Засновники: Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського, Національна юридична бібліотека. Заснований у 2016 році. Видається раз на тиждень. Адреса редакції: НБУВ, Голосіївський просп., 3, Київ, 03039, Україна.

1. Засновники: Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського, Національна юридична бібліотека.
Заснований у 2016 році. Видається раз на тиждень.
Адреса редакції: НБУВ, Голосіївський просп., 3, Київ, 03039, Україна.
Адаптація переселенців в Україні
Зміст
1. СОЦІАЛЬНІ АСПЕКТИ...................................................................................2
2. ОСВІТА, КУЛЬТУРА......................................................................................25
3. ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ПРОЦЕСУ АДАПТАЦІЇ ПЕРЕСЕЛЕНЦІВ.....................27
4. ПРОБЛЕМИ АДАПТАЦІЇ ПЕРЕСЕЛЕНЦІВ..............................................58
5. ПРАВОВІ АСПЕКТИ ТА ВІДГУКИ ПРО ЕФЕКТИВНІСТЬ СОЦІАЛЬНОЇ
ПОЛІТИКИ............................................................................................................61
6. СТАТИСТИКА ТА СОЦІОЛОГІЧНІ ДАНІ..................................................83
7. МІЖНАРОДНА ПІДТРИМКА......................................................................85
8. КРИМСЬКІ ПЕРЕСЕЛЕНЦІ..........................................................................97
№ 50 (91)
(07 – 13 грудня 2017 р.)
1

2. 1. СОЦІАЛЬНІ АСПЕКТИ
07.12.2017
Житомирська обласна державна адміністрація
http://oda.zt.gov.ua/yak-otrimati-vlasne-zhitlo-z-kompensaczieyu-30-50.-
instrukcziya.html
Як отримати власне житло з компенсацією 30-50%. ІНСТРУКЦІЯ
З 28 листопада 2017 року у Житомирській області розпочався прийом
заяв для участі у програмі «Доступне житло». Скористатися програмою
можуть учасники бойових дій та інваліди війни, внутрішньо переміщені
особи, громадяни, які потребують поліпшення житлових умов.
Як скористатися програмою та отримати житло з компенсацією 30-
50%?
Крок 1. Перевірити, чи є право
Програмою Доступне житло можуть скористатись громадяни (сім'ї):
які перебувають на обліку громадян, що потребують поліпшення
житлових умов;
у яких відсутня на праві власності житлова площа (без урахування
житла, що знаходиться на тимчасово окупованій території);
які мають у власності житлову площу не ˃13,65 м2
Середньомісячний грошовий дохід яких разом із доходом членів їх
сімей із розрахунку на одну особу не більше 5-тикратного розміру
середньомісячної заробітної плати у відповідному регіоні, розрахованого
згідно з даними Держстату1
.
Крок 2. Визначити розмір державної підтримки
Розмір державної підтримки становить:
30 % для громадян, які потребують поліпшення житлових умов
50 % для громадян, на яких поширюється дія пунктів 19 і 20 частини
першої статті 6, пунктів 10 - 14 частини другої статті 7 та абзаців четвертого,
шостого і восьмого пункту 1 статті 10 Закону України «Про статус ветеранів
війни, гарантії їх соціального захисту»
50 % для внутрішньо переміщених осіб
Розмір державної підтримки розраховується з урахуванням:
площі – 21 м2 загальної площі на 1 особу + 10,5 м2 метра на сім'ю
не більше граничної вартості 1 м2 загальної площі житла для
населеного пункту за місцем розташування житла
Розрахунок граничної вартості проводиться за формулою:
Гранична вартість = опосередкована вартість * коєфіцієнт населеного
пункта,
1
Див.: http://www.ukrstat.gov.ua/operativ/operativ2017/gdn/reg_zp_m/reg_zpm17_u.htm
2

3. де опосередкована вартість - це вартість 1 м2 житла встановлена
наказом Мінірегіону2
, а коефіцієнт дорівнює:
1,75 – Київ, Львів, Дніпро, Одеса, Харків.
1,5 – Для міст-обласних центрів, а також міст обласного значення з
населенням понад 300 тис. осіб.
1,25 – Для міст обласного значення з населенням від 100 тис. до 300
тис. осіб.
1 – Для інших населених пунктів.
Крок 3. Подати документи до Держмолодьжитла.
для громадян, які потребують поліпшення житлових умов – перелік
документів;
для учасників бойових дій та ветеранів війни – перелік документів;
для внутрішньо переміщених осіб – перелік документів3
.
Прийом документів здійснюється з 9.00 до 13.00 та з 14.00 до 16.00 за адресою: м.
Житомир, вул. Леха Качинського, 12а. Тел.: (0412) 42-25-12, 42-25-13.
***
07.12.2017
Информационное Сопротивление
http://sprotyv.info/ru/news/harkov/v-harkove-pereselencam-pomogut-
priobresti-dostupnoe-zhile
В Харькове переселенцам помогут приобрести доступное жилье
Подготовлен проект решения о внесении изменений в Городскую
программу строительства (приобретения) доступного жилья, которую
планируется дополнить разделом кредитования внутренне перемещенных
лиц. Об этом на заседании постоянной комиссии по вопросам
промышленности, экономического развития и собственности
Харьковского городского совета сообщил заместитель городского головы -
директор Департамента экономики и коммунального имущества Михаил
Фатеев.
По его словам, проект предлагается вынести на очередную сессию
Харьковского городского совета.
Предполагается, что внутренне перемещенные лица смогут
получить беспроцентный кредит сроком на 15 лет с учетом первого
взноса в размере 6%. На это льготное кредитование на 2018 год
планируется предусмотреть финансирование в размере 5 млн грн.
«Такая проблема существует в городе не у одного человека, не у одной
семьи, а у большого количества лиц, поэтому городской голова дал
поручение, чтобы мы подготовили необходимые предложения на сессию
городского совета», - сообщил Михаил Фатеев.
2
Див.: https://www.molod-kredit.gov.ua/images/DOCUMENTS/ZhYTLOVI-
PROHRAMY/DostupneZhytlo/nakazvartist.pdf
3
Див.: http://www.molod-kredit.gov.ua/images/DOCUMENTS/ZhYTLOVI-
PROHRAMY/DostupneZhytlo/img/vpo.pdf
3

4. Он отметил, что в случае принятия решения исполнительный
комитет разработает порядок реализации этой части жилищной программы,
в котором будет прописано, каким образом люди смогут получить кредит,
куда им обращаться, какие документы нужно для этого оформить…
Напомним, что в 2018 году городская власть намерена увеличить
финансирование программ доступного жилья.
***
07.12.2017
Gazeta.ua
https://gazeta.ua/articles/settlers/_dlya-pereselenciv-pridbayut-80-
kvartir/808028
Для переселенців придбають 80 квартир
До 80 службових квартир придбають в Маріуполі для переселенців.
Таке рішення ухвалили на сесії міськради.
"15 млн на програму виділяє уряд, ще 15 млн - місто. Це яскравий
приклад, коли місцеві громади беруть участь у фінансуванні житла для
переселенців на паритетних умовах. Я про це часто кажу, саме до цього
повинні прагнути в кожному місті. Маріуполь готовий брати участь і в інших
програмах для переміщених осіб, якщо частина фінансування буде з центру.
Також міськрада розглядає можливість участі в програмі "Доступне
житло", де 50% квартир будуть оплачені з місцевих рад, 50% додадуть самі
переселенці", - написав на своїй сторінці Facebook голова Всеукраїнської
асоціації переселенців, радник віце-прем'єр-міністра України Павла
Розенка Руслан Калінін4
.
За вже прийнятої програми планують придбати від 70 до 80 квартир для
переселенців.
"Перевагу будуть віддавати кваліфікованим переміщеним особам
(викладачам вузів, військовим лікарям і представникам силового блоку).
Квартир звичайно не так багато, як хотілося б, але в цілому ініціатива
показує, що проблема житла зрушилася з мертвої точки", - написав Руслан
Калінін.
***
07.12.2017
РПД «Донецкие новости»
https://dnews.dn.ua/news/659649
«Доступное жилье»: На основные вопросы переселенцев ответили в
Госмолодежьжилье
7 декабря состоялась встреча представителей общественных
организаций, занимающихся вопросами внутренне перемещенных лиц,
Управления Верховного комиссара ООН по делам беженцев и
Секретариата Правительственного уполномоченного по делам
4
Див.: https://www.facebook.com/ruslan.dn/posts/1720909077984046
4

