More Related Content
More from FreeBibles (20)
Arabic bible 07__judges
- 1. 246
ضاةُالق ُكتاب
ينِّيِنعا ْن َالك ُبِحارُت وذاُهَي ُةَيلِب َق
1:َهللا َليِئراْإس� وُنَب َلأ�س ،ُعوُشَي َمات ْنأ� َدْعَب
َِبرحاُتِل ًالَّوأ� َبَهْذَت ْنأ� يِغَبْنَي اّنِم ٍةَليِبَق ُةَّيأ�«
»؟َينِّيِننعاَكال
أنا�َو .ًالَّوأ� وذاُهَي ُةَليِبَق ْبَهْذَتِ«ل :ُهللا َلَقاف2
».َضْرأ�ال ُمُهطيْعُأ�َس
:ْمِهِئِبارأق� َنوُعْم ِش يِنَبِل وذاُهَي وُنَب َلَقاف3
ِلِتقاُنلَو ،ناَل ْتَم ُِسق يِتَّلا ِضْرأ�ال ىَلإ� ناَعَم واَلَعات«
ِضْرأ�ال ىَلإ� ْمُكَعَم ُنَْحن ُبَهْذَن َّمُث .ًاعَم َينِّيِنعاْنَكال
يِنَب َعَم َنوُعْم ِش وُنَب َبَهَذَف ».ْمُكَل ْتَم ُِسق يِتَّلا
.وذاُهَي
ِةَمِيزَه ْنِم ُهللا ْمُهَنَّكَمَو ،وذاُهَي وُنَب َبَهَذَو4
ْمُهْنِم ٍلُجَر ِلافآ� َةَرْشَع واُلَتَقَو .َينِّيِّزِرِفالَو َينِّيِنعاْنَكال
،َقَزبا ِةَنديَم يِف َقَزبا َدِّيَس ُوادَجَوَو5 .َقَزبا يِف
.َينِّيِّزِرِفالَو َينِّيِننعاَكال واُمَزَهَو ،ُهوُبَرَحاف
ُهوُكَمسأ�َف ،ِهِب ُواقِحَل ْمُهَّنِكَلَو ،َقَزبا ُدِّيَس َبَرََهف6
:َقَزبا ُدِّيَس َلَقاف7 .ِهيَلِجرَو ِهَيدَي َمِهأبا� واُعَطَقَو
ْمُهُتْلَعَجَو ،ًاكِلَم َينِعبَس َلُأرج�َو يِدأيا� َمِهأبا� ُتْعَطَق«
يِنجازا ْدَق هاَو .يِتَدِئما َتَْحت ِمعاَّطال َُتاتف َنوُطِقَتلَي
ِسْدُقال ِةَنديَم ىَلإ� ُهوُذَخأ� َّمُث ».ْمِهِب ُهُتْلَعَف ما ِثلِمِب ُهللا
. َمات ُيثَح
،يهاَلَع واَلوَتاس َو َُدسقال وذاُهَي وُنَب َمَهاج َو8
.َةَنيِدَمال ُواقَأحر� َّمُث . ِيفَّالس ِّدَحِب هاَلأه� واُلَتَق َو
َينِنِكاّالس َينِّيِنعاْنَكال ِةَلَتقاُمِل وذاُهَي وُنَب َلَزَن َّمُث9
ِلالِّتال ُِوحفُس َو َِبقَّنال َو ِةَّيِلَبَالج ِةَقَطْنِمال يِف
.ِةَّيِبَرغال
يِف َينِنِكاّالس َينِّيِننعاَكال وذاُهَي وُنَب َبَرحاَو10
َةَيَرق« ًاقِبسا ىَعُدت ُنوُرْبَح َِتنكاَو . أَنوُرْبَح ِةَنيِدَم
ب.َمايْلِتَو َنيماِأخ�َو َييشاِش واُمَزَهَو ».َعَبأر�
هُتَابنَو ْبَلكا
ِانّكُس ِةَلَتقاُمِل َكناُه ْنِم وذاُهَي وُنَب َقَلَطانَو11
َلقا َّمُث12 ».ََرفَس َةَيْرَق« ًاقِبسا ىَعُدت َْتنكا يِتَّلا َيرِبَد
ِّينإ�َف يهاَلَع يِولَتسَيَو ََرفَس َةَيْرَق ُمِهاجُي ْنَم« : ُبَلكا
».ُهَل ًةَوجَز َةَسْكَع يِتَناب ِهيِعطُأ�َس
، َبَلكا وُخأ� َزَناق ُنْب ُليِئيِنْثُع يهاَلَع ىَلوَتَْاسف13
.ُهَل ًةَوجَز َةَسْكَع ُهَتَناب َبَلكا ُهعطاأ�َف
َبَلَطت ْنأ� ىَلَع َّهاثَح ،َليِئيِنْثُع ىَلإ� ْتَجاء اّمَلَو14
هاَل َلقا ،ِرماِالح ىَلَع َنِم ْتَلَزَن اّمَلَف .يهاِبأ� ْنِم ًاقلَح
»؟ُرْمأ�ال «ما : ُبَلكا
ًاضْرأ� يِنَتيَطأع� ْدَق .ًةَكَرَب يِنحَن«ام :ُهَل ْتَلَقاف15
عطاهاأ�َف ».ًاأيض� ٍءما َكَرِب يِنِعطأ�َف ج، َِبقَّنال يِف ًةَّفجا
.ىَلفُّالسَو ياْلُعال َكَرِبال
ْنِم ىَوسُم ماَح َنكا يِذَّلا ِّيِنَيقال ُلَسن َجَرَخَو16
يِف وذاُهَي ِةَّيِّرَب ىَلإ� ،وذاُهَي يِنَب َعَم د،ِخلَّنال ِةَنيِدَم
واُّرَقَتْاسَو واُبَهَذ َّمُث .َدراَع ِةَنديَم َبْرُق َِبقَّنال ِءحرا َص
.ِةَقِمالَعال َينَب
،َنوُعْمِش يِنَب ْمِهِئِبارأق� َعَم وذاُهَي وُنَب َبَهَذ َّمُث17
ًايرِْمدَت وهاُرَّمَدَو ،َةفا َص ِةَنديَم يِف َينِّيِنعاْنَكال واُمَزَهَو
