﺎ‬ ‫ﻓﺮوش‬ ، ‫راﻧﯽ‬‫اﺳﺖ‬ ‫آن‬ ‫اوﻟﯿﻪ‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ‬.
‫ﻣﺮز‬ ‫از‬ ‫ﺟﻬﺎن‬ ‫ﮐﺎﻧﺘﯿﻨﺮي‬ ‫ﺑﻨﺎدر‬ ‫ﻋﻤﻠﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮان‬ ‫ﻋﺒﻮر‬20‫ﻣﯿﻠﯿﻮن‬TEU‫ﺳﺎل‬ ‫در‬2013
‫ﺳﺎل‬ ‫در‬2013‫ﺑﺎ‬ ‫ﺟﻬﺎن‬ ‫ﮐﺎﻧﺘﯿﻨﺮي‬ ‫ﺑﻨﺎدر‬ ‫ﻋﻤﻠﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮان‬ ،1/5‫ﺑﻪ‬ ‫اﻓﺰاﯾﺶ‬ ‫درﺻﺪ‬1/651‫ﻣﯿﻠﯿﻮن‬TEU‫رﺳﯿﺪ‬.‫اﯾﻦ‬،‫روﻧﺪ‬‫رخ‬ ‫اﻓﺰاﯾﺶ‬ ‫ﻣﺸﺎﺑﻪ‬
‫ﺳﺎل‬ ‫در‬ ‫داده‬2012‫ﺑﻮد‬.‫ﺳﺎل‬ ‫در‬2013‫د‬ ‫ﮐﺸﻮرﻫﺎي‬ ‫ﺳﻬﻢ‬ ،‫ﺣﺪود‬ ‫در‬ ‫ﻋﻤﻠﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮان‬ ‫از‬ ‫ﺗﻮﺳﻌﻪ‬ ‫ﺣﺎل‬ ‫ر‬2/7‫در‬ ،‫ﯾﺎﻓﺖ‬ ‫اﻓﺰاﯾﺶ‬ ‫درﺻﺪ‬
‫ﺣﺎﻟﯽ‬‫ﺳﺎل‬ ‫در‬ ‫ﮐﻪ‬2012‫ﮐﺸﻮرﻫﺎ‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫در‬ ‫ﻋﻤﻠﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮان‬ ‫رﺷﺪ‬ ‫ﻧﺮخ‬2/5‫ﺑﻮد‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫ﺑﺮآورد‬ ‫درﺻﺪ‬.‫ﺗﻮان‬ ‫ﺟﺪول‬ ‫ﺻﺪر‬ ‫در‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﺎن‬ ‫آﺳﯿﺎ‬ ‫ﺑﻨﺎدر‬
‫دارﻧﺪ‬ ‫ﻗﺮار‬ ‫ﺗﺮﻣﯿﻨﺎل‬ ‫وري‬ ‫ﺑﻬﺮه‬ ‫و‬ ‫ﺑﻨﺪري‬ ‫ﻋﻤﻠﯿﺎﺗﯽ‬.