5. Европейского суда по правам человека (ЕСПЧ) с председателем правления
Госмолодежьжилье Сергеем Комнатным. На встрече обсуждались
различные аспекты программы «Доступное жилье». Об этом сообщает
Общественная организация «Донбасс-SOS»5
.
На встрече председатель правления Госмолодежьжилье внес ясность
в следующие вопросы:
1. Какие сроки для рассмотрения документов лиц, подавших
заявление и все документы для участия в программе?
Нет какого-то конкретного срока, все зависит от имеющегося
финансирования. Если в региональной структуре есть средства, договор
подписывается в течение 3 дней, после проверки достоверности внесенной
информации.
2. Почему программа отсутствует в некоторых областях?
Проблема касается Львовской, Ровненской, Херсонской и Житомирской
областей. И не будет решена, пока органы местного самоуправления не
определят объекты, подходящие для программы.
3. Какое распределение финансирования между областями? Почему
в одних регионах финансовых ресурсов больше, а в других – меньше?
Все зависит от потребности и количества зарегистрированных ВПЛ.
Например, для Донецкой области есть финансирование, ведь там
зарегистрировано большое количество ВПЛ, однако желающих участвовать в
программе всего двое (!!!). Соответственно, вопрос будет решаться, и
средства будут перераспределяться между областями в зависимости от
потребности.
4. По каким критериям отбирается застройщик?
Эта информация уточняется, т.к. на встрече было озвучено, что этим
вопросом занимается непосредственно Минрегионстрой.
5. Каким образом люди с ограниченными возможностями могут
участвовать в программе?
Граждане Украины с ограниченными возможностями и маломобильные
граждане могут участвовать в программе, написав доверенность
(нотариально заверенную) на другое лицо, которое в свою очередь может
подать весь пакет документов.
6. Переселенцы могут подавать заявки на участие в программе по
всей территории Украины или существуют определенные ограничения?
Человек, зарегистрированный как ВПЛ, может подавать заявку на
участие в программе только в пределах своей области. Если лицо желает
5
Див.:
https://www.facebook.com/DonbassSOS/photos/a.1549489375296165.1073741830.1439887112923059/201601759
1976672/?type=3&theater
5

6. участвовать в программе в другой области, в таком случае должен стать на
учет как ВПЛ по новому месту жительства и подавать заново все документы.
Соответственно, без сохранения места в очереди.
Также было озвучено, что в первые 4 дня программы было подано 400
заявок. К концу года Госмолодежьжилье планирует принять и обработать до
2 тыс. заявок. До конца этой недели должны закончить анализ эффективности
застройщиков, и уже на следующей неделе подписать первые договоры. В
следующем году программу «50/50» планируют продолжать – по озвученной
на встрече информации.
Госмолодежьжилье делало запрос на выделение 1 млрд грн
(планировалось обеспечить жильем 5 тыс. семей), однако согласовано только
100 млн грн…
В следующем же году, на повестке дня также стоит и внесение
изменений в Постановление КМУ от 11.02.2009 года №140, которым
определяется порядок участия в Программе доступного жилья. Все
изменения в законодательные акты планируют на 2018 год.
***
11.12.2017
РПД «Донецкие новости»
https://dnews.dn.ua/news/659910
«Доступное жилье»: Контакты региональных управлений для
подачи документов
28 ноября 2017 года в Украине стартовала обновленная
государственная программа «Доступное жилье» для переселенцев,
предполагающая 50% оплаты государством стоимости квартир. Программу
реализовывает Государственное специализированное финансовое
учреждение «Государственный фонд содействия молодежному
жилищному строительству» через свои региональные управления.
Переселенцы могут получить консультацию по программе и подавать
документы для участия в ней необходимо в Региональных управлениях
Фонда.
Региональные управления Государственного фонда содействия молодежному
жилищному строительству
Назва управління,
електронна адреса
Адреса (фактична)
ПІБ директора,
заступника та
головного бухгалтера
Робочий
телефон
Регіональне управління в
Автономній Республіці
Крим
ark.01@molod-
kredit.gov.ua
54029
м. Миколаїв, вул.
Робоча, 2-а, оф. 506-а
Сабірова Анджела
Володимирівна
(0512) 56-32-33
6

7. Вінницьке
vn.02@molod-
kredit.gov.ua
21036
м. Вінниця, вул.
Хмельницьке шосе, 7,
кім. 723
Мельник Руслан
Миколайович
Сторожук Олексій
Степанович
в.о.Пилипенко Олена
Миколаївна
(0432) 66-07-95
(0432) 66-03-41
Волинське
vl.03@molod-kredit.gov.ua
43025
м. Луцьк, вул. Шопена,
12
Воробйова Тетяна
Геннадіївна
Климець Людмила
Олексіївна
(0332) 78-84-99
(0332) 78-73-22
(0332) 28-13-27
Дніпропетровське
dp.04@molod-
kredit.gov.ua
49006
м. Дніпропетровськ, вул.
Робоча, 22а
Косюга Володимир
Володимирович
Пліс Наталія Вікторівна
Прищепчук Олена
Вікторівна
(0562)32-33-13
(056) 374-16-37
(0562) 32-25-07
Донецьке
dn.05@molod-
kredit.gov.ua
84122
м. Слов'янськ, Донецька
область, вул.
Шевченко,11
Кашицин Вадим
Євгенович
Гладка Ірина
Володимирівна
Штиль Світлана
Миколаївна
(099) 987-13-61
(067) 627-67-16
(095) 250-89-80
Житомирське
zht.06@molod-
kredit.gov.ua
10014
м. Житомир, пл.
Корольова 3/14 кімн.105
10014
м. Житомир, вул. Л.
Качинського, 12а
Шестопалов Павло
Іванович
Рачок Віта
Олександрівна
Кузовлєва Людмила
Ігнатівна
(0412) 42-25-12
(0412) 42-25-13
Закарпатське
zkrt.07@molod-
kredit.gov.ua
88018
м. Ужгород, вул.
Перемоги, 32 «А»
Дудчук Галина
Петрівна
Мондок Оксана
Михайлівна
(0312) 22-19-71
(0312) 67-25-97
Запорізьке
zp.08@molod-
kredit.gov.ua
69005
м. Запоріжжя, вул.
Патріотична, 49
Щербина Юрій
Миколайович
Качур Марія Євгенівна
(050)764-94-73
(097)125-16-71
7

8. Івано-Франківське
if.09@molod-kredit.gov.ua
76018
м. Івано-Франківськ, пл.
Міцкевича, 8, оф. 14
в.о. директора
Гвоздянчук Леся
Василівна
Халак Оксана
Василівна
(0342)53-70-17
Кіровоградське
kg.11@molod-
kredit.gov.ua
25002
м. Кіровоград, вул.
Орджонікідзе, 2, кім.
220
Погребнюк Артем
Анатолійович
Пихтіна Світлана
Григорівна
(0522) 24-53-82
Луганське
lg.12@molod-kredit.gov.ua
93400
м. Сєвєродонецьк, вул.
Єгорова, 22, офіс №104
Кірєєва Інеса
Вадимівна
Петренко Тетяна
Володимирівна
Андрєєва Ольга
Петрівна
(050) 529-53-26
Львівське
lv.13@molod-kredit.gov.ua
79008
м. Львів, вул.
Винниченка, 8
Наумова Світлана
Іванівна
Пеленичка Ірина
Михайлівна
Безкопильна Тетяна
Володимирівна
(032) 276-17-89
(032) 275-28-83
Миколаївське
mk.14@molod-
kredit.gov.ua
54015
м. Миколаїв, вул.
Робоча, 2-а, оф. 507
в.о. директора
Федорончук Василь
Михайлович
Коргун Олена
Миколаївна
(0512) 56-39-41
(0512) 56-45-
21
(0512) 56-38-45
Одеське
od.15@molod-
kredit.gov.ua
65107
м. Одеса, вул. Канатна,
83, оф.711
Аністратенко Олег
Олександрович
Мунтянова Лариса
Борисівна
(048) 729-49-67
(048) 729-49-57
(048) 729-49-59
Полтавське
pt.16@molod-kredit.gov.ua
36020
м. Полтава вул. Козака,
1а
Алєксєєва Олена
Володимирівна
М’якенька Олена
Олександрівна
Шиян Олена Сергіївна
(0532) 69-15-65
(0532) 56-22-04
8

