Ng environment io2 induction for pedagogy staff_part 2 - ita
1. IO2 – Introduzione alla Formazione per il
personale delle ONG
Modulo 1 – Comprendere le
Organizzazioni Non Governative
Parte 2: Quali sono le loro caratteristiche?
Realizzato da UPB
Questo progetto è stato finanziato con il sostegno della Commissione Europea. Questa pubblicazione riflette solo le opinioni dell'autore e la Commissione non può essere
ritenuta responsabile per qualsiasi uso che possa essere fatto delle informazioni in essa contenute
Programma ERASMUS+ – Partnership
Strategica
Numero di progetto:
2018-1-DE02-KA204-005014
2. Programma
2. Quali sono le loro caratteristiche?
2.1 Forme legali di ONG (Confronto Europeo)
2.2 Tecnologia e problemi tecnici nelle ONG
2Questo progetto è stato finanziato con il sostegno della Commissione Europea. Questa pubblicazione riflette solo le opinioni dell'autore e la Commissione non può essere
ritenuta responsabile per qualsiasi uso che possa essere fatto delle informazioni in essa contenute
NGEnvironment -
Promuovere la cittadinanza attiva europea e la sostenibilità
Attraverso il pensiero ecologico delle ONG
Numero di progetto: 2018-1-DE02-KA204-005014
IO2 - Introduzione alla formazione per il personale delle ONG
3. 2. Quali sono le loro caratteristiche?
Lo statuto legale delle ONG varia da paese a paese
Non esistono criteri di riconoscimento internazionali
uniformi
Ogni paese europeo ha diverse forme giuridiche e diversi
tipi di ONG
(Körbel 2009; Middeke 2017; Nordlicht 2011; The World of NGOs 2019)
3Questo progetto è stato finanziato con il sostegno della Commissione Europea. Questa pubblicazione riflette solo le opinioni dell'autore e la Commissione non può essere
ritenuta responsabile per qualsiasi uso che possa essere fatto delle informazioni in essa contenute
NGEnvironment -
Promuovere la cittadinanza attiva europea e la sostenibilità
Attraverso il pensiero ecologico delle ONG
Numero di progetto: 2018-1-DE02-KA204-005014
IO2 - Introduzione alla formazione per il personale delle ONG
4. 2.1 Forme legali di ONG
Germania
Le ONG non adottano regole speciali
Libera scelta di forma legale
La struttura giuridica delle ONG è stata stabilita nel 2014 dal Parlamento Tedesco
Le associazioni e le fondazioni registrate sono le forme legali tipiche delle ONG
Possibilità di fondare una S.r.l. no profit. (in German: gGmbH)
(Deutscher Bundestag 2014; Middeke 2017)
4Questo progetto è stato finanziato con il sostegno della Commissione Europea. Questa pubblicazione riflette solo le opinioni dell'autore e la Commissione non può essere
ritenuta responsabile per qualsiasi uso che possa essere fatto delle informazioni in essa contenute
NGEnvironment -
Promuovere la cittadinanza attiva europea e la sostenibilità
Attraverso il pensiero ecologico delle ONG
Numero di progetto: 2018-1-DE02-KA204-005014
IO2 - Introduzione alla formazione per il personale delle ONG
5. Questo progetto è stato finanziato con il sostegno della Commissione Europea. Questa pubblicazione riflette solo le opinioni dell'autore e la Commissione non può essere
ritenuta responsabile per qualsiasi uso che possa essere fatto delle informazioni in essa contenute
2.1 Forme legali di ONG
Malta
“[…] Un'organizzazione volontaria è un'organizzazione creata o stabilita:
(a) per qualsiasi scopo sociale inclusi quelli che si qualificano come scopi pubblici o a
beneficio pubblico;
(b) senza scopo di lucro; e che
(c) è volontaria,
sia nel caso in cui sia registrata o registrabile come persona giuridica o meno ai sensi del
secondo allegato del Codice Civile; sia nel caso in cui sia o possa essere iscritta ai sensi del
presente Atto o meno” (Voluntary Organisations Act 2007, S. 7)
