13. Монгол Орос Англи Франц Герман Испани
Александр Aлександ
р
Alexande
r
Alexandr
e
Alexande
r
Alejandro
Георгий Георгий George Georges Georg Jorge
Жон Джон John Jean Johann Joaguin
Анна Анна Ann Anne Anna Ana
Пауль Павел Paul Paul Paul Pablo
Харин хүний гадаад төрх, нийгмийн байдал, намтар
түүхийн онцлогт тохируулан оноосон нэрийг
тодотгодог чимэг үг ба хочоор утгыг дагуулан
орчуулна.
Жишээ нь: 김 선생님, 김 의사님