9. Рівненське
rv.17@molod-kredit.gov.ua
33028
м. Рівне, вул. Симона
Петлюри, 14а
Шевчук Василь
Васильович
Могілевець Тетяна
Григорівна
(0362) 64-34-16
Сумське
sumy.18@molod-
kredit.gov.ua
40000
м. Суми, вул.
Шишкарівська, 9
Братушка Володимир
Васильович
Кіяшко Інна Йосипівна
Тяжкороб Віта
Дмитріївна
(0542) 77-02-72
Тернопільське
tr.19@molod-kredit.gov.ua
46002
м. Тернопіль,
вул. Ст.Бандери, буд.34
Козак Андрій
Романович
Малимін Ігор
Ярославович
Зозуляк Галина
Петрівна
(0352) 43-09-78
(0352) 43-06-46
Херсонське
khn.21@molod-
kredit.gov.ua
73039
м. Херсон, пр. 200-річчя
Херсону, 38, корп.6
Волкович Юрій
Миколайович
Хімченко Світлана
Миколаївна
(0552) 43-04-45
(0552) 43-04-24
Хмельницьке
khml.22@molod-
kredit.gov.ua
29000
м. Хмельницький, вул.
Грушевського,87, каб.
414
Войтюк Володимир
Михайлович
Столяр Ірина
Вікторівна
Ігнатовська Ганна
Василівна
(0382) 76-23-66
(0382) 65-04-46
Черкаське
chk.23@molod-
kredit.gov.ua
18002
м. Черкаси, вул.
Максима Залізняка, 10
Паливода Олександр
Васильович
Будник Олександр
Володимирович
Чепурна Людмила Іванівна
(0472)33-72-45
(0472)33-73-05
9

10. Чернівецьке
chrv.24@molod-
kredit.gov.ua
58000
м. Чернівці, вул.
Головна, 27
Греков Сергій
Анатолійович
Піонтковська Марина
Іллівна
Гнатюк Тетяна
Віталіївна
(0372) 58-44-10
(0372) 52-22-62
Чернігівське
chrg.25@molod-
kredit.gov.ua
14005
м. Чернігів, пр-т Миру,
49-а, к. 806
Ярошевський Анатолій
Іванович
Скляр Олексій
Анатолійович
Тузовських Ольга
Георгіївна
(0462) 67-49-50
(0462) 67-49-52
Іпотечний центр в м.
Києві та Київській
області
kyiv.10@molod-
kredit.gov.ua
03037
м. Київ, вул. М.
Кривоноса, 2а
Марчук Микола
Валерійович
Курей Юрій
Миколайович
Вакуленко Ірина
Юріївна
(044) 249-36-91
(044)249-36-93
По материалам Госфонда содействия молодежному жилищному
строительству
***
07.12.2017
Vdalo.info
https://vdalo.info/u-kam-yantsi-vidnovlyuye-robotu-programa-dostupne-zhitlo/
У Кам’янці відновлює роботу програма «Доступне житло»
Кам’янчани, які потребують покращення житлових умов, можуть стати
учасником програми «Доступне житло» та отримати пільговий кредит. Про
це йдеться на сайті міської ради.
Державний фонд сприяння молодіжному житловому будівництву
відновлює програму Доступне житло та починає прийом заяв громадян.
Програма…передбачає відшкодування третини вартості житла особам,
які потребують покращення житлових умов, а також 50% ціни учасникам
АТО та внутрішнім переселенцям.
Відповідно до Порядку забезпечення громадян доступним житлом,
завтердженого постановою Кабінету Міністрів України від 11.02.09 № 140
(із змінами, внесеними постановою Кабінету Міністрів України від
10

11. 20.09.2017 № 708), забезпечення громадян доступним житлом здійснюється
шляхом надання державної підтримки, яка полягає у сплаті державою:
…
– 50 відсотків вартості будівництва (придбання) доступного житла
та/або пільгового іпотечного житлового кредиту для громадян, на яких
поширєються дія Закону України «Про забезпечення прав і свобод
внутрішньо переміщених осіб».
Право на державну підтримку мають:
…
– громадяни, відомості про яких відповідно до вимог Закону України
«Про забезпечення прав і свобод внутрішньо переміщених осіб», внесені до
Єдиної інформаційної бази даних про внутрішньо переміщених осіб, якщо
такі громадяни не мають у власності іншої житлової нерухомості ніж та, що
розташована на території, визначеній тимчасово окупованою територією
відповідно до Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та
правовий режим на тимчасово окупованій території України» та на
території населених пунктів, зазначених у переліку населених пунктів, на
території яких органи державної влади тимчасово не здійснюють свої
повноваження, та переліку населених пунктів, що розташовані на лінії
зіткнення, затверджених розпорядженням Кабінету Міністрів України від
7 листопада 2014 року N 1085 ( 1085-2014-п).
Середньомісячний грошовий дохід зазначених категорій громадян
(заробітна плата, пенсія, соціальна та матеріальна допомога, стипендія та
інші соціальні виплати, дохід від підприємницької, наукової, викладацької,
творчої діяльності та іншої незалежної професійної діяльності, усі види
винагород, грошове забезпечення військовослужбовців, дивіденди, відсотки,
роялті, дохід від відчуження цінних паперів і корпоративних прав) разом із
доходом членів їх сімей із розрахунку на одну особу не повинен
перевищувати п’ятикратного розміру середньомісячної заробітної плати у
відповідному регіоні, розрахованого згідно з даними Держстату.
Громадяни, які виявили бажання брати участь у зазначеній програмі, для отримання
додаткової інформації можуть звертатись до відділу обліку, розподілу та приватизації
житла Кам’янець-Подільської міської ради (м-н Відродження, 1, кімн. 208, тел. 3-86-
52), або до Хмельницького регіонального управління «Державний фонд сприяння
молодіжному житловому будівництву» (вул. Грушевського, 87, м. Хмельницький, тел.
((0-22) 76-23-66)), де здійснюється прийом заяв громадян.
***
07.12.2017
Facebook
https://www.facebook.com/balto2015publicorg/posts/1511663675586106
Об’єднання вимушених переселенців «БАЛТО»
7 декабря в 3:36 ·
#На_шляху_до_омріяного_власного_житла
#Стартувала_програма_50_50_Вивчаємо_деталі
11

