أقيم المؤتمر الإقليمي الثالث للاتحاد الدولي لجمعيات المكتبات ومؤسساته (إفلا) في المنطقة العربية بالتعاون مع الاتحاد العربى للمكتبات والمعلومات و المعهد العالي للتوثيق بجامعة منوبة في تونس – الحمامات في الفترة 26-27 أبريل 2017 حول موضوع "دور مؤسسات المكتبات المعلومات والأرشيف العربية في التنمية المستدامة".

1. ‫الثالث‬ ‫اإلقليمي‬ ‫المؤتمر‬
‫ومؤسساته‬ ‫المكتبات‬ ‫لجمعيات‬ ‫الدولي‬ ‫لالتحاد‬(‫إفال‬)
‫مع‬ ‫ن‬‫بالتعاو‬ ‫العربية‬ ‫المنطقة‬ ‫في‬
‫العربى‬ ‫االتحاد‬‫للتوثيق‬ ‫العالي‬ ‫المعهد‬ ‫و‬ ‫المعلومات‬‫و‬ ‫للمكتبات‬
‫المستدامة‬ ‫التنمية‬ ‫في‬ ‫العربية‬ ‫األرشيف‬‫و‬ ‫المعلومات‬ ‫المكتبات‬ ‫مؤسسات‬ ‫دور‬
‫تونس‬–‫الحمامات‬62-62‫أبريل‬6102
1
‫التوصيات‬‫و‬ ‫الختامى‬ ‫البيان‬
‫اات‬‫س‬‫ومؤس‬ ‫المكتبات‬ ‫لجمعيات‬ ‫الدولي‬ ‫لالتحاد‬ ‫الثالث‬ ‫اإلقليمي‬ ‫المؤتمر‬ ‫أقيم‬(‫اال‬‫ف‬‫إ‬)‫اا‬‫ي‬‫ة‬‫ر‬‫الع‬ ‫اا‬‫ة‬‫المطق‬ ‫اي‬‫ف‬
‫اي‬‫ا‬‫ا‬‫ف‬ ‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫ة‬‫مطل‬ ‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫بجام‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬ ‫للتل‬ ‫االي‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫ال‬ ‫اد‬‫ا‬‫ا‬‫ب‬‫المع‬ ‫و‬ ‫اات‬‫ا‬‫ا‬‫م‬‫المعلل‬‫و‬ ‫اات‬‫ا‬‫ا‬‫ب‬‫للمكت‬ ‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫ة‬‫ر‬‫الع‬ ‫ااد‬‫ا‬‫ا‬‫ح‬‫اات‬ ‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫ع‬‫ااو‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫بالت‬‫توووونس‬–
‫التتور‬ ‫فوي‬ ‫الحمامات‬62-62‫أبريول‬6102‫ال‬‫و‬‫مل‬ ‫ال‬‫ح‬"‫المكتبوات‬ ‫مؤسسوات‬ ‫دور‬‫األرشويف‬‫و‬ ‫المعلوموات‬
‫المستدامة‬ ‫التنمية‬ ‫في‬ ‫العربية‬".
‫ادأ‬‫د‬ ‫اد‬‫ق‬‫و‬‫ب‬‫م‬‫ار‬ ‫ال‬ ‫لع‬‫ر‬‫ا‬‫ة‬‫ال‬ ‫ال‬‫ا‬‫م‬ ‫اات‬‫ي‬‫آ‬‫اا‬‫ا‬‫ب‬‫في‬ ‫احل‬‫و‬‫أو‬‫و‬ ‫اال‬‫ف‬‫اإل‬ ‫اا‬‫ا‬‫م‬‫ل‬ ‫اال‬‫ف‬‫اإل‬ ‫ال‬‫ث‬‫مم‬ ‫ع‬‫ال‬‫ا‬‫د‬ ‫اد‬‫أدجر‬ ‫ايدج‬‫س‬‫ال‬ ‫ال‬‫ة‬‫أل‬ ‫ام‬‫ا‬
