TITULAR I FOTO DE PORTADA: Dos detinguts per robar 10.000 quilos de pomes

1. dilluns 26 dE sEtEmbrE 2011
ajuntamEnt dE tàrrEga
Finalitzen les obres Èxit de públic
del túnel del Bruc 15 a la Fira del
dies abans del previst Caçador
La 10a edició del
Des d’ahir ja es pot circular pels dos certamen targarí
carrils del túnel en sentit Lleida. Els aplega 15.000 per-
treballs van començar el 3 d’agost i sones. A la foto, el
es preveia que acabessin el 10 d’octu- concurs d’Agility.
bre. Actualitat Pàgina 11 Comarques P. 10
> L’Agència tributària Dos detinguts per robar
10.000 quilos de pomes
va recaptar 565 milions
l’any passat a Lleida
Avui Pàgina 3 i Ed. 4
Els lladres feien caure les peces a cops de branca
d’una explotació agrícola de Bellpuig Comarques Pàgina 10
paEria
> L’Amistat, protagonista
tEl.: 973 260 065 - Fax: 973 261 067
del concurs de pintura
ràpida de Mollerussa
CoMArquEs Pàgina 10
> El Lleida Basquetbol
cau contra el Barça a la
Lliga Catalana (81-64) >> Pedalada ‘sostenible’ multitudinària Lleida P. 7
EsPorts Pàgina 12
PAGAMOS QUE
MÁS NADIEIGUALAMOS MEJOR
· LA OFERTA
más de 100 centros en España
cat
SOMOSLAEMPRESANº1DE
COMPRA/VENTA
DE ORO
núm. 1.405 any 6 / BONDIA
Sorteamosun
lingotedeOro
de 24 kts de
50 gr entre
nuestrosclientes
¡ Participa !
OFERTA:Sinostraesmásde50grdeoro,200€deregalo
Av.Balmes,24bajos(LLEIDA)·Tel.973247495·WWW.OROCASH-OROBANK.COM

2. 2 d’interÈS dilluns 26 de setembre de 2011
eL teMPS
Vielha
Vielha
9/24
ServeiS
Telèfons val d’aran
A LLeidA
Mossos, Policia, G. Civil i Bombers www.bondia.cat
Emergències 112 pallars
Urgències Mossos 088
alta meteo@bondia.cat
Mossos d’Esquadra 973 700 050 ribagorça sobirà
Atenció a la Dona (Mossos) Ext. 5000
Policia 091
Sort
07.48h 12/25
G. Civil Atenció Ciutadà 900 101 062 19.48h Martinet
Guàrdia Urbana 092 / 973 700 600 El Pont 11/26
darrera setmana d’un
de Suert
Urgències mèdiques 8/25 cerdanya
ICS 973 221 516 La Seu
Hosp. Arnau de Vilanova 973 248 100
Hospital de Santa Maria 973 727 222 mes per oblidar. no d’Urgell
11/27
9/23
Gósol
Urgències Tàrrega
Comitè Anti-sida
973 310 852
973 221 212 veiem pluja enlloc minvant
Tremp
13/28 alt urgell berguedà
Alcohòlics Anònims 629 779 654
Comedores compulsivos 676 060 624 Hem tingut la sort en algun racó durant el
Fibrolleida 649 873 838 dissabte de veure llamps i pluges. Han estat pallars
Creu Roja efímeres, ja que no tindran continuïtat de jussà Solsona
Lleida 973 279 900 12/27
Agramunt 973 390 880
cap manera. Avui el sol serà absolutament
Balaguer 973 445 795 dominant arreu, i si tenim núvols, seran
Cervera 973 532 084 solsonès
només algunes boirines fins el mig matí a les noguera
Les Borges Blanques 973 143 493
Mollerussa 973 711 282
zones més tancades del Pre-Pirineu. Ha de
Tàrrega 973 500 679 fer calor aquesta tarda, amb màximes de
Serveis funeraris 973 237 206
segarra
25 a 31 graus fàcilment. La nit fresca però Balaguer
Servei de Suport 13/29
en el Dol de Ponent 973 501 503
no massa. Demà sol també.
Bus Lleida-Andorra 973 352 379 Cervera
Estació d’Autobusos 973 268 500 13/28
urgell
dimarts
dimecres
farmàcies aVUI pla d’urgell
De 9.00 a 22.00 h Mollerussa Tàrrega
Baquero Riu Ebre, 10. Cappont Lleida 14/29
13/28
Bendicho i. Passeig de Ronda, 139 14/29
De 22.00 a 00.00 h
montegut Passeig de Ronda, 93 segrià
Villalonga P. Hostal, 2. La Bordeta Les Borges
Blanques
De 00.00 a 09.00 h 14/29
Villalonga P. Hostal, 2. La Bordeta
garrigues
farmàcies deMà
De 9.00 a 22.00 h
sàez Pons Major, 27
Zaldivar Baró de Maials, 20. Pardinyes
De 22.00 a 00.00 h PRIMÀRIA | ESO | BATXILLERAT | MÒDULS ACCÉS
sàez Av. de les Garrigues, 116
freixenet T. Mossèn Reig, 14. Clot
De 00.00 a 09.00 h
freixenet T. Mossèn Reig, 14. Clot
al·lèrgies (Del 20-09 al 26-09
Parietària 1 = Pi - -
gramínies 2 = Plàtan - -
olivera 0 = Pollancre - -
avellaner - - salze - -
auró negundo - - Vern - -
freixe - - Xiprer - - Professors titulats
melcoratge 0 = alternaria 4 =
om - - cladosporium 4 = Grups reduïts Classes de reforç
niVell acTUal i risc D’al·lèrgia
nul 0 mitjà 2 màxim 4
Baix 1 alt 3
niVells De PreVisiÓ Tel. 973 224 287
en augment a en descens D Mob. 606 334 729
estable = situació excepcional ?
Liquidació d’estocs
· ACCÉS UNIVERSITAT MAJORS 25 ANYS
· ANGLÈS B1 – B2 – CONVERSATION
ins
· REFORÇ UNIVERSITARI
t
Agus
Av. Garrigu
es
Bowlinng
Pilans
na
Riu Ter
celo
Quatre
n i Sanpere
C/ Agustí Duran i Sanpere, 14
Agustí Dura
Bar
local (Cappont)
grups Plaça Paeria 8, 1er. Lleida
Abat Escarré
ctra
25001 Lleida
Telf. 973 22 53 01
N-II
Tel. 973 216 371
www.dreamscomfort.com
reduïts

3. dilluns 26 dE sEtEmbrE dE 2011 avui 3
LIQUIDACIÓ
D’ESTOCKS
economia
L’Agència Tributària recapta 565
milions d’euros a Lleida el 2010
Aquesta xifra representa un increment de 7,6 milions, un 1,4% més, que l’any anterior
es va passar dels 125 milions
euros recaptats al 76. És a dir,
49 milions d’euros menys. 2.254 ‘rics’
En canvi, l’IRPF va registrar
un lleuger augment, passant lleidatans
dels 296,4 milions d’euros del
2009 als 305,1 milions del 2010
pagaran
(8,6 milions). l’impost de
la pujada de l’iva patrimoni
En canvi, els impostos in-
derectes van registra un incre- El Govern de l’Estat va
ment del 38,6% ja que es va aprovar divendres 16 el
passar d’una recaptació de 126 reial decret llei que recu-
milions (2009) a 174 (milions). pera per als anys 2011 i
El motiu principal és l’aug- 2012 l’impost sobre patri-
ment de l’IVA que es va fer moni per a rendes superi-
efectiu a partir de l’1 de juliol. ors als 700.000 euros.