12. 04 грудня в офісі ГО "ОВП "БАЛТО" відбулася запланована зустріч
правозахисників БФ Право на Захист з ВПО м. Бердянська. Захід пройшов
у форматі групового та індивідуального консультування.
Основною темою зустрічі стало обговорення питань, пов'язаних з
початком реалізації в Україні програми "Доступне житло", правом на
участь у якій наділені у т.ч. вимушені переселенці.
Дякуємо фахівцям фонду за якісне подання інформації та корисні
поради.
***
09.12.2017
Урядовий кур'єр
https://ukurier.gov.ua/uk/articles/dostupne-zhitlo-perezavantazhennya/
АКТУАЛЬНО
«Доступне житло»: перезавантаження
Фахівці Держмолодьжитла почали приймати документи від тих, хто
потребує квадратних метрів, за відновленою соціальною програмою
За останніми даними, в Україні зареєстровано близько 2 мільйонів
внутрішньо переміщених осіб та понад 300 тисяч учасників АТО, які вже
отримали посвідчення учасника бойових дій. За сухими цифрами — люди і
родини, які чекають на допомогу від держави. І більшість із них — у
розв’язанні однієї з найболючіших проблем — житлової. Так само, як сотні
тисяч українців, які не мають власних квадратних метрів або потребують
термінового покращення умов проживання.
Відповіддю на цей виклик стало відновлення роботи фахівців
Державного фонду сприяння молодіжному житловому будівництву над
програмою із забезпечення громадян доступним житлом через надання
державної підтримки. Прийом документів від людей розпочався 28
листопада в усіх обласних відділеннях Держмолодьжитла в Україні.
Детально про роботу програми «Доступне житло» розповів голова
правління Держмолодьжитла Сергій Комнатний.
— Нині майже 657 тисяч українців потребують поліпшення житлових
умов і стоять у квартирних чергах, 10% із них — молодь. Близько 9 тисяч
учасників АТО без житла, і їм також потрібна допомога держави та місцевого
самоврядування. Скільки саме переселенців потребують власних
квадратних метрів, нині точно не відомо. Але зрозуміло, що дуже багато,
— зауважив фахівець.
Він пояснив, що програма «Доступне житло» активно діяла протягом
2010—2014 років, а з 2015-го й досі її фінансування з держбюджету
передбачено не було. Тож без коштів робота програми припинилася.
20 вересня 2017-го уряд вніс зміни до постанови від 2009 року, якою
було затверджено Державну цільову соціально-економічну програму
будівництва чи придбання доступного житла на 2010-2017 роки. Ці зміни
передбачали надання державою підтримки у формі сплати 30% вартості
12

13. будівництва чи придбання доступного житла для громадян, що потребують
покращення житлових умов, 50% — для учасників АТО і внутрішньо
переміщених осіб. Отже, програма відновила роботу.
Для прозорості її роботи фахівці Держмолодьжитла розробили «4
кроки» (так назвали дорожню карту) для людей, які хочуть одержати
державну підтримку.
Шлях до власної оселі
Крок перший: перевірити, чи маєте на це право
Програмою «Доступне житло» можуть скористатися люди (сім’ї):
— які перебувають на обліку громадян, що потребують поліпшення
житлових умов;
— у яких нема на праві власності житлової площі (без урахування
житла, розташованого на тимчасово окупованій території);
— які мають у власності житлову площу не більш як 13,65 квадратних
метра на людину;
— середньомісячний грошовий дохід яких разом із доходом членів
їхніх сімей з розрахунку на одну особу не перевищує 5-разового розміру
середньомісячної заробітної плати у відповідному регіоні, розрахованого
згідно з даними Держстату (ці дані можна знайти в інтернеті на сайті
Держмолодьжилта6
у розділі «Доступне житло»).
Крок другий: визначити обсяг державної підтримки
Він становить:
— 30% для громадян, які потребують поліпшення житлових умов;
— 50% для громадян, на яких поширюється чинність пунктів 19 і 20
частини першої статті 6, пунктів 10—14 частини другої статті 7 та абзаців
четвертого, шостого і восьмого пункту 1 статті 10 Закону України «Про
статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту»;
— 50% для внутрішньо переміщених осіб.
Обсяг державної підтримки розраховують з урахуванням:
♦ площі — 21 квадратний метр загальної площі на 1 особу +10,5
квадратного метра на сім’ю;
♦ не більш як гранична вартість метра квадратного загальної площі
житла для населеного пункту за місцем розташування житла (ці дані також
можна знайти на сайті фонду).
Крок тертій: подати документи до офісу Держмолодьжитла за
місцем вашого проживання
Є три основні пакети документів, які можуть знадобитися, залежно від
статусу людини чи родини:
1. Для громадян, які потребують поліпшення житлових умов.
2. Для внутрішньо переміщених осіб.
3. Для учасників АТО та членів їхніх родин.
6
Див.: http://www.molod-kredit.gov.ua/
13

14. Адреси регіональних установ фонду та повний перелік необхідних
документів залежно від статусу — на сайті у розділі «Доступне житло» —
«Контакти».
Крок четвертий: обрати об’єкт будівництва та укласти договір
а) обрати квартиру з Переліку об’єктів житлового будівництва,
визначеного Міжвідомчою комісією Мінрегіону, відповідно до місця
реєстрації/проживання (перебування) учасника програми;
б) укласти з регіональним управлінням/іпотечним центром
Держмолодьжитла договір про обслуговування коштів для будівництва
(придбання) доступного житла, згідно з яким надається державна підтримка;
в) укласти із забудовником договір купівлі-продажу майнових прав на
нерухоме майно.
Із зразками документів також можна ознайомитися на сайті фонду в
розділі «Необхідні документи».
Порядок реалізації програми передбачає створення при Мінрегіоні
міжвідомчої комісії, яка розглядатиме пропозиції забудовників щодо об’єктів
будівництва, рекомендовані органами місцевого самоврядування та погоджені
державними архітектурно-будівельними інспекціями в кожній області. Отже,
робота безпосередньо із забудовниками скоро розпочнеться і має бути
плідною. Не ведуть нині будівництва лише на Донеччині. Але, за словами
фахівця, житло, яке можна буде надати за програмою, є і там. Нещодавно
було визначено та підібрано два об’єкти, що вже введені в експлуатацію й
чекають на власників — учасників програми.
Потрібне фінансування
З першого дня роботи програми впроваджено відкриту електронну
чергу її учасників. Люди можуть щоденно в онлайн-режимі на сайтах
регіональних управлінь фонду в кожній області України побачити стан
реєстрації заяв та підсумки їх розгляду.
Сергій Комнатний зауважив, що до кінця 2017 року уряд передбачив
на цю програму 30 мільйонів гривень з державного бюджету. Фонд
розподілив ці кошти пропорційно у регіонах з огляду на те, скільки в кожній
області зареєстровано людей, які потребують покращення житлових умов,
учасників АТО та внутрішніх переселенців. Це кошти, які перерозподілені у
Держмолодьжитлі за рахунок економії на інших програмах. Нині
підготовлено розпорядження про перерозподіл ще 9 мільйонів гривень, які
вдалося зекономити. Усі ці кошти розподілять між областями пропорційно до
кількості в кожному регіоні учасників АТО, внутрішньо переміщених осіб і
громадян, які потребують покращення житлових умов.
Звісно, для всіх, хто потребує, цього замало: вистачить на 100—120
родин. Але програма дає змогу органам місцевого самоврядування залучити
фінансування за рахунок місцевих бюджетів.
Фахівці фонду також розробили проект постанови про продовження
чинності програми «Доступного житла» до 2023 року. Нині проект
пройшов розгляд усіх центральних органів виконавчої влади і перебуває у
14

