1. 審判の
審判の日の恐ろしい出来事の数々
ろしい出来事の
出来事
﴾ ﴿
[ 日本語– Japanese – k‫] ﻳﺎﺑﺎ‬
ムハンマド・イブラーヒーム・アッ＝トゥワイジュリー
翻訳 : サイード佐藤
校閲 : ファーティマ佐藤
2007 - 1428

2. ‫﴾‬ ‫﴿‬
‫» ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ ﺎﺑﺎﻧﻴﺔ «‬
‫ﺤﻣﻤﺪ ﺑﻦ ﺑﺮ ﻫﻴﻢ ﺤﻛﻮﺠﻳﺮ‬
‫ﺗﺮﻤﺟﺔ: ﺳﻌﻴﺪ ﺳﺎﺗﻮ‬
‫ﻣﺮ ﺟﻌﺔ: ﻓﺎﻃﻤﺔ ﺳﺎﺗﻮ‬
‫8241 - 7002‬
‫2‬

3. 3
。たしでつ 1 の内の産財な重貴も最、で間のブラアの時当はダクラ雌の目月ヶ 10 娠妊：注者訳 1
。きとるなと埃る散び飛
）6－1：65 ンーアルク（ 。きとるなと埃る散び飛
。きとるなと埃る散び飛
。きとるなと埃る散び飛
にらばらば、れか砕が々山てしそ、きとく動れ揺くし激が地大。るれらげ上）はちた者る
にらばらば、れか砕が々山てしそ、きとく動れ揺くし激が地大。るれらげ上）はちた者る
にらばらば、れか砕が々山てしそ、きとく動れ揺くし激が地大。るれらげ上）はちた者る
にらばらば、れか砕が々山てしそ、きとく動れ揺くし激が地大。るれらげ上）はちた者る
あたま（ れらげ下）を位のそはちた者るあ日のそ（ いなは者るすと嘘をとこるこ起がれ
、
、 。
。
あたま（ れらげ下）を位のそはちた者るあ日のそ（ いなは者るすと嘘をとこるこ起がれ
あたま（ れらげ下）を位のそはちた者るあ日のそ（ いなは者るすと嘘をとこるこ起がれ
あたま（ れらげ下）を位のそはちた者るあ日のそ（ いなは者るすと嘘をとこるこ起がれ
、
、 。
。
そ。きとるき起がのもるき起てしくべるき起
そ。きとるき起がのもるき起てしくべるき起 ：たしまれら仰うこはーラッアの高至－5
そ。きとるき起がのもるき起てしくべるき起
そ。きとるき起がのもるき起てしくべるき起
）5－1
：48 ンーアルク（ 。たっあでとこきべすうそ）てっとに地大（はれそ、がた）っ従（し聴
。たっあでとこきべすうそ）てっとに地大（はれそ、がた）っ従（し聴
。たっあでとこきべすうそ）てっとに地大（はれそ、がた）っ従（し聴
。たっあでとこきべすうそ）てっとに地大（はれそ、がた）っ従（し聴
謹を）を命の（主のそ）は地大（てしそ。きとるげ投り放）らか面表のそをちた者たいて
謹を）を命の（主のそ）は地大（てしそ。きとるげ投り放）らか面表のそをちた者たいて
謹を）を命の（主のそ）は地大（てしそ。きとるげ投り放）らか面表のそをちた者たいて
謹を）を命の（主のそ）は地大（てしそ。きとるげ投り放）らか面表のそをちた者たいて
し命存（ し出放に外を）どな体死（のもたいてれらめ秘にこそ、れらげ広べ延くた平が地
、
、
し命存（ し出放に外を）どな体死（のもたいてれらめ秘にこそ、れらげ広べ延くた平が地
し命存（ し出放に外を）どな体死（のもたいてれらめ秘にこそ、れらげ広べ延くた平が地
し命存（ し出放に外を）どな体死（のもたいてれらめ秘にこそ、れらげ広べ延くた平が地
、
、
大てしそ。たっあでとこきべすうそ）てっとに天（はれそ、がた）っ従（し聴謹を）を命
大てしそ。たっあでとこきべすうそ）てっとに天（はれそ、がた）っ従（し聴謹を）を命
大てしそ。たっあでとこきべすうそ）てっとに天（はれそ、がた）っ従（し聴謹を）を命
大てしそ。たっあでとこきべすうそ）てっとに天（はれそ、がた）っ従（し聴謹を）を命
の（主のそ）は天（てしそ。きとるけ裂が天 ：たしまれら仰うこはーラッアの高至－4
の（主のそ）は天（てしそ。きとるけ裂が天
の（主のそ）は天（てしそ。きとるけ裂が天
の（主のそ）は天（てしそ。きとるけ裂が天
）4－1：28 ンーアルク（ 。きとるれさ返りくっひが墓