El tipus general passa del 16 al A la comarques de
18%, i el reduït, el que s’aplica, Lleida, hauran de pagar
per exemple, en l’hostaleria o aquest impost 2.254 per-
en la compra d’un pis, va pas- sones, segons els càlculs
sar del 7 al 8%. Així, a les co- dels tècnics del ministeri
marques de Lleida es va passar d’Hisenda. Això suposa-
l’agència tributària a lleida va recaptar l’any 2010 més de 7,6 milions d’euros que al 2009
dels 118,1 milions al 2009 als rà uns 9,5 milions d’eu-
a.g. va haver entre els impostos di- important va ser l’impost sobre 163,1 milions l’any passat. És a ros. A nivell de Catalunya
lleida
rectes, com l’Impost de Renda societats. dir, 44 milions i un increment afectarà 41.448 persones.
L’Agència Tributaria va recap- de les Persones Físiques (IRPF), percentual del 37,6%. Cal re- A nivell de l’Estat, es dis-
tar l’any passat més de 565 mi- dels impostes indirectes com cau l’impost de societats cordar que l’augment de l’IVA para fins als 160.000 afec-
lions d’euros a les comarques l’Impost sobre el Valor Afegit Aquest impost, de caràcter va ser una mesura aprovada tats.
de Lleida. Això suposa un in- (IVA). directe i naturalesa personal, pel Govern espanyol amb l’ob- L’informe també xifra
crement de l’1,4% respecte a grava la renda de les societats i jectiu de retallar el dèficit pú- que hi ha 56 lleidatans
l’any 2009, segons les dades de menys impostos directes resta d’entitats jurídiques (em- blic que tenen patrimonis
l’Informe Anual de Recaudació D’aquesta forma, els impos- preses) no sotmeses a l’impost d’entre cinc i 10 milions
Tributaria 2010 del Ministeri tos directes van caure un 9,6%. sobre l’IRFP. A través d’aquest els especials d’euros. I n’hi ha 23, que
d’Hisenda. Al 2009, la recapta- Es va passar dels 424,1 milions impost es grava la renda obtin- Per últim, els impostos espe- superen aquesta xifra.
ció va ser de 557,3 milions d’eu- d’euros als 383,3. És a dir, 40,7 guda per les societats, és a dir cials (alcohol, tabac i hidrocar- Aquest any, els lleidatans
ros. És a dir, 7,6 milions més. milions d’euros menys del 2009 els rendiments obtinguts, un burs) també van registrar un han presentat 203.000 de-
Per capítols, però, destaca el al 2010. L’impost d’aquest capí- cop deduïdes les despeses. El increment del 54% passant dels claracions de la renda.
diferent comportament que hi tol que va patir un descens més descens va ser del 39,2%. Així 7,4 milions als 11,5.
c/Salmerón, 6
LLEIDA
Vols aprendre 973 23 13 12
QUIROMASSATGE?
c/Jaume Nadal, 22
CURS 2011-12 Vine a segle XX ALGUAIRE
CURSOS DE QUIROMASSATGE MDF (Mètode Ferrándiz Santiveri) i veuràs la nova 973 75 62 00
El diploma i carnet estan firmats pel Dr. Ferrándiz. (www.itase.net) col.lecció Desigual c/Lleida, 104
REFLEXOTERÀPIA PODAL ALPICAT
Avalat pel Dr. Ferrándiz.
10€ de dte. 973 73 76 02
TALLER ALLIBERAMENT DEL POL NEGATIU
Un nou enfoc de la reflexoteràpia podal.
per cada 100€ c/Lleida, 3
LA PORTELLA
(Dirigit a terapeutes i estudiants de Teràpia de Polaritat i Reflexologia) de compra 973 18 66 17
C/ BARÓ DE MAIALS , 18 ALT. 25005 LLEIDA c/Trinitat
TEL 973 221 139 - 669 406 677 ALFARRAS
www.cpanades.com cpanades@cpanades.com 973 76 13 57

4. 4 oPInIó dilluns 26 de setembre de 2011
edItorIal cartes al dIrector
Impostos era a la presó i vinguéreu a veure’m
Els qui diem que cal estimar-nos i ésser i viure per als altres, posant el cor en tot, comprometent-se i preocupant-se del bé de les
L’Agència Tributària va recaptar l’any passat més de 565 persones a l’estil de Jesús, no podem oblidar que això implica “mirar” les persones i les seves circumstàncies com ho fa Jesús.
milions d’euros a Lleida. Això suposa un increment de I Ell s’implica en la promoció de llur desenvolupament integral fins a jugar-se la vida, tenint sempre present el “projecte” diví
pel qual tots som cridats a la salvació. Un projecte que realment xoca amb tantes mancances materials i morals que hi ha en el
l’1,4% respecte a l’any 2009. De les dades del 2009, des- rerafons de tantes històries dels nostres germans a la presó.
taca la caiguda dels impostos directes (com la renda o el Penso aquestes coses especialment ara, al voltant de la festa de la Mercè. Una celebració que ens recorda com davant les dures
societats) i l’augment dels indirectes, bàsicament per l’aug- realitats que viuen tants germans i germanes (dins i fora dels Centres Penitenciaris) no hi val la indiferència ni el tancament en
els propis problemes: és una postura que grinyola massa front a la “mirada” del Crist.
ment de l’IVA. També van créixer els especials (tabac). Les Vull agrair la preocupació dels professionals en favor dels presoners i les seves famílies, i la feina de tot el voluntariat generós
dades són, sens dubte, un reflex de la realitat i de la crisi que acompanya el servei de l’Equip de la Pastoral Penitenciària. Tant de bo creixin cada dia més i augmenti també la conscien-
econòmica actual. L’Estat no recapta tants impostos direc- ciació de tota la Diòcesi, per tal d’incidir en el canvi de mentalitat de la societat.
Nosaltres ho volem fer tot alimentats sempre per la fe en el Déu que, en Jesucrist, deixà ben clara la seva preferència pels més
tes perquè els ciutadans i les empreses guanyen menys. En fràgils, va compartir els seus sofriments obrint camins d’alliberament, animant i aixecant el caigut a les voreres, i proclamant i
canvi, l’augment dels impostos indirectes i especials es deu practicant l’amor fratern i el perdó com a via de regeneració. És Ell qui ens anima també a confiar en l’ésser humà, la dignitat
a la necessitat de l’Estat de recaptar diners. Així, per exem-
del qual desitgem i esperem que hi sigui en el centre dels sistemes penals.