15. Кабінеті Міністрів, де його готують до розгляду на засіданні урядового
комітету. Дуже важливо, на переконання Сергія Комнатного, ухвалити цю
постанову до кінця нинішнього року.
Держмолодьжитло подав бюджетний запит на фінансування цієї
програми в наступному році обсягом мільярд гривень. Це надало б змогу
забезпечити житлом ще майже 5 тисяч українських сімей.
Варто знати
Голова правління фонду уточнив, що люди, які стоять у черзі на
покращення житлових умов, можуть скористатися цією програмою. Проте
перехід із черги в чергу відбуватиметься на загальних підставах.
Хоч фонд названо Держмолодьжитло, обмежень за віком для тих, хто
має намір подати документи для участі у програмі, немає. Скористатися
можуть навіть неповнолітні українці, але від їхнього імені мають виступати
батьки чи опікуни.
Для внутрішньо переміщених осіб умова одна: не мати житла на
підконтрольній українській владі території. Або таке, метраж якого менший
за встановлені норми. Будинки чи квартири, які, можливо, в когось уціліли на
окупованих територіях, до уваги не братимуть. Для перевірки наявності чи
відсутності житла переселенець має подати до фонду витяг з реєстру
нерухомого майна, який сформувати самостійно або з допомогою нотаріуса.
Якщо в родині переселенців одне з подружжя має житло, але воно за
Цивільним кодексом не є спільною власністю другого з подружжя та їхніх
дітей, інші члени родини мають право подати документи на участь у
програмі.
Серед умов участі у програмі — надання довідки про реєстрацію місця
проживання претендента. Проте для ВПО, які з певних причин не мають
реєстрації, отже й документа, Державна міграційна служба пояснила: якщо
людина й досі зареєстрована на не підконтрольній українській владі
території, інформацію про її реєстрацію перевірити неможливо. Тому фахівці
фонду можуть отримати її з довідки реєстрації переселенця на неокупованих
територіях та звірити з пропискою в паспорті.
І нарешті, якщо громадянин не може самостійно подати документи для
участі у програмі, це за нотаріально посвідченим дорученням можуть
зробити члени його родини.
Доки верстався матеріал. Сергій Комнатний повідомив, що лише
28 листопада тільки до київського відділення фонду завітали понад 30 осіб,
охочих взяти участь у програмі. А за останні дні їхня кількість вже становить
понад тисячу. Регіональні фонди прийняли та обробили понад 150 пакетів
документів.
***
08.12.2017
0642.ua - Сайт города Луганска
https://www.0642.ua/news/1888033
15

16. В Северодонецке построят две девятиэтажки для переселенцев
В Северодонецке планируют построить две девятиэтажки для
переселенцев. Об этом сегодня шла речь на заседании рабочей группы по
рассмотрению вопросов реализации мероприятий региональной целевой
программы по поддержке и адаптации внутренне перемещенных лиц в
Луганской области на 2017-2018 годы по обеспечению права на жилье
таких лиц, которое провел заместитель председателя
облгосадминистрации Вадима Даниеляна.
Во время заседания на рассмотрение присутствует было выдвинуто
предложение построить два девятиэтажных дома в Северодонецке.
Строительство этих домов должно обеспечить потребности внутренне
перемещенных лиц в жилье.
Вадим Даниелян отметил, что сейчас необходимо подготовить
проектно-сметную документацию и документы по землеустройству
территории.
***
08.12.2017
Информационное агентство «Вчасно»
https://vchasnoua.com/donbass/54266-dlya-pereselentsev-po-programme-
dostupnoe-zhile-50-50-na-donbasse-postroyat-4-mnogoetazhki
Для переселенцев по программе «Доступное жилье 50/50» на
Донбассе построят 4 многоэтажки
На Донетчине и Луганщине Межведомственной комиссией отобраны
четыре объекта, на строительство которых будут направлены бюджетные
деньги по программе «Доступное жилье».
Так, в Донецкой области для участия в программе отобраны объекты в
Славянске и Лимане, сообщил на своей странце в Фейсбук глава
Государственного фонда содействия молодежному жилищному
строительству Сергей Комнатный.
Согласно документам, которые он опубликовал в социальной сети, это
дом, расположенный в Славянске на ул. Конева 3-А, застройщиком которого
является жилищно-строительный кооператив «Славзабудова» и дом,
расположенный в Лимане на ул. Славянская 7 (застройщик ООО
«Хозхимсервис»).
В Луганской области также отобраны два объекта, причем оба
расположены в Северодонецке на ул. Вилесова в микрорайоне 80 — это дома
11 и 18, а застройщиком выступают ООО «А.О «Мрія-Інвест» и «Х.К «Мрія-
Інвест».
Принять участие в программе и купить жилье за 50% стоимости, при
том, что вторую половину стоимости оплатит государство, могут
переселенцы и участники АТО…7
***
7
Під текстом публікації розміщено документ: доручення щодо питань формування пропозиції об’єктів за
програмою Доступного житла
16

17. 08.12.2017
Львів соціальний
http://www.social.lviv.ua/index.php?option=com_k2&view=item&id=6207:%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%BE
%D1%88%D1%83%D1%94%D0%BC%D0%BE-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B8-29-
%D1%8F%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BA-%D0%BA
%D0%B0%D1%80%E2%80%99%D1%94%D1%80%D0%B8&Itemid=73
Запрошуємо відвідати 29 Ярмарок Кар’єри
13-14 грудня 2017 року у приміщенні Львівського міського центру
зайнятості ( за адресою: м.Львів, вул. Княгині Ольги, 122) відбудеться
масовий захід - 29 Ярмарок Кар’єри.
Організаторами заходу є Львівський обласний та міський центри
зайнятості спільно з Національним університетом "Львівська
політехніка".
Шукачі роботи зможуть ближче ознайомитися з підприємствами,
установами, організаціями, дізнатися про умови стажування і
працевлаштування, подати свої резюме для кадрового резерву компанії та
пройти попередню співбесіду, ознайомитись із вигодами роботодавців.
Початок заходу об 11:00 год.
Програма заходу:…
У програмі заходу також передбачено консультування членів
малозабезпечених сімей та внутрішньо переміщених осіб з питань реалізації
проекту "Рука допомоги".
"Рука допомоги" – це можливість вийти зі стану бідності, отримати
достойну зарплатню або започаткувати свій бізнес.
Непрацюючі працездатні особи, які отримують допомогу
малозабезпеченим сім’ям та внутрішньо переміщені особи мають право на
отримання фінансової допомоги для започаткування власного бізнесу в
розмірі до 64 тис. грн.
Запрошуємо працедавців та шукачів роботи взяти участь у ярмарку!
За детальною інформацією щодо заходу звертайтеся до Львівського
обласного центру зайнятості за телефоном: 233-01-67.
***
08.12.2017
DDK.dn.ua - Современный сайт городов Покровск, Родинское,
Мирноград и Доброполье
http://ddk.dn.ua/news/article/27908/
В Мирнограді переселенцям допомогли з пошуком роботи
З метою проведення інформаційно-роз’яснювальної роботи, сприяння у
працевлаштуванні та мотивації до активного пошуку роботи
Мирноградський міський центр зайнятості організував виїзну акцію в
Управлінні соціального захисту населення.
Впродовж заходу фахівець Марія Шпігалєва особисто поспілкувалась з
безробітними з числа внутрішньо переміщених осіб, запропонувала
присутнім ознайомились з переліком документів, необхідних для реєстрації у
центрі зайнятості, інформацією щодо можливостей започаткування власної
17

18. справи та отримання ваучера для підвищення конкурентоспроможності на
ринку праці, з нормативно правовим забезпеченням проходження
професійного навчання, також присутні дізнались про актуальні професії та
вакансії в регіоні.
По завершенню заходу, учасники мали змогу задавати питання, які їх
цікавили, та отримали вичерпні відповіді.
***
08.12.2017
Гречка
http://old.gre4ka.info/suspilstvo/41354-pereselenka-z-luhanshchyny-
prodovzhyla-robotu-za-uliublenym-fakhom-na-kirovohradshchyni
Переселенка з Луганщини продовжила роботу за улюбленим фахом
на Кіровоградщині
Раніше Ольга Задорожна проживала на Луганщині. Після навчання
у Луганському національному аграрному університеті отримала
спеціальність «Землеустрій та кадастр» і повернулася до рідної Станиці
Луганської, де успішно працювала інженером-землевпорядником аж поки не
розпочалися бойові дії на сході України. Про це повідомляє прес-служба
ОЦЗ.
«Я дуже люблю свою рідну землю. Вважаю, що найбільше багатство
нашої держави – це її земля. Питання організації землекористування,
розробки проектів землеустрою та проектування природоохоронних заходів,
моніторинг і державний контроль за станом і раціональним використанням й
охороною земельних ресурсів, на мою думку, є одними із головних», –
розповіла Ольга …
Дівчина переїхала до Олександрії та звернулась по допомогу в
працевлаштуванні до міськрайонного центру зайнятості.
«Підтримка та сприяння зайнятості громадян, які переміщуються з
тимчасово окупованої території України та проведення АТО – у центрі
нашої уваги, – зазначила Ірина Мукієнко, директор Олександрійського
міськрайонного центру зайнятості. – Фахівці центру зайнятості
забезпечують надання адресної допомоги цим клієнтам з урахуванням
їхнього професійного досвіду, індивідуальних можливостей, здатності
конкурувати на ринку праці тощо. У кожному конкретному випадку
ретельно відпрацьовуються всі можливі підходи до вирішення питання
працевлаштування».
За результатами плідної співпраці зі спеціалістами організації
працевлаштування населення, після стажування та успішного проходження
конкурсу Ольга отримала бажану роботу: нині переселенка працевлаштована
згідно строкового трудового договору на посаду інженера-землевпорядника
на приватне підприємство «Гео-кадастровий центр».
***
18