。きとるれさ返りくっひが墓
。きとるれさ返りくっひが墓
。きとるれさ返りくっひが墓
のて全てしそ。きとるなと洋大のつ 1 てっえかれ溢が々海てしそ。きとるなにり散り散て
のて全てしそ。きとるなと洋大のつ 1 てっえかれ溢が々海てしそ。きとるなにり散り散て
のて全てしそ。きとるなと洋大のつ 1 てっえかれ溢が々海てしそ。きとるなにり散り散て
のて全てしそ。きとるなと洋大のつ 1 てっえかれ溢が々海てしそ。きとるなにり散り散て
し下落が星惑諸てしそ。きとるけ裂れ割が天
し下落が星惑諸てしそ。きとるけ裂れ割が天 ：たしまれら仰うこはーラッアの高至－3
し下落が星惑諸てしそ。きとるけ裂れ割が天
し下落が星惑諸てしそ。きとるけ裂れ割が天
。きとるが上え燃
）6－1：18 ンーアルク（ 。きとるが上え燃
。きとるが上え燃
。きとるが上え燃
1
1
1
1
）れらけつが火（に洋大てしそ。きとたれらめ集び呼がちた獣野てしそ。 きとるれさにか
）れらけつが火（に洋大てしそ。きとたれらめ集び呼がちた獣野てしそ。 きとるれさにか
）れらけつが火（に洋大てしそ。きとたれらめ集び呼がちた獣野てしそ。 きとるれさにか
）れらけつが火（に洋大てしそ。きとたれらめ集び呼がちた獣野てしそ。 きとるれさにか
そろおが）話世の（ダクラ雌の月ヶ 01 娠妊てしそ。きとる散び飛が々山てしそ。きとるす
そろおが）話世の（ダクラ雌の月ヶ 01 娠妊てしそ。きとる散び飛が々山てしそ。きとるす
そろおが）話世の（ダクラ雌の月ヶ 01 娠妊てしそ。きとる散び飛が々山てしそ。きとるす
そろおが）話世の（ダクラ雌の月ヶ 01 娠妊てしそ。きとる散び飛が々山てしそ。きとるす
下落が々星てしそ。きとるれさ隠み包が陽太 ：たしまれら仰うこはーラッアの高至－2
下落が々星てしそ。きとるれさ隠み包が陽太
下落が々星てしそ。きとるれさ隠み包が陽太
下落が々星てしそ。きとるれさ隠み包が陽太
）61－31：96
。るなくろも日のそ、け裂は天てしそ。るこ起がのもるこ起てしくべるこ
ンーアルク（ 。るなくろも日のそ、け裂は天てしそ。るこ起がのもるこ起てしくべるこ
。るなくろも日のそ、け裂は天てしそ。るこ起がのもるこ起てしくべるこ
。るなくろも日のそ、け裂は天てしそ。るこ起がのもるこ起てしくべるこ
起日のそ。きとるなにり散り散てっ合りかつぶに下の撃一、い舞を宙が々山と地大てしそ
起日のそ。きとるなにり散り散てっ合りかつぶに下の撃一、い舞を宙が々山と地大てしそ
起日のそ。きとるなにり散り散てっ合りかつぶに下の撃一、い舞を宙が々山と地大てしそ
起日のそ。きとるなにり散り散てっ合りかつぶに下の撃一、い舞を宙が々山と地大てしそ
。きとるれさら鳴き吹、き吹一が笛角てしそ
。きとるれさら鳴き吹、き吹一が笛角てしそ ：たしまれら仰うこはーラッアの高至－1
。きとるれさら鳴き吹、き吹一が笛角てしそ
。きとるれさら鳴き吹、き吹一が笛角てしそ
：すまりあがのもなうよの次はに事来出いしろ恐
の日のそ。たしまれらめ定にさ長の間期るす値もに年 00005 はに者仰信不てしそ、に間
のでまどほ方夕らか昼はに者仰信を間期のそはーラッアるな厳荘つか大偉 んせまき動
。
ままたれか開見で中の闇暗のそは球眼のそ、きののおに怖恐のそはちたべもし。すまし
らたもを怖恐るな大甚 りあで事来出な大偉に実いなのうよべ比もにのも何は日の判審 ●
、
審判の 出来事
審判の日の恐ろしい出来事の数々
ろしい出来事の

4. 4
） ）
。 1972（は承伝じ同るえ伝の）れあ悦満ごのーラッアに女彼（ャシイーア。 513（ムリスム・フーヒサ 3
。照参）801（ハーヒサ＝ッア・トラィスルィス＝ッア。のものーィズミルィテ＝ッアは章文。 3562（ーィズミル
）
） ）
ィテ＝ッア・ンナス・フーヒサ、 3333（ーィズミルィテ＝ッア・ンナス、 6084（ドマフア・ドナスム。承伝な正真 2
