TITULAR I FOTO: Lleida viu La Marató

1. dilluns 17 DE desembre 2012
paeria BONDIA
Musical per estrenar Llum a la
rotonda de
l’antic cinema Goya l’A-2 al seu pas
dels Magraners per Tàrrega
L’equipament va tornar a pujar el Les queixes del
consistori al mi-
teló i va veure com ahir es represen-
nisteri de Foment
tava ‘La meva boda grega’, la prime- acaben donant
ra obra que s’hi escenifica des que els seus fruits.
s’ha recuperat. Lleida Pàgina 8 Comarques P. 9
Lleida viu La Marató
Centenars d’actes a les poblacions lleidatanes per recaptar
fons per la lluita contra el càncer Avui P. 3-4 i Ed. 6
> Rosselló estrena avui
el nou consultori mèdic,
que ha costat 324.000
comarques Pàgina 9
Tel.: 973 260 065 - Fax: 973 261 067
Pàgina 12
> Barça, 4 - Atlètic, 1
R. Madrid 2 - Espanyol, 2
2
EIBAR
0
LLEIDA ESPORTIU
AJUNTAMENT DE BALAGUER
cat
Núm. 1.688 Any 7 / BONDIA

2. 2 d’interÈs dilluns 17 de desembre de 2012
EL TEMPS
Vielha
Vielha
0/8
Serveis
Telèfons val d’aran
A LLEIDA
Mossos, Policia, G. Civil i Bombers www.bondia.cat
Emergències 112 alta pallars meteo@bondia.cat
Mossos d’Esquadra 973 700 050 ribagorça Sobirà
Atenció a la Dona (Mossos) Ext. 5000
Policia 091 Sort
08.19h 2/10
G. Civil Atenció Ciutadà 900 101 062 17.29h Martinet
El Pont 1/10
Guàrdia Urbana 092 / 973 700 600 de Suert
Urgències mèdiques Setmana que ens porta a 1/10 cerdanya
La Seu
ICS 973 221 516
Hosp. Arnau de Vilanova 973 248 100 l’hivern astronòmic, però d’Urgell
2/10
0/8
Gósol
Hospital de Santa Maria 973 727 222
Urgències Tàrrega 973 310 852
no al fred intens ni la pluja creixent
Tremp
4/13 alt urgell berguedà
Comitè Anti-sida 973 221 212
La dinàmica de les darreres jornades ha es-
Alcohòlics Anònims 629 779 654
tat la de vents de ponent. Ha passat alguna pallars
Comedores compulsivos 676 060 624
banda efímera de pluja, com la de la tarda jussà Solsona
Fibrolleida 649 873 838 4/11
i nit d’ahir, i poca cosa més. I sobretot, s’ha
Creu Roja
escombrat el fred rigorós. Avui seguirem
Lleida 973 279 900 solsonès
Agramunt 973 390 880 amb bonança a la tarda, tot i que alguna noguera
Balaguer 973 445 795 boira es farà el ronso a la Catalunya Central
Cervera 973 532 084 o la vall mitja del Segre. Tarda suau al Pla,
segarra
Les Borges Blanques 973 143 493 i amb sol. Només un pelet de vent. Demà Balaguer
Mollerussa 973 711 282 3/13
al matí refrescarà una mica, no massa.
Tàrrega 973 500 679
Cervera
Serveis funeraris 973 237 206 4/12
Servei de Suport urgell
Dimarts
Dimecres
en el Dol de Ponent 973 501 503 pla d’urgell
Bus Lleida-Andorra 973 352 379 Mollerussa Tàrrega
Lleida 5/14
Estació d’Autobusos 973 268 500 4/13
5/14
farmàcies aVUI
De 9.00 a 22.00 h
segrià
Les Borges
Simó Príncep de Viana, 99 Blanques
Villalonga P. Hostal, 2. La Bordeta 5/14
De 22.00 a 09.00 h garrigues
Bendicho I. Passeig de Ronda, 139
farmàcies Dema
De 9.00 a 22.00 h
Baquero Riu Ebre, 10. Cappont ● Tramitació de baixes
Anadon Balmes, 44 ● Compra de ferralla en
general, paper i metalls
De 22.00 a 09.00 h
● Transports de
Zaldivar Baró de Maials, 20
EMPRESA AUTORITZADA residus industrials
PER MEDI AMBIENT
Al·lèrgies (de l’11-12 al 17-12) Polígon Canaleta, s/n Apartat 93
Parietària 1 = Pi - - 25300 Tàrrega (Lleida)
Gramínies 1 D Plàtan - - Tel. 973 310 243 - 686 993 226
Olivera 0 = Pollancre - -
Avellaner 0 = Salze - -
Auró Negundo - - Vern - -
Freixe 0 = Xiprer 2 =
Melcoratge 0 = Alternaria 4 =
Om - - Cladosporium 4 =
NIVELL ACTUAL i RISC D’AL·LÈRGIA
Nul 0 Mitjà 2 Màxim 4
Baix 1 Alt 3
NIVELLS DE PREVISIÓ
En augment A En descens D
Estable = Situació excepcional ?

3. dilluns 17 DE desembre DE 2012 avui 3
Vaixe
M
Roba
aletíSu
de
130€
30€
lles d
labora
15€
perEg
es
ldes
de
o
21a edició
AJUNTAMENT DE BELLPUIG / PAERIA
El pavelló de Bellpuig es va omplir amb una exhibició de gimnàstica rítmica (esquerra). El Rectorat de la UdL va acollir el centre de recepció de trucades (a la dreta)
Els lleidatans tornen a demostrar
la seva solidaritat amb La Marató
La majoria de municipis de les comarques de Lleida van organitzar actes de tot tipus
per tal de recaptar fons i poder finançar projectes per la lluita contra el càncer
redacció per exemple, es van recaptar versitat de Lleida va acollir el Ros, o el president de la Dipu- van fer activitats populars a
lleida
26.600 euros, superant en 8.000 centre de recepció de trucades tació, Joan Reñé, no van faltar a 600 poblacions. Aquesta vega-
Els lleidatans van tornar a de- la xifra de l’any passat. per fer recepcions. El conseller la cita. Destacar també la parti- da, amb més de 2.000 propos-
mostrar la seva solidaritat i es A més, i com ja és tradicional, d’Agricultura, Josep Maria Pe- cipació de molts voluntaris. tes, es va batre el rècord. Mai
van bolcar ahir en motiu de l’edifici del Rectorat de la Uni- legrí, l’alcalde de Lleida, Àngel A nivell de Catalunya, es se n’havien organitzat tantes.
la 21a edició de La Marató de DIPUTACIÓ AJUNTAMENT D’ARTESA DE SEGRE
Com en els anys 1994 i 2004, La
TV3, que aquest any estava Marató d’aquest any es dedica-
dedicada a recaptar fons per va al càncer, la primera causa
finançar projectes per la lluita de mort de persones d’entre 35
contra el càncer. La majoria de i 70 anys. I és que una de cada
municipis de les comarques de tres persones tindrà càncer al
Lleida van organitzar actes per llarg de la seva vida. I només a
recaptar fons. N’hi va haver Catalunya, cada dia se’n diag-
més de 200 i de tot tipus com nostiquen més de 100 casos.
esportius, lúdics, festius, di-
nars populars, etcètera (veure més de 7,1 milions
pàgina 4). Les poblacions més Al tancament de l’edició
grans com Balaguer o Tàrrega d’aquest diari ja s’havien re-
van acollir actes multitudina- captat més de 7,1 milions d’eu-
ris. A la capital de la Noguera, Joan Reñé, Roberto Fernández i Josep M. Pelegrí Imatge del festival d’Artesa de Segre ros.