19. 10.12.2017
Діловий регіон
http://dr.ck.ua/miskyy-centr-zaynyatosti-pracevlashtuvav-na-chshk-
mayzhe-600-bezrobitnyh
Міський центр зайнятості працевлаштував на ЧШК» майже 600
безробітних
З метою інформування громадськості про діяльність ПрАТ «Черкаський
шовковий комбінат» та взаємодію з обласною службою зайнятості щодо
укомплектування підприємства кваліфікованими кадрами Черкаським
обласним та міським центрами зайнятості проведено прес-тур на
підприємстві.
Захід проходив за участю керівників обласної служби зайнятості
Григорія Дендемарченка, Черкаського міського центру зайнятості Оксани
Щербак та ПрАТ «Черкаський шовковий комбінат» Ніли Мицик. Також до
участі долучилися журналісти провідних місцевих засобів масової
інформації, які ознайомилися з умовами роботи та затребуваними вакансіями
на підприємстві.
За 17 років тісної співпраці Черкаського міського центру зайнятості з
ПрАТ «ЧШК» на підприємство було працевлаштовано майже 600
безробітних, розповіли порталу «Діловий регіон» у Черкаському ОЦЗ. Але
комбінат забезпечує роботою не лише мешканців регіону, а й внутрішньо
переміщених осіб.
На сьогодні рівень заробітної плати, яку пропонує підприємство своїм
працівникам, достатньо високий і коливається від мінімального, для
професій, які не потребують спеціальної підготовки до 12 тис. для
кваліфікованих фахівців. Середній рівень зарплати по актуальних вакансіях
становить 7 тис. грн….
***
11.12.2017
Полілог
http://polilog.com.ua/2017/v-harkove-startuet-noviy-otschet-5/
В Харькове стартует «Новый отсчет-5»
Харьковских переселенцев, желающих реализовать бизнес-идеи,
приглашают к участию в проекте «Новый отсчет-5»
Проект направлен на поддержку переселенцев и участников АТО,
желающих основать или развить существующий бизнес, либо восстановить
предпринимательскую деятельность.
В рамках проекта участники получат необходимые знания для
основания собственного дела, профессиональную помощь в написании
бизнес-плана, консультации и возможность финансирования своей бизнес-
идеи. Для участия необходима регистрация8
. Старт курса — 15 декабря…
8
Див.:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfeVezQ7pAyCbgWZCfHlXAdBxldxhj2GyuR4aOb6YU95ZMGBA/vi
ewform
19

20. ***
12.12.2017
ТЕРЕН
http://teren.in.ua/2017/12/12/ternopolyanam-pro-medychne-
obslugovuvannya-vnutrishno-peremishhenyh-osib/
Тернополянам, про медичне обслуговування внутрішньо
переміщених осіб
Ірина МАКСИМЮК, начальник відділу право просвітництва та
взаємодії з суб’єктами надання безоплатної первинної правової допомоги
Тернопільського місцевого центру з надання безоплатної вторинної правової
допомоги
Нині соціальний захист такої категорії населення як внутрішньо
переміщені особи є актуальним. Особливої уваги варто приділити темі
надання таким особам медичної допомоги та медикаментів.
Внутрішньо переміщена особа має право на забезпечення лікарськими
засобами у випадках та порядку, визначених законодавством, отримання
необхідної медичної допомоги в державних та комунальних закладах охорони
здоров’я (стаття 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод
внутрішньо переміщених осіб»), пише vilne.org.ua.
Міністерство охорони здоров’я України забезпечує організацію
надання медичної допомоги та медичного обслуговування, здійснення
комплексних заходів щодо санітарно-епідеміологічної безпеки населення та
карантинних заходів за місцем фактичного перебування внутрішньо
переміщених осіб (частина друга статті 11 Закону України «Про
забезпечення прав і свобод внутрішньо переміщених осіб»).
Внутрішньо переміщена особа, яка проживає на території відповідної
адміністративно-територіальної одиниці, має право звернутися до закладу
охорони здоров’я на власний вибір із заявою на ім’я головного лікаря такого
закладу з проханням поставити на облік за місцем фактичного проживання (зі
зразком заяви, як правило, можна ознайомитися в у відповідному закладі).
Документом, що підтверджує місце проживання внутрішньо переміщеної
особи, є довідка про взяття на облік.
Аптеки (закріплені за відповідними лікувальними закладами)
відпускають лікарські засоби особам безоплатно і на пільгових умовах у разі
їх амбулаторного лікування за рецептами, виписаними лікарями лікувально-
профілактичних закладів за місцем проживання цих осіб.
Безоплатно і на пільгових умовах лікарські засоби відпускають лише
визначеним групам населення, зокрема:
1) незалежно від розміру середньомісячного сукупного доходу їх сім’ї:
— дітям віком до трьох років;
— дівчатам-підліткам і жінкам із протипоказаннями вагітності, а також
жінкам, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи (засоби
контрацепції — гормональні препарати);
20

21. — пенсіонерам, які отримують пенсію за віком або у зв’язку з втратою
годувальника (крім осіб, які отримують пенсію на дітей у зв’язку з втратою
годувальника), якщо зазначені особи одержують пенсію в розмірі, що не
перевищує мінімальний розмір пенсії;
— інвалідам, які отримують пенсію за віком, по інвалідності або у
зв’язку з втратою годувальника (крім осіб, які отримують пенсію на дітей у
зв’язку з втратою годувальника), якщо зазначені особи одержують пенсію в
розмірі, що не перевищує мінімальний розмір пенсії, відповідно до Закону
України «Про основи соціальної захищеності інвалідів в Україні»;
— дітям-інвалідам, інвалідам та особам, які отримують державну
соціальну допомогу, призначену замість пенсії, відповідно до Закону
України «Про основи соціальної захищеності інвалідів в Україні» та
іншим.
2) якщо розмір середньомісячного сукупного доходу сім’ї в розрахунку
на одну особу за попередні шість місяців не перевищує величини доходу,
який дає право на податкову соціальну пільгу:
— дітям з багатодітних сімей відповідно до Закону України «Про
охорону дитинства»;
— учасникам війни, особам, які мають особливі заслуги перед
Батьківщиною, а також особи, на яких поширюється дія Закону України «Про
статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту»;
— жертвам нацистських переслідувань відповідно до Закону України
«Про жертви нацистських переслідувань» та іншим.
Водночас діти віком від трьох до шести років, інваліди I і II груп
отримують лікарські засоби з оплатою 50 відсотків від їх вартості.
Медичний працівник, який не надав без поважної причини допомогу і
який зобов’язаний надати таку допомогу, якщо йому відомо, що відмова може
призвести до тяжких наслідків для хворого, підлягає кримінальній
відповідальності (стаття 139 Кримінального кодексу України).
Внутрішньо переміщені особи мають право на отримання безоплатної
вторинної правової допомоги, доступ до якої надає Тернопільський
місцевий центр з надання безоплатної вторинної правової допомоги
(розташований за адресою: м. Тернопіль, вул. Шпитальна,7, тел. 068-355-13-63).
***
12.12.2017
Знамя Индустрии
http://zi.dn.ua/news/dom-dlya-pereselentsev-realno-li-kupit-kvartiru-po-
gosprogrammam_38480/
Дом для переселенцев – реально ли «купить» квартиру по
госпрограммам
За годы военного конфликта на Донбассе тысячи переселенцев мечтают
только об одном – обзавестись своей жилплощадью. Журналисты ZI решили
проверить, какие государственные программы сейчас помогают внутренне
перемещенным лицам купить себе квартиру или дом.
21

