La didattica della Tecnica delle Costruzioni. Relazione introduttiva.
1. I sessione – La didattica
della Tecnica delle Costruzioni
Relazione introduttiva
Franco Bontempi
Professore Ordinario di Tecnica delle Costruzioni
Facoltà di Ingegneria Civile e Industriale
Università degli Studi di Roma La Sapienza
ASSEMBLEA
della Tecnica delle Costruzioni
30 Ottobre 2019
6. Declaratoria / Declaratory
• Il settore della Tecnica delle Costruzioni si interessa dell’attività
scientifica e didattico-formativa inerente teorie e tecniche rivolte sia
alla concezione strutturale ed al progetto di nuove costruzioni, sia alla
verifica ed alla riabilitazione strutturale di quelle esistenti.
• Tecnica delle Costruzioni is concerned with the scientific and didactic-
learning activities inherent in theories and techniques directed at
both the structural conception and the design of new constructions,
as well as the structural verification and rehabilitation of existing
ones.
30 ottobre 2019 6franco.bontempi@uniroma1.it
7. • I contenuti scientifico-disciplinari riguardano:
- le azioni sulle costruzioni, compreso l’effetto dell’azione sismica,
- il comportamento delle strutture in funzione della tipologia e della
morfologia, dei materiali, delle tecniche e delle tecnologie, dell’interazione
col terreno e con l'ambiente, dei modi e delle strategie d'uso e di controllo;
- metodi e strumenti per la progettazione strutturale, la realizzazione e la
gestione di strutture;
- valutazioni di vulnerabilità, affidabilità, comfort, sicurezza e durabilità;
- sperimentazione, collaudo e monitoraggio delle costruzioni;
- indagini storiche sul costruire, verifiche di sicurezza e soluzioni d'intervento
strutturale applicabili all’edilizia storica ed ai monumenti;
- architettura strutturale.
30 ottobre 2019 7franco.bontempi@uniroma1.it
8. 1. La Tecnica delle Costruzioni si occupa della concezione e della progettazione strutturale:
è una disciplina di sintesi - in cui confluiscono idee, teorie, metodi, strumenti,
sperimentazione e principi empirici – che porta alla scelta oculata di schemi portanti,
elementi e componenti, materiali strutturali, partendo da una solida e ampia base
culturale.
2. Il progetto strutturale riguarda con una visione olistica tutto il ciclo di vita di una
costruzione e l’ambiente in cui è immersa, prevedendo necessariamente un percorso
decisionale caratterizzato da assunzione di responsabilità.
3. L’analisi strutturale è il presupposto per capire ed esplorare qualitativamente e
quantitativamente il comportamento strutturale in termini di prestazioni e sicurezza: la
corretta comprensione della relazione fra modello e realtà è essenziale a tal fine.
4. Lo studio di casi reali di costruzioni, in particolare nei casi di fallimento, è fonte
essenziale di aumento di conoscenza della disciplina.
5. L’insegnamento della disciplina deve partire dai principi meccanici generali, favorire
una valida comprensione dei comportamenti strutturali elementari e complessivi,
predisporre a una fondata organizzazione della disposizione delle varie parti strutturali
supportata da una coerente scelta dei materiali, aiutare ad individuare le possibili
situazioni in cui una costruzione può trovarsi in termini di azioni e configurazioni.
Statement
30 ottobre 2019 8franco.bontempi@uniroma1.it
9. PARTE I: quali sono i presupposti
della tecnica delle costruzioni
30 ottobre 2019 9franco.bontempi@uniroma1.it
10. • La Tecnica delle Costruzioni si occupa della concezione e della progettazione
strutturale: è una disciplina di sintesi - in cui confluiscono idee, teorie, metodi,
strumenti, sperimentazione e principi empirici – che porta alla scelta oculata
di schemi portanti, elementi e componenti, materiali strutturali, partendo da
una solida e ampia base culturale.
• Tecnica delle Costruzioni deals with structural design and design: it is a
discipline of synthesis - in which ideas, theories, methods, tools,
experimentation and empirical principles come together - leading to the
choice of schemes, elements and components, structural materials, starting
from a solid and broad cultural base.
Statement #1
30 ottobre 2019 10franco.bontempi@uniroma1.it
11. 30 ottobre 2019 11
Progettazione come sintesi
franco.bontempi@uniroma1.it
14. Constructive attitude
Knowledge of the design
method, how it is done or to
know things, is a liberating value:
it is a "do-it-yourself" yourself.