BALAGUER
Plaça Pau Casals, 6 pral.
T. 973 45 05 55
LLEIDA
Passeig de Ronda, 57
T. 973 28 28 18
VIELHA
Av. Madaleta, 11 baixos
www.cudos-consultors.com T. 973 64 26 99

4. 4 avui dilluns 17 DE desembre DE 2012
la marató a les comarques de lleida
Torres de Segre Pedalada i dinar popular al Baix Segrià, amb més de 300 persones
Tàrrega Cant coral i esport a la capital de l’Urgell
Lleida Creps dels voluntaris de Joventut
Dinar popular i bingo solidari en
Montgai aquesta població de la Noguera
Balaguer Es va fer una ‘flashmob’ multitudinària
Montoliu Final de la Corremarató de 415 quilòmetres Alcarràs Exhibició de gimnàstica rítmica

5. Dilluns 17 de desembre de 2012 PROPOSTES 5
cinema. programació i horaris alternatives culturals
 Cinema LAUREN C/ Pere Cabrera, 6-8 - Tel.: 973 20 54 48 - www.laurenfilm.es del Segrià Històries vives del Segrià per nor-
SALA 1 De div. a dij: 17.00, 19.30, 22.00; golfa div. diss:
MÚSICA EXPOSICIONS malitzar la llengua catalana i la divulgació
la vida de pi
00.20 VIII Trobada de Cors de Nadal XXXVIII Concurs Infantil i Ju- literària. Amb un primer premi de 500€
hotel transilvania SALA 2 De dill. a dij: 20.40, 22.30 Aula Magna de l’Institut d’Estudis venil de Pessebres per a l’obra guanyadora i dos accèssits de
fènix 11*23 SALA 2 De dill. a dij: 16.30, 18.30 Ilerdencs. Espai pati àrea infantil i juvenil de la 200€, els treballs formaran part d’una pu-
el hobbit: un viaje inesperado SALA 3 De div. a dij: 17.00, 20.15; golfa div. diss: 23.30 19.30 hores. Biblioteca Pública de Lleida. blicació promoguda pel Consell Comarcal
crepúsculo: amanecer (2 parte) SALA 4 De div. a dij: 17.15, 19.20, 22.00; golfa div. diss: Aquesta tarda se celebrarà la VIII Trobada L’Agrupació Ilerdenca de Pessebristes, del Segrià. Poden participar en aquest cer-
00.20 de Cors de Nadal amb el concert de la Co- dins el seu 50 aniversari, organitza l’expo- tamen totes les persones interessades que,
el origen de los guardianes SALA 5 De div. a diu: 16.30, 18.30, 20.30 ral de l’Escola de Música Montagut. sició del XXXVIII Concurs Infantil i Juve- el dia 10 de gener de 2013 hagin complert
sin tregua SALA 5 De div. a diu: 22.25; de dill. a dij: 16.15, 18.20, nil de Pessebres. els 16 anys. Els treballs poden lliurar-se
20.25, 22.25; golfa div. diss: 00.30 CONFERÈNCIES impresos i en format CD: directament o
fin SALA 6 De div. a dij: 22.30; golfa div. diss: 00.20 Exposició de ceràmica
Xerrada sobre l’Ictus bé per correu certificat al Registre d’en-
crepúsculo: amenecer (parte 2) SALA 6 De div. a dij: 16.10, 18.15, 20.20 C/ Lleida, 40. Almacelles. trada del Consell Comarcal del Segrià (c.
el hobbit: un viaje inesperado SALA 7 De div. a dij: 16.00, 19.05, 22.10 Sala de lectura del Centre Cívic de Durant uns dies es pot veure l’exposició del Canyeret, s/n 25007 Lleida). En aquest
la vida de pi SALA 8 De div. a diu: 16.15; de dill. a dij: 16.00, 18.20, Balàfia. C/ Terrassa, 1, cantonada c/ permanent de ceràmica. Dibuix al tercer
foc (carbonets) d’Antònia Palau. cas, l’autor prendrà càrrec de les despeses
20.40 Penedès. Lleida.
SALA 9 De div. a dij: 16.15 de la tramesa: o digital: a l’adreça cultura@
astérix & Obélix 18.00 hores.
un buen partido SALA 9 De div. a dij: 18.30, 20.30, 22.30; golfa div. diss: DonaBalàfia Associació i Vocalia de Dones LXXVIII Concurs de Pessebres segria.cat en format pdf.
00.30 de l’AV Balàfia organitzen una interessant Pati Gòtic de l’Institut d’Estudis
el bosc SALA 10 De div. a dij: 16.20, 18.20, 20.20, 22.20; golfa div. xerrada sobre l’Ictus, de com prevenir la Ilerdencs de Lleida. XVII Concurs de Cartells de la
diss: 00.20 malaltia i atendre les persones afectades i L’Agrupació Ilerdenca de Pessebristes, Festa de Moros i Cristians de
 Cinema RAMBLA C/ Anselm Clavé, 11 - Tel.: 973 23 27 26 les seves famílies, a càrrec de l’Associació dins el seu 50 aniversari, presenta els dio- Lleida
operación e SALA 2 De div. a dij: 16.30, 18.25, 20.20, 22.15 de Malalts i Familiars d’Ictus de Lleida- rames del LXXVIII Concurs de Pessebres.
SALA 3 De div. a dij: 16.15, 18.20 AMILL. Informació i bases: www.miclleida.
argo
el doble del diablo SALA 3 De div. a dij: 20.25, 22.25 Escultura col·lectiva org
SALA 4 De div a dij: 16.15, 18.20, 22.20 50 anys d’Òmnium Cultural Biblioteca de Guissona. L’Associació de la Festa de Moros i Cris-
lo imposible
SALA 4 De div. a dij: 20.25 Ateneu Popular de Ponent de Lleida. Durant tot el mes de desembre, i en hora- tians de Lleida convoca el XVII Concurs
la parte de los ángeles
C/ Pau Claris, 10. ri de la biblioteca, s’exposa una col·lecció de Cartells amb una dotació de 800 euros
 Cinema PRINCIPAL Pl/ Paeria, 8 - Tel.: 902 17 09 38 d’escultures de 40 artistes de la Segarra.
19.30 hores. per l’obra guanyadora que serà, a més, la
Golpe de efecto De div. a dime: 16.05, 18.05, 20.05, 22.05, dij: En un moment molt important per a la
17.00 imatge de la festa lleidatana pel 2013. El
ciutadania i el futur de Catalunya, a la Agramunt a Guinovart termini de presentació d’originals és el
 Cinema JCA ALPICAT C/ K. Pla parcial 2 del Pla de Montsó. Alpicat - Tel.: 973 70 63 50 conferència sobre els 50 anys d’Òmnium Espai Guinovart d’Agramunt.