‫ﻋﻠﯽ‬‫ﻋﻤﻠﯿﺎﺗ‬ ‫ﺗﻮان‬ ‫ﺿﻌﯿﻒ‬ ‫ﻧﺴﺒﺘﺎ‬ ‫رﺷﺪ‬ ‫رﻏﻢ‬‫اﺳﺖ‬ ‫ﻓﻌﺎل‬ ‫ﺑﺴﯿﺎر‬ ‫ﺗﺮﻣﯿﻨﺎل‬ ‫ﻋﻤﻠﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﺑﺨﺶ‬ ،‫اﻗﺘﺼﺎدي‬ ‫رﮐﻮد‬ ‫از‬ ‫ﭘﯿﺶ‬ ‫دوران‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻣﻘﺎﯾﺴﻪ‬ ‫در‬ ‫ﯽ‬.‫ﭼﻨﺪﯾﻦ‬
‫ﺑﻮدﻧﺪ‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ﻋﻤﻠﯿﺎت‬ ‫روي‬ ‫ﺗﻤﺮﮐﺰ‬ ‫و‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﻓﺮآﯾﻨﺪ‬ ‫ﺗﺴﻬﯿﻞ‬ ‫ﭘﯽ‬ ‫در‬ ‫ﭼﺮاﮐﻪ‬ ،‫ﻓﺮوﺧﺘﻨﺪ‬ ‫را‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ﺳﻬﺎم‬ ‫از‬ ‫ﺑﺨﺸﯽ‬ ‫ﺟﻬﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮﻣﯿﻨﺎل‬ ‫اﭘﺮاﺗﻮر‬.‫اﭘﺮﺗﻮرﻫﺎي‬
‫ﮐﺸﺘﯽ‬ ‫ﺧﻄﻮط‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺗﺮﻣﯿﻨﺎل‬‫ﻫﺎ‬ ‫ﺗﺮﻣﯿﻨﺎل‬ ،‫ﺑﻮدﻧﺪ‬ ‫ﭘﯿﻮﺳﺘﻪ‬ ‫راﻧﯽ‬‫درﺣﺎﻟﯽ‬ ‫ﻓﺮوﺧﺘﻨﺪ؛‬ ‫را‬‫ﻫﻤﭽﻮن‬ ‫ﺟﻬﺎﻧﯽ‬ ‫و‬ ‫ﻗﺪﯾﻤﯽ‬ ‫ﺗﺮﻣﯿﻨﺎل‬ ‫اﭘﺮاﺗﻮرﻫﺎي‬ ‫ﮐﻪ‬DP
World‫و‬Stevedoring Services of America‫ﻣﺴﺘﺤﮑﻢ‬ ‫را‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ‬ ،‫ﮔﺬاري‬ ‫ﺳﺮﻣﻠﯿﻪ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﺗﻤﺮﮐﺰ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﻧﻤﻮدﻧﺪ‬ ‫ﺗﻼش‬
‫ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ‬.
‫ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ‬ ‫ﺗﺤﻮﻻت‬ ‫و‬ ‫ﺣﻘﻮﻗﯽ‬ ‫ﻣﺴﺎﺋﻞ‬
‫ﺳﺎل‬ ‫در‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﻣﻬﻤﯽ‬ ‫ﻣﻮارد‬ ‫ﺟﻤﻠﻪ‬ ‫از‬2015‫ﻣﯽ‬ ‫ﺑﻮد‬ ‫ﺧﻮاﻫﻨﺪ‬ ‫اﻻﺟﺮا‬ ‫ﻻزم‬‫ﻻﺷﻪ‬ ‫ﺣﺬف‬ ‫ﺧﺼﻮص‬ ‫در‬ ‫ﻧﺎﯾﺮوﺑﯽ‬ ‫اﻟﻤﻠﻠﯽ‬ ‫ﺑﯿﻦ‬ ‫ﮐﻨﻮاﻧﺴﯿﻮن‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻮان‬
‫ﮐﺮد‬ ‫اﺷﺎره‬ ‫ﺗﺎﻣﯿﻦ‬ ‫زﻧﺠﯿﺮه‬ ‫اﻫﻤﯿﺖ‬ ‫و‬ ‫ﻣﺤﯿﻄﯽ‬ ‫زﯾﺴﺖ‬ ‫ﻣﺴﺎﯾﻞ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺮﺑﻮط‬ ‫ﻧﻈﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺗﺤﻮﻻت‬ ‫از‬ ‫وﺳﯿﻌﯽ‬ ‫ﻃﯿﻒ‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ‬ ‫و‬ ‫ﺷﻨﺎورﻫﺎ‬.