Els germans presoners són persones dignes de ser ben ateses i ben acompanyades i mai “causes perdudes” perquè, mes enllà de
ple, una de les novetats dels 2011 serà la de fer pagar l’im- les circumstàncies que han viscut, també és veritat que els seus errors els provoquen sofriments a ells mateixos i els han obert
post de patrimoni als més rics. Els experts diuen que serà ferides que cal curar. Seguim treballant amb esperança i fent-nos presents de la millor manera possible ajudant a “viure” aquests
germans i germanes, procurant respondre a les seves necessitats i alleujar el dolor de les seves famílies. Ho posem tot als peus
contraproduent ja que són els “rics” els quins inverteixen de la Mare de Déu de la Mercè, acollint-nos confiadament a la seva intercessió davant el Bon Déu de la Misericòrdia.
i generen llocs de treball. En definitiva, hom té la joan piris / bisbe de lleida
sensació que aquesta crisi s’està fent crònica.
oPInIó
Per celebrar la tardor, lleida
àngel ros i domingo / alcalde de lleida
Les Festes de la Tardor i la Fira de Sant Miquel han anat creant al llarg dels anys. al nostre país lidera Lleida.
marquen l’inici del Curs i l’inici d’un nou cicle vital Les Festes de Tardor respecten la història i, alhora, La Fira tindrà rècord d’expositors i d’espai, el que
a Lleida. La coincidència dels dos esdeveniments as- innoven, i des de fa tres anys comptem també amb un en temps de crisi no és un mal indicador de la vitalitat
senyala el nostre caràcter i la base econòmica de les Pregó, que enguany serà a càrrec de Carles Gené, di- i voluntat de progrés del nostre primer sector. A la Fira
nostres terres. rector i productor del món audiovisual, autor de mol- enguany es debatrà la política agrària de la Unió Eu-
Les Festes de Tardor, en honor de la Patrona de tes sèries i produccions televisives que de segur tots ropea, la PAC, el que farà de Lleida capital del sector
Lleida, la Verge de l’Acadèmia, són les festes de la cul- coneixeu. agroalimentari.
tura, de les arts escèniques, de la música, de la dansa i Fa temps que sabem que la producció audiovisual La coincidència Festes de Tardor-cultura, amb Fira
de tots els elements de la cultura popular. El certamen serà la creació cultural característica del nostre segle, i
de Sant Miquel-sector agroalimentari és la dualitat
literari de l’Acadèmia Mariana marcarà enguany el el Pregoner d’enguany n’és un home ben representa-
volguda pels nostres ciutadans i en la que basem el
final de les festes, que des del seu inici amb el pregó tiu. Com també innovem en els escenaris. Aquest any
nostre progrés: una ciutat cada vegada més culta i més
hauran permès gaudir de la festa i de la ciutat. la Llotja, el nostre Palau de Congressos i Teatre Muni-
Els Gegants, Cap Grossos, el Marraco, la Nit del cipal serà, juntament amb l’Escorxador i l’Auditori, el desenvolupada empresarialment en el sector agrari.
foc, els balls de festa major, les danses populars, les marc per a representacions escèniques de gran format, L’inici del curs i l’inici del cicle vital ens dóna la me-
revetlles, seran elements bàsics de la festa, que amb del teatre i de la música respectivament. sura del caràcter de la nostra gent: estima la cultura, la
la Diada Castellera de Sant Miquel, amb el Festival de I les Festes de Tardor coincideixen amb la Fira de tradició i la terra com a base de la nostra personalitat.
Banda de Música o enguany amb la Sardana en el 50è Sant Miquel. A la Fira, nascuda l’any 1232 per un Pri- Desitjo que el civisme, la convivència, la joia de viu-
aniversari de Lleida ciutat pubilla, i amb les recreaci- vilegi del Rei Jaume I, els lleidatans hi mostrem el bo re i l’amor a la nostra ciutat, siguin els complements de
ons històriques dels Moros i Cristians, ens aportaran la i millor de la nostra base econòmica: l’agricultura, la les grans festes que marquen un nou any d’activitat i
producció cultural que la nostra ciutat i el nostre país ramaderia i l’alimentació, el sector bàsic del futur i que de ciutat.
estiu amb sorpreses polítiques
paco cerdà i esteve / regidor de ciu a l’ajuntament de lleida
L’altre dia, al programa 59 segons, no, i acceptant que la reforma actual fos Això ens dóna l’oportunitat de deba- ció sigui màxima, ja que si no, sembla que
amb en Josep Antoni Duran i Lleida, la necessària, és evident que no és de rebut tre totes aquelles qüestions que afecten això de fer política sigui cosa solament
presentadora va començar la seva inter- que com diu en Duran “entre dos se lo gui- aquest tema, bé sigui l’ampliació de la dels que manen i el ciutadà no veu que
venció parlant de les sorpreses que ens sen y se lo coman”, deixant fora a la pràcti- zona blava, les possibles zones verdes, la seva opinió o la seva participació sigui
hem trobat els ciutadans enmig de l’es- ca totalitat de la resta de les forces políi- l’especificació de tarifes, etcètera... També possible.
tiu. Quan pensàvem que la vida política tiques i, evidentment, sense considerar la el transport de mercaderies dintre de la Sembla que enguany s’han aprofitat
estava aturada per vacances, ens trobem possibilitat de fer un referèndum amb la ciutat amb la limitació de circulació de les vacances per actuar amb nocturni-
amb actuacions de les Corts i del govern participació de tots els ciutadans. camions i transports pesants i el mateix tat i traïdoria amb l’ànim de colar certs
municipal que legislen coses de màxim A Lleida també ens hem trobat amb per l’Horta. És des del meu punt de vista assumptes que ens afecten a tots. Això
interès, que ens afecten a tots. l’Ordenança Municipal de Circulació de molt important que això es pugui deba- només fa que incrementar la desafecció
Temes tant importants com la reforma Vianants i Vehicles, que ens afecta força tre amb els ciutadans plenament reincor- política i per això demano a tota la clas-
de la Constitució, que necessita d’un es- a tots el ciutadans i, en especial, a les em- porats a la seva vida quotidiana, un cop se política que tingui en compte sempre
tudi profund i el màxim consens, no so- preses del comerç i de l’Horta. Una orde- passat l’estiu. la màxima participació de la ciutadania,
lament de les diferents forces polítiques, nança que, al final, s’ha publicat al BOP En definitiva, reivindico la participa- amb les excepcions inevitables. A més a
sinó també de la màxima participació de del dissabte 3 de setembre i, per tant, el ció del ciutadà a la vida política i evitar més, cal preveure-la amb el temps sufi-
la ciutadania. termini d’al·legacions s’allargarà fins a aquestes sorpreses amb decisions polí- cient per a que el ciutadà estigui amb
Sens dubte aquesta reforma queda l’octubre, amb la qual cosa tots els inte- tiques importants. Està clar que la gent la màxima predisposició per participar,
molt limitada ja que molts reclamem un ressat i afectats encara tenen possibilitat cada dia està més desmotivada per par- donant-li totes les facilitats per exercir
estudi profund de tot allò que seria ob- de ser tinguts en compte amb temes tant ticipar en política i es tracta de comptar aquesta participació i per sentir-se part
jecte de reforma a la Carta Magna, si més importants com la zona blava. amb tothom de manera que la participa- activa de la vida política.