De div. a dij: 16.35, 18.35, 19.50, 21.45; esp. diu: proper 8 de març de 2013 i el tema és la
el hobbit: un viaje inesperado (3d) Cultural es parlarà d’una institució clau A càrrec de la historiadora i crítica d’art
11.35; golfa div. diss: 23.00 Sílvia Muñoz d’Imbert, es presenta, fins al Festa de Moros i Cristians. L’original, que
i fonamental per a la cultura i la llengua
el hobbit: un viaje inesperado De div. a dij: 15.50, 17.05, 18.15, 19.00, 20.10, mes de març, la mostra dedicada a l’artis- s’ha de lliurar a la seu de l’Associació (C/
del nostre país. Introduirà el debat Josep
21.20, 22.10; esp. diu: 12.05, 12.50, 14.00, 15.10; M. Forné, president d’Òmnium Cultural ta Josep Guinovart. Amb motiu del cinquè Panera, 1) en horari de 10.00 a 13.00, ha
golfa div. diss: 23.15 aniversari de la seva mort, la vila vol re- d’incloure el text: Festa de Moros i Cristi-
De div. a dij: 17.40, 20.45; esp. diu: 11.40, 14.40; de Lleida-Ponent.
el hobbit: un viaje inesperado (cat) tre-li homenatge amb una exposició que ans. Lleida, 18 i 19 de maig de 2013.
golfa div. diss: 23.50
lo imposible De div. a dij: 16.00, 18.10,2 0.15, 22.20; esp. diu: Presentació de l’ANC repassa la seva història.
11.40, 13.50; golfa div. diss: 00.30 Sala d’actes del Casal. C/ Farragi- Premi Internacional de Recerca
Exposició de pessebres
la vida de pi De div. a dij: 15.40, 18.05, 20.30; esp. diu: 13.15; nals, 1, cantonada de la Plaça Països en Filologia Catalana
golfa div. diss: 23.05 Catalans. Biblioteca. Alpicat. Capella del Peu del Romeu. Seu
De div. a dij: 16.10 de l’Agrupació de Pessebristes de Més informació i bases: secretaria@
la vida de pi (3d) 20.30 hores.
el origen de los guardianes De div. a dij: 15.35, 19.10, 22.45; esp. diu: 11.35 Lleida. filcat.udl.cat
Aquest vespre es durà l’acte de presen- El Departament de Filologia Catalana i
el origen de los guardianes (cat) De div. a dij: 17.20, 21.005; esp. diu: 13.35; golfa tació de l’Assemblea Nacional Catalana La capella acollirà els diorames de la Mes-
div. diss: 00.30 tra Pessebrista Conxita Castellà i pesse- Comunicació de la Universitat de Lleida
(ANC) a Alpicat a càrrec de Ferran Asen-
el origen de los guardianes (3d) Diu: 11.40 si, coordinador ANC Segrià; Jordi Corta- bres en relleu de porexpan de Juli Daura. i l’Ajuntament de Bell-lloc d’Urgell, con-
la hijia de mi mejor amigo De div. a dij: 15.50, 17.30, 19.10, 20.50, 22.30; da, coordinador ANC Lleida, i Jordi Serès, A més, la primera planta presenta els di- voquen el Premi Internacional de Recerca
esp. diu: 12.00, 14.00; golfa div. diss: 00.10 impulsor ANC Alpicat. Al finalitzar l’acte, orames del llegat de la Mestra Pessebrista en Filologia Catalana Joan Solà, tercera
astérix y obélix De div. a dij: 16.40, 18.40; esp. diu: 12.30, 14.40 hi haurà un petit tast musical a càrrec dels Joaquima Barrufet. La segona planta acull edició 2014, semàntica, lexicologia i lexi-
el chef: la receta de la felicidad De div. a dij: 20.35, 22.20; golfa div. diss: 00.10 cantautors alpicantins: Lo Pardal Roquer i el llegat de diorames en miniatura de la cografia. El 23 d’abril es tancarà el termini
De div. a dij: 16.25, 18.20; esp. diu: 12.00, 14.20 Jordi Gasión. Mestra Pessebrista Paulina Atmetller. La
un buen partido
tercera planta oferirà una col·lecció de de presentació dels originals en català,
sin tregua De div. a dij: 20.10, 22.05; golfa div. diss: 00.00 diorames Bíblics del Mestre Pessebrista amb un resum en anglès, amb un màxim
hotel transylvania De div. a dij: 16.10, 17.50; esp. diu: 11.50, 14.20 LLIBRES Emili Tordera i Martha Pérez, a més de di- de 200 pàgines i no superior a 2.400 ca-
skyfall De div. a dij: 19.30, 22.05; golfa div. diss: 00.35 No hi ha crisi! orames d’altres pessebristes lleidatans. ràcters i que vulguin optar a un premi de
amanecer II De div. a dij: 16.00, 17.15, 18.05, 19.20, 20.10, Cambra de Comerç de Lleida. 10.000€. Els treballs s’hauran de presentar
21.25, 22.15; esp. diu: 11.30, 12.50, 13.35, 15.00; Escultura i pintura en el Departament de Filologia Catalana
golfa div. diss: 23.30, 00.20 17.00 hores.
Aquesta tarda tindrà lloc la presentació Castell de Concabella. i Comunicació. Facultat de Lletres. Uni-
campanilla: el secreto de las hadas De div. a dij: 16.45, 18.25; esp. diu: 11.40, 13.25 Durant els mesos de desembre i gener es
del llibre No hi ha crisi (si tu vols) de Ramon versitat de Lleida: Plaça Víctor Siurana, 1.
una pistola en cada mano De div. a dij: 20.15, 22.00; golfa div. diss: 23.40 pot visitar l’exposició d’escultura i pintura 25003 de Lleida.
Badia. A l’acte hi intervindrà Joaquín Tri-
 Cinema FUNATIC C/ Pi i Margall, 26 - Tel.: 902 12 59 02. - www.funatic.es go Portella, director general de l’Instituto de Reluet.
el bosc SALA 1 De div. a dij: 15.00, 18.45, 20.30, 22.30 de Estudios Económicos.
Mestres lleidatans del segle XX Conèixer Catalunya
el nombre SALA 1 De div. a dij: 16.40 Més informació i bases del concurs:
SALA 2 De div. a dij: 15.00 La finestra dels records Indecor. C/ General Brito, 23 de
la pequeña venecia Associació Guimerà.info - www.