‫ﻋﻤﻠﯿﺎﺗﯽ‬ ‫و‬ ‫ﻓﻨﯽ‬ ‫ﺗﻤﻬﯿﺪات‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ‬ ‫اﺟﺮاي‬ ‫از‬ ‫ﺑﯿﺸﺘﺮ‬ ‫ﺣﻤﺎﯾﺖ‬ ‫ﻣﻨﻈﻮر‬ ‫ﺑﻪ‬ ،‫ﺑﻨﺎﺑﺮاﯾﻦ‬‫ﮔﺎزﻫﺎي‬ ‫ﮐﺎﻫﺶ‬ ‫و‬ ‫اﻧﺮژي‬ ‫وري‬ ‫ﺑﻬﺮه‬ ‫اﻓﺰاﯾﺶ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺮﺑﻮط‬
‫اي‬ ‫ﮔﻠﺨﺎﻧﻪ‬)GHG(‫ﮐﺸﺘﯽ‬ ‫از‬ ‫ﻧﺎﺷﯽ‬‫درﯾﺎﻧﻮردي‬ ‫اﻟﻤﻠﻠﯽ‬ ‫ﺑﯿﻦ‬ ‫ﺳﺎزﻣﺎن‬ ،‫اﻟﻤﻠﻠﯽ‬ ‫ﺑﯿﻦ‬ ‫راﻧﯽ‬)IMO(‫آورﯾﻞ‬ ‫ﻣﺎه‬ ‫در‬2014‫دﯾﮕﺮ‬ ‫اي‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ‬
‫ﻧﻤﻮد‬ ‫اﺗﺨﺎذ‬ ‫را‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫اﺻﻼﺣﯿﻪ‬ ‫و‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫دﺳﺘﻮراﻟﻌﻤﻞ‬ ‫از‬.‫ﻣﻮا‬ ‫ﺳﺎﯾﺮ‬ ‫اﻧﺘﺸﺎر‬ ‫ﮐﺎﻫﺶ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺮﺑﻮط‬ ‫ﻣﻘﺮرات‬ ‫روي‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﮐﺎر‬‫ﺳﻤ‬ ‫د‬‫ﻧﻔﺖ‬ ‫ﺳﻮﺧﺘﻦ‬ ‫از‬ ‫ﻧﺎﺷﯽ‬ ‫ﯽ‬
19

23. ‫درﯾﺎﯾﯽ‬ ‫و‬ ‫ﺑﻨﺪري‬ ‫آﻣﻮزﺷﯽ‬ ‫و‬ ‫ﺗﺤﻠﯿﻠﯽ‬ ،‫ﺧﺒﺮي‬ ‫اﻟﮑﺘﺮوﻧﯿﮑﯽ‬ ‫ﻧﺸﺮﯾﻪ‬ ‫اوﻟﯿﻦ‬ ،‫ﻣﺴﯿﺮ‬
‫ﺷﻤﺎره‬ ،‫اول‬ ‫ﺳﺎل‬1‫دي‬ ،1393
‫ﺑﺮرﺳﯽ‬ ‫ﻣﺮﮐﺰ‬‫راﻫﺒﺮدي‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﻌﺎت‬ ‫و‬ ‫ﻫﺎ‬
‫ﺳﻨﮕﯿﻦ‬)‫ﮔﻮﮔﺮد‬ ‫ﻫﺎي‬ ‫اﮐﺴﯿﺪ‬ ‫وﯾﮋه‬ ‫ﺑﻪ‬)SOx(‫ﻧﯿﺘﺮوژن‬ ‫و‬)NOx(‫ﮐﻪ‬‫ﺷﻮﻧﺪ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﻫﻮا‬ ‫آﻟﻮدﮔﯽ‬ ‫ﻣﻮﺟﺐ‬ ‫ﺷﺪت‬ ‫ﺑﻪ‬(‫دارد‬ ‫اداﻣﻪ‬ ‫ﻧﯿﺰ‬.‫زﻣﯿﻨﻪ‬ ‫در‬
‫آب‬ ‫ﻧﺎﻣﻪ‬ ‫آﯾﯿﻦ‬ ‫ﻧﻮﯾﺲ‬ ‫ﭘﯿﺶ‬ ‫ﻣﻔﺎد‬ ‫ﺳﺎﯾﺮ‬ ‫و‬ ‫ﻣﺤﯿﻄﯽ‬ ‫زﯾﺴﺖ‬ ‫ﻣﻔﺎد‬‫اﺳﺖ‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫ﺣﺎﺻﻞ‬ ‫ﻫﺎﯾﯽ‬ ‫ﭘﯿﺸﺮﻓﺖ‬ ‫ﻧﯿﺰ‬ ‫ﻗﻄﺒﯽ‬ ‫ﻫﺎي‬.
