24. 惟有你們是被揀選的族類,是有君尊的祭司,是聖潔
的國度,是屬神的子民,要叫你們宣揚那召你們出黑
暗入奇妙光明者的美德。(彼前2:9)
But you are a chosen people, a royal priesthood, a
holy nation, God’s special possession, that you
may declare the praises of him who called you out
of darkness into his wonderful light. (NIV2011)
But ye are a chosen generation, a royal priesthood,
an holy nation, a peculiar people; … (KJV)
28. • 電影【天堂的彼端】改編自真人真事,取材自主角 John H.
Groberg 所撰寫的回憶錄《In the Eye of the Storm》一書。
• 故事敘述在1950年代時,這位生長在美國愛得荷瀑布邊的19
歲農場小子 John Groberg ,接受神的呼召,到太平洋上的遙遠島
國東加 Tonga 進行為期三年的傳教任務,於是年輕的 John 就此展
開他遙遠的旅程,遠離了溫暖的家庭,也遠離了心愛的未婚妻
Jean 。
• 影片中描述他漂洋過海來到這個危險又原始的蠻荒地帶,面對全然
陌生的不同文化,就連最基本的語言都彼此無法溝通理解,於是他
長期跪在沙灘上,邊讀聖經邊學習陌生的語言,也因為島上的蚊蟲
叮咬,而染上疾病差點死掉,但是死亡的威脅並沒有讓他退卻,影
片中也描述他如何從一個生澀的少年人成為為人代禱的勇士,他敬
虔的禱告甚至於讓一個小孩死而復活,成為島上復興的開始,也描
述他如何堅拒島上漂亮女生的追求與誘惑,堅守聖潔的身體…