‫شر‬ ‫أهميا‬‫ا‬‫اد‬‫ل‬‫ا‬ ‫تل‬ ‫اد‬‫ل‬‫ا‬ ‫اا‬‫ة‬‫أل‬ ‫ام‬ ‫اتدامال‬‫س‬‫الم‬ ‫اا‬‫ي‬‫التطم‬ ‫ادات‬‫ه‬‫أ‬ ‫ا‬‫ي‬‫لتحة‬ ‫اا‬‫ي‬‫اإلقليم‬‫و‬ ‫اا‬‫ي‬‫اللطط‬ ‫المؤسسات‬ ‫ما‬ ‫اإلفال‬ ‫كا‬
‫اي‬‫ا‬‫ا‬‫ش‬‫الحب‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬ ‫للتل‬ ‫االي‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫ال‬ ‫اد‬‫ا‬‫ا‬‫ب‬‫المع‬ ‫ادار‬‫ا‬‫ا‬‫م‬‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫ة‬‫مطل‬ ‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫بجام‬‫ل‬ ‫اؤتمر‬‫ا‬‫ا‬‫م‬‫ال‬ ‫ايلت‬‫ا‬‫ا‬ ‫ب‬ ‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫ب‬‫في‬ ‫اي‬‫ا‬‫ا‬‫ح‬ ‫اد‬‫ا‬‫ا‬‫ب‬‫المع‬ ‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫م‬‫ل‬‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫ة‬‫أل‬ ‫ام‬‫ا‬‫ا‬
‫اا‬‫ب‬‫في‬ ‫اي‬‫ح‬ ‫اا‬‫م‬‫ل‬ ‫اات‬‫م‬‫المعلل‬‫و‬ ‫اات‬‫ب‬‫للمكت‬ ‫اا‬‫ة‬‫ر‬‫الع‬ ‫ااتحاد‬ ‫ئيس‬ ‫الحلبا‬ ‫الد‬ ‫تل‬ ‫الد‬‫دو‬ ‫اا‬‫ل‬‫ى‬ ‫اد‬‫ك‬‫أ‬‫و‬ ‫يل‬ ‫اا‬‫ش‬‫بالم‬
‫ما‬ ‫المثمر‬ ‫ع‬‫التعاو‬ ‫ىل‬ ‫فيبا‬ ‫طا‬ ‫أ‬‫و‬ ‫المستداما‬ ‫التطميا‬ ‫قا‬ ‫تطفيذ‬ ‫في‬ ‫ااتحاد‬‫اإل‬‫و‬ ‫ي‬ ‫للتل‬ ‫العالي‬ ‫المعبد‬‫فال‬.
‫الا‬‫ل‬‫ح‬ ‫المؤتمر‬ ‫أىما‬ ‫فا‬ ‫ك‬ ‫شا‬ ‫وقد‬081‫مل‬ ‫ل‬ ‫مل‬ ً‫ا‬ ‫مشا‬:
‫األ‬‫دع‬–‫ادج‬‫ا‬‫ح‬‫المت‬ ‫اا‬‫ا‬‫ي‬‫ة‬‫ر‬‫الع‬ ‫ات‬ ‫اا‬‫ا‬‫م‬‫اإل‬–‫الدس‬‫ا‬‫ت‬–‫ار‬‫ا‬‫ئ‬‫ا‬‫ز‬‫الج‬–‫الداع‬‫ا‬‫س‬‫ال‬–‫اعلديا‬‫ا‬‫س‬‫ال‬–‫ااع‬‫ا‬‫م‬‫ى‬ ‫القطا‬‫ا‬‫س‬–‫ا‬‫ر‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫ال‬-
‫ققر‬–‫فلسقيل‬–‫ل‬ ‫ل‬ ‫ال‬–‫لبطاع‬–‫ليبيا‬–‫مصر‬–‫اليمل‬.
‫ت‬ ‫وقد‬‫م‬‫المؤتمر‬ ‫في‬‫مطاقشا‬01‫ىلميا‬ ‫قا‬ ‫و‬‫دلقشل‬ ‫ل‬‫ادا‬‫م‬ ‫ىلا‬‫الميل‬‫ا‬‫اا‬‫ل‬‫ى‬ ‫اا‬‫ى‬‫ملز‬4‫ا‬‫س‬‫جل‬‫ات‬‫اا‬‫ي‬‫ىلم‬
‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫إ‬ ‫اافا‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫باإل‬‫ادج‬‫ا‬‫ا‬‫ط‬‫أج‬ ‫اذ‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫تطف‬ ‫اي‬‫ا‬‫ا‬‫ف‬ ‫اال‬‫ا‬‫ا‬‫ف‬‫اإل‬ ‫دو‬ ‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫األو‬ ‫ال‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫تطاو‬ ‫اامتيل‬‫ا‬‫ا‬‫ى‬ ‫اتيل‬‫ا‬‫ا‬‫س‬‫جل‬0101‫از‬‫ا‬‫ا‬‫ك‬‫ا‬‫ر‬‫وم‬ ‫اات‬‫ا‬‫ا‬‫ب‬‫المكت‬ ‫ودو‬
‫الم‬‫ع‬‫ل‬‫ل‬‫ا‬‫ا‬‫ب‬‫في‬ ‫اات‬‫ا‬‫م‬‫ا‬‫اات‬‫ا‬‫ب‬‫المكت‬ ‫اات‬‫ا‬‫س‬‫مؤس‬ ‫ادو‬‫ا‬‫د‬ ‫اا‬‫ا‬‫ة‬‫المتعل‬ ‫ايا‬‫ا‬‫س‬‫األسا‬ ‫اايا‬‫ا‬ ‫الة‬ ‫اا‬‫ا‬‫ي‬‫الثاد‬ ‫اا‬‫ا‬‫س‬‫الجل‬ ‫ال‬‫ا‬‫ش‬‫داق‬ ‫اا‬‫ا‬‫م‬ ‫ل‬‫اات‬‫ا‬‫م‬‫المعلل‬‫و‬
‫أجطدج‬ ‫تطفيذ‬ ‫في‬ ‫ةيا‬‫ر‬‫الع‬ ‫شيف‬ ‫األ‬‫و‬0101‫المستداما‬ ‫للتطميا‬.‫بالتالا‬ ‫المؤتمر‬ ‫فا‬ ‫ع‬‫ل‬ ‫المشا‬ ‫أوصا‬ ‫وقد‬:
0.‫مل‬ ‫ها‬‫وغير‬ ‫المكتبات‬ ‫لدو‬ ‫ملحدج‬ ‫اتيجيا‬‫ر‬‫است‬ ‫ووا‬ ‫المعللمات‬‫و‬ ‫للمكتبات‬ ‫ةي‬‫ر‬‫الع‬ ‫ااتحاد‬ ‫اتللا‬ ‫أع‬
‫المستداما‬ ‫التطميا‬ ‫دىم‬ ‫في‬ ‫المعللمات‬ ‫مؤسسات‬.

2. ‫الثالث‬ ‫اإلقليمي‬ ‫المؤتمر‬
‫ومؤسساته‬ ‫المكتبات‬ ‫لجمعيات‬ ‫الدولي‬ ‫لالتحاد‬(‫إفال‬)
‫مع‬ ‫ن‬‫بالتعاو‬ ‫العربية‬ ‫المنطقة‬ ‫في‬
‫العربى‬ ‫االتحاد‬‫للتوثيق‬ ‫العالي‬ ‫المعهد‬ ‫و‬ ‫المعلومات‬‫و‬ ‫للمكتبات‬
‫المستدامة‬ ‫التنمية‬ ‫في‬ ‫العربية‬ ‫األرشيف‬‫و‬ ‫المعلومات‬ ‫المكتبات‬ ‫مؤسسات‬ ‫دور‬
‫تونس‬–‫الحمامات‬62-62‫أبريل‬6102
2
0.‫تابعا‬ ‫لجطا‬ ‫تشكيل‬‫المكتبات‬ ‫وجمعيات‬ ‫المكتبات‬ ‫ومتابعا‬ ‫لدىم‬ ‫المعللمات‬‫و‬ ‫للمكتبات‬ ‫ةي‬‫ر‬‫الع‬ ‫لالتحاد‬
‫أجطدج‬ ‫في‬ ‫ا‬ ‫المشا‬‫و‬ ‫المساهما‬ ‫في‬‫المتحدج‬ ‫لألمم‬ ‫المستداما‬ ‫التطميا‬.
0.‫و‬ ‫المكتبات‬ ‫ققا‬ ‫حث‬‫ىل‬ ‫ةيا‬‫ر‬‫الع‬ ‫البلداع‬ ‫في‬ ‫المعللمات‬‫ا‬‫لدو‬ ‫وططيا‬ ‫اتيجيات‬‫ر‬‫است‬ ‫ووا‬‫المكتبات‬
‫المستداما‬ ‫التطميا‬ ‫في‬.
4.‫مسا‬ ‫ج‬‫ورو‬‫المعللمات‬ ‫مؤسسات‬ ‫مل‬ ‫ها‬‫وغير‬ ‫المكتبات‬ ‫هما‬‫في‬‫الخقط‬ ‫في‬ ‫المعرفا‬‫و‬ ‫المعللمات‬ ‫اجد‬‫ل‬‫ت‬
‫اتيجيات‬‫ر‬‫ااست‬ ‫تلك‬ ‫تطفيذ‬ ‫في‬ ‫وقيما‬ ‫أهميا‬ ‫مل‬ ‫لبا‬ ‫لما‬ ‫ةيا‬‫ر‬‫الع‬ ‫للبلداع‬ ‫اللططيا‬ ‫اتيجيا‬‫ر‬‫ااست‬.