5
NGEnvironment -
Promuovere la cittadinanza attiva europea e la sostenibilità
Attraverso il pensiero ecologico delle ONG
Numero di progetto: 2018-1-DE02-KA204-005014
IO2 - Introduzione alla formazione per il personale delle ONG
6. 2.1 Forme legali di ONG
Malta
Fino all’adozione del “Voluntary Organisations Act” del 2007, nessuna
autorità era responsabile per le organizzazioni di volontariato a Malta
Non sono previsti requisiti di registrazione o strutture di
monitoraggio specifiche
Legge approvata nel 2007 Stabilite importanti istituzioni:
“Commissario per le Organizzazioni di Volontariato" e “Consiglio
per Organizzazioni di Volontariato”
Se una ONG soddisfa tutte le condizioni per la registrazione,
riceverà un certificato e un numero ufficiale come prova di
responsabilità e trasparenza
(Voluntary Organisations Act 2007)
6Questo progetto è stato finanziato con il sostegno della Commissione Europea. Questa pubblicazione riflette solo le opinioni dell'autore e la Commissione non può essere
ritenuta responsabile per qualsiasi uso che possa essere fatto delle informazioni in essa contenute
NGEnvironment -
Promuovere la cittadinanza attiva europea e la sostenibilità
Attraverso il pensiero ecologico delle ONG
Numero di progetto: 2018-1-DE02-KA204-005014
IO2 - Introduzione alla formazione per il personale delle ONG
7. 2.1 Forme legali di ONG
Portogallo
“Le ONG portoghesi sono entità collettive di diritto privato, su base volontaria,
senza scopo di lucro, indipendentemente dalla struttura giuridica che
presentano e che le raggruppa, alla data di presentazione di questo bando.
Devono soddisfare i seguenti requisiti:
a) Essere legalmente fondate in Portogallo;
b) Intraprendere obiettivi di interesse generale o per il bene comune;
c) Essere indipendenti da qualsiasi autorità locale, regionale o nazionale
insieme ad altre entità pubbliche o organizzazioni socio-professionali o
commerciali;
d) Non essere partiti o organizzazioni di partiti politici;
e) Non essere organizzazioni religiose.”
(Catholic University of Portugal (UCP) 2019)
7Questo progetto è stato finanziato con il sostegno della Commissione Europea. Questa pubblicazione riflette solo le opinioni dell'autore e la Commissione non può essere
ritenuta responsabile per qualsiasi uso che possa essere fatto delle informazioni in essa contenute
NGEnvironment -
Promuovere la cittadinanza attiva europea e la sostenibilità
Attraverso il pensiero ecologico delle ONG
Numero di progetto: 2018-1-DE02-KA204-005014
IO2 - Introduzione alla formazione per il personale delle ONG
8. 2.1 Forme legali di ONG
Portogallo
Diversi tipi di ONG:
NGOsA – Organizzazioni Non Governative ambientali e simili
NGOsD – Organizzazioni Non Governative per l’aiuto allo sviluppo
NGOsPD – Organizzazioni Non Governative che si occupano delle
persone con disabilità
(Catholic University of Portugal (UCP) 2019)
8Questo progetto è stato finanziato con il sostegno della Commissione Europea. Questa pubblicazione riflette solo le opinioni dell'autore e la Commissione non può essere
ritenuta responsabile per qualsiasi uso che possa essere fatto delle informazioni in essa contenute
NGEnvironment -
Promuovere la cittadinanza attiva europea e la sostenibilità
Attraverso il pensiero ecologico delle ONG
Numero di progetto: 2018-1-DE02-KA204-005014
IO2 - Introduzione alla formazione per il personale delle ONG
9. 2.1 Forme legali di ONG
Romania
“Il termine organizzazioni non governative o ONG
(terminologia principalmente presente nelle nuove democrazie
dell'Europa centrale e orientale) è usato per designare quelle
entità che sono al di fuori della sfera di autorità dello stato in
senso lato.”
