1. BOŽENA NĚMCOVÁ – BABIČKA.
Božena Němcová, rozená Barbora Novotná, později Barbora Panklová (4. února 1820
Vídeň – 21. ledna 1862, Praha). Je považována za zakladatelkunovodobé české prózy.1Kdo by
neznal její Babičku, která nás provází od školních let, kdy se s ní rámci povinné četby setkal
téměř každý.
Co by si asi pomyslela autorka Božena Němcová o tom jak hluboce a trvale se její dílo
zapíše do dějin české literatury v době kdy ho nemocná, opuštěná a bez finančních prostředků
psala? V době kdy jí ho nakladatel odmítal vydat z důvodu, že o něj nebude dostatečný zájem
a nepůjde na odbyt? Doufala někdy, že se Babička dočká několika stovek vydání a stále bude
mít čtenářům co sdělit?
Babička vznikala v době ústupu feudalismu, kdy se do popředí dostávalo
obrozeneckénárodní hnutí jasně patrné v celém středoevropském regionu. Dle Felixe Vodičky
to znamenalo:
usilovat o literaturu svým charakterem národní bylo historickou nutností, která vyplívala ze
společenské situace nejen u nás, ale všude jinde, kde probíhala likvidace feudalismu, kde byl
člověk osvobozován z pout feudálního poddanství a kde pospolitost národních celků vystřídala
starou pospolitost feudálních dominií.2
Za této konstelace začala Božena Němcová pracovat na vyprávění o babičce a o světě
svého mládí.Krásné vzpomínky na dětství se vynořily v době, kdy byl život Němcové v té
nejhorší krizi. Sny o harmonii v lidské společnosti byly obranou Němcové před drsnou
realitou jejího života. V Babičce uplatnila Němcová své bohaté životní zkušenosti, při její
tvorbě si upevňovala duševní rovnováhu a vyrovnávala se se svým životem. V dopise Samo
Chalupkovi, autorka píše: …“jen prosté líčení našeho českého života, psané pérem neučeným.
[…] Prozřetelnost boží se o mne postarala, nadala mne srdcem zdravým, v němž vře láska
k člověčenstvu, kusem fantazie, a pak mne prohnala školou všelikého utrpení.“3
Přesto že se sama Němcová omlouvá za své nedostatečné vzdělání a to nejen literární. Je
všeobecně známo, že byla vychovávána v německém prostředí a první českou knihu přečetla
až po svém sňatku s J. Němcem v Polné u Jihlavy.4Babička byla v té době recenzenty přijata
kladně. Podle recenzenta Pražských novin má „básnický přídech, který spojuje jednotlivosti
v krásný celek a upoutává čtenářský zájem od počátku do konce.“
F. M. Klácel v Moravských národních listechnapsal „Není to román, není žádná povídka,
žádná pohádka, nýbrž galerie milých podobizen, galerie obrazů.“
K. B. Štorch se široce rozepsal o próze Němcové jako o novém slově ve vývoji literatury
domácí i světové. „Babička jest opravdu a obzvláště česká povaha, povaha, jíž se honositi
můžeme, jemná statečná, veselá a opravdová, tak rovná, tak ohybná nezadávajíc, nenadsazujíc
sebe, plna čilosti a ušlechtilého smyslu, poezie pronikající všude prózou tohoto života.“5
Od vydání Babičky v srpnu roku 1855 se dílo dočkalo dalších více než tři sta vydání, bylo
1
Božena Němcová. In: Wikipedie: otevřená encyklopedie
2
Vodička, Felix. Cesty a cíle obrozenecké literatury. Praha: Československý spisovatel, 1958. s. 255. Všechny
následující citáty jsou z tohoto vydání.
3
Otruba, Mojmír. Božena Němcová. . Praha: Svobodné slovo, 1962. s. 239.
4
Kopčáková, Lenka. Spisovatelka Božena Němcová četla poprvé česky psanou knihu až na Vysočině, v Polné.
Jihlavské listy. Jihlava: Parola s.r.o, 2009. s. 14.
5
Janáčková, Jaroslava. Božena Němcová: příběhy, situace, obrazy. Praha: Academia, 2007. s. 155 – 159.