1.‫قط‬ ‫دىم‬ ‫في‬ ‫فاىل‬ ‫ددو‬ ‫للةيام‬ ‫المعللمات‬‫و‬ ‫المكتبات‬ ‫في‬ ‫المؤهلا‬ ‫ا‬‫البشر‬ ‫د‬ ‫ا‬‫ل‬‫الم‬ ‫تجبيز‬ ‫ىلي‬ ‫العمل‬
‫المستداما‬ ‫التطميا‬ ‫امج‬‫ر‬‫وة‬.
‫ااد‬‫ا‬‫ح‬‫اات‬ ‫ايس‬‫ا‬‫ئ‬ ‫ااد‬‫ا‬‫ش‬‫أ‬ ‫اؤتمر‬‫ا‬‫م‬‫ال‬ ‫اا‬‫ا‬‫ي‬‫دبا‬ ‫اا‬‫ا‬‫ف‬‫و‬‫ادو‬‫ا‬‫ل‬‫با‬‫اا‬‫ا‬‫ع‬‫الف‬‫اؤتمرل‬‫ا‬‫م‬‫لل‬ ‫اا‬‫ا‬‫ي‬‫العلم‬ ‫اا‬‫ا‬‫ط‬‫للج‬‫اذال‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬ ‫ازميالت‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬‫و‬ ‫ازمالو‬‫ا‬‫ل‬‫ول‬
‫ا‬‫ل‬ ‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫ش‬‫فع‬ ‫ايم‬‫ا‬‫ا‬ ‫تط‬ ‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫ف‬‫ا‬‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫ف‬ ‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫الف‬ ‫ام‬‫ا‬‫ا‬‫ه‬ ‫ودو‬ ‫ام‬‫ا‬‫ا‬‫ب‬‫دىم‬ ‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫ى‬ ‫اؤتمر‬‫ا‬‫ا‬‫م‬‫ال‬ ‫ااج‬‫ا‬‫ا‬‫ى‬ ‫اد‬‫ا‬‫ا‬‫ب‬‫ج‬ ‫اد‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫و‬ ‫اكر‬‫ا‬‫ا‬‫ش‬ ‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫اؤتمرل‬‫ا‬‫ا‬‫م‬‫ال‬ ‫اات‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫ل‬
‫وهم‬ ‫لالتحاد‬ ‫ىقائبم‬ ‫ا‬‫ر‬‫استم‬:
0.‫لما‬ ‫المط‬ ‫دا‬
0.‫الجامعيا‬ ‫لطدع‬ ‫كليا‬
‫ايمادل‬‫ش‬ ‫أ‬‫و‬ ‫اتيكل‬‫س‬‫وجل‬ ‫المسل‬ ‫أكيل‬‫و‬ ‫ادل‬‫ح‬‫المل‬ ‫اي‬‫ة‬‫ر‬‫الع‬ ‫ارا‬‫ب‬‫الف‬‫و‬ ‫ايج‬‫س‬‫د‬ ‫ا‬ ‫شر‬ ‫لل‬‫ر‬ ‫اآل‬ ‫ويل‬ ‫العا‬ ‫ذلك‬ ‫و‬
‫طللدج‬ ‫وتط‬
‫ااتحاد‬ ‫رفا‬ ‫و‬‫ادار‬‫ة‬‫الت‬‫و‬ ‫الشكر‬ ‫ليات‬ ‫أسما‬‫الدس‬‫ت‬‫ل‬‫اا‬‫ي‬‫بفاىل‬ ‫ابام‬‫س‬‫اإل‬‫و‬ ‫اؤتمر‬‫م‬‫ال‬ ‫اافا‬ ‫است‬ ‫اا‬‫ل‬‫ى‬ ً‫ا‬‫اعب‬‫ش‬‫و‬ ‫اا‬‫م‬‫حكل‬
‫ا‬‫ا‬‫ح‬‫دجا‬ ‫اي‬‫ا‬‫ف‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬ ‫للتل‬ ‫االي‬‫ا‬‫ع‬‫ال‬ ‫اد‬‫ا‬‫ب‬‫المع‬ ‫ادمتبا‬‫ا‬‫ة‬‫م‬ ‫اي‬‫ا‬‫ف‬‫و‬ ‫ل‬‫اال‬‫ا‬‫ف‬ ‫ل‬ ‫اي‬‫ا‬‫م‬‫اإلقلي‬ ‫اي‬‫ا‬‫ت‬‫المك‬ ‫اذلك‬‫ا‬ ‫و‬ ‫اادل‬‫ا‬‫ح‬‫لالت‬ ‫اي‬‫ا‬‫س‬‫األسا‬ ‫ك‬‫ار‬‫ا‬‫ش‬‫ال‬
‫ةيا‬‫ر‬‫الع‬ ‫باللغا‬ ‫الطاطةا‬ ‫للمكتبات‬