.اليوم الخليل مدينة وهي .ون
ُ
ر ْب َح 10:1 أ
أبناء� من عمالقة ٌةثلاث .ماي ْلِتَو َيمان ِأخَو َيشاي ِش 10:1 ب
.22:13 العدد كتاب انظر .وعشائرهم هم المقصودَو .عناق
.يهوذا جنوب ةّيحراوّالص المنطقة .قبّالن 15:1 ج
.ريحاأ�ل آخر� اسم .خلّالن مدينة 16:1 د
- 2. 2473:2 ضاةُق
أ».َةَمْرُ«ح ُةَنيِدَمال ِتَيُِعدَف .ًالِكام
ِةَطحيُمال يِراضأ�الَو َةَّزَغ ىَلَع وذاُهَي وُنَب ىَلوَتاسَو18
َنوُرْقَعَو ،هاِب ِةَطحيُمال يِراضأ�الَو َنَلاقْسَعَو ،هاِب
.هاِب ِةَطحيُمال يِراضأ�الَو
ِةَقَطْنِمال ىَلَع واَلوَتَْاسف ،وذاُهَي يِنَب ُهللا َنأعا�َو19
،ِهلَّالس َناّكُس واُدُطرَي ْنأ� واُرِدقَي ْمَل ْمُهَّنِكَل .ِةَّيِلَبَالج
.ًةَّيِديِدَح ٍَباتكْرَم َنوُكِلمَي ُوانكا ْمُهَّنأ�ل
.ىَوسُم ِدْعَو َبَسَح َبَلكاِل ُنوُرْبَح ِتَيُِأعط�َو20
.َكناُه ْنِم بَناقَع يِنَب ْنِم َرِئشاَع ََلاثث ُبَلكا َدَرَطَف
س ْد ُالق يِف َون
ُّ
ر ِقَت ْسَي َنْي ِيام ْنَب وُنَب
َينِنِكاّالس َينِّيِوسُبَالي واُدُطرَي ْمَل َنْيِيامْنَب يِنَب َّنِكَل21
ِسْدُقال ِةَنديَم يِف َنوُنُكسَي َنوُّيِوسُبَالي َّلَظَف .ِسْدُقال يِف
ج.ذاَه ناِومَي ىَّتَح َنْيِيامْنَب يِنَب َطَسَو
إيل ِيتَب ىَل َع َونُلوَستَي َف ُوسُي وُنَب
،َلإي� ِيتَب ىَلَع ِموُجُهلِل ًاأيض� َفُوسُي وُنَب َجَرَخَو22
َنُوفِشْكَتسَيًاِجالر َفُوسُي وُنَب َلَأرس� ْدَقَف23 .ُهللا ْمُهَنعاأ�َف
.َزوُل ًاقِبسا ىَعْدُت ُةَنيِدَمال َِتنكاَو .َلإي� ِيتَب َةَنيِدَم
واُلَقاف ،ِةَنيِدَمال َنِم ًاِجرخا ًالُجَر َنُوفِكشَتسُمال أى�ََرف24
».ىَنْسُالحِب َكُلِعامُنَسَو ،ِةَنيِدَمال ىَلإ�ًالَخْدَم ِنارأ�« :ُهَل
َلأه� واُلَتَقَف .ِةَنيِدَمال ىَلإ� ًالَخْدَم ُلُجَّرال ُمُهراأ�َف25
َعميَجَو َلُجَّرال ُواقَلأط� ْمُهَّنِكَل . ِيفَّالس ِّدَحِب ِةَنيِدَمال
ىَنَبَو َينِّيِّثِالح ِضْرأ� ىَلإ� ُلُجَّرال َكَِلذ َبَهَذَف26 .ُهَتَلِئاَع
.ذاَه ناِومَي ىَّتَح ِةَنيِدَمال ُمْاس َوُهَو .َزوُل ماهاْأس� ًةَنيِدَم
ينِّيِنعا ْن َالك ُبِحارُت ى
َ
ر ْخُأ
ُ
رِئشا َع
،ُراهاقَو َنشا ِيتَب َناّكُس ىَّسَنَم وُنَب ْدُطرَي ْمَلَو27
ُّود ِجَمَو ،ُراهاقَو َمعاَلبِيَو ،ُراهاقَو َروُدَو ،ُراهاقَو َكَنْعَتَو
اّمَلَو28 .َضْرأ�ال َكْلِت َنوُنُكْسَي َنوُّيِنعاْنَكال َّلَظَف .ُراهاقَو
انظر .ِهلل هاّلك َّمةدَقُمال ِوأ� .رةَّمدُمال اسمها ويعني .رمة ُح 17:1 أ
.29–28:27 ينّياللاو كتاب
في 10 العدد انظر .ناق َع يِنَب ْن ِم
َ
رِئشا َع َالثَث 20:1 ب
.نفسه الفصل هذا
ًاأيض�( .وعُشَي كتاب تدوين وقت أي� .هذا يومنا ىَّت َح 21:1 ج
)26 العدد في
ًايدِبَع ِلَمَعال ىَلَع َينِّيِنعاْنَكال ُوادَّنَج ،َليِئراْإس� وُنَب َِيوَق
.ْمُهوُدُطرَي ْمَل ْمُهَّنِكَل ،ْمِهَيدَل
يِف َينِنِكاّالس َينِّيِنعاْنَكال َمِيراْفأ� وُنَب دُطرَي ْمَلَو29
.َكناُه ْمُهَنيَب َنوُّيِنعاْنَكال َنَكََسف ،َرَزجا
َناّكُس ْأو� َنوُرْطِق َناّكُس َنوُلوُبَز وُنَب ْدُطرَي ْمَلَو30
ِلَمَعال ىَلع واُرِبُْأج�َو ،ْمُهَنيَب َنُّوِّيِنعاْنَكال َنَكََسف ،َلوُلَهن
.ْمِهَيدَل ًايدِبَع
َبَلأح�َو َنُوديِصَو وُّكَع َناّكُس َرَآش� وُنَب ْدُطرَي ْمَلَو31
َرَآش� وُنَب َنَكَسَو32 . َوبُحَرَو َقيِأف�َو َةَبْلَحَو َِيبزأك�َو