SALA 2 De div. a dij: 17.20, 19.25, 22.30 Consell Comarcal del Pla d’Urgell de Lleida.
el capital Des del passat divendres la galeria acull guimera.info - tribuna@guimera.
las constituyentes SALA 2 De div. a dij: 21.20 Mollerussa.
l’exposició Mestres lleidatans del segle XX info
césar debe morir SALA 3 De div. a dij: 15.00 20.00 hores. (II) on es pot veure el conjunt més impor-
el profesor SALA 3 De div. a dij: 16.15 Joan Bellmunt Figueras, juntament amb L’associació Guimerà.info convida totes
tant d’obres de Xavier Gosé (1876-1915) . A
SALA 3 De div. a dij: 18.00, 19.25, 22.30 Joan Reñé, president de la Diputació de aquelles persones que tinguin inquietuds
el chef més, es podrà veure una selecció d’obres
en la casa SALA 3 De div. a dij: 20.45 Lleida; Francesc Fabregat, president del de Gili i Roig, Mestre Vidal, Ibáñez Ne- literàries a enviar els seus treballs. Aquells
Consell Comarcal del Pla d’Urgell, i Lluís ach, Guinovart, Siré, Ureña i Viladrich, que tinguin un mínim de qualitat seran
 Cinemes URGELL C/ Navarra, 7. Mollerussa - Tel.: 973 60 03 13. www.circusa.com Pagès, director de Pagès editors, presen-
SALA 1 Div: 22.30; diss: 20.15, 22.30; diu: 18.25, 20.15; entre molts altres. publicats a la pàgina web de l’associació
invasor tarà el seu últim llibre La finestra dels re-
dill: 19.00, 22.15 www.guimera.info. El tema del concurs ver-
cords. Col·lecció de diorames
campanilla: el secreto de las... SALA 1 Diss: 18.20; diss: 17.00 sarà en relats de sortides, propostes d’ex-
SALA 2 Div: 22.30; diss: 19.00; diu: 20.10; dill: 19.00 Pati del Palau de la Paeria. cursions..., que facin referència i que ens
el hobbit (3d)
SALA 2 Diss: 22.30; diu: 17.15; dill: 22.15
PROJECCIONS Fins al 6 de gener es pot veure la col·lecció ajudin a conèixer més i millor Catalunya.
el hobbit
Filmoteca Terres de Lleida de diorames del Cicle de Nadal del Mes- Únicament i exclusiva però, Catalunya i/o
amor bajo el espino blanco SALA 3 Div.: 22.30; diss: 18.15, 22.30; diu: 18.10 tre Pessebrista Josep M. Ramon.
la vida de pi SALA 3 Div: 20.20; diss: 16.00, 20.20; diu: 19.00; dill: CaixaForum de Lleida. Avinguda territoris de parla catalana. Termini obert
22.15 Blondel, 3. fins al mes de desembre.
 Cinemes MAJÈSTIC Av. Catalunya, 54. Tàrrega - Tel.: 973 31 07 30. www.circusa.com 19.00 i 22.00 hores. CONCURSOS
el hobbit SALA 1 Div: 22.30; diss: 17.00, 20.00, 23.00; diu: 17.15, L’últim lliurament del cicle dedicat a Un Nadal de Conte Concurs de Narracions Frater
20.15; dill: 19.00, 22.15 David Lean projecta la cinta Madeleine. En Més informació i bases: Associació Més informació i bases: Fraternitat
el bosc SALA 2 Div: 22.30; diss: 18.15, 22.30; diss: 20.15; diu: versió original subtitulada al castellà, la Guimerà.info - www.guimera.info - Cristiana de Persones amb Disca-
16.15, 18.15, 20.15; dill: 19.00, 22.15 cinta ens transporta al Glasgow de mitjans
 Cinema CASAL C/ Hospital, s/n. Cervera - Tel.: 973 53 22 64. www.circusa.com del segle XIX on Madeleine Smith, la filla tribuna@guimera.info pacitat de Lleida: C/ Maragall, 4,
d’un arquitecte, és acusada de l’assassinat L’associació Guimerà.info obre el termini baixos. 25003 Lleida.
la vida de pi Div, diss: 22.15; diu: 19.30 d’admissió dels relats relacionats amb el
Diss: 19.15; diu: 17.30 per enverinament del seu amant francès, La Fraternitat Cristiana de Persones amb
astérix y obélix tema de Nadal. La dotació d’aquest premi
home a qui rebutja en descobrir que no- Discapacitat de Lleida (Frater) obre la
 Cinema ARMENGOL Plaça Ramon Folch, 17. Bellpuig. www.circusa.com més la volia pels seus diners i posició. serà la publicació a la web de l’associació
dels treballs seleccionats. Els que vulguin convocatòria del XXXII Concurs de Nar-
amanecer (parte 2) Diss: 18.15; diu: 17.00; dill: 22.15
participar en aquest concurs tenen temps racions Frater d’obres originals i inèdites
el lladre de paraules Diss: 22.30; diu: 19.30 ACTES POPULARS fins al 31 de desembre per presentar les que tractin sobre el món del malalt i/o el
 Cinema EL CASAL C/Major, 36. Almacelles - Tel.: 973 74 23 45. www.circusa.com seves obres inèdites. minusvàlid. Els originals poden ser escrits
Taller de guarniments nada-
campanilla: el secreto de las hadas Diu: 17.00 tant en català com en castellà i dividida en
Diu: 20.00 lencs Històries Vives del Segrià. II
skyfall dues categories: juvenil (fins als 16 anys) i
Estatge social de l’Associació de Ve- Premi de Relats Curts del Con-
 Cinema CASAL C/Baixada Mercadal, 9. Agramunt - Tel.: 973 39 00 64. www.circusa.com adults (a partir dels 16 anys). Les obres es
ïns Jaume I de Lleida.
hotel transilvania Diss: 18.15; diu: 17.00
18.00 hores.
sell Comarcal del Segrià poden presentar fins al 30 de gener i op-
argo Diss: 22.30; diu: 19.30; dill: 22.15 Dins dels actes previs a les festes de Més informació i bases: cultura@ taran a una dotació en la categoria adults
 Cinema PLANELL C/ Lleida, 2. Linyola - Tel.: 973 57 51 88. www.circusa.com Nadal, aquesta tarda es durà a terme un segria.cat - http://www.segria.cat/ de 400 euros (primer premi); 200 euros
amanecer (parte 2) Diss: 22.00; diu: 17.00 taller de guarniments nadalencs per a ca/ciutadania/cultura (segon premi) i 100 (accèssit); i en la cate-
el fraue Diu: 19.00 infants, joves i adults a càrrec de Carles El Consell Comarcal del Segrià ha publi- goria juvenil: primer premi de 100 euros;
Domènech. cat les bases del 2n premi de relats curs segon premi de 70 i accèssit de 40 euros.
 Teatre Municipal Pg Àngel Guimerà s/n. Balaguer - Tel.: 973 44 52 52. www.circusa.com
amanecer (parte 2) Diss: 20.00 Entra a BONDIA vols informar-te de més actes culturals, www.bondia.cat
si cat

6. 6 opinió dilluns 17 de desembre de 2012
editorial cartes al director
Solidaris el nucli central de la fe cristiana humils, fraternes i obertes a les altres comunitats.