(Institute of Social Economy 2019)
9Questo progetto è stato finanziato con il sostegno della Commissione Europea. Questa pubblicazione riflette solo le opinioni dell'autore e la Commissione non può essere
ritenuta responsabile per qualsiasi uso che possa essere fatto delle informazioni in essa contenute
NGEnvironment -
Promuovere la cittadinanza attiva europea e la sostenibilità
Attraverso il pensiero ecologico delle ONG
Numero di progetto: 2018-1-DE02-KA204-005014
IO2 - Introduzione alla formazione per il personale delle ONG
10. 2.1 Forme legali di ONG
Romania
3 diversi tipi di ONG:
Associazioni
Fondazioni
Federazioni
(Institute of Social Economy 2019)
10Questo progetto è stato finanziato con il sostegno della Commissione Europea. Questa pubblicazione riflette solo le opinioni dell'autore e la Commissione non può essere
ritenuta responsabile per qualsiasi uso che possa essere fatto delle informazioni in essa contenute
NGEnvironment -
Promuovere la cittadinanza attiva europea e la sostenibilità
Attraverso il pensiero ecologico delle ONG
Numero di progetto: 2018-1-DE02-KA204-005014
IO2 - Introduzione alla formazione per il personale delle ONG
11. 2.1 Forme legali di ONG
Grecia
“Organizzazioni con le caratteristiche tipiche delle Organizzazioni
di Movimento Sociale (SMO) ma considerate non statali o non
governative. Questi condividevano alcune somiglianze con i
tradizionali gruppi di pressione.
Organizzazioni con specifiche caratteristiche basate sul
volontariato, in cui la maggior parte del personale è volontaria.
Organizzazioni che potrebbero essere considerate collegate al
più vasto settore pubblico come associazioni professionali, enti di
beneficenza, associazioni religiose, ecc.” (GHK 2010, p. 4)
11Questo progetto è stato finanziato con il sostegno della Commissione Europea. Questa pubblicazione riflette solo le opinioni dell'autore e la Commissione non può essere
ritenuta responsabile per qualsiasi uso che possa essere fatto delle informazioni in essa contenute
NGEnvironment -
Promuovere la cittadinanza attiva europea e la sostenibilità
Attraverso il pensiero ecologico delle ONG
Numero di progetto: 2018-1-DE02-KA204-005014
IO2 - Introduzione alla formazione per il personale delle ONG
12. 2.1 Forme legali di ONG
Grecia
Diversi tipi di ONG:
Associazioni
Fondazioni no profit
(GHK 2010)
12Questo progetto è stato finanziato con il sostegno della Commissione Europea. Questa pubblicazione riflette solo le opinioni dell'autore e la Commissione non può essere
ritenuta responsabile per qualsiasi uso che possa essere fatto delle informazioni in essa contenute
NGEnvironment -
Promuovere la cittadinanza attiva europea e la sostenibilità
Attraverso il pensiero ecologico delle ONG
Numero di progetto: 2018-1-DE02-KA204-005014
IO2 - Introduzione alla formazione per il personale delle ONG
13. 2.1 Forme legali di ONG
Irlanda
Le ONG vengono anche chiamate ONP(Organizzazioni Non-Profit)
Organizzazioni Benefiche
Organizzazioni di mutuo beneficio
Organizzazioni di beneficio pubblico
Charities Act 2009
Prima direttiva legale
Le ONG devono ambire a uno scopo benefico
Ad esempio: prevenzione della povertà e delle difficoltà economiche, promozione nel campo dell'istruzione e della
religione
(Council on Foundations 2018)
13Questo progetto è stato finanziato con il sostegno della Commissione Europea. Questa pubblicazione riflette solo le opinioni dell'autore e la Commissione non può essere
ritenuta responsabile per qualsiasi uso che possa essere fatto delle informazioni in essa contenute