5. dilluns 26 dE sEtEmbrE dE 2011 opinió 5
opinió
dels avenços. M’hagués agradat anar ració fa necessari inventariar i coordinar aviat i no podem centrar-nos exclusiva-
Tot just fa un any... més ràpid en algunes qüestions, però tot el que individualment cadascuna fa, ment a fer amb èxit una integració de
xavier pont / consEllEr dElEgat dE globallEida l’agenda política, el fet de no tenir cap fixar tots els processos interns de GLl, totes les entitats, encara que, de vega-
marc de referència d’un projecte similar negociar el pressupost... i tot això en des, ens sentim una mica incompresos
Avui es compleix un any just que en altres territoris i la necessitat de ge- mig d’una situació complicada de cri- davant la complexitat política, adminis-
m’acollia el Consell Social de la UdL, un nerar consensos ens ha recomanat anar si i dificultats. El fet que GLL neixi en trativa i laboral que comporta aquest
cop acceptada la meva candidatura per a un ritme més pausat. Hem tingut dues aquest moment, l’obliga especialment projecte. Intentarem donar resultats ben
part del president Antoni Brufau, per grans fases durant aquest primer any. a ser la primera que hagi d’adaptar-se aviat, tot i que com deia en Josep Guar-
ser la persona responsable de posar en Durant els primers sis mesos, la feina va a aquestes condicions. També estem en diola en la seva primera temporada:
marxa un nou consorci públic anome- estar centrada en negociar i aprovar els fase de donar a conèixer GLl, així com “De moment només podem prometre
nat GLOBALleida (GLl). El repte que se estatuts fundacionals de GLl per part d’identificar els projectes claus que con- molt d’esforç i treball”.
m’encomanava era apassionant perquè de totes les institucions; generar amb figuraran el present i futur del nostre A les institucions i a la societat els
el projecte complia tres grans elements consens un pla d’objectius i continguts territori. Això significa parlar amb tots demanem que creguin més que mai en
distintius: totes les institucions i actors que marqués un full de ruta per GLl els consells comarcals, ajuntaments, GLOBALleida, que les oportunitats són
clau del territori hi estaven a favor, el per als propers anys; definir l’estructura agents socials, empreses i emprenedors, immenses i que els responsables de di-
projecte pretenia integrar fins a deu co- organitzativa, els nivells de compromís entre altres, ja que la raó de ser princi- rigir-la sabem com fer-ho, però que, per
ses en una –amb tot el que això signifi- professional, així com els principis de pal de GLl és el creixement econòmic i aconseguir-ho, necessitem deixar al més
cava de millora d’eficiència–, i es volia funcionament de l’equip que acabarà l’ocupació a les terres de Lleida. El pla aviat possible la fase de consens polític
crear una organització que funcionés configurant GLl. Aspecte crític, aquest d’objectius i continguts de GLL marca i la gestió dels traspassos per així poder
amb criteris meritocràtics. Les figures darrer, ja que s’arrosseguen inèrcies prò- tres grans eixos de treball: les empreses, centrar-nos en allò que aporta valor:
de Ramon Roca, com a president del pies d’administració pública, cultures les persones i el territori. GLl ha de ser atraure inversions al territori, generar
Consell Social i impulsor del projecte, i organitzatives diverses..., i canviar tot un projecte de tots que treballi per tot un sistema potent de suport als empre-
sobretot, d’Antoni Brufau, com a presi- això cap a una organització que funcioni el territori, qualsevol ajuntament petit, nedors, impulsar de manera decidida la
dent de GLl, asseguraven la neutralitat a partir de paràmetres unificats que ga- emprenedor i habitant de les terres de innovació tecnològica, internacionalit-
política i la fortalesa del projecte. GLO- ranteixin l’eficiència i major producció Lleida ha de sentir que GLl li aporta zar les nostres empreses i construir un
BALleida havia d’esdevenir l’agència de serveis amb màxima qualitat és com- valor. Aquesta és la paraula clau que model econòmic de futur que redueixi
de promoció econòmica i de foment plex. La segona fase, aquests darrers sis el nostre President no deixa d’utilitzar. l’atur i garanteixi els nostres nivells ac-
de la innovació i l’emprenedoria de les mesos, ha estat centrada en comandar GLl ha d’aportar valor i resultats con- tuals de riquesa a curt, mig i llarg ter-
terres de Lleida que propiciés un canvi tots els traspassos de les entitats que crets i cada any hem de fer deu coses mini. Tenim grans projectes tractors a la
de model econòmic cap al valor afegit s’integren a GLl i començar a negociar noves i deixar-ne de fer deu que no ge- demarcació que hem de garantir que es
i els sectors i activitats innovadores. amb els representants dels treballadors nerin el valor desitjat (i, per tant, tot s’ha desenvolupen amb tota la seva potència
Per això, les cinc institucions patrones la incorporació del personal. La comple- d’avaluar). L’equip directiu ha d’estar al i després tenim un munt de petits pro-
(Ajuntament de Lleida, Diputació de xitat administrativa i laboral és enorme. servei dels nostres patrons i, si no do- jectes que si veuen la llum donaran mol-
Lleida, Cambres de Lleida i de Tàrrega, Si fusionar dues entitats privades és di- nem els resultats desitjats, hem d’anar al ta fortalesa a la nostra economia. Tant el
i Universitat de Lleida), en un gest re- fícil, i fusionar-ne cinc és una operació carrer, com a qualsevol empresa. president, Antoni Brufau, com jo, estem
marcable de generositat, aportaven les de les de risc molt elevat, integrar-ne Des de GLl ja comencem a treballar convençuts que el potencial de Lleida
seves entitats i serveis. cinc de públiques –que és el que estem també amb projectes concrets, tot i les de la plana al Pirineu i d’Est a Oest, és
Avui, quan fa un any que vam comen- fent en aquesta primera fase– és, per uti- limitacions actuals que tenim. Entenem extraordinari, sempre que aconseguim
çar, em sento moderadament optimista litzar una paraula suau, agosarat. L’ope- que la societat ens exigirà resultats ben anar tots junts de la mà.
per un Corredor Mediterrani que garanteixi el futur de les Terres de Lleida
josep ibarz gilart / alcaldE d’almacEllEs
Recentment, he tingut l’honor d’assis- sentit, arran d’una altra reunió que va gut definitiu escollit per a aquest gran eix zona del litoral. Això passa, per a que tots
tir a una de les reunions que ha organit- celebrar Ferrmed el mes de gener passat, ferroviari. L’elecció no és gratuïta ja que aquells polígons de la plana Lleida amb
zat el lobby d’empresaris i representants es va aconseguir –per exemple- prioritzar serà d’obligat compliment pels països per xarxa de ferrocarril, com ara el Parc Indus-
polítics europeus a favor de l’eix ferro- el passadís ferroviari Saragossa-Montsó- on passi part d’aquest tram, serà de caire trial de Suport Aeroportuari d’Almacelles
viari transeuropeu Ferrmed. Cal dir que Lleida-Les Borges-Tarragona i posteri- prioritari i tindrà finançament europeu es puguin connectar directament amb el
Ferrmed és una associació multisectorial or connexió amb el corredor ferroviari assegurat i uns terminis d’execució rà- futur Corredor del Mediterrani i els ports
de la Unió Europea creada el 2004 per Mediterrani; en comptes de l’inicialment pids. de Tarragona i Barcelona.