Tots els seguidors de Jesús necessitem madurar la pròpia fe en un grup ecle-
Els catalans tenim fama de garrepes, en especial, més enllà Com he escrit al Missatge diocesà per al curs 2012-13, la vida personal
sial on puguem descobrir que viure en comunió és possible i que aïllar-se
és destruir la possibilitat de construir una vida diferent basada en els valors
de la Franja de Ponent. És rotundament fals. I no parlem dels batejats i les nostres iniciatives comunitàries necessiten d’una qualitat
espiritual que els doni el veritable valor evangèlic, un suplement d’ànima
evangèlics. La comunió eclesial té una dimensió profunda: és comunió amb
de política. Ho demostren activitats com La Marató de
Déu. Però té igualment una dimensió visible: és comunió de les persones
(Bergson). El darrer Sínode sobre la transmissió de la fe ha insistit (com ho
entre elles i s’ha d’expressar en formes d’intercanvi i participació en dife-
feia el Concili Vaticà II) en la necessitat de qüestionar-se sobre el nostre
TV3 o el Gran Recapte d’Aliments. Aquests dos esdeve- ésser i manera de viure i redescobrir el cor de l’evangelització que és l’ex-
rents àmbits eclesials, sempre tenint en compte que és, sobretot, comunió de
niments, que s’han fet amb dues setmanes de diferència, ja periència de la fe cristiana: la trobada amb Jesucrist. És l’esdeveniment que cors (cfr. Ac 4,32). Tots els qui tenim una certa responsabilitat en qualsevol
constitueix el nucli central de la fe i cal que les comunitats cristianes trobem nivell de les nostres comunitats cal que siguem portadors de l’experiència
formen part del calendari dels catalans. Més enllà de xifres, les energies i els camins per a tornar a aferrar-nos sòlidament a la presència comunitària de la fe i alhora capaços de promoure-la.
La fe cristiana ens compromet a cada un a convertir-nos en un signe viu de
Catalunya està demostrant que és molt solidària. La crisi del Ressuscitat que ens anima des de dins i, així, oferir al món la pròpia
la presència de Crist ressuscitat en el món. No podem deixar que la sal perdi
experiència de Déu. Ho hem de repetir moltes vegades: creure serà sempre
econòmica no és un impediment. Ans al contrari, n’és un obrir a Déu en la nostra vida un crèdit il·limitat per a que Ell hi regni sense el gust i la llum romangui oculta. Això demana explícitament testimonis de
servei callat i gratuït, que és el que il·lumina més que els grans discursos.
revulsiu. És d’admirar, en especial, aquelles petites donaci- condicions, sense rebaixes... És allò de l’opció fonamental.
Aquest Any de la Fe que hem iniciat l’onze d’octubre proppassat és també
I també és absolutament necessari cuidar la fraternitat eclesial. La comu-
ons que fan aquelles persones que tenen dificultats per arri- nitat és l’àmbit per excel·lència del testimoniatge de la presència de Jesús una nova oportunitat per intensificar el testimoniatge de la caritat (cfr. Porta
Fidei, 14). Si la gent que ens envolta experimenta que és acollida, que pot
bar a final de mes. És de justícia dir-ho. Són innumerables entre nosaltres. Ja en 1995, el Concili Provincial Tarraconense veia urgent
la revitalització, la vertebració i l’articulació de totes les comunitats cristia- acudir a nosaltres sempre que ho necessita i ens troba generosament dispo-
les activitats que es fan arreu per recaptar diners o nes per tal que siguin evangelitzadores i evangelitzades: acollidores, fidels nibles, aleshores entendran què significa servir.
tones de menjar. No som garrepes, som solidaris. a la missió d’ajudar gent molt diversa a refer la seva experiència de Déu, joan piris / bisbe de lleida
opinió
L’any 2013, els pressupostos més socials de la Paeria
àngel ros i domingo / alcalde de lleida
La Paeria ha presentat, per l’any també amb la repercussió de l’in- En l’àmbit de l’ocupació, la baixa- Música, l’Escola de Belles Arts i l’Au-
vinent, un dels seus pressupostos crement de l’IVA, però ho destinem, da de les aportacions d’altres admi- la Municipal de Teatre, entre altres.
més socials dels darrers anys, que molt àmpliament, cap a les partides nistracions encara ha estat més im- Hem desenvolupat el Parc Científic
prioritzen clarament l’ocupació, d’ocupació, atenció social i educació. portant, arribant al 68%. La Paeria, de Gardeny, els Vivers d’Empreses
l’atenció social i l’educació, tot man- Unes partides que, malgrat haver però, creu que el foment de l’ocupa- i la formació a l’Institut Municipal
tenint el nivell de serveis a la ciutat. patit serioses retallades, la Paeria ha ció s’ha de posar en el primer lloc de d’Ocupació com a eina per generar
Estem vivint uns moments difícils i intentat compensar. L’any 2013, la les prioritats, juntament amb l’edu- activitat econòmica i ocupació, es-
la Paeria, com a garant de la cohe- Paeria destinarà gairebé un 60% del cació, conformant la garantia de fu- pecialment entre els joves. I, també,
sió social i la convivència a la ciutat, total de les seves despeses a Atenció tur més sòlida que tenim. hem creat i desenvolupat uns Serveis
ha de vetllar i promoure polítiques Social, Educació, Ocupació, Serveis Lleida, doncs, va fer els deures Socials per garantir la cohesió.
públiques de creació d’ocupació, de a la ciutat i Seguretat. i va saber aprofitar, en èpoques de En les accions que fa un govern
manteniment dels serveis públics i Puc afirmar que l’Ajuntament bonança, les oportunitats de crear municipal s’ha de pensar en tots
garantir la cohesió social. Sense cap està actuant subsidiàriament respec- infraestructures i equipaments edu- els ciutadans i ciutadanes. Els pres-
mena de dubte, la creació d’ocupació te a les altres Administracions, en el catius, culturals i socials. Ara, més supostos municipals són la materi-
és la millor política social en aquests sentit de compensar des de la Paeria que mai, és necessari potenciar el alització econòmica dels projectes
moments de crisi econòmica. les reduccions pressupostàries d’Es- manteniment dels serveis públics de l’acció municipal i l’actitud amb
Ens trobem en un context econò- tat i Generalitat. L’exemple més clar per sortir de la crisi, apostant per un què encara i resol les seves priori-
mic on totes les administracions in- el trobem a l’Educació: garantim els ensenyament per a tothom i de qua- tats. En els moments que vivim cal
crementen impostos, especialment serveis, amb un Pressupost Munici- litat i per una atenció als més febles, pressupostar, més que mai, amb
l’Estat i la Generalitat, i també reta- pal per educació que es manté: creix que eviti la fractura social. responsabilitat. I parlar de respon-
llen, molt sensiblement, els ingres- un 0,5%. Però aquest increment glo- En aquest sentit, en els darrers sabilitat, avui, és tenir molt present
sos públics dels ajuntaments. bal del 0,5% és el resultat d’un incre- anys s’han augmentat el nombre les necessitats fonamentals dels llei-
Les taxes i els impostos locals tam- ment de l’aportació de la Paeria d’un de places a Escoles Bressol i també datans i lleidatanes i garantir, així, el
bé s’han incrementat, a nivell gene- 8% i una reducció de l’aportació de s’han promogut els ensenyaments progrés, la cohesió i la convivència
ral, segons l’IPC i, en alguns casos, la Generalitat d’un 32%. artístics al Conservatori, l’Escola de a la ciutat.