َرَآش� يِنَب َّنأ�ِل ،َضْرأ�ال واُنَكَس َينِذَّلا َينِّيِنعاْنَكال َينَب
.ْمُهوُدُرْطَي ْمَل
ْأو� ،ٍسْمَش ِيتَب َناّكُس يِتالْفَن وُنَب ْدُطرَي ْمَلَو33
َينِذَّلا َينِّيِنعاْنَكال َينَب واُنَكَس ْلَب ،َةناَع ِيتَب َناّكُس
َسْمَش َيتَب ُناّكُس َرِبجُأ�َف .َضْرأ�ال َنوُنُكْسَي ُوانكا
.ْمِهَيدَل ًايدِبَع ِلَمَعال ىَلَع َةناَع َيتَبَو
ىَلإ� ِةَدْوَعال ىَلَع َندا يِنَب َنوُّيِروُمأ�ال َرَأجب�َو34
ىَلإ� ِولُزُّنالِب ْمُهَل واُحَمْسَي ْمَلَو ،ِةَّيِلَبَالج ِةَقَطْنِمال
يِف ِءقاَالب ىَلَع َينِِمزعا َنوُّيِروُمأ�ال َنكا ْذإ�35 ،ِهلَّالس
واُدداْزا َفُوسُي يِنَب َّنِكَل .َميِّبُلَعَشَو َنوُلَّيأ�َو َسَرحا ِلَبَج
ِدَقَو36 .ْمِهَيدَل ًايدِبَع ِلَمَعال ىَلَع َينِّيِروُمأ�ال واُرَأجب�َو ًةَّوُق
َعَلسا ْنِمَو ، َبَرْقَع ِةََبقَع ْنِم َينِّيِروُمأ�ال ُدُودُح َّْتدَتْما
.ِبالِج ْنِم ماُهَراءَو ماَو
يمِوكُب يِف ِاهلل ُالك َم
2ىَلإ� ِجالْل ِالج ِةَنيِدَم ْنِم ِهللا ُكلاَم َدِع َصَو
َر ْصِم ْنِم ْمُكُتْدَعأص� ْدَقَل« :َلقاَو َميِكوُب ِةَنيِدَم
،ْمُكَآباء� هاِب ُْتدَعَو يِتَّلا ِضْرأ�ال ىَلإ� ْمُكُتْر َأحض�َو
لا ْنِكَل2 ›،ًادَبأ� ْمُكَعَم يِدْهَع َفِلُأخ� ْنَل‹ : ُتْلُقَو
،ِضْرأ�ال ِهِذَه ِانّكُس َعَم ٍدْهَع َّيأ� واُعَطْقَت ْنأ� غيَنبَي
َنوَرَتََسف ،يِنوُعيُِطت ْمَل ْمُكَّنِكَل ،ْمُهَحِبذاَم واُمِداه ِلَب
!ْمُتْلَعَف ما َةَعشاَب
،ْمُكِأمام� ْنِم ْمُهَدُأطر� ْنَل ِّينإ� َنآ�ال ُلُوقأ� ِّينإ�َف ذاَهِ«ل3
».ْمُكَل ًةَدَي ْصِم ْمُهُتَهِآل� ُيرَِصتَو د،ْمُكَأعداء� َنوُيرِصَي ْلَب
».لكم ًاَّخف« ْأو� .أعداءكم 3:2 د
- 3. 248 4:2 ضاةُق
يِنَب ِّلُكِل ِملاَكال ذاَهِب ِهللا ُكلاَم َمَّلَكَت اّمَلَو4
َكَِلذ واَمْسأ�َف5 .ٍعِفَترُم ٍوت َصِب ُعبَّالش ىَكَب ،َليِئراْإس�
.ِهلل َحِئَباذ واُمَّدَق َكناُهَو أ،َميِكوُب َنكاَمال
ْنِم ٍدِواح ُّلُك َبَهَذَف ، َعبَّالش ُعوُشَي َفَر َص َّمُث6
َمَدَخَو7 .َضْرأ�ال واُكِلَتمَي يَكِل ِهِبيَِصن ىَلإ� َليِئراْإس� يِنَب
ِوخُيُّالش ِةياَحَو ،َعوُشَي ِةياَح َلواَط وعبدوه َهللا ُعبَّالش
ُهَعَن َص ما واُرَبَتاخَو ُوافَرَع َينِذَّلا َنِم ُهَدعَب واُعاش َينِذَّلا
.َليِئراْإس� ِجلأ� ْنِم ُهللا
ُهُمرُع َنكاَو ،ِهللا ُمِدخا َنُون ُنْب ُعوُشَي َماتَو8
َحَرسا َةَنْمِت يِف ِهِضْرأ� يِف َنِفُدَو9 . ٍواتَنَس َشرَعَو ًةَئِم
ِلَبَج ْنِم ِمالِّالش ىَلإ� ِةَّيِلَبَالج َمِيراْفأ� ِةَقَطْنِم يِف يِتَّلا
.َشَعجا
ٌليِج ُهَدْعَب َجاء ،ُهُّلُك ُلي ِالج َكَِلذ َمات ْنأ� َدْعَبَو10
وُنَب َلَعَفَو11 .َليِئراْإس� ِجلأ� ْنِم ُهَعَن َص ماَو َهللا ِِفرعَي ْمَل
واُرَجَهَو12 ب،َلعَالب ُوادَبَع ْذإ� ،ِهللا َمأما� َّرَّالش َليِئراْإس�
واُعِبَتَو ،َر ْصِم ِضْرأ� ْنِم ْمُهَجَأخر� يِذَّلا ،ْمِهِئآبا� َهَلإ� ،َهللا
،ْمُهَلوَح ُوانكا َينِذَّلا ِوبُعُّالش ِةَهِآل� ِينَب ْنِم ىَرُْأخ� ًةَهِآل�
ُوادَجَسَو ،َهللا ُواكََرت13 ،َهللا واُب َضْغأ�َف .هاَل ُوادَجَسَو
د. َوثُرتاْشَعَو جِعلَلبِل
َحَمَسَو ،َليِئراْإس� يِنَب ىَلَع ِهللا ُب ََضغ َّدَتْفاش14
ْنِم ْمُهَأعداء� َلَعَجَو .ْمُهوُبَنهَي ْنأ�ِب ْمِهيَلَع َِينريِغُمْلِل
َمأما� ِدوُم ُّالص ىَلَع َِينرِدقا واُدوُعَي ْمَلَف .ْمُهَنوُمِزهَي ْمِهِولَح