impulsar el gran eix ferroviari de mer- previst en el projecte definitori dels eixos Pel que fa a Espanya, el fet que suposa- No cal dir, que aquesta també seria
caderies Escandinàvia-Rin-Roine-Medi- ferroviaris que havien de dibuixar aquest ria posar en marxa aquest corredor ferro- una gran oportunitat per Almacelles, ja
terrània Occidental com a element bàsic gran corredor, i que anava per Alcanyís viari mediterrani, seria concentrar en un que una de les peces clau del seu desen-
de competitivitat i de desenvolupament i connectava a Castelló, deixant l’àrea de tram el 60% del trànsit de mercaderies, volupament econòmic –i del de gran part
econòmic sostenible. Ferrmed és un lobby Lleida completament de banda. beneficiaria el 40% de la població espa- d’aquesta zona propera a Lleida- com
europeu constituït per 150 empreses i or- Tots els passos que fem són petits grans nyola i ajudaria a consolidar tota aquesta és aquest Parc Industrial de Suport Ae-
ganitzacions d’11 països diferents. de sorra per tal d’aconseguir fer una rea- euroregió com una plataforma logística roportuari, i que es troba en una cruïlla
Aquesta reunió ha estat vital per reafir- litat aquest corredor ferroviari. De fet, de primer ordre. de comunicacions estratègica (entre les
mar-se en la necessitat i prioritat de cons- en aquesta darrera reunió a Brussel·les Pel que fa als nostres interessos més dues grans autovies A-22 i A-14 i l’aero-
truir aquest gran eix ferroviari que, en el –a més de presidents autonòmics i con- propers, aquesta és una gran oportunitat port de Lleida-Alguaire) li permetria es-
nostre cas, hauria d’iniciar-se a Algesires sellers del ram de l’Estat– hi assistiren per provocar un creixement econòmic de tar connectat a un passadís ferroviari de
i resseguir tota la costa Mediterrània fins diferents personalitats del món empre- la zona de Lleida, en tant que hi passi un primer ordre, donant l’impuls definitiu
arribar a la frontera francesa on continu- sarial europeu i representants de la Co- corredor que connecti l’interior de la pe- a un aeroport vinculat –en gran part- al
aria fins a Escandinàvia. És, en reunions missió Europea. Val a dir que el proper nínsula amb l’eix ferroviari Mediterrani transport de mercaderies i a una zona in-
com aquestes, on es traça el futur econò- dia 19 d’octubre l’executiu europeu s’ha i, per tant, permetrà escurçar distàncies dustrial i logística de les més actives del
mic de les nostres comarques. En aquest de pronunciar sobre quin serà el recorre- amb el desenvolupament continuat de la ponent català.
El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la nostra secció de tribuna. l´opinió del bondia es reflecteix a través de la seva editorial.
El grup bondia es reserva el dret de publicar els articles a l’edició del diari digital bondia (www.bondia.cat).
direCTori
dipòsit legal l-61-2006
control dE Pgd
eDita Bondia Lleida S.L. presiDent Jaume Ramon i Solé Consellers Ferran Naudi d’Areny-Plandolit, Carles Naudi d’Areny-Plandolit,
issn 1886 - 6883
DireCtor Josep Ramon Ribé Cap De reDaCCiÓ Albert Guerrero reDaCCiÓ Omar Serra, Marian Ollé DissenY i MaQUetaCiÓ Xavi Pijuan, Lupe Ribot
DireCtor CoMerCial Carles Jiménez aDMinistraCiÓ Arancha Pajuelo. CoorDinaDora bonDia.Cat Lourdes Cardona.
Carrer Vila Antònia, 6, 25007. Lleida. Telèfon: 973 260 065. Fax: 973 261 067. Correu electrònic: info@bondia.cat Web: http://www.bondia.cat/

6. 6 propostes dilluns 26 de setembre de 2011
alternatives culturals cinema. programació i horaris
 Cinema LAUREN C/ Pere Cabrera, 6·8 · Tel.: 973 20 54 48 · www.laurenfilm.es
sa horta, i que inclourà un tast de tardor de entacions: Lleida sí (imatges positives de la SALA 1 Div. i de dill. a dij: 16.40, 19.15, 22.10; diss. diu:
MÚSICA vins i coca de recapte a la Sala Noble del nostra ciutat i província) i Lleida però... (tot
la piel que habito
20.00, 22.15; golfa div: 00.25, golfa diss: 00.30
Escolta, descobreix i crea la teva Castell del Rei al finalitzar. Places limitades el contrari de l’anterior). Cada participant phineas y ferb. la película SALA 1 Diss. diu: 16.15, 18.00
prèvia reserva. podrà presentar fins a tres fotografies a cada SALA 2 De dv a dj: 16.30, 18.30, 20.30, 22.25; golfa div.
música la cara oculta
apartat fins al 30 de setembre. Els premis diss.: 00.20
CaixaForum de Lleida. Avinguda Blon- Visita nocturna a la Seu Vella són un diploma i trofeus Indívil i Mandoni, no habrá paz para los malvadosSALA 3 De dv a dj: 16.20, 18.20, 20.20, 22.20; golfa div.
del, 3. Més informació: www.turoseuvella. així com material fotogràfic cedit pels col· diss.: 00.20
09.30 i 11.30 hores. cat con derecho a roce SALA 4 De dv a dj: 16.10, 18.15, 20.20, 22.25; golfa div.
laboradors. Els treballs es poden presentar a diss.: 00.30
Un cop més torna el taller de música per a Marcant la fi de les Festes de Tardor de Colman Laboratori Color: Av. Rovira Roure,
persones amb discapacitat intel·lectual. colombiana SALA 5 De dv a dj: 16.15, 18.15, 20.15, 22.15; golfa div.
Lleida, el diumenge 2 d’octubre se celebra- 24 i c/ Carme, 38 de Lleida; Gatius: C/ Sant diss.: 00.15
rà la tradicional visita nocturna al Turó de Joan 15 de Tàrrega; Foto Llorens: Doctora la deuda SALA 6 De div. a dij: 16.10, 18.15, 20.20, 22.25; golfa
PROJECCIONS la Seu Vella. En acabar, es podrà gaudir del Castells, 5 i C/ Major, 78 de Lleida; Jaume div. diss: 00.30
castell de focs des del Claustre i des del Cas- Solé: Plaça Major, 7 de Tàrrega; Sirera; Bisbe cómo acabar con tu jefe SALA 7 De div. a dij: 16.20, 18.20, 20.20, 22.20; golfa
Les veus d’Al·là. Les dimensions tell del Rei. div. diss: 00.20
Ruano, 9 de Lleida; M. Teresa Calafell: Av. SALA 8 De div. a dij: 16.15, 19.00, 22.00
musicals de l’islam Urgell, 2 de Bellpuig, i Fotollum: Av. Alcalde
el árbol de la vida
CaixaForum Lleida. Avinguda Blondel, V Caminada de Pinyana cowboys & aliens SALA 9 De div. a dij: 16.45, 19.20
Porqueres, 34, Av. Artesa, 13, carrer Magda-
3. Més informació: www.balafia.org - lena, 13 i Camí de Corbins 2 de Lleida, i c/ destino final 5 SALA 9 De dv a dj: 22.30; golfa div. diss.: 00.20
19.00 hores. www.rossello.net/esbart - www.cel. Arbeca, 2 de Mollerussa. lo contrario al amor SALA 10 De div a dij: 16.20, 18.20
Una ocasió per endinsar-se en la complexa cat - http://donabalafiaassc.blogspot. super 8 SALA 10 De dv a dj: 20.20, 22.25; golfa div. diss.: 00.30
realitat del món islàmic a través dels càn- com - www.ateneulleida.cat - www. 14è Concurs de Fotografia i Ví-  Cinema RAMBLA C/ Anselm Clavé, 11 · Tel.: 973 23 27 26
tics que durant segles els musulmans han amicsseuvellalleida.org deo Jove Urgell los amos de brooklyn SALA 2 De div. a dij: 16.45, 19.05, 21.20
entonat en lloança d’Al·là i el seu profeta. L’Associació de Veïns de Balàfia, l’Esbart SALA 3 De div. a dij: 16.15, 18.05
Projecció de la cinta L’islam popular d’Izza Més informació i inscripcions: Consell otra película de huevos...