Agraïment a la ciutat de Lleida
voluntàries de la botiga intermon oxfam a lleida
L’any 2001 Intermón va decidir obrir guda i arrelada a la nostra ciutat, i bretot en aquestes dates nadalenques. fires o altres esdeveniments han or-
a Lleida una botiga de productes de voltants, és gràcies a la implicació de Ens fa molta il·lusió veure com cada ganitzat parades de venda amb els
comerç just, gestionada totalment per moltes persones. any bona part del teixit ciutadà de les nostres productes, participant també
persones voluntàries. Era una apos- Així, en primer lloc agraïm a totes terres de Lleida recorre als produc- d’aquesta activitat solidària i fent que
ta força arriscada, i gràcies a la feina i tots qui voluntàriament han dedicat tes de comerç just, o com persones cada cop hi hagi més gent que cone-
desinteressada i sobretot a la il·lusió estones del seu temps a la botiga (al- de totes les edats passen una estona gui els productes de comerç just i es
d’unes quantes persones el projecte es gunes malauradament ja ens han dei- triant el regalet per a l’amic invisible, decideixi a incorporar-los al seu con-
va fer realitat el desembre, és a dir, ara xat). Resulta fàcil de dir, però aquests un costum força arrelat als sopars, ce- sum diari.
fa 11 anys. Aquestes persones creien 11 anys s’ha pogut obrir al públic in- lebracions familiars i altres trobades Amb el gest d’escollir un producte
en la solidaritat, el comerç just i sobre- interrompudament. Té molt de mèrit, d’aquestes dates. de comerç just, a més de fer un obse-
tot, que és possible que entre tots fem ja que els torns (com totes les tasques Ens resultaria impossible dir el qui, s’ha ajudat a millorar la vida de
un món millor. de la botiga) es cobreixen amb perso- nombre total de detalls de casament, moltes persones, tot dignificant el
Aquest esdeveniment el vam ce- nes que hi dediquen el seu tems de bateig, comunió i altres celebracions, salari que arreu del món agricultors i
lebrar el passat 12 de desembre amb manera altruista. que les nostres voluntàries han prepa- artesans perceben pel seu treball.
tothom qui es va apropar a la nostra També és just donar les gràcies a rat amb gran cura i dedicació. També Lleida, et donem un cop més mol-
botiga, i l’endemà de la festa pensem tothom qui ha confiat i confia en els volem fer un esment a totes les asso- tes gràcies per aquests 11 anys, i et
que hem de ser agraïts, perquè si avui nostres productes, ja sigui per con- ciacions de dones i entitats de Lleida demanem el teu suport per continuar
Intermón Oxfam és una entitat cone- sum propi o per fer algun regal, so- i rodalies, que amb motiu de festes, aquesta tasca molt de temps

7. dilluns 17 DE desembre DE 2012 opinió 7
opinió
1 de cada 4 persones patirà al llarg de En la Constitució del Parlament, gràcies
la vida un problema de salut mental Lleida
comitè local de convergència democràtica de catalunya de lleida
josep maria castells benabarre / balaguer
Les eleccions al Parlament 2012 han aquells ciutadans que van escollir
Les persones amb alguna problemàtica de salut mental defineixen l’estigma com la principal barrera per a la
recuperació, el benestar i la qualitat de vida, ja que genera aïllament social i dificultats per trobar feina, adquirir marcat un ara i un després en la histò- l’opció política de CiU. A la ciutat de
habitatge o participar en la comunitat. Que vol dir això? Doncs que ells farien una vida normalitzada si la gent no ria del nostre país en dibuixar el camí Lleida, 19.157 persones (un 32,30%
tingués aquest prejudicis, si els acceptes com a persones i que els valorés com es mereixen.
Ells són capaços de moltes coses.
de Catalunya cap a l’exercici del dret dels vots) han fet de la coalició, la pri-
Malgrat tenir moltíssimes capacitats també tenen algunes dificultats degudes a l’exclusió social que tenen la ma- a decidir. Els lleidatans hi han tingut mera força política.
joria d’afectats. un paper decisiu en exercir el seu dret A les portes de la constitució del nou
Aquestes dificultats es reflecteixen amb les dades següents, segons un estudi realitzat per la Universitat Complu-
tense de Madrid:
a vot, d’una manera lliure i conscient, Parlament, volem refermar el nostre
- Un 28% de la població general no entrevistaria per una feina a una persona amb un trastorn mental. de manera molt majoritària. compromís de seguir treballant per a
- Un 44,9% dels familiars de les persones amb un trastorn mental no li llogaria un pisa una persona afectada. És per això que, des del Comitè Lo- tots els lleidatans i lleidatanes i, al seu
- El 18% de la població considera que les persones amb malaltia mental són perilloses.
- El 51% de les notícies sobre la malaltia mental estan relacionades amb assassinats. cal de Convergència Democràtica de costat, pel futur de Lleida.
Les xifres evidencien que la salut mental és un repte actual i futur pel qual cal apostar i invertir amb fermesa, no Catalunya de Lleida, volem agrair la Estarem amatents, amb els nostres
només des-de els Centres de Rehabilitació sinó a través de campanyes de sensibilització als mitjans de comunica- participació d’aquells que van emetre diputats i amb les institucions, a im-
ció, informant a les famílies, i també als periodistes, diaris, mitjans de comunicació de tota mena i als polítics.
Cal dir que estem en un moment molt alarmant pel que fa aquest tema i a continuació els exposo perquè: el seu vot, amb independència de la pulsar els projectes que creïn ocupa-
- Una de cada quatre persones experimentarà un problema de salut mental en algun moment de la seva vida, seva opció política, ben legítima. ció i riquesa i a vetllar per satisfer les
segons l’Organització Mundial de la Salut. Així mateix, volem agrair a totes necessitats dels lleidatans, singular-
- El 23,7% de la població catalana de més de 18 anys presentarà al llarg de la seva vida un trastorn mental, segons
el Departament de Salut de la Generalitat. aquelles persones que ens van aten- ment les de caràcter social i cultural
- El 15,2% de catalans presentaran un episodi de depressió major al llarg de la seva vida, segons el Departament dre els dies de campanya les seves I restem, com sempre, a la disposició
de Salut de la Generalitat de Catalunya.
A Catalunya, només el cost de la depressió ja suposa 736.003.083 euros per any, combinant els costos sanitaris,
opinions, l’amabilitat en el tracte i el dels lleidatans, en favor del bé comú
pèrdues de treball o de disminució de la qualitat de vida. respecte rebut. i del progrés de la ciutat i de la seva
La persona que pateix un trastorn mental no té la culpa de la seva situació. En cap cas no se n’ha d’amagar. Sem- Finalment, un agraïment especial a gent, que estimem. Moltes gràcies!
pre s’ha de demanar ajuda. Gran part del patiment de les persones afectades prové del fet que són rebutjades i
marginades.
Encara s’ha d’investigar molt per saber què les causa, però se sap que tots els trastorns estan condicionats per la
predisposició genètica, l’entorn i l’estil de vida de cada persona. Per exemple, estudis recents arriben a la conclusió
que el consum de drogues en l’adolescència fa augmentar la probabilitat de tenir trastorns mentals
Els familiars dels malalts també pateixen les conseqüències d’aquestes malalties. Sovint es veuen obligats a can-
viar o a abandonar els seus projectes, activitats socials i professionals. En alguns casos, fins i tot, se’ls ha de donar
Carta al President de la Generalitat
darius domingo i alentà / lleida
suport i ajuda, perquè són imprescindibles per a la recuperació dels malalts.