ُبِلجَي ُهللا َنكا ،ِتالِقلِل واُجَرَخ ماَّلُكَو15 .ْمِهِئأعدا�
،ٍمََسقِب ْمُهَرَّذَح ْنأ� َقَبَس َماك ًاَمامت ،ْمِهيَلَع َبِئصاَمال
.ًاّدِج ُواقَيضاَتَف
ِة َضْبَق ْنِم َليِئراْإس� يِنَب وا ُصَّلَخ ًةُضاق ُهللا َمأقا�َو16
ىَلإ� ىَّتَح واُعِمَتسَي ْمَل ْمُهَّنِكَل17 .ْمُهوُبََهن َينِذَّلا ِمِهِئأعدا�
.الباكون أي� .بوكيم 5:2 أ
ِرالمط ُرمصد ّهنأ� واّنظ .ونّيالكنعان عبده فّيزُم إله� .البعل 11:2 ب
.ِضْرأ�ال وخصوبة ِالعواصفَو
ِرالمط ُرمصد ّهنأ� واّنظ .ونّيالكنعان عبده فّيزُم إله� .البعل 13:2 ج
.ِضْرأ�ال وخصوبة ِالعواصفَو
.َلإي� ِفَّيّزُمال ِهَل ال�إ ُةزوج .ٌةفّيزُم ٌةكنعاني ٌةإله� .وثُتار ْش َع 13:2 د
.الحربَو ّالحب إلهة� وهي ،ماءّالس ملكة ًاأيض� عيتُد
ما َنعاْرَس .ىَرُْأخ� ًةَهِآل� ُوادَبَعَو َهللا ُوانخا ْلَب ،ْمِهِتُضاق
واُعأطا� َينِذَّلا ُمُهُؤآبا� يهاِف َرسا يِتَّلا ِِيقرَّطال ْنَع واُدحا
.ْمُهْنِم واُمًّلَعَتَي ْمَلَف ،َهللا صاياَو
ُنيِعُي ُهللا َنكا ،ًايِقاض ْمُهَل ُهللا َمأقا� ماَّلُكَو18
َكَِلذ ِةياَح َلواَط ْمِهِئأعدا� ِةضْبَق ْنِم ْمُه َصِّلَخَُيف َيِالقاض
ْمُهُودَهَط ْاض َينِذَّلا ِبَبَسِب ْمُهُنيِنأ� َنكا ْدَقَف .يِالقاض
ِوتَم َدْنِع ْنِكَلَو19 .ْمِهيَلَع ُهَتَقَفَش ُيرِثُي ْمُهوُمَلَظَو
أ�َوأس� ٍوَحن ىَلَع َنوُكُلسَيَو َنوُعِرجَي ُوانكا ،يِالقاض
ًةَهِآل� َنُودُعبَيَو َنوُمِدخَيَو َنوُعَتبَي ُوانَكاف .ْمِهِئآبا� ْنِم
ِمِهِكوُلُس ْأو� ْمِهِتَسَرماُم ْنَع واَّلَخَتَي ْنأ� وا َُضفَرَو .ىَرُْأخ�
.ِديِنَعال
:َلقاَو َليِئراْإس� يِنَب ىَلَع ِهللا ُب ََضغ َّدَتْفاش20
ْمُهَآباء� ُتْرَمأ� يِذَّلا يِدْهَع ُةَّمُأ�ال ِهِذَه َْتقَرَخ ْدَقَل«
َدوُعأ� ْنَل ِّينإ�َف ذاَهِلَو21 .يِنْعُِطت ْمَلَو ،ُهوُظَفحَي ْنأ�ِب
َمادْنِع ُعوُشَي َهاكََرت يِتَّلا َوبُعُّالش ُمِهِأمام� ْنِم َدُأطر�
.ْمِهِب َليِئراْإس� يِنَب َنِحَتأم� يَكِل ذاَه ُلَعفأ�َس22 . َمات
ِرِأوام� ِةَعطا ىَلَع َنو ُِصرحَيَس ُوانكا ْنإ� ىَرأ� ْنأ� ُدِيرُأ� ناأ�َف
ِهِذَهِل ُهللا َحَمََسف23 ».ْمُهُؤآبا� َلَعَف َماك ،ُهصاياَوَو ِهللا
.ًاَورف ْمُهَدُطرَي ْنأ� َنوُد ،ِضْرأ�ال يِف َىقْبَت ْنأ�ِب ِوبُعُّالش
.ْمِهِتَمِيزَه ىَلَع َعوُشَي ْدِساعُي ْمَلَو
3ْنأ�ِب ُهللا هاَل َحَمَس يِتَّلا ُوبُعُّالش َيِه ِهِذَه
َينِذَّلا َليِئراْإس� يِنَب َن ِحَتمَيِل ِضْرأ�ال يِف َىقَبت
ِميِلعَتِل ذاَه َنَكاف2 .َنعاْنَك يِف َكِرعاَمال وا ُوضُخَي ْمَل
وا ُوضُخَي ْمَل َذينَّلا َليِئراْإس� يِنَب ِيالْجأ�ل ِبْرَالح ِونُنُف
ُسْمَالخ ُنُدُمال : ُوبُعُّالش َيِه ِهِذَه3 .ُلَبق ْنِم ًاوبُرُح
،َينِّيِنُودي َّالص َو ،َينِّيِنعاْنَكال ُعيِمَج َو ،َينِّيِطْسِلِفلِل
،َنبناُل ْنِم ِةَّيِلَبَالج ِةَقَطنِمال يِف َينِنِكاّالس َينِّيِّو ِالحَو
ُهللا ْمُهَكََرت4 .َةماَح وُيبِل ىَلإ� َنوُمْرَح ِعلَب ِلَبَج ْنِم
ُوانكا ْنإ� ىَرَي ْنأ� َدأرا� ،َليِئراْإس� يِنَب ْمِهِب َنِحَتْمَيِل َكناُه
ِسانِل ىَلَع ْمُهَآباء� هاِب َرَمأ� يِتَّلا ِهللا َرِأوام� َنوُعيِطُيَس
.ىَوسُم
َينِّيِنعاْنَكال َينَب َليِئراْإس� وُنَب َنَكَس ذاَكَهَو5
واُجَّوَزَتَو6 .َينِّيِوسُبَاليَو َينِّيِّوُالحَو َينِّيِّزِرِفالَو َينِّيِروُمأ�الَو