Rossellonès, el Centre Excursionista de SALA 3 De div. a dij: 20.00, 22.10
Genini. Lleida, DonaBalàfia, l’Ateneu Popular de Comarcal de l’Urgell, Servei de Jo- el genere femení
ventut: C. Agoders, 16, 25300 Tàrrega els barrufets SALA 4 Diss. i diu: 16.15, 18.10
Ponent i els Amics Seu Vella de Lleida, or-
SALA 4 De dill. a div: 16.20, 18.10, 20.00, 21.50; diss.
EXPOSICIONS ganitzen la cinquena caminada per Pinyana, (l’Urgell) - 973 500 707 - joventut@ mammuth
diu: 20.00, 21.50
en una distància de 20 quilòmetres per al urgell.cat - annag@urgell.cat
El bosc, molt més que fusta diumenge 2 d’octubre.  Cinema PRINCIPAL Pl/ Paeria, 8 · Tel.: 902 17 09 38
Espai MerCAT de Tàrrega. El Consell Comarcal de l’Urgell, el Museu midnight in paris (cat) De dv a dima i dj: 16.15, 18.00, 19.50, 21.40;
d’Arqueologia de Catalunya i l’Ajuntament dime: 17.00
L’exposició El bosc, molt més que fusta és una Caminada de la Marató de TV3 de Tornabous organitzen la catorzena edi-
mostra de gran format que difon el valuós  Cinema JCA ALPICAT C/ K. Pla parcial 2 del Pla de Montsó. Alpicat · Tel.: 973 70 63 50
Més informació: www.cel.cat - www. ció del Concurs de Fotografia i Vídeo Jove
patrimoni natural dels boscos il·lustrant de cómo acabar con tu jefe De div. a dij: 15.40, 17.30, 19.20, 21.05, 22.50;
forma amena sobre la biodiversitat que al-
aspid.cat - www.amicsseuvellalleida. Urgell per tal de promoure la participació esp. diu: 11.50, 13.50; golfa div. diss: 00.35
berguen aquests ecosistemes terrestres. org - www.balafia.org - http://donaba- més activa dels joves d’entre 15 i 34 anys en no habrá paz para los malvados De dv a dj: 16.35, 18.35, 20.35, 22.30; esp diu:
lafiaassc.blogspot.com - www.ateneu- les festes més destacades i d’arrel tradicional 12.10, 14.35; golfa dv ds: 00.25
Talamonte: imaginar, dibuixar i el árbol de la vida De div. a dij: 15.50, 18.20, 20.50; esp. diu: 13.20;
lleida.cat que es realitzen a la comarca. En aquesta golfa div. diss: 23.20
pintar Amb motiu de la Marató de TV3, el diumen- catorzena edició la festa escollida per al con- la deuda De div. a dij: 16.15, 18.20, 20.25, 22.25; esp. diu:
Aula Magna de l’Institut d’Estudis ge 23 d’octubre se celebrarà la tradicional ca- curs és la festa del cap de setmana ibèric del 11.40, 13.50; golfa div. diss: 00.25
minada per la Marató, pels Ponts de Lleida, Molí de l’Espígol a Tornabous, que se cele- con derecho a roce De div. a dij: 15.50, 16.50, 18.00, 19.00, 20.10,
Ilerdencs de Lleida. amb una distància de sis quilòmetres. 21.10, 22.20; esp. diu: 11.30, 12.30, 13.40, 14.40;
La mostra Talamonte: imaginar, dibuixar i pin- brarà els propers dies 1·2 d’octubre de 2011.
Els premis seran,: Premi d’Honor de 450€ a golfa div. diss: 23.20, 00.30
tar es podrà visitar fins al 27 de novembre. Caminant per la diabetis los amos de brooklyn De div. a dij: 15.40, 18.00, 20.20, 22.35; esp. diu:
la millor col·lecció de 4 obres; un premi de 13.20; golfa div. diss: 00.50
Un cavaller a cavallers Més informació: 669 00 05 29 - www. 150€ a la millor fotografia individual, i un De div. a dij: 16.45, 18.30; esp. diu: 12.00, 14.50
monte carlo
Galeria Espai Cavallers de Lleida. C/ adc.cat premi de 500€ al millor vídeo de grup. De div. a dij: 20.20, 22.30; golfa div. diss: 00.40
L’Associació de Diabètics de Catalunya, la boda de mi mejor amiga
Cavallers, 31-33. delegació de Lleida organitza la cinquena IV Concurs Fotogràfic Espígol super 8 De dv a dj: 16.20, 18.25; esp diu: 12.05, 14.15
Per al mes d’octubre s’ha programat una ex- caminada popular Caminat per la diabetis, el origen del planeta de los simios De div. a dij: 20.30, 22.25; golfa div. diss: 00.20
posició de l’artista Benet Rossell sota el lema Més informació: Ajuntament de
dividida en dues rutes, una de curta de cinc kerity. la casa dels comptes De div. a dij: 15.50, 17.20
Un cavaller a cavallers. L’artista, presenta pe- quilòmetres i una de llarga de 10 km que se Tornabous: 973 57 02 33 (de 9.00 a 15.00
arriety y el mundo de los diminutos De div. a dij: 18.50, 20.15; esp. diu: 11.35
ces dels anys 80 i 90 que també s’han mostrat celebrarà el proper diumenge 6 de novem- hores) - www.tornabous.cat
recentment a l’exposició antològica al MAC- destino final (3d) De dv a dj: 22.05; esp diu: 13.25; golfa dv ds: 23.45
bre. La vila obre, fins al 30 de setembre, el termi-
BA sobre la seva trajectòria artística. Aquesta ni per presentar les obres al quart concurs fo- la piel que habito De div. a dij: 17.30, 19.40, 21.50; esp. diu: 11.50,
mostra es podrà veure fins al 30 d’octubre. 15.20; golfa div. diss: 00.00
EXCURSIONS togràfic Espígol. La temàtica haurà de versar colombiana De div. a dij: 16.15, 18.10, 20.05, 22.00; esp. diu:
sobre els retrats de persones del municipi: 12.10, 14.15; golfa div. diss: 00.00
In transit Romànic de Palència qualsevol mostra de retrats de persones del De div. a dij: 17.00, 18.45, 20.35, 22.20; esp. diu:
la cara oculta
Complex Cultural de Juneda. Més informació: Ateneu Popular de municipi, des d’un detalls, fins a una imatge 12.00, 15.10; golfa div. diss: 00.10
Fins al 14 d’octubre es pot visitar la mostra In Ponent: C/ Pau Claris, 10: 973 24 71 72 completa, i/o activitats humanes: qualsevol animals united (3d) De div. a dij: 17.25, 20.45; esp. diu: 13.35
transit, de Miryam Castelló. Es tracta d’una activitat que realitzem les persones en la phineas y ferb. la película De div. a dij: 15.50, 19.10; esp. diu: 11.50
exposició que integra un recull de les obres - excursionisme@ateneulleida.cat.