2. přeloženo do více než dvaceti jazyků, dočkalo se několika filmových zpracování. Co
způsobuje, že nestárne? Čím oslovuje i současného čtenáře zhýčkaného technickými
„zázraky“ naší doby? Jde zřejmě o to, že se Němcové podařilo v Babičce vytvořit:
…estetickýideál, t, j. soubor životních obsahů, které jsou pociťovány jako krásné a žádoucí pro
člověka a lidskou společnost. Tento estetický ideál byl spojován jednou se světem zacházejícím,
po druhé jako ideál schopný uplatnit se tvořivým způsobem v přítomnosti a budoucnosti.6
Co dále je na Babičce kromě obsahu díla tak výjimečného, že se dostalo na pomyslný
vrchol literární tvorby? Jan Mukařovský se pokusil o slohový rozbor díla. Poukazuje na to, že
již všichni kdo dříve psali o spisovatelském umění Boženy Němcové, se zmiňují o zvláštní
naléhavosti a živosti dojmu kterým působí její knihy. Rozložením děje na detaily se
v čtenářově představivosti zobrazí děj v celé jeho mnohorozměrnosti a mnohotvárnosti. A
naopak umí Němcová i brilantně děj hromaděním shrnout do jediného celku.7
Je nutno vyzdvihnout, jak naprosto nepřekonatelně zachytila a přesně zadokumentovala
Němcová život na českém venkově začátku devatenáctého století. Nenápadně a nenásilně nás
vtáhne do tehdejšího života. Provede nás všemi ročními obdobími s jejich význačnými
slavnostmi, zvyky, obyčeji. Přiblíží nám pověry, které v té době panovaly, od kterých se
zároveň s babičkou distancuje. Ukáže nám všechny důležité události rodinné, církevní a
národní slavnosti. Vkládá babičce do úst přísloví a pořekadla, jež díky tomu známe do dnes.
Na závěr nám zbývá konstatovat, že B. Němcová vytvořila dílo naprosto originální a
přitom přístupné širokému publiku. Dílo, které při vší skromnosti svých začátků triumfálně
odolává vlivu měnících se estetických a žánrových norem.
Použitá literatura
Janáčková, Jaroslava. Božena Němcová: příběhy, situace, obrazy. Praha: Academia, 2007. s.
309. ISBN 978-80-200-1574-7
Mukařovský, Jan. Kapitoly z české poetiky, II díl – K vývoji české poezie a prózy. Praha:
Svoboda, 1948. s. 448.
Otruba, Mojmír. Božena Němcová. Praha: Svobodné slovo, 1962. s.274.
Vodička, Felix. Cesty a cíle obrozenecké literatury. Praha: Československý spisovatel,1958.
s.325.
Kopčáková, Lenka. Spisovatelka Božena Němcová četla poprvé česky psanou knihu až na
Vysočině, v Polné. Jihlavské listy. Jihlava: Parola s.r.o, 2009, 20(14), str. 14. Dostupné z:
http://jihlavske-listy.newtonit.cz/tisk.asp?cache=631690
Božena Němcová. In: Wikipedie: otevřená encyklopedie [online]. Dostupné z:
http://cs.wikipedia.org/wiki/Bo%C5%BEena_N%C4%9Bmcov%C3%A1
6
Vodička, Felix. Cesty a cíle obrozenecké literatury.Op. cit. s. 310.
7
Mukařovský, Jan. Kapitoly z české poetiky, II díl – K vývoji české poezie a prózy. Praha: Svoboda, 1948. s. 314.

3. Argumentace výběru tématu.
Studuji Uměnovědná studia a v prvním semestru jsme dostali za úkol kompilaci. Božena Němcová
je moje oblíbená autorka a zároveň jsem si byla vědoma, že v jejím případě budu mít nepřeberné
množství materiálu, které mi usnadní moje začátečnické snažení.
Tato moje práce se mi zdála vhodná k využití pro úkol zadaný v Kurzu práce s informacemi,
vzhledem k nedostatku času, který mohu této práci věnovat.
Anotace
Tato práce se zabývá nejvýznamnějším dílem Boženy Němcové, románem Babička. Babička je
literární dílo, které se natrvalo zapsalo do dějin nejen české ale i světové literatury.
Dokladem toho je více než 300 vydání tohoto stěžejního díla české literatury a jeho několikanásobné
zfilmování.
Každý měl možnost seznámit se s Babičkou už na základní škole, kde je součástí povinné četby.
Tímto dílem B. Němcové se zabýval zřejmě každý literární vědec, kritik či teoretik od doby jeho
vzniku až do současnosti, v této práci se zabýváme jen některými názory z mnoha.
Klíčová slova
Román, Babička, Němcová, spisovatelka, literatura
Hodnocení zdrojů.
Janáčková, Jaroslava. Božena Němcová: příběhy, situace, obrazy.
- Informace o B. Němcové
- Informace o románu Babička
- Dostupnost výtisku v Městské knihovně
Mukařovský, Jan. Kapitoly z české poetiky, II díl – K vývoji české poezie a prózy.
- Informace o B. Němcové
- Informace o románu Babička
- Možnost zapůjčení k domácímu studiu
- Osoba autora zaručující kvalitu informací
Otruba, Mojmír. Božena Němcová
- Totéž co předchozí zdroje
Vodička, Felix. Cesty a cíle obrozenecké literatury.
- Totéž co předchozí zdroje
Kopčáková, Lenka. Spisovatelka Božena Němcová četla poprvé česky psanou knihu až na
Vysočině, v Polné.
- Totéž co předchozí zdroje
- Snadná dostupnost na internetu
Božena Němcová. In: Wikipedie: otevřená encyklopedie
- Totéž co předchozí zdroje
- Snadná dostupnost na internetu