。すまりなにとこるす汗発、てじ
応にい行のそは々人てしそ。すまし達もに尺腕 07 ていおに上地は汗、りあに所場い近もて
とは陽太日のそ。すでのるれか裁でままの態状いないてれさも礼割、ずけつも服衣も靴で
こそはら彼。すませさ集結に地大の判審をら彼、後たれらせさ活復を物造被はーラッア
：怖恐と暑酷と場の集召
怖恐と暑酷と場の集召
怖恐と暑酷と場の集召
怖恐と暑酷と場の集召 ●
」。 「 ”
）3承伝のムリスム（” るあに上の橋け架“：すまりあうこはに承伝の別たま」。るあに中
の闇暗いなの橋け架はら彼“ たしまい言は）れあ安平と福祝のらかーラッアに彼（者言預
：
”？かのるあにこどは々人 時るれらわ代てっ取にのもの別いなはでれそが地天“ たしまい
、 ：
言は徒教ヤダユてしそ「‐すまりあが所箇なうよの次に中の承伝のこてしそ‐」・・・た
しま来てっやが者学の徒教ヤダユの人 1、とるいてっ立で所の）れあ安平と福祝のらかー
ラッアに彼（徒使のーラッア「 たしまい言は）れあ悦満ごのーラッアに彼（ンーバウサ
：
？かるあにこどは々人、きとるれらわ代てっ取にのもの別が地天
？かるあにこどは々人、きとるれらわ代てっ取にのもの別が地天
？かるあにこどは々人、きとるれらわ代てっ取にのもの別が地天
？かるあにこどは々人、きとるれらわ代てっ取にのもの別が地天 ●
。るあでのるす遂完をれ
。るあでのるす遂完をれ
）401：12 ンーアルク（ 。るあでのるす遂完をれ
。るあでのるす遂完をれ
そはられわ。のもたいてし束約がられわ）はそこ活復のこ（ るあでのす返り繰度一うもを
。
。
そはられわ。のもたいてし束約がられわ）はそこ活復のこ（ るあでのす返り繰度一うもを
そはられわ。のもたいてし束約がられわ）はそこ活復のこ（ るあでのす返り繰度一うもを
そはられわ。のもたいてし束約がられわ）はそこ活復のこ（ るあでのす返り繰度一うもを
。
。
れそ、にうよため始を造創の初最度丁はられわ。るげ上き巻を天、にうよるげ上き巻を物
れそ、にうよため始を造創の初最度丁はられわ。るげ上き巻を天、にうよるげ上き巻を物
れそ、にうよため始を造創の初最度丁はられわ。るげ上き巻を天、にうよるげ上き巻を物
れそ、にうよため始を造創の初最度丁はられわ。るげ上き巻を天、にうよるげ上き巻を物
書でるまは）とこのーラッア（られわ日のそ
書でるまは）とこのーラッア（られわ日のそ ：たしまれら仰うこはーラッアの高至－2
書でるまは）とこのーラッア（られわ日のそ
書でるまは）とこのーラッア（られわ日のそ
。だのくゆて出り
）84：41 ンーアルク（ 。だのくゆて出り
。だのくゆて出り
。だのくゆて出り
、
、
かま）らか中の墓、にわ露ものもたいてめ秘のそも形姿（ とへ許御のーラッアるれさ制を
かま）らか中の墓、にわ露ものもたいてめ秘のそも形姿（ とへ許御のーラッアるれさ制を
かま）らか中の墓、にわ露ものもたいてめ秘のそも形姿（ とへ許御のーラッアるれさ制を
かま）らか中の墓、にわ露ものもたいてめ秘のそも形姿（ とへ許御のーラッアるれさ制を
、
、
て全で一唯）はちたべもし（てしそ。るれらわ代てっ取と天諸の他いなはでれそは天諸て
て全で一唯）はちたべもし（てしそ。るれらわ代てっ取と天諸の他いなはでれそは天諸て
て全で一唯）はちたべもし（てしそ。るれらわ代てっ取と天諸の他いなはでれそは天諸て
て全で一唯）はちたべもし（てしそ。るれらわ代てっ取と天諸の他いなはでれそは天諸て
しそ、と地大の他いなはでれそは地大日のそ ：たしまれら仰うこはーラッアの高至－1
しそ、と地大の他いなはでれそは地大日のそ
しそ、と地大の他いなはでれそは地大日のそ
しそ、と地大の他いなはでれそは地大日のそ －
－
－
：るれらわ代てっ取とのもの別は地天、日の判審
るれらわ代てっ取とのもの別は地天、日の判審
るれらわ代てっ取とのもの別は地天、日の判審