.ْمِهِئأبنا� ْنِم ْمِهِتناَب واُجَّوَزَو ، ِوبُعُّالش َكْلِت ِناتَب ْنِم
!ْمُهَتَهِآل� ُوادَبَعَو
- 4. 24930:3 ضاةُق
قاض ُلَّأو ،ُيلِيئِنْث ُع
،ْمُهَهَلإ واََسن .ِهللا َمأما� َّرَّالش َليِئراْإس� وُنَب َلَعَفَو7
ىَلَع ِهللا ُب ََضغ َّدَتْفاش8 ب. َوتُرَتْشَعَو أ
َلعَالب ُوادَبَعَو
َمأرا� ِكِلَم ،َمِيتاْعَِشر َنوشاُكِل َحَمَسَو ،َليِئراْإس� يِنَب
َنُوشاك َليِئراْإس� وُنَب َمَدَخَف .ْمُهوُزغَي ْنأ�ِب جِينَهرَّنال
َليِئراْإس� يِنَب َّنِكَل9 ، ٍواتَنَس يِنَماث َةَّدُم َمِيتاْعَِشر
،ْمُه َصَّلَخ َليِئراْإس� يِنَبِل ًاذِقنُم ُهللا َمقاأ�َف .ِهللِاب ُوادَنجَتْاس
.ََرغ ْصأ�ال َبَلكا أخا� ،َزَناق َنْب َليِئيِنْثُع ُذِقْنُمال ذاَه َنكاَو
َجَرَخَو .َليِئراْس ل�إ ٍضَقاك َلِمَعَو ،ِهيَلَع ِهللا ُوحُر َّلَح10
ِكِلَم َمِيتاْعَِشر َنُوشاك ىَلَع ُهللا ُهَنعاأ�َف ، ِبْرَالح ىَلإ�
،ًةَنَس َينِعَبأر� َةَّدُم َضْرأ�ال ُملاَّالس َّمَعَف11 .ُهَمَزََهف ،َمأرا�
.َزَناق َنْب ُليِئيِنْثُع َمات َّمُث
ودُإه ي ِالقاض
.ىَرُْأخ� ًةَّرَم ِهللا َمأما� َّرَّالش َليِئراْإس� وُنَب َلَعَفَو12
ْمُهَّنأ�ِل ،َليِئراْإس� ىَلَع َآب�وُم َكِلَم َنوُلجِع ُهللا َطَّلََسف
َينِّيِروُمأ�ال َعَم ُنوُلجِع َفَلحاَتَف13 .ِهللا َمأما� َّرَّالش واُلَعَف
ىَلَع واُلوَتْاسَو ،َليِئراْإس� يِنَب َمَزَهَو َبَهَذَو ،ِةَقِمالَعالَو
َكِلَم َنوُلجِع َليِئراْإس� وُنَب َمَدَخَف14 د.ِخلَّنال ِةَنيِدَم
.ًةَنَس َةَرْشَع َيِنَماث َآب�وُم
ًاذِقْنُم ُهللا َمقاأ�َف ،ِهللِاب َليِئراْإس� وُنَب َدَجْنَتْاس َّمُث15
ٌبَّرَدُم ٌلُجَر َوُهَو .ُّيِنْيِيامْنَالب يراِج ُنْب ُدوُهإ� َوُه ْمُهَل
َليِئراْإس� وُنَب َلَسْرأ�َف .ِتالِقال يِف ُهراْسُي ِمداْخِتْاس ىَلَع
. َآب�وُم ِكِلَم َنوُلجِع ىَلإ� ْمُهَتَّيِدَه َمِّلَسُي يَكِل َدوُهإ�
،ٌدِواح ه
ٌعبا ُهُلوُط َِّيندَح ذا ًايفَس ِهِسْفَنِل ُدوُهإ� َعَن ََصف16
ِرالمط ُرمصد ّهنأ� واّنظ .ونّيالكنعان عبده فّيزُم إله� .البعل 7:3 أ
.ِضْرأ�ال وخصوبة ِالعواصفَو
ُةزوج .ينّيِنالكنعا َدنِع ِةّمِهُمال ِةِهِلآ�ال َنِم .وت
ُ
رَت ْش َع 7:3 ب
ْنِم ٌةطويل ٌةأعمد� ُمُقات َْتنكا ذاِل . ِخصاب ال�إَو ِلُناسَّتال ُةِهَلإ�َو !ِالبعل
.هاِتَدعباِل ِرشجاأ�ال ِسيقان
.الفراتَو دجلة .النهرين 8:3 ج
.ريحاأ�ل ُآخر� ٌماس .خلّالن مدينة 13:3 د
َونح ُلتعاد ِالطول لقياس وحدة َيِهَو »دِومُ«ج ًاحرفي .باع 16:3 ه
.ًانتمترَس َينِثثلا
.ِهِتَباءَع َتَْحت ِنَميأ�ال ِهِذَْخف ىَلَع ُهَتَّبَثَو
َنكاَو . َآب�وُم ِكِلَم َنوُلجِعِل َةَّيَدَاله َمَّدَق َّمُث17
،َةَّيَدَاله ُدوُهإ� َمَّدَق َمادْعَبَو18 .ًاّدِج ًاينِمَس ًالُجَر ُنوُلجِع
ِدْنِع ْنِم َعِجََرف َوُه اّمأ�19 ،وهاُلَمَح َينِذَّلا َلجاِّرال َفَر َص
ٌةَلِسار َّيَدَل« :َلقاَو ،ِجالْل ِالج يِف ِةَتوُحْنَمال ِةَرجاِالح
»! ُكِلَمال هاُّيأ� َكَل ٌةَّيِّرِس
ُعيِمَج َجَرَخ َّمُث »! ْتُكْ«اس : ُكِلَمال ُهَل َلَقاف
َوُهَو ِهيَلإ� ُدوُهإ� َدعا ، َكَِلذ َدْعَب20 .ِةَفْرُغال َنِم ِهِّامدُخ
:ُدوُهإ� َلقاَو .ِةَعِفَتْرُمال ِه ِشْرَع ِة َّصَنِم ىَلَع ٌسِجال
ُكِلَمال َمقا اّمَلَف ».ِهللا َنِم ًةَلِسار َيكَلإ� ُلِمْأح�«