NGEnvironment -
Promuovere la cittadinanza attiva europea e la sostenibilità
Attraverso il pensiero ecologico delle ONG
Numero di progetto: 2018-1-DE02-KA204-005014
IO2 - Introduzione alla formazione per il personale delle ONG
14. 2.1 Forme legali di ONG
Irlanda
Diversi tipi di ONP:
Cooperative
Organizzazioni religiose
Sindacati
Associazioni di residenti
Fondazioni
Gruppi di auto aiuto
(Council on Foundations 2018)
14Questo progetto è stato finanziato con il sostegno della Commissione Europea. Questa pubblicazione riflette solo le opinioni dell'autore e la Commissione non può essere
ritenuta responsabile per qualsiasi uso che possa essere fatto delle informazioni in essa contenute
NGEnvironment -
Promuovere la cittadinanza attiva europea e la sostenibilità
Attraverso il pensiero ecologico delle ONG
Numero di progetto: 2018-1-DE02-KA204-005014
IO2 - Introduzione alla formazione per il personale delle ONG
15. 2.1 Forme legali di ONG
Italia
„Associazioni riconosciute, associazioni non riconosciute,
organizzazioni de facto, comitati, organizzazioni di volontariato,
organizzazioni non governative e associazioni di promozione
sociale “ (Poledrini 2018, p. 40)
15Questo progetto è stato finanziato con il sostegno della Commissione Europea. Questa pubblicazione riflette solo le opinioni dell'autore e la Commissione non può essere
ritenuta responsabile per qualsiasi uso che possa essere fatto delle informazioni in essa contenute
NGEnvironment -
Promuovere la cittadinanza attiva europea e la sostenibilità
Attraverso il pensiero ecologico delle ONG
Numero di progetto: 2018-1-DE02-KA204-005014
IO2 - Introduzione alla formazione per il personale delle ONG
16. 2.1 Forme legali di ONG
Italia
Informazioni limitate sulle normative legali
Ristrutturazione delle ONG nel contesto della crisi dei rifugiati
Luglio 2017: Il Governo italiano ha presentato un Codice di Condotta che
regola le attività delle ONG nella regione mediterranea.
(Cusumano 2019, p. 106)
16Questo progetto è stato finanziato con il sostegno della Commissione Europea. Questa pubblicazione riflette solo le opinioni dell'autore e la Commissione non può essere
ritenuta responsabile per qualsiasi uso che possa essere fatto delle informazioni in essa contenute
NGEnvironment -
Promuovere la cittadinanza attiva europea e la sostenibilità
Attraverso il pensiero ecologico delle ONG
Numero di progetto: 2018-1-DE02-KA204-005014
IO2 - Introduzione alla formazione per il personale delle ONG
17. 2.1 Forme legali di ONG
Spagna
Diversi tipi di ONG:
Fondazioni
Associazioni
Cooperative
Vengono applicate diverse normative locali, in base alla regione di
appartenenza
(Advocates for international Development 2017, p. 57)
17Questo progetto è stato finanziato con il sostegno della Commissione Europea. Questa pubblicazione riflette solo le opinioni dell'autore e la Commissione non può essere
ritenuta responsabile per qualsiasi uso che possa essere fatto delle informazioni in essa contenute
NGEnvironment -
Promuovere la cittadinanza attiva europea e la sostenibilità
Attraverso il pensiero ecologico delle ONG
Numero di progetto: 2018-1-DE02-KA204-005014
IO2 - Introduzione alla formazione per il personale delle ONG
18. Attività
Es. - Confronto tra le diverse Forme Legali
Formate un gruppo di 3 persone e compilate la tabella comparativa per i seguenti
paesi dell'UE in base a questi tre attributi: definizione, tipi di ONG e normative
legali:
1) Dove puoi notare somiglianze e differenze? Discutine all’interno del gruppo e
compila la tabella.