Avui en dia, tots els trastorns mentals es poden tractar, però encara hi ha molta feina a fer. S’ha d’investigar més Senyor President, es dur reconèixer com m’agrada i estimo, tal com canta
per saber-ne les causes i per trobar nous medicaments i teràpies que millorin la vida dels malalts.
Són malalties que estan estigmatitzades. La gent té por dels malalts mentals, de les seves reaccions, del seu com-
que un s’ha equivocat al convocar les Lluis Llach.
portament... Cal desplegar estratègies per fer saber que els trastorns es poden prevenir i tractar amb eficàcia. eleccions quan no tocava, però vist el Aplaudeixo la consellera d’Educació
Qualsevol pot tenir una malaltia mental i de tots depèn que la percepció social d’aquests trastorns canviï. resultat de les mateixes i el trencaclos- en la seva contundent actitud davant
ques que té vostè i el país, permeti’m d’aquest que fa de ministre i del qual
que ho dubti, tot recordant Charles no vull dir el nom de la cartera que
de Talleyrand que deia “les paraules porta, doncs és indigne de portar-
Carta a Mariano Rajoy i Artur Mas foren inventades per amagar els nos- la, com a representant del macizo de
rafael gilart capdevila / alpicat tres pensaments”. la raza encabit dins de la FAES, que
Apreciados Sr. Mariano Rajoy y Artur Mas, La interessada interpretació de la per enèsima vegada voldrien acabar
He sido veintiséis años juez de paz, el señor Rajoy, el señor Mas y el señor Jordi Pujol me conoce bastante, y el manifestació del 11-S, pensant que la amb la nostra llengua, com a punta
señor Castells, el señor Llorens, el señor Acebes, bueno casi todos tienen mis libros.
Al ser juez de paz, hice muchas bodas en el Juzgado de Alpicat y luego hacíamos una ceremonia en una finca de podia capitalitzar a les urnes, demos- de llança contra el nostre país.
mi propiedad. Las bodas se hicieron famosas, incluso salimos en televisión y con frases como: “Cásese en Alpicat, traria l’error de la seva estratègia. En Dit això també voldria, senyor Presi-
como si fuera en Hollywood”. quant a l’esperit de l’11-S, és ben viu dent, contundència en defensa dels
En mis consejos que daba en las ceremonias, les decía que una de las peores cosas que podían tener las personas
era ser tozudas, pero que en el matrimonio eran aún peores y, entonces, les explicaba esta anécdota: i esclaridor i demostra que hi ha acti- més desvalguts, tot el contrari del que
Había dos cabras, una estaba en un lado de un barranco y la otra estaba al otro lado, las dos querían cruzar el tuds que fan pensar en allò de posar cada dia és fa més evident, la defensa
barranco y solo había un tronco para pasar. Quisieron pasar las dos a la vez, y al encontrarse en el medio del un ciri a Deu i un altre al dimoni; a dels més poderosos en front dels més
barranco, empezaron a tocear y claro, las dos cayeron al barranco. Fácil hubiera sido pasar primero una y luego
la otra. mi personalment encara em resso- dèbils, tal com deia el sempre ponde-
Siempre dije, como juez de paz, que antes de llegar a la lucha, dialogar, dialogar y dialogar, y no cerrarse en banda nen, amargament, aquelles paraules rat Lluís Foix al diputat Jordi Turull
ni el uno ni el otro. Esto tenerlo en cuenta y los consejeros que rodean a nuestros presidentes, que antes de realizar del conseller Pelegrí quan digué “ja en una tertúlia, que mentre parlem
algún cambio, que lo piensen bien, que no les pase como a las cabras.
Señor Rajoy, señor Mas, les he enviado cartas para mirar de sacar gente del paro, me ofrezco para hablar con
és hora de considerar al PP com un tant de país, la gent ha de menjar,
los dos, porque una casa se levanta trabajando. A mi el paro y el cierre de pequeñas empresas y autónomos me partit a Catalunya” i no, senyor Pele- tenir casa, educació, sanitat... No po-
preocupa tanto como solucionar lo de los bancos. ¿Es solución dar dinero a los bancos y con este dinero echar grí, el PP és un cos estrany al nostre dem separar la qüestió nacional de la
mas gente al paro?
Parte de este dinero darlo a las pequeñas empresas o autónomos, para que puedan trabajar, ya que este dinero
país, al que tracten com l’últim re- social.
terminaría pasando por los bancos. ducte d’aquell Imperi on no s’hi po- Senyor President, amb el seu Govern
nia mai el sol, i quan aquest, el sol, dels millors l’únic que hem aconse-
sen va a dormir, mai està segur d’ha- guit és anar dramàticament molt a
ver-lo vist de tant petit, però és així pitjor.
‘El Ermitaño’, un calendario de antaño
pere serret besa / lleida
El calendario Ermitaño de los Pirineos por Fray Ramón, hace 138 años de su publicación, trata de un ejemplar reli-
gioso, astronómico y literario. Recuerdo que desde que tuve uso de razón mis abuelos ya lo poseían en casa, que
podemos encontrar en cualquier librería o quiosco.
El desembre retallat
Un almanaque o calendario es una publicación anual que contiene la información tabular de algunos temas deter- víctor montañés / lleida
minados, ordenados en un calendario. Se pueden encontrar datos astronómicos y diversas estadísticas, también
incluye entre otras informaciones los movimientos del sol y de la luna, eclipses, días festivos, y cronologías. La Les nostres mares cantaven nada- Crec que les tisores i aquests retalla-
palabra calendario o almanaque proviene de la árabe al-manakh, reflejando su propósito original utilizado para la les amb allò del “desembre conge- bles són bons regals, molt adequats
agricultura donde proporcionaba información sobre estaciones y el clima. lat”, però avui hauríem de cantar als per aquestes festes.
En el Ermitaño a que hago referencia, podemos encontrar eclipses, visibilidad de los planetas, fiestas mayores,
ferias, mercados , historias de meteoritos y asteroides, etc. etc. nostres fills: “el desembre retallat...” No obstant congelacions i retallades,
El calendario del Ermitaño de los Pirineos se define como “almanaque creyente” y está arreglado al Meridiano Amb tants retallets i picadets, podrí- continuarem sense por reivindicant
de Barcelona, según el horario de España, con el Santoral del Martirologio Romano Español. Está escrito en
castellano, con algún texto en catalán. Como he mencionado anteriormente lleva más de ciento treinta años de em fer els canalons Rajoy, i que altra els nostres drets laborals, socials i
publicación. En las islas Baelares se editan ocho calendarios. También son conocidos con el nombre “parenòstic cosa podríem esperar d’un home que nacionals, sense renunciar a la nostra
en catalán”. es diu “rajoi”, no de rajar sinó de rat- llengua catalana (tan si es vol com si
Uno de los sabios españoles en percibir la importancia de un almanaque fue Rodrigo Camorano, cosmógrafo de
Felipe II y así lo atestigua en su obra de Cronología y Repertorio de la razón de los tiempos, escrita en 1585. llar i tallar? no es vol), que volem com a llengua
Uno de los almanaques más antiguos que se editan en España -y que continúa publicándose- es el Calendario Es veu que s’han imposat aquells jocs normal de Catalunya, i amb el bon
Zaragozano El Firmamento”que fue fundado en 1840.