22. Как переселенцам получить ипотеку на жилье
В марте 2017 года Ощадбанк запустил ипотечную программу для
переселенцев. Обо всех подробностях кредитования переселенка из
Макеевки Наталья узнала на сайте банковского учреждения… В беседе
Наталья, которая сейчас живет в Краматорске, призналась: ей надоело три
года жить на съемной квартире. На семейном совете решили, воспользоваться
ипотекой на жилье для ВПЛ. Минимальный размер официальной зарплаты
супруга, на которого семейная пара планирует оформить кредит,
достаточный. Ведь финансовое учреждение требуют, чтобы ежемесячная
плата составляла не более 35-40% от официальной зарплаты.
- Условия нам с мужем показались вполне лояльными – кредит дается
сроком до 30 лет. Процентная ставка хоть и великовата и составляет 20%, но
есть фиксированной, - рассказывает Наталья. - Поскольку мы не смогли
собрать необходимую сумму для покупки квартиры в Краматорске, то нам
понравилось то, что кредит можно получить в размере до 90% стоимости
недвижимости, которая и станет залоговым имуществом. В Макеевке у нас
осталась квартира и дом – под залог этого имущества и хотели взять кредит.
Когда пошли на консультацию к специалистам банка, нас предупредили, что
залоговым имуществом могут не признать квартиру или дом на
неподконтрольной территории или в зоне АТО. Но мы надеемся на
позитивный результат.
На сайте Ощадбанка описано, какой пакет документов нужно собрать
для оформления жилищной ипотеки: паспорт гражданина Украины, документ
о налоговом номере, справка о постановке на учет внутренне
перемещенного лица, документ о полученных доходах и удержаниях из них
за последние 6 месяцев (для лиц, которые ведут предпринимательскую или
независимую профессиональную деятельность - за 12 месяцев), другие
документы (после консультации в банке).
Преимущество этой программы в том, что кредит можно получить на
покупку жилья на вторичном рынке. Но, несмотря на это, программой
воспользовалось небольшое количество переселенцев.
***
08.12.2017
Дніпропетровський регіональний центр зайнятості
http://www.dcz.gov.ua/dnp/control/uk/publish/article?
art_id=67168&cat_id=364661
У Кривому Розі переселенці знають, куди звертатись за допомогою
О.І. Сіміонов, Тернівський районний центр зайнятості м. Кривий Ріг
Вимушено переміщені особи потребують особливої підтримки з боку
державних інститутів, громадських та волонтерських організацій. При цьому
підтримка повинна бути як матеріальною, так і інформаційною. Адже
переселенці мають знати де, куди, та до кого першочергово звертатися на
новому місці проживання. Тому організації, які займаються проблемами цієї
22

23. категорії, співпрацюють комплексно аби надати повний спектр послуг та
соціальних гарантій.
Фахівці Тернівського районного центру зайнятості міста Кривого
Рогу, спільно з представниками управління праці та соціального захисту
населення Тернівського району, Управлінням пенсійного фонду у
Тернівському районі та громадською організацією «Захист в дії» відвідали
модульне містечко, яке розташоване у селище Мировське міста Кривого
Рогу.
Під час зустрічі люди мали можливість ознайомитися з інформацією
щодо ринку праці району, з актуальними вакансіями, з умовами реєстрації,
перереєстрації і перебування на обліку в службі зайнятості. Також було
надано інформацію щодо соціальних послуг, в тому числі і можливостей
професійного навчання за сприянням служби зайнятості.
Учасники заходу розглянули питання, що стосуються соціального
захисту, пенсійного та медичного забезпечення громадян України, які
переміщуються із тимчасово окупованої території та районів проведення
АТО.
Мешканці містечка були вдячні за можливість поспілкуватись з
представниками соціальних служб, не витрачаючи при цьому кошти та час.
***
07.12.2017
«12канал»
https://12kanal.com/u-lutsku-diti-pereselentsi-z-krimu-ta-donbasu-
yizditimut-bezkoshtovno/
У Луцьку діти-переселенці з Криму та Донбасу їздитимуть
безкоштовно
Сімдесят двоє дітей переселенців із Криму та Донбасу їздитимуть у
Луцьких тролейбусах безкоштовно. Відповідне рішення затвердили на
засіданні виконкому у Міськраді. Правда, йдеться лише про тих, хто
навчається у школах.
Всього у місті 114 дітей переселенців, які навчаються у
загальноосвітніх навчальних закладах. Але пільги вирішили давати не всім –
враховували рівень доходів конкретної сім’ї, і право на безкоштовний проїзд
залишили лише тим, хто найбільше їх потребує. Йдеться тільки про період з
січня по травень 2018 року. На літніх канікулах такі пільги школярі не
матимуть.
Отримати проїзний можна у школах – щомісяця до навчальних закладів
приходитиме соцпедагог, який роздаватиме учням-пільговикам необхідну
кількість квитків. Загалом, практика безкоштовного проїзду в громадському
транспорті для дітей переселенців діє ще з 2014-го року.
***
08.12.2017
23

24. Телеканал «ЛОТ»
https://lot.lg.ua/news/vlasnikiv-zhitla-yake-orenduyut-pereselenci-xochut-
zvilniti-vid-podatkiv
Власників житла, яке орендують переселенці, хочуть звільнити від
податків
Орендодавців, які здають житло переселенцям, можуть звільнити від
податку на здачу житла, оскільки це може стимулювати їх здавати житло
офіційно, повідомила народний депутат Наталія Веселова.
На даний момент більшість орендодавців не хочуть оформляти
офіційний договір оренди, щоб не платити податок, і тому переселенці не
можуть отримати належну їм за законом субсидію…
Якщо скасувати податок на здачу житла для тих, хто здає свою квартиру
переселенцям, це може стимулювати їх на укладання офіційних договорів.
За її словами, зараз вона з групою депутатів працює над
законопроектом №3844 «Про внесення змін до Податкового Кодексу
України щодо оренди житла ВПЛ».
«Держава нічого не втрачає. Це не державна допомога, але великий
крок на зустріч людям. Наші партнери з міжнародних організацій схвалюють
таке рішення», — зазначила Веселова.
***
11.12.2017
CXID.info
http://cxid.info/pervyy-poezd-novogo-marshruta-laquo-ujgorod-nbsp-
mdash-lisichansk-nbsp-mdash-ujgorod-raquo-uje-v-puti-n140298
Первый поезд нового маршрута «Ужгород — Лисичанск —
Ужгород» уже в пути
10 декабря из Ужгорода отправился в 32-часовой путь первый
поезд № 45/46. Конечной точкой нового маршрута является Лисичанск.
Поезд прибудет в город 12 декабря в 4 час. 25 мин.
По сообщению пресс-службы Украинской железной дороги, это
самый длинный — 1683 км, железнодорожный маршрут в Украине. Поезд
следует через 43 станции. Наиболее крупные из них — Мукачево, Львов,
Киев, Сумы, Харьков, Кременная, Сватово, Рубежное. Из Лисичанска поезд
отправляется в 6 час. 25 мин. Также вводится еще один маршрут, который
соединит Ивано-Франковск с Константиновкой Донецкой области. Поезд
относится к категории ночных экспрессов, следовать он будет через сутки.
Время в пути — 20,5 часов.
Переселенцы давно ждали новых маршрутов. Эти 2 поезда помогут
переселенцам сразу из нескольких областей добраться в Луганскую и
Донецкую область без пересадок.
***
12.12.2017
24