Fonte: Joshua Fuller, https://unsplash.com/photos/TiDa-gEog-s
Questo progetto è stato finanziato con il sostegno della Commissione Europea. Questa pubblicazione riflette solo le opinioni dell'autore e la Commissione non può essere
ritenuta responsabile per qualsiasi uso che possa essere fatto delle informazioni in essa contenute
NGEnvironment -
Promuovere la cittadinanza attiva europea e la sostenibilità
Attraverso il pensiero ecologico delle ONG
Numero di progetto: 2018-1-DE02-KA204-005014
IO2 - Introduzione alla formazione per il personale delle ONG
19. 2.2 Tecnologia e problemi tecnici nelle
ONG
19
Gran parte di esse (oltre il 71 %) sono influenzate dalla
digitalizzazione
Secondo uno studio, il 96% delle ONG intervistate ritiene di
poter aumentare la propria efficacia sociale attraverso il
potenziale della digitalizzazione
Le tecnologie digitali sono utilizzate prevalentemente per la
raccolta e l'elaborazione di dati anagrafici, il completamento di
compiti amministrativi o il miglioramento dei processi interni
(IW Consult 2018)
Questo progetto è stato finanziato con il sostegno della Commissione Europea. Questa pubblicazione riflette solo le opinioni dell'autore e la Commissione non può essere
ritenuta responsabile per qualsiasi uso che possa essere fatto delle informazioni in essa contenute
NGEnvironment -
Promuovere la cittadinanza attiva europea e la sostenibilità
Attraverso il pensiero ecologico delle ONG
Numero di progetto: 2018-1-DE02-KA204-005014
IO2 - Introduzione alla formazione per il personale delle ONG
20. 2.2 Tecnologia e problemi tecnici nelle
ONG
20
I seguenti strumenti digitali vengono utilizzati intensivamente nelle varie ONG:
Programmi Office
Testi elettronici (es. ebook o PDF)
Social Network
Strumenti e programmi per lavori di creatività (es. programmi di grafica,
produzione video ecc.)
Servizi di Chat
Servizi Cloud
Sessioni Web, Webinar
(IW Consult 2018)
Fonte: Riccardo Annandale, https://unsplash.com/photos/7e2pe9wjL9M
Questo progetto è stato finanziato con il sostegno della Commissione Europea. Questa pubblicazione riflette solo le opinioni dell'autore e la Commissione non può essere
ritenuta responsabile per qualsiasi uso che possa essere fatto delle informazioni in essa contenute
NGEnvironment -
Promuovere la cittadinanza attiva europea e la sostenibilità
Attraverso il pensiero ecologico delle ONG
Numero di progetto: 2018-1-DE02-KA204-005014
IO2 - Introduzione alla formazione per il personale delle ONG
21. Grazie per l’attenzione!
Questo progetto è stato finanziato con il sostegno della Commissione Europea. Questa pubblicazione riflette solo le opinioni dell'autore e la Commissione non può essere
ritenuta responsabile per qualsiasi uso che possa essere fatto delle informazioni in essa contenute
Programma ERASMUS+ – Partnership
Strategica
Numero di progetto:
2018-1-DE02-KA204-005014
22. Risorse
Advocates for International Development (2017): EU registration options for NGOs - Preparing UK-
based NGOs for Brexit: A guide to establishing NGOs in Europe. Disponibile a:
http://www.a4id.org/wp-content/uploads/2017/02/EU-registration-options-for-UK-NGOs-post-
Brexit-FINAL-PDF-1.pdf.
Università Cattolica del Portogallo (UCP) (2019): Disponibile a: https://www.ucp.pt/pt-pt.
Council on Foundations (2018): Nonprofit Law in Ireland. Disponibile a: https://www.cof.org/country-
notes/ireland.
Cusumano, E. (2019): Straightjacketing migrant rescuers? The code of conduct on maritime NGOs.