るれらわ代てっ取とのもの別は地天、日の判審 ●
2
」） きとるれ
きとるれ
） 承伝のーィズミルィテ＝ッアとドマフア（” 章 48 第ンーアルク（ きとるれ
きとるれ
割が天
割が天
割が天 きとるけ裂れ割が天
割が天 てしそ）章 28 第ンーアルク（ きとるけ裂れ割が天 てしそ）章 18 第ンーアル
きとるけ裂れ割が天
きとるけ裂れ割が天
ク（ きとるれさ隠み包が陽太 、
きとるれさ隠み包が陽太 ：だのむ読）を章のられこのンーアルク（ は者るす欲を
きとるれさ隠み包が陽太
きとるれさ隠み包が陽太
とこる見にうよるあに前眼を日の判審“ たしまい言は）れあ安平と福祝のらかーラッアに
：
彼（徒使のーラッア「 たしまい言は）れあ悦満ごのーラッアにら彼（ルマウ・ンブイ－6
：

5. 5
。のものーリーハブ＝ルアは章文。 3732（ムリスム・フーヒサ、 1142（ーリーハブ＝ルア・フーヒサ
） ） 6
。 7872（ムリスム・フーヒサ、 2837（ーリーハブ＝ルア・フーヒサ
） ） 5
。 4682（ムリスム・フーヒサ
） 4
」
）6承伝のムリスムとーリーハブ＝ルア（。いならか分、かのたっかなれらせさ神失に的
外例を彼はーラッアもとれそ、かのたし戻り取を識意に先りよ私てし神失も彼は私。す出
見をのるいていつみがしに端の座玉）のーラッア（がーサーム時のそ、がす戻り取を識意
に先もりよ誰は私。るす神失も私、し神失日の判審は々人。いならなはてしとどな、るい
てれ優もりよ）れあ安平に彼：ゼーモ（ーサームを私「 たしまい言は）れあ安平と福祝の
：
らかーラッアに彼（者言預とるよに）れあ悦満ごのーラッアに彼（ライラフ・ーブア－2
。るれさな臨来ごつつ
。るれさな臨来ごつつ
）22－12：98 ンーアルク（ 。るれさな臨来ごつつ
。るれさな臨来ごつつ
せま組に列隊を使天は主のたなあ。きとるなに々粉てっ合りかつぶ。れさか動り揺が地大
せま組に列隊を使天は主のたなあ。きとるなに々粉てっ合りかつぶ。れさか動り揺が地大
せま組に列隊を使天は主のたなあ。きとるなに々粉てっ合りかつぶ。れさか動り揺が地大
せま組に列隊を使天は主のたなあ。きとるなに々粉てっ合りかつぶ。れさか動り揺が地大
。いならなはてっあにうよのそてし決、やい
。いならなはてっあにうよのそてし決、やい ：たしまれら仰うこはーラッアの高至－1
。いならなはてっあにうよのそてし決、やい
。いならなはてっあにうよのそてし決、やい
。すまし神失にさ厳荘とさ大偉のそは物造被、れさら照くゆばまてっよに光御のそ
は地大めたのそ。すまれさ臨来ごにめたのき裁、日の判審はーラッアるな厳荘つか大偉
： とこるれさ臨来ごがーラッアにめたのき裁
とこるれさ臨来ごがーラッアにめたのき裁
とこるれさ臨来ごがーラッアにめたのき裁
とこるれさ臨来ごがーラッアにめたのき裁 ●
」
）5承伝のムリスムとーリーハブ＝ルア（”？るいにこどはちた王の上
地。るあで王の真はそこれわ“ るれら仰うこてしそ。るれらげ上き巻を天てっもで手右の
：
そてしそ、れさにり握一を地大はーラッア、日の判審「 たしまい言は）れあ安平と福祝の
：
らかーラッアに彼（者言預とるよに）れあ悦満ごのーラッアに彼（ライラフ・ーブア－2
」
）4承伝のムリスム（。たしまれさ差指を口
のら自は）れあ安平と福祝のらかーラッアに彼（徒使のーラッアてしそ” るれらせさめは
。
をわつくの汗は者るあたま、でま根け付の足は者るあたま、でま膝は者るあたま、でまり
辺のしぶるくは者るあでれそ。るす汗発てじ応にい行のそは々人。く付近でまにさ近のど
ほルイマ 1 はれそ、はてっとに者るあ内の々人てしそ。るす近接に物造被は陽太、日の判
審“ たしまき聞をのう言うこが）れあ安平と福祝のらかーラッアに彼（者言預は私「 た
： ：
しまい言は）れあ悦満ごのーラッアに彼（ドワスア＝ルア・ンブ・ドーダクミ＝ルア－1