‫ﭘﯿﺸﺮﻓﺖ‬‫ﺗﻮﺟﻬ‬ ‫ﻗﺎﺑﻞ‬ ‫و‬ ‫ﻣﺪام‬ ‫ﻫﺎي‬‫ﻧﯿﺰ‬ ‫ﯽ‬‫ﭼﻬﺎرﭼﻮب‬ ‫اﺟﺮاي‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫راﺑﻄﻪ‬ ‫در‬‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫و‬ ‫ﻫﺎ‬‫ﺗﺎﻣﯿﻦ‬ ‫زﻧﺠﯿﺮه‬ ‫و‬ ‫درﯾﺎﻧﻮردي‬ ‫اﻣﻨﯿﺖ‬ ‫زﻣﯿﻨﻪ‬ ‫در‬ ‫ﻣﻮﺟﻮد‬ ‫ﻫﺎي‬
‫اﺳﺖ‬ ‫داده‬ ‫رخ‬.‫ﺧﻠﯿﺞ‬ ،‫ﺳﻮﻣﺎﻟﯽ‬ ‫ﺳﻮاﺣﻞ‬ ‫در‬ ‫ﭘﺪﯾﺪه‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫ﻧﺰوﻟﯽ‬ ‫روﻧﺪ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ذﮐﺮ‬ ‫ﺷﺎﯾﺎن‬ ،‫درﯾﺎﯾﯽ‬ ‫دزدي‬ ‫ﭘﺪﯾﺪه‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺮﺑﻮط‬ ‫ﻣﺴﺎﯾﻞ‬ ‫ﺧﺼﻮص‬ ‫در‬
‫دارد‬ ‫اداﻣﻪ‬ ‫ﻏﺮﺑﯽ‬ ‫ﻫﻨﺪ‬ ‫اﻗﯿﺎﻧﻮس‬ ‫و‬ ‫ﻋﺪن‬.
‫ﺗ‬ ‫ﮔﺰارش‬ ‫ﯾﮏ‬ ‫اﻧﮑﺘﺎد‬،‫روﻧﺪﻫﺎ‬ ‫از‬ ‫ﺑﻌﻀﯽ‬ ‫درآن‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﻧﻤﻮده‬ ‫ﻣﻨﺘﺸﺮ‬ ‫درﯾﺎﯾﯽ‬ ‫دزدي‬ ‫ﭘﺪﯾﺪه‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫راﺑﻄﻪ‬ ‫در‬ ‫اﺳﺎﺳﯽ‬ ‫و‬ ‫ﻣﻬﻢ‬ ‫ﺑﺨﺸﯽ‬ ‫دو‬ ‫ﺤﻠﯿﻠﯽ‬
‫راه‬ ‫ﺳﺎﯾﺮ‬ ‫و‬ ‫ﻧﻈﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪ‬ ‫ﻗﺮار‬ ‫ﺑﺮرﺳﯽ‬ ‫و‬ ‫ﺗﺎﮐﯿﺪ‬ ‫ﻣﻮرد‬ ‫درﯾﺎﯾﯽ‬ ‫دزدي‬ ‫ﺗﺠﺎري‬ ‫ﭘﯿﺎﻣﺪﻫﺎي‬ ‫و‬ ‫ﺳﻮاﺣﻞ‬‫ﺟﺎﻣﻌﻪ‬ ‫اﺳﺘﻔﺎده‬ ‫ﻣﻮرد‬ ‫ﮐﺎرﻫﺎي‬
‫اﻟﻤﻠﻠﯽ‬ ‫ﺑﯿﻦ‬‫ﻧﯿﺰ‬‫ﻣﺸﮑﻞ‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻣﺒﺎرزه‬ ‫ﺑﺮاي‬‫اﺳﺖ‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫اﺳﺘﻔﺎده‬.