L’Ateneu Popular de Ponent de Lleida està nostra vida quotidiana. Els premis van des dinero fácil De div. a dij: 22.30; golfa div. diss: 00.30
que ha anat generant amb el temps i amb els
seus viatges. preparant una sortida de quatre dies per de 50 euros fins als 200€. A més, hi hauran los pitufos De div. a dij: 16.00, 17.50; esp. diu: 11.35
visitar el romànic de Palència per al cap de premis júnior (fins als 12 anys) d’un lot de cowboys & aliens De div. a dij: 19.40, 21.50; esp. diu: 13.30; golfa
setmana del 29 i 30 de setembre i 1 i 2 d’oc- llibres. div. diss: 00.05
ACTES POPULARS tubre. zooloco De div. a dij: 16.15, 18.05; esp. diu: 12.00
Bus turístic de Lleida Concurs de Fotografia 2011 lo contrario al amor De div. a dij: 20.00, 21.50; esp. diu: 14.00; golfa
Horari: de dilluns a dijous i diumenges: Viatge a l’Alguer per Tots Sants Més informació i bases: 977 86 12 32 - div. diss: 23.45
Més informació i inscripcions: ateneu-  Cinema FUNATIC C/ Pi i Margall, 26 · Tel.: 902 12 59 02. · www.funatic.es
a les 10.00, 11.00, 12.00, 18.00, 19.00 i 20 www.larutadelcister.info
plana@gmail.com - 675 789 007 (Víc- gianni y sus mujeres SALA 1 De div. a dij: 16.30, 18.15, 20.20, 22.30
hores; divendres i dissabte: 10.00, 11.00, Entrega d’originals: abans del 30 de se- SALA 2 De div. a dij: 16.30
12.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00 i 22.00. tor). tembre a l’Oficina de Gestió de La Ruta
vivir de la luz
En el marc del 10è aniversari de l’Ateneu un cuento chino SALA 2 De div. a dij: 18.15
Fins al 9 d’octubre està en funcionament el del Cister: C/ de Sant Josep, 18, 43400
Popular Plana d’Urgell, s’està organitzant pequeñas mentiras sin... SALA 2 De div. a dij: 20.00
bus turístic de Lleida que recorre els princi-
pals carrers i monuments de la ciutat per do-
un viatge a l’Alguer pel Pont de Tots Sants, de Montblanc. el perfecto anfitrión SALA 2 De div. a dij: 22.30
28, 29, 30 i 31 d’octubre i 1 de novembre. Serà L’Oficina de Gestió de La Ruta del Cister silencio de amor SALA 3 De div. a dij: 16.15, 20.20
nar a conèixer el patrimoni artístic i cultural
una experiència especial i única ja que els convoca un concurs fotogràfic, sobre el tema SALA 3 De div. a dij: 18.15, 22.30
als viatgers. La ruta comença a la plaça Pae- almacelles urbs ilustrati
viatgers estaran acompanyats de la gent de Caminant pel GR175, La Ruta del Cister, amb
ria i recorre la Rambla d’Aragó fins a Ricard
l’Ateneu Alguerès, entitat agermanada amb
 Cinemes URGELL C/ Navarra, 7. Mollerussa · Tel.: 973 60 03 13. www.circusa.com
Vinyes, passa pel carrer Sant Martí fins al l’objectiu de difondre el sender en qualsevol SALA 1 Div: 22.30; dis: 20.20, 22.45; diu: 18.20, 20.20;
l’Ateneu Popular Plana d’Urgell. Aquest la cara oculta
Mercat del Pla i la Seu Vella. Torna a Ricard d’aquests aspectes: donar a conèixer el pai- dil: 22.15
viatge ens permetrà intercanviar vivències i satge i fomentar el senderisme, la pràctica de SALA 1 Dis: 18.20; diu: 16.20; dill: 19.30
Vinyes per agafar el Passeig de Ronda fins phineas y ferb. la película
conèixer, de primera mà, la història, cultura BTT i la cultura. És imprescindible, per a la
al castell de Gardeny i les instal·lacions del como acabar con tu jefe SALA 2 Dv: 22.30; ds: 18.15, 22.45; diu: 18.25, 20.25;
i identitat de l’Alguer. A més, es podrà gau- participació en aquest concurs, que les imat-
Parc Científic i Tecnològic Agroalimentari dill: 22.15
dir de les activitats del 35è aplec Excursio- SALA 2 Diss: 20.15; diu: 16.15; dill: 19.30
de Lleida. Seguidament, el bus ens portarà ges hagin estat realitzades dins els límits la piel que habito
nista dels Països Catalans que tindrà lloc en
per l’avinguda Madrid fins a Cappont, on
aquestes dates. del GR175 La Ruta del Cister. El guanyador colombiana SALA 3 Div: 22.30; dis: 20.10, 22.45; diu: 18.40, 20.30;
recorrerem l’avinguda Doctora Castells fins s’emportarà un premi de 150€, mentre que dil: 22.15
als Camps Elisis per agafar el pont de Prín- el segon 100 euros; el tercer serà guardonat kerity, la casa dels contes SALA 3 Diss: 18.30; diu: 16.00, 17.20; dill: 19.30
III Caminada de Marxa Nòrdica
cep de Viana, Renfe i rambla de Ferran fins amb un obsequi d’un lot de productes gas-  Cinemes MAJÈSTIC Av. Catalunya, 54. Tàrrega · Tel.: 973 31 07 30. www.circusa.com
al punt de sortida. Més informació: www.amicsseuvella-
tronòmics de les tres comarques, i el quart i con derecho a roce SALA 1 Dv: 22.30; ds, diu: 18.00, 20.15, 22.30; dill: 22.15
lleida.org - www.balafia.org - http:// cinquè se’ls hi donarà un diploma. una mujer en áfrica SALA 2 Dv: 22.30; ds, diu: 20.15, 22.30; dl: 22.15
ESPORTS donabalafiaassc.blogspot.com - www.