Y como decía Juliana Panizo Rodríguez en uno de sus refranes relacionados con el calendario agrícola, “Enero tan divertits per la canalla com els re- desig de treball, casa i pensions per
helado, febrero trasnochado, marzo airoso y abril lluvioso sacan a mayo florido y hermoso”. tallables de vestidets per nines o, fins a tothom, sense excepció (prenguin
i tot, per construir cases de paper. nota els polítics!!).

8. 8 lleida dilluns 17 DE desembre DE 2012
seguretat vial el nadal ja s’apropa
Benedicció dels Jesusets
paeria
Organitzat per l’Agrupació Ilerdenca de Pessebristes
paeria
redacció
lleida
Els infants de la ciutat van por-
tar ahir a beneir les imatges del
Nen Jesús del pessebre a la par-
ròquia de Sant Martí. La tinen-
ta d’alcalde Montse Parra, amb
els regidors Paco Cerdà i Gem-
ma Batalla, va assistir a tradi-
cional la benedicció dels Jesu-
sets, que organitza l’Agrupació
Ilerdenca de Pessebristes.
Moltes famílies de la ciutat
es van acostar a l’església per
Nou pas elevat al carrer Pau beneir la figura del pessebre.
Claris, davant d’un col∙legi L’entitat va obsequiar els nens i
les nens amb una estampa amb
L’acte es va fer a la parròquia de Sant Martí
La Paeria ha construït un nou pas elevat al carrer Pau Claris, la imatge del Nen Jesús de la gel León, va recordar l’origen el primer betlem. León va con-
en concret, davant del col·legi Sant Josep de Calassanç per mi- Gruta de Betlem. històric del pessebre, que es re- vidar els assistents a participar
llorar l’entorn del centre i amb l’objectiu que els vehicles redu- El president de l’Agrupació munta al Nadal del 1223 quan en les diferents actes que s’han
eixin la velocitat. Ilerdenca de Pessebristes, Àn- Francesc d’Assís va organitzar programat des de l’entitat.
pp
14 esmenes als pressupostos
A la pregunta de la PP aposta per ajudar les
setmana passada: famílies i els emprenedors
El portaveu del PP, Joan
Creus que és bona estratègia
redacció
lleida
Vilella, va afirmar que “aquests
mantenir un temps en secret la El grup municipal del Partit pressupostos eliminen partides
data de la consulta sobiranista? Popular ha presentat un total
de 14 esmenes als pressupostos
necessàries per a donar assis-
tència a les famílies de Lleida
1. Sí, perquè així des de Madrid de l’Ajuntament de Lleida per i que no aposten clarament per
trigaran més en reaccionar. l’any 2013 amb l’objectiu de pri- l’emprenedoria com a garantia
oritzar l’assistència a les famíli- per a la creació d’ocupació”.
2. No, perquè això genera es i fomentar l’emprenedoria i Segons el PP, les propostes es-
desconfiança i rebuig. la creació de llocs de treball. tan adaptades a la crisi.
3. Sí, perquè també hi ha altres temes
fonamentals per a Catalunya.
4. No es pot amagar la informació els
paeria
barris
electors.
Primera obra de
Els lectors del teatre a l’antic
cat
cinema Goya de
BONDIA Magraners
han decidit:
redacció
lleida
L’antic cinema Goya de Magra-
98.6% ners va tornar a pujar el teló i
va viure com ahir a la tarda es
0.8% representava La meva boda gre-
ga, la primera obra teatral que
0.5% s’hi escenifica des que el recu-
perat equipament es va posar
0% xxx
en marxa al setembre. Va anar
a càrrec del grup de teatre de
l’Hangar.
La pregunta d’aquesta
setmana és: Agència d’Assegurances
Creus que el més adequat per a Serveis Laborals
Catalunya és el pacte entre CiU Assessorament Comptable i Fiscal
i Esquerra?
Adreça: Av. Catalunya 6 Tel. 973 310.218 – 973 50 14 06
Entra a BONDIA cat i vota, esperem la teva resposta Població: Tàrrega e-mail: assessoria@purgimon.com

9. dilluns 17 DE desembre DE 2012 comarques 9
balaguer. L’associació de comerciants Balaguer accident. El noi que va morir dissabte a Cervera jornades agràries. L’Ajuntament de Preixana
2021 va celebrar ahir el Mercat de Nadal. La cita, en un accident de trànsit és Nèstor D., de 23 anys, ha organitzat les II Jornades Agràries, amb l’objec-
que es va fer al Passeig de l’Estació, va comptar i era el vocalista de la veterana banda punk de tiu d’informar el sector agrari de temes relacionats
amb una trentena de parades. Tornabous (Urgell) “Kafarna”. amb les noves tecnologies.
EQUIPAMENTS S’ha instal∙lat un expositor
Estrena del nou centre
ajuntament d’almacelles
mèdic de Rosselló
El nou centre, que obrirà avui, ha suposat una inversió de
305.278 euros per part de la Diputació, que és el 95% del cost
DIPUTACIÓ
sanitàries a 7 municipis aquest
2012 per un valor de més de 2
milions d’euros.
El president de la Diputació,
Joan Reñé, va inaugurar ahir
el nou Consultori Mèdic de
Rosselló, al Segrià. El nou cen-
tre, que obrirà les seves portes 75è aniversari de la sirena
avui, ha suposat una inversió
de 305.278 euros per part de la
del campanar d’Almacelles
Diputació, que ha sufragat el Almacelles va voler retre homenatge ahir, en el marc del Mer-
95% del pressupost. El 5% res- cat de Nadal, a un dels seus referents culturals i horaris més
tant fins arribar als 324.295 eu- estimats i tradicionals: la sirena del campanar. Un expositor
ros que ha costat l’equipament, recorda el 75è aniversari de la seva instal·lació.
ha anat a càrrec de l’Ajunta-
Joan Reñé, en el moment de descobrir la placa commemorativa
ment de Rosselló, que també
redacció als hospitals i a equipaments s’ha fet càrrec de l’adquisició
rosselló
municipals com ara consultoris del local. Reñé va explicar que a la part interior
La Diputació de Lleida dedica mèdics. En concret, la corpora- “l’equipament ha de servir per ajuntament de montgai
més de 10 milions euros anu- ció ha concedit ajuts per a l’ac- donar un millor servei de pro-
als a infraestructures bàsiques tualització d’infraestructures ximitat als ciutadans”.
queixa municipal
ajuntament de tàrrega
Llum a la rotonda
de l’A-2 que
connecta amb la
C-14, a Tàrrega
L’Ajuntament de Tàrrega ha
constatat l’encesa d’enllumenat en
horari nocturn a la rotonda que
comunica l’autovia A-2 amb la Montgai inaugura les obres
carretera C-14, al nord del nucli
urbà. D’aquesta forma, Foment
de millora de l’església
ha atès les reiterades queixes del Montgai va inaugurar ahir les obres de millora de l’interior
consistori reclamant el funciona- de l’església. L’actuació de reforma i millora ha estat finança-
ment de les lluminàries en aquest da amb 31.483 euros procedents del fons de la parròquia de
punt per motius de seguretat. Montgai i de donació de veïns.