30 ottobre 2019 14franco.bontempi@uniroma1.it
15. • L’ergonomia è la disciplina che si occupa dell’interazione tra un
sistema e lo scopo per il quale è progettato, e si propone di
migliorarne la funzionalità rispetto al suo utente.
• Human factors and ergonomics (commonly referred to as HF&E), also
known as comfort design, functional design, and systems, is the
practice of designing products, systems, or processes to take proper
account of the interaction between them and the people who use
them.
Ergonomia
Ergonomics
30 ottobre 2019 15franco.bontempi@uniroma1.it
19. • «Ma un numero di regole eccessivo comporta vari degli inconvenienti dianzi
citati e in particolare:
- l'impoverimento dell'autonomia e della creatività, in quanto l'opera del
progettista è irretita dalle norme;
- la difficoltà di discernere ciò che veramente conta;
- la sensazione di avere, al riparo delle norme, responsabilità assai alleviate;
- la difficoltà non infrequente di rendersi conto dei ragionamenti che
giustificano certe regole, rischiando di considerare queste alla stregua di
algoritmi, ossia di schemi operativi che, una volta appresi, il pensiero non è
più chiamato a giustificare.»
- Proliferazione delle normative e tecnicismo. Ultima lezione ufficiale del corso di Tecnica delle costruzioni
tenuta dal prof. Piero Pozzati nell'a.a. 1991-'92, presso la Facoltà di Ingegneria dell'Università di Bologna (3
giugno 1992).
Eccesso di Norme Tecniche
30 ottobre 2019 19franco.bontempi@uniroma1.it
27. • Il progetto strutturale riguarda con una visione olistica tutto il ciclo di vita di
una costruzione e l’ambiente in cui è immersa, prevedendo necessariamente
un percorso decisionale caratterizzato da assunzione di responsabilità.
• The structural design involves a holistic view of the entire lifecycle of a
construction and the environment in which it is immersed, necessarily
envisaging a decision-making path characterized by assuming responsibility.
Statement #2
30 ottobre 2019 27franco.bontempi@uniroma1.it
28. 30 ottobre 2019 28
Progettazione come sintesi
franco.bontempi@uniroma1.it
33. HAZARD
IN-DEPTH
DEFENCE
HOLES DUE TO
ACTIVE ERRORS
HOLES DUE TO
HIDDEN ERRORS
[0] DESIGN CLIMA
[1] CONCEPTUAL DESIGN
[2] DRAWINGS
[3] CALCULATION
[4] MATERIALS/COMPONENTS
[5] CONSTRUCTION
[6] USE
[7] ACCIDENTS / EXCEPTIONS
[8] MAINTENANCE
[9] MONITORING
33
Failure Path (Reason)
30 ottobre 2019 franco.bontempi@uniroma1.it
34. • L’analisi strutturale è il presupposto per capire ed esplorare qualitativamente
e quantitativamente il comportamento strutturale in termini di prestazioni e
sicurezza: la corretta comprensione della relazione fra modello e realtà è
essenziale a tal fine.
• Structural analysis is the prerequisite for understanding and exploring
qualitative and quantitatively structural behavior in terms of performance
and safety: a proper understanding of the relationship between model and
reality is essential for this purpose.
Statement #3
30 ottobre 2019 34franco.bontempi@uniroma1.it
42. SS0a
PRESCRIBED
DESIGN
PARAMETERS
SS0b
ESTIMATED
DESIGN
PARAMETERS
SS1
initiation and
development
of fire and
fire efluent
SS2
movement of
fire effluent
SS3
structural response
and fire spread
beyond enclosure
of origin
SS4
detection,
activitation and
suppression
SS5
life safety:
occupant behavior,
location and
condition
SS6
property
loss
SS7
business
interruption
SS8
contamination
of
environment
SS9
destruction
of
heritage
(0)
DESIGN
CONSTRAINTS
AND
POSSIBILITIES
(1+2)
ACTION
DEFINITION
AND
DEVELOPMENT
(3+4)
SYSTEM
PASSIVE
AND ACTIVE
RESPONSE
BUSOFINFORMATION
RESULTS
DESIGN
ACTION
RESPONSE
SAFETY&PERFORMANCE
Fire Safety Engineering30 ottobre 2019 42franco.bontempi@uniroma1.it
44. • Ma, oltre a queste osservazioni, mi sembra opportuno concludere osservando in via
generale che, relativamente ai metodi di calcolo e alle normative, si debba evitare di
dar loro importanza eccessiva, per non mettere in ombra la progettazione vera e
propria.