25. Мариупольские новости
http://mariupolnews.com.ua/news/view/v-mariupole-nachali-skupat-
kvartiry-kotorye-podaryat-pereselentsam
В Мариуполе начали скупать квартиры, которые подарят
переселенцам
В Мариуполе начат прием заявлений от людей, которые хотят продать
свое жилье. В дальнейшем их квартиры передадут переселенцам.
На покупку жилья для переселенцев город выделяет 15 миллионов
гривен, такая же сумма поступит от областной ОГА.
Заявление и копии или сканы необходимых документов можно
принести в отдел делопроизводства городского совета (Митрополитская,
39), либо выслать на электронную почту. Заявление заполняется в
произвольной форме, но специалисты отмечают: чем больше информации вы
укажете о своей квартире – тем больше вероятность ее продажи.
Уже подано порядка 15 заявлений. Мариупольцев устраивает цена,
установленная городом, да и к власти больше доверия…
Все заявления отправляют в департамент городского имущества,
после чего все варианты рассмотрит специальная комиссия.
2. ОСВІТА, КУЛЬТУРА
03.12.2017 (матеріал не увійшов до попереднього випуску)
Кафедра економіки
Кременчуцького національного університету ім. Михайла
Остроградського
http://econ.kdu.edu.ua/uk/content/na-bazi-kafedry-vidbuvsya-
zaklyuchnyy-etap-proekt-adaptaciya-vnutrishno-peremishchenyh
На базі кафедри відбувся заключний етап проект "Адаптація
внутрішньо переміщених студентів до нових студентських громад"
30 листопада у рамках гранту на проект "Адаптація внутрішньо
переміщених студентів до нових студентських громад" в аудиторії 5408 на
базі кафедри економіки відбувся заключний етап даного заходу, на якому було
підбито підсумки усієї попередньої роботи.
Студенти заслухали звіт викладачів кафедри про результати
проведеної роботи, у якому було:
- визначено основні проблеми, з якими стикаються внутрішньо
переміщені особи в Україні;
- розглянуто досвід інших країн у роботі із даною категорією
населення;
25

26. - проаналізовано головні фактори, які перешкоджають успішній
адаптації внутрішньо переміщених студентів у новому освітньому та
соціокультурному середовищі;
- обґрунтовано доцільність активізації роботи студентського
самоврядування у даному напрямі (зокрема, інформаційна підтримка,
надання консультацій);
- проведено аналіз чинного законодавства щодо ВПО в Україні та
визначено його недоліки;
- розглянуто результати роботи уряду держави у сфері соціокультурної
адаптації внутрішньо переміщених студентів;
- сформовано набір практичних рекомендацій із забезпечення успішної
адаптації даної категорії населення;
- окреслено напрями подальшої роботи із ВПО у м. Кременчуці.
Результати даного заходу буде опубліковано у матеріалах за підсумками
усього проекту для розповсюдження інформації.
***
07.12.2017
ОстроВ
https://www.ostro.org/donetsk/society/news/537973/
Вуз-переселенец открыл в Покровске новую лабораторию.
Новая лаборатория информационно-измерительных технологий
открыта на факультете компьютерно-интегрированных технологий,
автоматизации, электроинженерии и радиоэлектроники Донецкого
национального технического университета в Покровске. Об этом
сообщает ddk.dn.ua.
Лаборатория является уникальной учебной и научно-исследовательской
изучения сенсорных, микропроцессорных и информационных технологий.
Основная часть оборудования приобретена на средства университета, еще
часть является спонсорской помощью от компаний «Open System» и «Data
Express».
Новая лаборатория станет основой для научно-исследовательской
работы кафедр факультета, а также будет использована в качестве базы для
практической подготовки студентов к олимпиадам, конференций, выставок, а
также для проведения экспериментальных исследований аспирантами и
докторантами.
3. ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ПРОЦЕСУ АДАПТАЦІЇ ПЕРЕСЕЛЕНЦІВ
07.12.2017
ЗАХИСТ ПРАВ ВИМУШЕНИХ ПЕРЕСЕЛЕНЦІВ
http://www.pereselenci.kh.ua/?p=1592
26

27. Напередодні Міжнародного дня прав людини – про результати
проекту на захист прав переселенців
8 грудня 2017 року, о 14.00 у прес-центрі «KHARKIV Today» (м.
Харків, вул. Мироносицька, 8).
Прес-конференція з нагоди представлення результатів проекту
«Зміцнення громадянського суспільства та журналістського
співтовариства та інтеграція внутрішньо переміщених осіб у Харківській
області», що реалізовувався на підставі угоди між Генеральним
консульством Федеративної Республіки Німеччина та Чугуївською
правозахисною групою в галузі прав людини за підтримки Міністерства
закордонних справ Федеративної Республіки Німеччина.
Учасники прес-конференції:
Петер Шмаль, Постійний заступник Генерального консула
Федеративної Республіки Німеччина у Донецьку з тимчасовим офісом у
Дніпрі.
Іван Мудраченко, голова ГО «Чугуївська правозахисна група»
Світлана Кужелєва, заступник голови ГО «Чугуївська правозахисна
групи».
Учасники прес-конференції повідомлять про деталі реалізації проекту,
розповідатимуть про найбільш резонансні справи.
Зокрема, буде приділена увага справі мешканки зі Слов’янська, якій
вдалось відсудити в держави майже 364 тис. гривень за знищене під час АТО
житло. Окремо буде презентовано обставини справи студента НТУ «ХПІ»
зі Слов’янська, якого позбавили права проживання в гуртожитку, через
відмову прибирати територію і чергувати на поверсі. Потерпілий за
підтримки Чугуївської правозахисної групи подав позов до суду.
27

28. У разі виникнення питань, звертайтеся, будь ласка, на електронну
скриньку: chpg@ukr.net
***
07.12.2017
Антикризовий медіа-центр
http://акмц.укр/psihologichne-vidnovlennya-postrazhdalih-vid-konfliktu-
protses-dovgotrivaliy/
Психологічне відновлення постраждалих від конфлікту – процес
довготривалий
Понад 10 тисяч вимушено переміщених осіб і ветеранів АТО отримали
психосоціальну допомогу по подоланню наслідків збройного конфлікту на
сході країни. У Краматорську підвели підсумки дворічній роботі Центрів
психосоціальної адаптації (ЦПСА). Захід відбувся в Антикризовому медіа-
центрі.
«Ідея проекту «Психосоціальна стабілізація постраждалих в
конфлікті в Україні» полягала в тому, щоб тим людям, які постраждали від
війни на сході країни, дати можливість не бути ізольованими від суспільства,
– сказала експерт моніторингу та оцінки Оксана Хмельницька. – Для
цього в Центрах психосоціальної адаптації надавалися різні види послуг – від
психологічних консультацій до професійних курсів».
Оксана Хмельницька підкреслила, що саме в Центрах психосоціальної
підтримки люди мали можливість не тільки отримати кваліфіковану
психологічну допомогу, а й, що важливо, встановити нові соціальні контакти,
обмінятися досвідом, отримати нові професійні навички. Також в центрах
надавалася і безкоштовна консультативна допомога з юридичних питань, з
пошуку житла, влаштуванню дітей в дитсадки і школи та інше.
Центри психосоціальної підтримки протягом двох років працювали в
п’яти містах України: Бориспіль, Краматорськ, Сєвєродонецьк, Маріуполь,
Старобільськ. У кожному місті була своя «родзинка».
За словами координатора східного регіону Тетяни Назаренко,
послуги підбиралися з урахуванням потреб вимушено переміщених осіб і з
урахуванням особливостей громад, які їх прийняли. Працівники Центрів
пройшли відповідну підготовку, щоб надавати кваліфіковану психологічну
допомогу, а також вести навчальні курси з різних професійних напрямках. Це
допомогло тисячам людей знайти упевненість в собі, стати активними
жителями громад, отримати професію і можливість забезпечувати себе і свою
сім’ю.
Подолання наслідків конфлікту є великою проблемою, з якою вперше
зіткнулася Україна. Коли вона виникла, ніхто не знав, як треба діяти, не
вистачало психологів, та й самі люди з упередженням ставилися до
психологічної допомоги, яку їм пропонували. Відкриті при підтримці Уряду
Німеччини та Мальтійської служби допомоги Україні, Центри
психосоціальної адаптації заповнили цю нішу. Накопичений досвід буде
28