ْنَع َيفَّالس َذَخأ�َو ،ُهراْسُي ُدوُهإ� َّدَم21 ،ِشْرَعال ِنَع
َلََخدَف22 .ِهِنْطَب يِف َنوُلجِع ِهِب َنَعَطَو ،ِنَميأ�ال ِهِذَْخف
.ِهيَلَع ُمْحَّالش َقَلأغ�َو ،ِهِنْطَب يِف ِيفَّالس ُضَقبِم
ُدوُهإ� ُهْبَحْسَي ْمَلَو ،ِهِرْهَظ َنِم ِيفَّالس ُفَرَط َجَرَخَو
.ِهِنْطَب ْنِم
َإغلاق� َمَكأح�َو ِشْرَعال ِةَفُرغ ْنِم ُدوُهإ� َجَرَخ َّمُث23
َنِم ُدوُهإ� َجَرَخ َّمُث24 . ِكِلَمال ىَلَع ِةَعالقا ِوابْبأ�
ِةَفْرُغ َأبواب� َّنأ� اَْأو�َر اّمَلَو .َنوُلجِع ُمّادُخ َجاءَو ،ِةَعالقا
يِف ُهَتَحاج ضيْقَي ُهَّنأ� َّدُب «لا :واُلقا ،ٌةَلَفْقُم ِشْرَعال
».ِّالخاص ِهِامّمَح
َأبواب� ْحَتفَي ْمَل ُهَّنِكَل .ُواقِلَقَو ،ْمُهُرظاِتْنا َلَطاف25
ُوادَجَوَف ، َالباب واُحَتَفَو ،َتاحْفِمال واُذَخأ�َف .ِشْرَعال ِةَفْرُغ
.ِضْرأ�ال ىَلَع ًاتِّيَم ًاطِساق ْمُهَدِّيَس
َينَب َّرَمَو ،ِمّادُالخ ِرظاِتْنا َناءْثأ� َبَرََهف ُدوُهإ� اّمأ�26
َل َصَو اّمَلَو27 .َةَيرِعَس ىَلإ� َبَرَهَو ِةَتوُحْنَمال ِةَرجاِالح
،ِةَّيِلَبَالج َمِيراْفأ� ِةَقَطْنِم يِف ِوقُالب يِف ََخفَن ،َكناُه ىَلإ�
َنكاَو ،ِةَّيِلَبَالج ِةَقَطنِمال َنِم َليِئراْإس� وُنَب ُهَعَم َلَزَنَف
ْمُكَر ََصن ْدَق َهللا َّنأ�ِل ،يِنوُعَْبت«ا :ُمُهَل َلقاَو28 .ْمُهُمَّدَقَتَي
». َآب�وُم يِنَب ْنِم ْمُكِئداْعأ� ىَلَع
يِفَو29 . َآب�وُم ىَلإ� ِّنُدْرُأ�ال ِرَْهن ِرِبعاَم ىَلَع ُهوُعِبَتَف
.ٍّيِبآ�وُم ٍلُجَر ِلافآ� ِةَرْشَع َوَْحن واُلَتَق ،ِموَالي َكَِلذ
ٌدَأح� ُجْنَي ْمَل ْنِكَل ،َنعاْجُشَو َِياءوأق� َينِبِرحاُم ُوانكا
ِةَرَطيَسِل ِمْوَالي َكَِلذ يِف ُآب�وُم ْتَعِخضُأ�َف30 .ْمُهْنِم
َينِنَماث ِوبُرُالح َنِم ُضْرأ�ال ِتَراحَتْاسَو .َليِئراْإس� يِنَب
.ًةَنَس
- 5. 250 31:3 ضاةُق
ناة َع ُن ْب
ُ
ر َج ْم َش ي ِالقاض
ِةَئِم َّتِس َلَتَقَو أ،َةناَع ُنْب ُرَجْمَش َدوُهإ� َفَلَخَو31
.َليِئراْإس� يِنَب ًاأيض� َوُه َذَقْنأ�َف ،ِرَقَالب ِسَْخنِمِب ٍّيِطْسِلِف
ة
َ
ورُبَد ُةَي ِالقاض
4.َدوُهإ� ِتْوَم َدْعَب ِهللا َمأما� َّرَّالش َليِئراْإس� وُنَب َلَعَفَو
يِذَّلا َنعاْنَك ِكِلَم َينِبيا ِدَيِب ُهللا ْمُهَطَقْسأ�ف2
َنكا يِذَّلا راَيس ِس َنكاَو .َرو ُحاص يِف ُمُكْحَي َنكا
َدَجْنَتَْاسف3 .َينِبيا ِشيَجِل ًادِئقا ِمَمُأ�ال ِةَوشُرَح يِف ُنُكْسَي
ٍةََبكْرَم ِةَئِم ُعْسِت راَيسِسِل َْتنكا ْذإ� ،ِهللِاب َليِئراْإس� وُنَب
َِينرْشِع َةَّدُم ٍةَوَْسقِب َليِئراْإس� يِنَب َدَهَّط ْاض ِدَقَو .ٍةَّيِديِدَح
.ًةَنَس
، َُوتديِفِل ٌةَجْوَزَو ،ٌةَّيِبَن َيِهَو ،ُةَروُبَد َْتنكاَو4
ُسِلَجت َْتنكاَو5 . ِقتَوال َكَِلذ يِف َليِئراْإس� يِنَبِل ًةَيِقاض
يِف َلإي� ِيتَبَو ِةَماّرال َينَب َةَروُبَد ِةَلَخن َتَْحت ِءا ََضقلِل
يهاَلإ� َليِئراْإس� وُنَب يِتأ�ي ُثْيَح ،ِةَّيِلَبَالج َمِيراْفأ� ِةَقَطْنِم
.ْمِهايا ََضقِب
َمَعوُنيِبأ� َنْب َباراق يِْعدَتَْست ًاولُسَر ُةَروُبَد ْتَلَسْرأ�َف6
ُهَلإ� ،ُهللا َرَمأ� ْدَق «ها :ُهَل ْتَلقاَو ،يِتالْفَن يِف َشَدقا ْنِم
.َروُبتا ِلَبَج ىَلَع ًاعِقْوَم ْذُخَو ْبَهْذ‹ا :َلقاَو ،َليِئراْإس�
يِنَب ْنِمَو يِتالْفَن يِنَب ْنِم ٍلُجَر ِلافآ� َةَرْشَع َكَعَم ْذُخَو