Mediterranean Politics, 24 (1), S. 106-114. Disponibile a:
https://www.tandfonline.com/doi/pdf/10.1080/13629395.2017.1381400,
Deutscher Bundestag (2014): Rechtlicher Rahmen für die Tätigkeit von Nichtregierungsorganisationen
in Deutschland (Aktenzeichen WD 7 - 3000 - 243/14 vom 20.11.2014). Disponibile a:
https://www.bundestag.de/blob/412504/d8dc54 b2c14ea05f7effec07d878c2e8/wd-7-243-14-pdf-
data.pdf.
GHK (2010a): Study on Volunteering in the European Union – Country Report Greece. Study on behalf
of the European Commission (Directorate-General for Education and Culture). Published on 17
February 2010. Disponibile a: http://ec.europa.eu/citizenship/pdf/national_report_gr_en.pdf.
22Questo progetto è stato finanziato con il sostegno della Commissione Europea. Questa pubblicazione riflette solo le opinioni dell'autore e la Commissione non può essere
ritenuta responsabile per qualsiasi uso che possa essere fatto delle informazioni in essa contenute
NGEnvironment -
Promuovere la cittadinanza attiva europea e la sostenibilità
Attraverso il pensiero ecologico delle ONG
Numero di progetto: 2018-1-DE02-KA204-005014
IO2 - Introduzione alla formazione per il personale delle ONG
23. Risorse
Institute of Social Economy (2019): Disponibile a: www.ise.org.ro.
IW Consult (2018): Digitalisierung in NGOs. Eine Vermessung des Digitalisierungsstands von NGOs in
Deutschland. Disponibile a:
https://www.iwconsult.de/fileadmin/user_upload/publikationen/digitalisierungsatlas/Digitalisierung_in_NGOs.pdf.
Körbel, S. (2009): Ursprung, Entwicklung und Funktion von NGOs im zeitgenössischen Liberalismus – am Beispiel
der BRD und Brasilien. Universität Kassel. Disponibile a: https://d-nb.info/994838190/34, Zugriff: 13.03.2019.
Middeke, K. (2017): NGOs – Nichtregierungsorganisationen kurz erklärt. Disponibile a:
http://blog.socialfunders.org/2017/09/blog-ngos/#.XHvT_vZFxPa.
Nordlicht (2011): Nordlicht Management Consultants. 1. Deutscher NGO-Report. Disponibile a:
http://www.nordlichtconsultants.com/sites/default/files/discussions/nordlicht_ngo_branchenreport.pdf.
Poledrini, S. (2018): Italy: Stability in light of growing challenges. In: EU-Russia Civil Society Forum e.V. (Hrsg.).
2017 Report on the State of Civil Society in the EU and Russia. Disponibile a: https://eu-russia-
csf.org/fileadmin/website/2018_03_16_ Report_Spread.pdf.
The World of NGOs (2019): Was ist eine NGO? Disponibile a: https://www.ngo.at/ngos/was-ist-eine-ngo.
Voluntary Organisations Act (2007): Chapter 492 - VOLUNTARY ORGANISATIONS ACT: To regulate voluntary
organisations and their administration (11. Dezember 2007). Disponibile a:
http://www.justiceservices.gov.mt/DownloadDocument.aspx?app=lom&itemid=8958&l=1.
23Questo progetto è stato finanziato con il sostegno della Commissione Europea. Questa pubblicazione riflette solo le opinioni dell'autore e la Commissione non può essere
ritenuta responsabile per qualsiasi uso che possa essere fatto delle informazioni in essa contenute
NGEnvironment -
Promuovere la cittadinanza attiva europea e la sostenibilità
Attraverso il pensiero ecologico delle ONG
Numero di progetto: 2018-1-DE02-KA204-005014
IO2 - Introduzione alla formazione per il personale delle ONG
Editor's Notes
Thomas Ellmenreich
https://unsplash.com/photos/oRR34SNdMCk