‫ﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﺗﻔﺎﻫﻢ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫راﺑﻄﻪ‬ ‫در‬‫ﺗ‬ ‫ﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﺗﻔﺎﻫﻢ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﮔﻔﺖ‬ ‫ﺑﺎﯾﺪ‬ ‫ﺗﺠﺎرت‬ ‫ﺗﺴﻬﯿﻞ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺮﺑﻮط‬ ‫اﻟﻤﻠﻠﯽ‬ ‫ﺑﯿﻦ‬ ‫ﻫﺎي‬‫ﺟﻬﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺠﺎرت‬ ‫ﺳﺎزﻣﺎن‬ ‫ﺗﺠﺎرت‬ ‫ﺴﻬﯿﻞ‬
)WTO(‫اﻋﻀﺎي‬ ‫ﺗﻌﻬﺪ‬ ‫ﻫﻤﭽﻮن‬ ‫ﻣﻮاردي‬WTO‫ﺑﺮ‬ ‫ﻣﺒﻨﯽ‬‫ﺗﺸﮑﯿﻞ‬‫ﮐ‬ ‫ﯾﮏ‬‫ﻣﯽ‬ ‫ﺷﺎﻣﻞ‬ ‫را‬ ‫ﻣﻠﯽ‬ ‫ﺗﺠﺎرت‬ ‫ﺗﺴﻬﯿﻞ‬ ‫ﻤﯿﺘﻪ‬‫ﺷﻮد‬.‫ﺑﺮاي‬ ‫اﻣﺮ‬ ‫اﯾﻦ‬
‫ﺗﻤﻬﯿﺪات‬ ‫از‬ ‫ﺑﺴﯿﺎري‬ ‫اﺟﺮاي‬‫ﺑ‬ ،‫اﺳﺖ‬ ‫ﺿﺮوري‬ ‫ﺗﺠﺎرت‬ ‫ﺗﺴﻬﯿﻞ‬‫ﻪ‬‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫درﻣﯿﺎن‬ ‫ﺧﺼﻮﺻﯽ‬ ‫ﺑﺨﺶ‬ ‫و‬ ‫ﻋﻤﻮﻣﯽ‬ ‫ﻧﻬﺎد‬ ‫ﭼﻨﺪﯾﻦ‬ ‫ﭘﺎي‬ ‫اﮔﺮ‬ ‫ﺧﺼﻮص‬.
‫ﺗﻮﺳﻌﻪ‬ ‫درﺣﺎل‬ ‫اي‬ ‫ﺟﺰﯾﺮه‬ ‫ﮐﻮﭼﮏ‬ ‫ﮐﺸﻮرﻫﺎي‬
‫ﺳﺎل‬ ‫در‬‫ﭼﺎﻟﺶ‬ ‫ﺑﺮرﺳﯽ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫اي‬ ‫وﯾﮋه‬ ‫ﺑﺨﺶ‬ ‫ﺟﺎري‬‫ﮐﺸﺘﯽ‬ ‫ﻫﺎي‬‫ﺗﻮﺳﻌﻪ‬ ‫درﺣﺎل‬ ‫اي‬ ‫ﺟﺰﯾﺮه‬ ‫ﮐﻮﭼﮏ‬ ‫ﮐﺸﻮرﻫﺎي‬ ‫در‬ ‫راﻧﯽ‬)SIDS(‫اﺧﺘﺼﺎص‬
‫اﺳﺖ‬ ‫ﯾﺎﻓﺘﻪ‬.‫دوري‬ ،‫ﮐﻮﭼﮑﯽ‬ ‫از‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﭼﺎﻟﺶ‬ ‫اﯾﻦ‬‫آ‬ ‫و‬‫ﺷﻮ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﻧﺎﺷﯽ‬ ‫ﺟﻮي‬ ‫ﺗﻐﯿﯿﺮات‬ ‫و‬ ‫ﻃﺒﯿﻌﯽ‬ ‫ﺧﻄﺮات‬ ‫درﺑﺮاﺑﺮ‬ ‫ﭘﺬﯾﺮي‬ ‫ﺳﯿﺐ‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬.
‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ﮐﻮﭼﮏ‬ ‫اﻗﺘﺼﺎد‬ ‫و‬ ‫ﺟﻤﻌﯿﺖ‬ ،‫ﻣﺴﺎﺣﺖ‬ ‫ﻟﺤﺎظ‬ ‫از‬ ‫ﺗﻮﺳﻌﻪ‬ ‫درﺣﺎل‬ ‫اي‬ ‫ﺟﺰﯾﺮه‬ ‫ﮐﻮﭼﮏ‬ ‫ﮐﺸﻮرﻫﺎي‬.‫ﭘﺬﯾﺮي‬ ‫آﺳﯿﺐ‬ ‫ﻋﻮاﻣﻞ‬ ‫از‬ ‫ﯾﮑﯽ‬ ‫ﮐﻮﭼﮑﯽ‬
‫اﺳﺖ‬ ‫ﮐﺸﻮرﻫﺎ‬ ‫اﯾﻦ‬.‫ﺑﯿﺶ‬ ‫در‬‫ﺻﺎدرات‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫اﻧﺪك‬ ‫ﻣﻨﺎﺑﻊ‬ ،‫ﮐﻮﭼﮏ‬ ‫داﺧﻠﯽ‬ ‫ﺑﺎزار‬ ‫ﻣﺒﯿﻦ‬ ‫ﺑﻮدن‬ ‫ﮐﻮﭼﮏ‬ ‫ﻣﻮارد‬ ‫ﺗﺮ‬‫ﺗﻮﻟﯿﺪات‬ ‫و‬ ‫ﻣﺤﺼﻮﻻت‬ ‫و‬
‫ﻣﯽ‬ ‫داﺧﻠﯽ‬ ‫ﻧﺎﺧﺎﻟﺺ‬ ‫ﺗﻮﻟﯿﺪ‬ ‫در‬ ‫واردات‬ ‫ﺳﻬﻢ‬ ‫اﻓﺰاﯾﺶ‬ ‫ﻣﻮﺟﺐ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﻣﺤﺪود‬ ‫ﻣﻌﺪﻧﯽ‬ ‫و‬ ‫ﮐﺸﺎورزي‬‫ﺣ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﻫﺮﭼﻨﺪ‬ ،‫ﺷﻮد‬‫ﻧﺎﭼﯿﺰ‬ ‫ﻧﯿﺰ‬ ‫واردات‬ ‫ﺠﻢ‬
‫اﺳﺖ‬.‫ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ‬‫ﺣﺠﻢ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺑﻮد‬ ‫ﺧﻮاﻫﺪ‬ ‫ﻧﯿﺎز‬ ‫ﻣﺴﺘﻘﯿﻤﯽ‬ ‫ﻏﯿﺮ‬ ‫و‬ ‫ﻃﻮﻻﻧﯽ‬ ‫ﻧﻘﻞ‬ ‫و‬ ‫ﺣﻤﻞ‬ ‫ﻣﺴﯿﺮﻫﺎي‬ ‫ﺑﻪ‬ ،‫ﺑﮕﯿﺮد‬ ‫ﻗﺮار‬ ‫ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ‬ ‫ﮐﻨﺎر‬ ‫در‬ ‫دوري‬ ‫و‬ ‫اﻧﺰوا‬ ‫ﮐﻪ‬
‫وار‬‫آن‬ ‫در‬ ‫ﺻﺎدرات‬ ‫و‬ ‫دات‬‫اﺳﺖ‬ ‫ﻣﺘﻌﺎدل‬ ‫ﻏﯿﺮ‬ ‫و‬ ‫اﻧﺪك‬ ‫ﻫﺎ‬.‫اﯾﻦ‬‫ﻫ‬ ‫ﻫﺰﯾﻨﻪ‬ ‫روي‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ﻋﻮاﻣﻠﯽ‬ ‫ﻫﺎ‬‫ﮐﻮﭼﮏ‬ ‫ﮐﺸﻮرﻫﺎي‬ ‫ﻧﻘﻞ‬ ‫و‬ ‫ﺣﻤﻞ‬ ‫ﺎي‬
‫ﺟﺰﯾﺮه‬‫دارﻧﺪ‬ ‫ﺑﺴﺰاﯾﯽ‬ ‫ﺗﺎﺛﯿﺮ‬ ‫ﺗﻮﺳﻌﻪ‬ ‫درﺣﺎل‬ ‫اي‬.‫ﺑ‬ ‫ﺗﻮﺳﻌﻪ‬ ‫درﺣﺎل‬ ‫اي‬ ‫ﺟﺰﯾﺮه‬ ‫ﮐﻮﭼﮏ‬ ‫ﮐﺸﻮرﻫﺎي‬‫ﻪ‬‫د‬ ‫ﺑﺎز‬ ‫ﮐﻮﭼﮏ‬ ‫اﻗﺘﺼﺎدي‬ ‫ﻫﺎي‬ ‫ﻧﻈﺎم‬ ‫ﻋﻨﻮان‬‫ر‬
20

24. ‫درﯾﺎﯾﯽ‬ ‫و‬ ‫ﺑﻨﺪري‬ ‫آﻣﻮزﺷﯽ‬ ‫و‬ ‫ﺗﺤﻠﯿﻠﯽ‬ ،‫ﺧﺒﺮي‬ ‫اﻟﮑﺘﺮوﻧﯿﮑﯽ‬ ‫ﻧﺸﺮﯾﻪ‬ ‫اوﻟﯿﻦ‬ ،‫ﻣﺴﯿﺮ‬