ُجُخرَي ،َينِبيا ِشيَج َدِئَاق ،راَيسِس ُلَعْجأ�َس7 ،َنوُلوُبَز
َكُنيِعُأ�َسَو ب.َنوُيشِق يِدوا يِف َيكَلإ� ِهِتاّوُقَو ِهِتباَرَعِب
»›.ِهِتَمزيَه ىَلَع
يِبَهْذَت ْنأ� ًةَّدِعَتْسُم ِتْنُك ْنإ�« :ُقبارا هاَل َلَقاف8
ْنَلَف ،يِعَم يِتْأ�َت ْنأ� ِت ْضَفَر ْنإ�َو . ُبَهْذأ�ََسف ،يِعَم
». َبَهْذا
َنوُكَي ْنَل ُهَّنأ� ْمَلاع ِنِكَل ، َكَعَم ٌةَيِتآ� أنا�« : ْتَلَقاف9
ًةأ�رْما ُهللا ُنيِعُيَس ْذإ� .ِهيِف ُيرَِست يِذَّلا ِليِبَّالس يِف ٌرَْخف َكَل
».راَيسِس ِةَمِيزَه ىَلَع
إبي� ُماس هو وهنا .ينّيالكنعان عند الحرب إلهة� .عناة 31:3 أ
ْأو� ،الباسل المقاتل شمجر المقصود ّنإ� ْأو� .هّمأ� ُماس ِوأ� شمجر
.عناة مدينة من ذيّلا شمجر
ًاكيلومتر َعشرين ِوَحن ِدبع على ٌرصغي ٌرنه .قيشون وادي 7:4 ب
.َرتابو ِجبل ْنِم
.َشَدقا ىَلإ� َباراق َعَم ْت َضَمَو ُةَروُبَد ْتَمقا َّمُث
،َشَدقا ىَلإ� يِتالْفَنَو َنوُلوُبَز يَتَليِبَق ُقبارا ىَعْدَتْاسَو10
.ُهَعَم ُةَروُبَد ْتَبَهَذَو ،ٍلُجَر ِلافآ� ُةَرْشَع ُهَعِبَتَو
َينِّيِنَيقال ْنَع َل ََصفْنا ِدَق ُّيِنَيقال ُرِبحا َنكاَو11
َمَّيَخَو ج،ىَوسُم يِمَح ، َوبابُح ِلَسن ْنَع أي� ،َِينرَخآ�ال
.َشَدقا ْنِم ِةَِيبرَقال َمِيناَع َص يِف ِةَطوُّلَالب َدْنِع ُرِبحا
ىَلإ� َدِع َص ْدَق َمَعوُنيِبأ� َنْب َباراق َّنإ� راَيسِسِل َليِقَو12
ُعْسِت َيِهَو ،ِهِتَباكْرَم َّلُك راَيسِس َعَمََجف13 ،َروُبتا ِلَبَج
َتَْحت يِتَّلا ِاتّوُقال َعيِمَج ىَعَدَو ،ٍديِدَح ْنِم ٍةََبكْرَم ِةَئِم
.َنوُيشِق ِرَْهن ىَلإ� ِمَمُأ�ال ِةَوشُرَح ْنِم ،ِهِتَرْمإ�
ُمْوَالي َوُه ذاََهف !ْمُق« :َباراقِل ُةَروُبَد ْتَلَقاف14
ُسيرَي ُهللا .راَيسِس ِةَمِيزَه ىَلَع ِهيِف ُهللا َكُنيِعُيَس يِذَّلا
ُهَعِبَتَو ،َروُبتا ِلَبَج ْنِم ُقبارا َلَزَنَف ».ِعلِفالِب َكَمأما�
ُهللا َتَّتَش ،ُقبارا َمَجَه ماَنيِحَو15 .ٍلُجَر ِلافآ� ُةَرْشَع
ِهِتََبكْرَم ْنَع راَيسِس َلَزَنَف .ِهِيشَج َّلُكَو ِهِتَباكْرَمَو راَيسِس
َِباتكْرَم ُقبارا َدَرطاَو16 .ِهيَمَدَق ىَلَع ًاضْكَر َبَرَهَو
راَيسِس َيشَج َلَتَقَو ،ِمَمُأ�ال ِةَوشُرَح ىَّتَح ُهَيشَجَو راَيسِس
.ٌدَأح� ْمُهْنِم َقْبَي ْمَلَف ، ِيفَّالسِب
،َليِياع ِةَميَخ ىَلإ� ِهيَمَدَق ىَلَع َبَرََهف راَيسِس اّمأ�17
َينِبيا َينَب ٌملاَس َكناُه َنكا ْدَقَف ،ِّيِنيِقال َرِبحا ِةَجْوَز
ُليِياع ْتَجَرَخَف18 .ِّيِنيِقال َرِبحا ِةَيرِشَعَو َرو ُحاص ِكِلَم
،يِدِّيَس يا ناُه ْل ََّضفَت« :ُهَل ْتَلقاَو ،راَيس ِس يِلاقُتِل
ُهْتَّطَغَو ،هاَتَميَخ َلََخدَف ». ْفََخت لاَو يِدْنِع ْل ََّضفَت
.َطاءغِب
ناأ�َف ، َبَرْشأ�ِل ِءالما َنِم ًايلِلَق يِنِأعط�« :هاَل َلَقاف19
ُهْتَطْعأ�َو ،َّيِدْل ِالج ِيبِلَالح َِعاءو ْتَحَتَفَف ».ٌنشاْطَع
.ُهْتَّطَغ َّمُث ، َبَرْشَيِل
َجاء ْنإ�َو ،ِةَميَالخ ِلَخْدَم يِف يِفِ«ق :هاَل َلَقاف20
»›.‹لا :يُِولقَف ›نا؟ُه ٍدَأح� ْنِم ْلَه‹ : ِكَلأ�َسَو ٌدَأح�
ًةَقَطرِمَو ًاَدتَو ْتَذَخأ�َف ،َرِبحا ُةَوجَز ُليِياع اّمأ�21
ًاميقَع ًاَومن ٌمِئنا َوُهَو ٍءُودُهِب ُهْنِم ْتَبَرَتاقَو ،هاِدَي يِف
َذَفَن ىَّتَح ِهِسْأ�َر ِبِنجا يِف َدَتَوال ِتَّقَدَو ،ِهِبَعَت ِبِبَسِب
.راَيسِس ََماتف !ِضْرأ�ال ىَلإ�
.وسىُم صهر ْأو� .وسى ُم حمي 11:4 ج