• La quale ha nel calcolo soltanto una delle sue fasi, seppure fondamentale, mentre
trova in altre questioni aspetti altrettanto qualificanti: intendo soprattutto la
concezione generale delle strutture; l’armonica distribuzione delle masse; i particolari
costruttivi; l’analisi dei problemi esecutivi e dei costi; l’esame critico del
comportamento generale della costruzione comprendente anche, e non
secondariamente, la presenza di elementi non strutturali e della parte del terreno
coinvolta dalla struttura.
• Fatti, questi, che debbono entrare nel vivo del processo progettuale, divenendo una
forza unica e ogni volta diversa. Fatti che non possono essere unitariamente colti da
elaborazioni numeriche e computers come invece può riuscire a fare la mente umana
con gli insostituibili ausili, peculiari soltanto ad essa, dell’intuizione, dell’inventiva,
della fantasia, della creatività.
- IL CONVENZIONALISMO NEL CALCOLO STRUTTURALE SISMICO – P. Pozzati 5 marzo 2004
30 ottobre 2019 44franco.bontempi@uniroma1.it
45. • Lo studio di casi reali di costruzioni, in particolare nei casi di fallimento, è
fonte essenziale di aumento di conoscenza della disciplina.
• The study of real construction cases, particularly in cases of failures, is an
essential source of increased knowledge of the discipline.
Statement #4
30 ottobre 2019 45franco.bontempi@uniroma1.it
49. Bad vs Good Collapse
STRUCTURE
& LOADS
Collapse
Mechanism
NO SWAY
“IMPLOSION”
OF THE
STRUCTURE
“EXPLOSION”
OF THE
STRUCTURE
is a process in which
objects are destroyed by
collapsing on themselves
is a process
NOT CONFINED
SWAY
30 ottobre 2019 49franco.bontempi@uniroma1.it
58. PARTE II: insegnare la
tecnica delle costruzioni
30 ottobre 2019 58franco.bontempi@uniroma1.it
59. • L’insegnamento della disciplina deve partire dai principi meccanici generali,
favorire una valida comprensione dei comportamenti strutturali elementari e
complessivi, predisporre a una fondata organizzazione della disposizione
delle varie parti strutturali supportata da una coerente scelta dei materiali,
aiutare ad individuare le possibili situazioni in cui una costruzione può
trovarsi in termini di azioni e configurazioni.
• The teaching of the discipline must start from the general mechanical
principles, promote a good understanding of the elementary and overall
structural behaviors, prepare for a well-structured arrangement of the
various structural parts supported by a coherent choice of materials, help to
identify the possible situations where a construction can be in terms of
actions and configurations.
Statement #5
30 ottobre 2019 59franco.bontempi@uniroma1.it
65. 1. Spazialità
2. Sistema Strutturale
3. Percorso dei carichi
4. Regolarità vs. singolarità
5. Meccanismi strutturali elementari
6. Capacità di generalizzare
7. Capacità di rappresentare
8. Competenza linguistica
30 ottobre 2019 65
Concetti
franco.bontempi@uniroma1.it
77. • Micro-level:
local size of the sections, i.e. thickness, area, inertia, …
(Detailed Geometry)
• Meso-level:
form of the structural element or structural part (substructure), i.e.
main longitudinal axis, curvature, profile, …
(Global Geometry)
• Macro-level:
connections of the different structural parts
(Load Path)
Structure Essential
30 ottobre 2019 77franco.bontempi@uniroma1.it
78. Micro-level:
local size of the sections,
i.e. thickness, area,
inertia, … (Detailed
Geometry)
Meso-level:
form of the structural
element or structural part
(substructure), i.e. main
longitudinal axis, curvature,
profile, … (Global Geometry)
Macro-level:
connections of the
different structural
parts (Load Path)
Optimization Levels
30 ottobre 2019 78franco.bontempi@uniroma1.it
79. Load Path: the flow of loads
3
30 ottobre 2019 79franco.bontempi@uniroma1.it
109. 1. La Tecnica delle Costruzioni si occupa della concezione e della progettazione strutturale:
è una disciplina di sintesi - in cui confluiscono idee, teorie, metodi, strumenti,
sperimentazione e principi empirici – che porta alla scelta oculata di schemi portanti,
elementi e componenti, materiali strutturali, partendo da una solida e ampia base
culturale.