‫ﺷﻤﺎره‬ ،‫اول‬ ‫ﺳﺎل‬1‫دي‬ ،1393
‫ﺑﺮرﺳﯽ‬ ‫ﻣﺮﮐﺰ‬‫راﻫﺒﺮدي‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﻌﺎت‬ ‫و‬ ‫ﻫﺎ‬
‫ﺷﻮك‬ ‫ﺑﺮاﺑﺮ‬‫ﻧﯿﺰ‬ ‫ﺟﻬﺎﻧﯽ‬ ‫اﻗﺘﺼﺎدي‬ ‫و‬ ‫ﻣﺎﻟﯽ‬ ‫ﻫﺎي‬‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ﭘﺬﯾﺮ‬ ‫آﺳﯿﺐ‬.‫ﺑﺴﯿ‬ ‫ﻣﺘﺎﺳﻔﺎﻧﻪ‬ ‫ﮔﻔﺖ‬ ‫ﺑﺎﯾﺪ‬ ‫درﻧﻬﺎﯾﺖ‬‫ﻣﻌﺮض‬ ‫در‬ ‫ﮐﺸﻮرﻫﺎ‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫از‬ ‫ﺎري‬
‫ﺳﯿﺴﺘﻢ‬‫ﻃﺒﯿﻌﯽ‬ ‫ﻓﺠﺎﯾﻊ‬ ‫ﻣﺴﺘﻌﺪ‬ ‫ﻧﻮاﺣﯽ‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫ﺟﻬﺎﻧﯽ‬ ‫اﻗﻠﯿﻤﯽ‬ ‫ﻫﺎي‬)‫ﺟﻮي‬ ‫ﺗﻐﯿﯿﺮات‬ ‫ﺑﯿﻨﯽ‬ ‫ﭘﯿﺶ‬ ‫ﻗﺎﺑﻞ‬ ‫اﺛﺮات‬ ‫ﺟﻤﻠﻪ‬ ‫از‬(‫اﻧﺪ‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫واﻗﻊ‬.
‫ﻫﺎي‬ ‫ﺷﺒﮑﻪ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫را‬ ‫ﺗﻮﺳﻌﻪ‬ ‫درﺣﺎل‬ ‫اي‬ ‫ﺟﺰﯾﺮه‬ ‫ﮐﻮﭼﮏ‬ ‫ﮐﺸﻮرﻫﺎي‬ ،‫درﯾﺎﯾﯽ‬ ‫ﻧﻘﻞ‬ ‫و‬ ‫ﺣﻤﻞ‬ ‫ﺧﺪﻣﺎت‬‫ﺑﺎ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺟﻬﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺠﺎري‬،‫ﺳﺎﺧﺘﺎري‬ ‫ﻣﻮاﻧﻊ‬
‫ﺗﻮﺳﻌﻪ‬ ‫و‬ ‫ﻋﻤﻠﯿﺎﺗﯽ‬‫ﻣﯽ‬ ‫ارﺗﺒﺎط‬ ،‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ﻣﻮاﺟﻪ‬ ‫ﺷﺪﯾﺪ‬ ‫اي‬‫دﻫﻨﺪ‬.‫ﺷﺮق‬ ‫ﻣﺴﯿﺮ‬-‫ﺣﻤﻞ‬ ‫ﻣﺤﻞ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺟﻬﺎن‬ ‫ﻏﺮب‬85‫ﮐﺎﻧﺘﯿﻨﺮي‬ ‫اﺣﺠﺎم‬ ‫از‬ ‫درﺻﺪ‬
‫ﺑﯿﺶ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫و‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﺟﻬﺎن‬‫ﺟﻮﯾﯽ‬ ‫ﺻﺮﻓﻪ‬ ‫ﺗﺮﯾﻦ‬‫ﮐﺸﺘﯽ‬ ‫ﺧﺪﻣﺎت‬ ‫ﮐﯿﻔﯿﺖ‬ ‫ﺑﺎﻻﺗﺮﯾﻦ‬ ‫و‬ ‫ﻣﻘﯿﺎس‬ ‫ﻫﺎي‬‫ﻣﯽ‬ ‫دور‬ ‫را‬ ‫زﻣﯿﻦ‬ ‫ﮐﺮه‬ ،‫اﺳﺖ‬ ‫ﯾﺎﻓﺘﻪ‬ ‫دﺳﺖ‬ ‫راﻧﯽ‬‫زﻧﺪ‬