- 6. 25111:5 ضاةُق
َنكا يِذَّلا ُقبارا َل َصَو ،ِةَظْحَّلال َكْلِت يِفَو22
:ُهَل ْتَلقاَو ،ُهَيِلاقُتِل ُليِياع ْتَجَرَخَف ،راَيس ِس ُدِرطاُي
َلََخدَف ».ُهِنَع ُثَحْبَت يِذَّلا َلُجَّرال َِيكرُأ�َسَو ،َلَعات«
.ِهِسْأ�َر يِف ُدَتَوالَو ،ًاتِّيَم ًَىقْلُم راَيسِسِب ْذإ�َف ،هاَتَميَخ
َكِلَم ،َينِبيا ِمْوَالي َكَِلذ يِف ُهللا َع َأخض� ذاَكَهَو23
َليِئراْإس� يِنَب ُةَّوُق َّْتدَتْاش َّمُث24 .َليِئراْإس� يِنَبِل ،َنعاْنَك
اْو ََضق ْنأ� ىَلإ� ،َنعاْنَك ِكِلَم ،َينِبيا ىَلَع ََرثكأ�َف ََرثأك�
.ِهيَلَع
ة
َ
ورُبَد ُة
َ
يمِن
ْ
رَت
5ُنْب ُقباراَو ُةَروُبَد ْتَمَّنَر ِمْوَالي َكَِلذ يِف أ
:َمَعوُنيِبأ�
ب،ِةَكَرْعَملِل َليِئراْإس� نيَب ِدداْعِتْاس ِجلأ� ل« 2
، ِبْرَالح ىَلإ� ِهابَّذلِل ِعبَّالش ِعَّوَطَتَ و
!َهللا ُوادَمْ اح
!ُكوُلُمال هاُّيأ� ،واُعَمْ اس« 3
!ُماّكُالح هاُّيأ� ،واُهِبَتْناَ و
،ِهلل ُمِّنَرُأ�َ س
!َليِئراْإس� ِهَلإ� ،ِهلل ًاانْحْلأ� يِّنَغُأ� س
ج،َيرِعَس ِبالِج ْنِم َتْلَزَن َمادْنِع ،ُهللا يا« 4
د،َموُدأ� ِضْرأ� ْنِم ناُه َتْمَّدَقَت َمادْنَع
،ُضْرأ�ال ِتَّزَتْه ا
،هاَرأمطا� ْتَبَكَس ُماءَّالسَ و
.ًماء ُبُحُّالس ِتَرَطأم� ًاّقَ ح
هاِعمقاط ْنِم ُالكثيرَو ،ًاّدج ٌةقديم ٌةأغني� ِههذ .5 الفصل 1:5 أ
.ِّيِربِعال ِصلأ�ال يِف ِمالفه ُعسير
».َليِئراْإس� يِف ِةَدالقا ِةَدياِق ِلجأ�«ل ْأو� .للمعركة . . . ألجل 2:5 ب
خيرةأ�وال ».َليِئراْإس� يِف ْمَهَؤوسُر َروُعُش واُلَّوَط َلجاِّرال َّنأ� ِجلأ�«ل ْأو�
.ِهلل كريسّتال عن كناية
.َموُدأ�ل ُآخر� ٌماس .سعير 4:5 ج
باسم ًاأيض� رفتُع .ردنأ�ال جنوب الواقعة البلاد .ومُأد 4:5 د
ُرتدو ْوكانت . َيعقوب أخي� عيسو ُلنس ْمه َنوّيدومأ�الَو .َسعير
.ًاأحيان� ُكمعار بينهما
،ِهللا َمأما� ُلبا ِالج ِتَب ذا5
،ِهللا َمأما� َذاب َيناءِس ُلَبَج ىَّتَ ح
.َليِئراْإس� يِنَب ِهَلإ�
ه،َةناَع ِنْب َرَجْمَش ِماّيأ� يِ ف« 6
،َليِياع ِماّيأ� يِ ف
،ُلَِوافقال َِتفَّقَوَت
.ًةَجِّرَعَتُمَو ًةَيِوَتْلُم ًاقُرُط َنوُرِسافُمال َكَلَسَ و
،واُنُمَسَو َليِئراْإس� يِف ُماّكُالح ىََراخت « 7
،ُةَروُبَد يا ِتْمُق ْنأ� ىَلإ�
.َليِئراْإس� يِف ٍّمُأ�َك ِتْمُق
،ًةَديِدَج ًةَهِآل� ُعبَّالش َر اختا« 8
و.ِةَنيِدَمال ِاباتّوَب َدْنِع ُبْرَالح ِتَعَلَدَانف
ٌمحُر ْأو� ٌسْرُت َكناُه َنكا ْلَه
؟َليِئراْإس� يِف ٍلُجَر ِألف� َينِعَبأر� َينَب
،َليِئراْإس� ِةَدقا َعَم يِبْلَق « 9
ِبْرَلحِلَو ، ِعبَّالش ىَلإ� واُّم َانض َينِذَّل ا
.واُعَّوَطَت
!َهللا ُوادَمْ اح
،َيضاءَالب َميرَالح َنوَُبكْرَت ْنَم يا واُهِبَتْن ا« 10
،ٍةَنيِمَث ٍوجُرُس ىَلَع َنوُسِلَجت ْنَم يا
،ِِيقرَّطال يِف َنوَُمشت ْنَم ياَ و
،ِةَيقاِّالس ِةَنِأمك� َينِب ِهياِمال يِعِّزَوُم ِوت َص ىَلإ� 11
،ِهللا ِصاراتِتان ِنَع َنوُمَّلَكَتَي
.َليِئراْإس� ِدوُنُج ِصاراتِت ان
ِةَنيِدَمال ِاباتّوَب ىَلإ� ِهللا ُيشَج َلَزَن َينِ ح
.ًارِصَتنُم
.31:3 انظر .إسرائيل� ِةقضا أحد� .ناة َع ن ْب ر َج ْم َش 6:5 ه
ًاُددُج ًةَدقا ُهللا َر«اختا ْأو� .ةَين ِد
َ
الم . . . ُعب َّالش
َ
اختار 8:5 و
المقطع ذاَه ِمفه يِف ٌةَبوُع ُص َكناُه ».ِةَنيِدَمال ِاباتّوَب َدْنِع واُبِرحاُلي
.ةّيالعبر ِةاللغ يِف