2. Il progetto strutturale riguarda con una visione olistica tutto il ciclo di vita di una
costruzione e l’ambiente in cui è immersa, prevedendo necessariamente un percorso
decisionale caratterizzato da assunzione di responsabilità.
3. L’analisi strutturale è il presupposto per capire ed esplorare qualitativamente e
quantitativamente il comportamento strutturale in termini di prestazioni e sicurezza: la
corretta comprensione della relazione fra modello e realtà è essenziale a tal fine.
4. Lo studio di casi reali di costruzioni, in particolare nei casi di fallimento, è fonte
essenziale di aumento di conoscenza della disciplina.
5. L’insegnamento della disciplina deve partire dai principi meccanici generali, favorire
una valida comprensione dei comportamenti strutturali elementari e complessivi,
predisporre a una fondata organizzazione della disposizione delle varie parti strutturali
supportata da una coerente scelta dei materiali, aiutare ad individuare le possibili
situazioni in cui una costruzione può trovarsi in termini di azioni e configurazioni.
Statement
30 ottobre 2019 109franco.bontempi@uniroma1.it
110. • La Tecnica delle Costruzioni si occupa della concezione e della progettazione
strutturale: è una disciplina di sintesi - in cui confluiscono idee, teorie, metodi,
strumenti, sperimentazione e principi empirici – che porta alla scelta oculata
di schemi portanti, elementi e componenti, materiali strutturali, partendo da
una solida e ampia base culturale.
• Tecnica delle Costruzioni deals with structural design and design: it is a
discipline of synthesis - in which ideas, theories, methods, tools,
experimentation and empirical principles come together - leading to the
choice of schemes, elements and components, structural materials, starting
from a solid and broad cultural base.
Statement #1
30 ottobre 2019 110franco.bontempi@uniroma1.it
111. • Il progetto strutturale riguarda con una visione olistica tutto il ciclo di vita di
una costruzione e l’ambiente in cui è immersa, prevedendo necessariamente
un percorso decisionale caratterizzato da assunzione di responsabilità.
• The structural design involves a holistic view of the entire lifecycle of a
construction and the environment in which it is immersed, necessarily
envisaging a decision-making path characterized by assuming responsibility.
Statement #2
30 ottobre 2019 111franco.bontempi@uniroma1.it
112. • L’analisi strutturale è il presupposto per capire ed esplorare qualitativamente
e quantitativamente il comportamento strutturale in termini di prestazioni e
sicurezza: la corretta comprensione della relazione fra modello e realtà è
essenziale a tal fine.
• Structural analysis is the prerequisite for understanding and exploring
qualitative and quantitatively structural behavior in terms of performance
and safety: a proper understanding of the relationship between model and
reality is essential for this purpose.
Statement #3
30 ottobre 2019 112franco.bontempi@uniroma1.it
113. • Lo studio di casi reali di costruzioni, in particolare nei casi di fallimento, è
fonte essenziale di aumento di conoscenza della disciplina.
• The study of real construction cases, particularly in cases of failures, is an
essential source of increased knowledge of the discipline.
Statement #4
30 ottobre 2019 113franco.bontempi@uniroma1.it
114. • L’insegnamento della disciplina deve partire dai principi meccanici generali,
favorire una valida comprensione dei comportamenti strutturali elementari e
complessivi, predisporre a una fondata organizzazione della disposizione
delle varie parti strutturali supportata da una coerente scelta dei materiali,
aiutare ad individuare le possibili situazioni in cui una costruzione può
trovarsi in termini di azioni e configurazioni.
• The teaching of the discipline must start from the general mechanical
principles, promote a good understanding of the elementary and overall
structural behaviors, prepare for a well-structured arrangement of the
various structural parts supported by a coherent choice of materials, help to
identify the possible situations where a construction can be in terms of
actions and configurations.
Statement #5
30 ottobre 2019 114franco.bontempi@uniroma1.it
118. I sessione – La didattica
della Tecnica delle Costruzioni
Relazione introduttiva
Franco Bontempi
Professore Ordinario di Tecnica delle Costruzioni
Facoltà di Ingegneria Civile e Industriale
Università degli Studi di Roma La Sapienza
ASSEMBLEA
della Tecnica delle Costruzioni
30 Ottobre 2019