kerity, la casa dels contes SALA 2 Diss i diu: 18.00
ateneulleida.cat - www.cel.cat VIII Premi de Fotografia i 1r Pre-
Viatge a Sant Esteve de Rubia- Amb sortida del Parc Nord del Turó de la  Cinema CASAL C/ Hospital, s/n. Cervera · Tel.: 973 53 22 64. www.circusa.com
nes Seu Vella i arribada a la plaça de les Magnò-
mi Jove Paisatges rurals-urbans super 8 Div: 22.30; diss: 19.15; diu: 19.30
Més informació i inscripcions: 973 24 lies de Balàfia, el Grup EFIS, Amics de la Seu Més informació: Àrea de Cultura del paul Diss: 22.30; diu: 17.30
74 21 Vella, AVV Balàfia, Dona Balàfia Associació, Consell Comarcal Segrià: 973 05 48 00 -  Cinema PARÍS C/ Ctra. de Torà, 28. Solsona · Tel.: 973 48 02 77. www.circusa.com
El dijous 17 de novembre, l’associació UNAE Ateneu Popular de Ponent i el Centre Excur- www.jovesegria.cat - www.segria.cat Div. dss: 22.15; diu: 19.30
cowboys & aliens
realitzarà un viatge a Sant Esteve de Rubia- sionista de Lleida, preparen la III Caminada Lliurament d’originals: Fins al 25 de zooloco Diss: 18.15; diu: 17.15; dill: 22.15
nes, amb visita a la Masia Bach i al museu. de Marxa Nòrdica El lent caminar dels drets de
les dones que es durà a terme el diumenge 20 novembre al Consell Comarcal.  Cinema PLANELL C/ Lleida, 2. Linyola · Tel.: 973 57 51 88. www.circusa.com
de novembre. Ja està obert el VIII Premi de Fotografia 2010 capitán américa: el primer vengador Div: 22.00; diu: 17.30
Un turó, un castell i una immen- Paisatges rurals-urbans del Segrià i la primera la víctima perfecta Dis: 22.00; diu: 19.40
sa horta edició del premi jove. Les obres originals han
Reserva: 973 23 06 53. CONCURSOS de versar sobre els municipis de la comarca
 Cinema EL CASAL C/Major, 36. Almacelles · Tel.: 973 74 23 45. www.circusa.com
Més informació: www.turoseuvella. Concurs popular de fotografia del Segrià, en la seva perspectiva rural-urba- tancat per festa major
cat Més informació i bases: Res Non Verba na i optaran als premis: en categoria absolu-  Cinema ARMENGOL Plaça Ramon Folch, 17. Bellpuig. www.circusa.com
El Consorci del Turó de la Seu Vella reprèn de Lleida. C/ Maragall, 17. ta: primer premi 500€; segon premi 250€, i zooloco Diss: 18.15, diu: 17.30; dill: 22.15
les visites guiades nocturnes durant els me- Res Non Verba organitza el concurs popu- tercer premi 150€; i en la categoria jove (jo- manuale d’amore 3 Diss: 22.30; diu: 20.00
sos de setembre i octubre, amb el recorregut lar de fotografia Lleida sí... però. Està obert ves entre 16 i 25 anys) primer premi de 400€;  Cinema CASAL C/Baixada Mercadal, 9. Agramunt · Tel.: 973 39 00 64. www.circusa.com
aventurer Un turó, un castell i una immen- a tothom i els temes poden tenir dues ori- segon premi de 200€ i el tercer de 100€. cowboys & aliens Diss: 19.00; diu: 17.30, dill: 22.15
Entra a BONDIA vols informar-te de més actes culturals, www.bondia.cat
si cat el caso farewell Diss: 22.30; diu: 20.00

7. dilluns 26 dE sEtEmbrE dE 2011 lleida 7
emmarcada dins de la setmana de la mobilitat a la plaça ricard viñes
Pedalada ‘sostenible’
xavier lozano/acn
Uns 2.300 ciclistes van participar en la 5a edició de l’activitat
paeria
tius de la Setmana de la Mobi-
litat Sostenible i Segura. Els re-
gidors de Medi Ambient, Josep
Barberà, i d’Esports, Txema
Alonso, van pujar a la bicicleta,
sumant-se així a la campanya
de sensibilització, i van fer els
10 quilòmetres de recorregut,
per diferents carrers i espais de
la ciutat. Barberà va insistir en
la importància que “té consci-
enciar sobre altres modalitats
de transport, com la bicicleta o
el transport públic, per evitar concentració contra els
imatge de la sortida de la pedalada
l’ús massiu dels cotxes”.
Enguany, la pedalada va
desnonaments hipotecaris
redacció mobilitat sostenible i a favor de incloure un recorregut per als Una quarantena de persones es va concentrar ahir a la tarda a
lleida
la bicicleta. La Pedalada, que ciclistes més petits, fins als 5 la plaça Ricard Viñes contra la banca i els desnonaments pro-
Uns 2.300 ciclistes van pedalar arribava a la cinquena edició, anys, que va transcórrer pel vocats per l’impagament de les hipotques. La setmana passada
ahir per una nova cultura de la és un dels actes més participa- mateix parc de la Mitjana. van protestar contra les retallades en els serveis públics.
per decidir on s’han d’ubicar
el pp vol consens amb
les futures zones blaves
redacció La portaveu del PP, Inma 1961 2011
ANYS
ANYS
lleida
Manso, considera que es ne-
El grup municipal del PP cessari amb caràcter previ a
a la Paeria ha presentat al- la determinació d’aquestes
legacions a l’Ordenança de zones, un informe tècnic on
Circulació de Vianants i Vehi- es fixin els carrers i zones
cles en la qual reclama que les concretes on es determini la
zones blaves de la ciutat de necessitat d’implantar zones
Lleida siguin consensuades i que puguin ser consensua-
per tots els grups de l’Ajun- des, debatudes i aprovades al
tament. ple municipal.
Menú 50è Aniversari a 25’00 e
*Begudes no inclòses.
Per a picar:
en honor a la verge de guadalupe Amanida variadeta, Truita amb samfaina, Fabetes amb gules i gambes, Calamarcets a la planxa.
j.v.
A escollir entre:
Steack tartar, Supremes de lluç a l’oli d’oliva, Costelles de cabrit a la brasa, Peus de porc,
Entrecot amb salsa cafè París (suplement de 3 €), Cargols a la llauna
Postres
Si et vas casar a l’Hostal del Carme fa 50 anys:
2 Menús 50è Aniversari GRÀTIS.
Per a tots els que us heu casat a l’Hostal durant aquests 50 anys i portiu una
fotografia del casament on hi surti l’Hostal:
50% de Dte. en 2 Menús 50è aniversari.
Per als nascuts l’any 1961:
Obsequi d’una ampolla de cava en el menú 50è Aniversari.
imatge de la processó
la casa d’extremadura
celebra una romeria
redacció es va tornar al Centro Extre-
lleida
meño per veure l’actuació de
La Casa d’Extremadura va ce- Nacencia i brindar amb el vi
lebrar ahir la tradicional rome- típic d’aquesta regió.
ria a la Verge de Guadalupe. La Casa d’Extremadura és
La processó va sortir del local una entitat cultural, fundada
social, al carrer de l’Indívil i el 1984, que té com a objectiu
Mandoni, i va anar fins a l’es- aglutinar els extremenys que
glésia de Sant Pau, on es va viuen a Lleida per difondre la Ct N i al-II,
Ctra. Nacional-II, Km. 504 - 25330 VILAGRASSA - Tel. 973 31 10 00 - Fax 973 31 07 77
VIL el.
fer una missa cantada per la cultura, els costums i les tra- info@hostaldelcarme.com
Rondalla Nacencia. Després, dicions d’aquesta regió.