‫ﺑﯿﺶ‬ ‫ﻣﺤﻞ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺟﻨﻮﺑﯽ‬ ‫ﻧﯿﻤﮑﺮه‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫و‬‫ﺷﻮد‬ ‫ﻧﻤﯽ‬ ‫وارد‬ ،‫اﺳﺖ‬ ‫ﺗﻮﺳﻌﻪ‬ ‫درﺣﺎل‬ ‫اي‬ ‫ﺟﺰﯾﺮه‬ ‫ﮐﻮﭼﮏ‬ ‫ﮐﺸﻮرﻫﺎي‬ ‫ﺗﺮﯾﻦ‬.‫دو‬‫ﺗﺠﺎري‬ ‫ﻣﺴﯿﺮﻫﺎي‬ ‫از‬ ‫ري‬
‫ﻣﻮ‬ ‫ﺟﻬﺎن‬ ‫اﺻﻠﯽ‬‫ﺑﺎزارﻫﺎي‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫دﺳﺘﺮﺳﯽ‬ ‫ﺟﻬﺖ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﺳﺮوﯾﺲ‬ ‫ﺑﺴﺎﻣﺪ‬ ‫و‬ ‫ﮐﯿﻔﯿﺖ‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ‬ ‫و‬ ‫زﻣﺎن‬ ‫و‬ ‫ﻫﺰﯾﻨﻪ‬ ‫ازﻟﺤﺎظ‬ ‫ﺗﻮﺟﻬﯽ‬ ‫ﻗﺎﺑﻞ‬ ‫ﺿﺮرﻫﺎي‬ ‫ﺟﺐ‬
‫ﺷﻮد‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫اﻟﻤﻠﻠﯽ‬ ‫ﺑﯿﻦ‬.‫ﻋ‬ ‫در‬ ‫وﻗﻔﻪ‬ ‫ﺑﺎﻻي‬ ‫ﺧﻄﺮ‬‫ﺣ‬ ‫ﺧﺪﻣﺎت‬ ‫و‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫زﯾﺮﺳﺎﺧﺖ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫دﯾﮕﺮي‬ ‫ﻋﺎﻣﻞ‬ ‫ﻧﯿﺰ‬ ‫ﻤﻠﯿﺎت‬‫را‬ ‫ﮐﺸﻮرﻫﺎ‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫ﻧﻘﻞ‬ ‫و‬ ‫ﻤﻞ‬
‫ﻣﯽ‬ ‫ﺗﻬﺪﯾﺪ‬‫ﺷﺪ‬ ‫ﺧﻮاﻫﺪ‬ ‫اﺿﺎﻓﯽ‬ ‫ﻫﺎي‬ ‫ﻫﺰﯾﻨﻪ‬ ‫ﺑﺮوز‬ ‫و‬ ‫ﻗﻄﻌﯿﺖ‬ ‫ﻋﺪم‬ ‫ﻣﻮﺟﺐ‬ ‫و‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺪ‬.‫ﻣﮑﺮري‬ ‫ﺟﻮي‬ ‫ﺣﻮادث‬ ،‫ﻫﺎ‬ ‫وﻗﻔﻪ‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫اﺻﻠﯽ‬ ‫ﻋﻠﻞ‬ ‫از‬ ‫ﯾﮑﯽ‬
‫ﺧﺪﻣﺎت‬ ‫ﭘﺬﯾﺮي‬ ‫اﻋﺘﻤﺎد‬ ‫ﻗﺎﺑﻠﯿﺖ‬ ‫روي‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬‫ﺑﺴﺰاﯾ‬ ‫ﺗﺎﺛﯿﺮ‬ ‫ﻟﺠﺴﺘﯿﮏ‬ ‫و‬ ‫ﻧﻘﻞ‬ ‫و‬ ‫ﺣﻤﻞ‬‫دارد‬ ‫ﯽ‬.
‫ﺑﺮاي‬‫درﯾﺎﻓﺖ‬‫اﺻﻠﯽ‬ ‫ﺧﺒﺮ‬‫اﯾﻦ‬‫ﺟﺎ‬33TU‫ﮐﻠﯿﮏ‬U33T‫ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‬.
21