農曆年初二，是回娘家的日子，這天，我小弟開車，載我從台東市到花蓮市大弟家，沿途，探望小妹，她帶我們到瑞穗鄉青蓮寺拜拜，我要感謝兩位弟弟和弟妹。當天回程時，在池上悟饕飯包店，聽原住民潘友欽的彈唱，真是愉快。次日(年初三)我先生開車，我們從台東市回到台南市，結束4天的假期。本文請欣賞指教

1. 2017 年農曆年（台東許願小童、瑞穗青蓮寺、花蓮市、原住民彈唱、回台南）
（第三天年初二、第四天.年初三. 2017 年 1 月 29 日~30 日）
▲幾米「許願小童」帶來希望（位在「國立東農工專科學校」門邊）
▲花東縱谷的風光 ▲台 193 線公路的風光 ▲青蓮寺是百年廟宇
▲花蓮市燈籠高高掛 ▲買蛋糕回娘家，祝福我大弟生日快樂
▲原住民潘友欽彈唱 ▲ 天空的雲，像一隻鳳 ▲在太麻里車站與家人會面

2. 壹、前言
今天（2017 年 1 月 29 日），是 2017 年「農曆春節」年初二。
我和先生各自活動。
畢竟…我們生長並曾工作於台東，有各自的朋友和同事。
年初二是回娘家的日子。
我那家住台東市的小弟，開車載我去花蓮市。
往返 345 公里，我要去探望小妹和大弟。
12 小時行程中，塞車約 2 小時。
小轎車居多，足見「回娘家」者和台灣遊客較多。
塞車時，就看風景和街景，順便「唸」我小弟，我大他 10 歲，從小，就是他的小媽媽，
我認為理所當然，他好像有點受不了，哈哈哈。
民國 60 年，我媽過世，我小弟才 10 歲。
我…，難道不是他的「小媽媽」嗎？
我們家 6 位兄弟姐妹，是一路扶持，走過 40 幾年，我深感「手足情深」是人間最珍貴的
情感之一。
見到我小妹時，帶我到她家附近的「青蓮寺」（花蓮縣瑞穗鄉）拜拜。
這座老廟宇有 10 個案桌，佛教和道教的神，好像都有，十柱香，把所有神明都給拜了，祈
求平安健康。
到達我大弟家（花蓮市）時，弟妹煎了發糕和年糕，還有一鍋長年菜，吃得我胃腸暖和舒
服，重點是我們吃了蛋糕。
我大弟生日，給他帶了一個小蛋糕。
我們都是 60 幾歲的人了，歲月荏苒，往日在鄉下過童年的日子，好像是昨天，怎麼？…
就過了半世紀？…，的兒女都已長大成人。
真是美好的人生！

3. 從花蓮市開車回台東市時，路過池上鄉的「悟饕」（池上飯包總店），已是晚上 8 點 20 分。
我倆姐弟，是抱著試試看的心情進到店裡面。
還好….，還在營業。
只是末班車了。
買到兩個飯包，已經開心，更開心的是原住民潘友欽的彈唱，才剛剛開始。於是邊吃飯包，
邊聽歌 50 分鐘，讓旅途有點困頓的我，整個人醒過來。
真是美好的一天。
次日（2017 年 1 月 30 日），我先生開車，從台東市回台南市，結束 4 天的回鄉過年。
本文請欣賞指教， 敬祝新春平安！
溫秀嬌 寫於台南市（府城）
2017 年 2 月 10 日 農曆正月 14 日
▼春聯（如）

4. 貳、2017 年.農曆春節渡假 4 天.行程表
（2017.01.27 除夕 - 2017.01.30 年初三）
▼春聯（意）

5. 一、2017.01.27 除夕（星期五）
時 間 分 鐘 內 容
06:35~07:40 65 出發.回台東。國道 1~台 88 線快速公路（台南市東區~屏東縣南州鄉）
07:40~07:45 5 中油休息站（屏東縣南州鄉）
07:45~09:10 85 台 1 線~台 26 線屏鵝公路（屏東縣南州鄉~恆春鎮）
09:10~09:40 30 恆春鎮（城門.老街）
09:40~10:03 23 台 26 線屏鵝公路（恆春鎮市區~墾丁帆船石）
10:03~10:08 5 墾丁.帆船石
10:14~10:50 36 鵝鑾鼻公園（鵝鑾鼻燈塔）
11:02~11:07 5 風吹沙（佳鵝公路）
11:16~11:18 2 佳樂水（港口茶）
11:18~12:20 62 台 200 線、台 26 線
12:20~12:40 20 在原住民家的臨時攤位，喝蘿蔔湯（屏東縣牡丹鄉 東源國家重要溼地）
12:40~13:30 50 台 199 線 ~ 台 9 線（南迴公路）
13:30~13:45 15 7-Eleven 休息（隸屬台東縣達仁鄉、位在台 9 線 444 公里）
13:45~15:00 75 台 9 線（台東縣達仁鄉~台東市區）
15:00~15:45 45 送禮物給親友們
15:45~16:10 25 台 9 線（台東市區~鹿野鄉龍田村）
16:10~ 回到老家，農曆除夕圍爐

6. 二、2017.01.28.農曆年初一（星期六）
時 間 分 鐘 內 容
06:55~07:25 30 台東縣鹿野鄉龍田村（我騎腳踏車閒逛）
07:25~10:00 155 老家
10:00~10:30 30 我先生開車，今日遊覽的開始。
台 9 線（花東縱谷） ~台東 32 縣道 ~台 9 線
（參觀台東縣鹿野鄉永安村.十大經典農村）
10:30~11:00 30 武陵綠色隧道、延平鄉武陵村（布農族部落）
11:00~11:22 22 台 9 線（武陵村~關山鎮）
11:22~11:42 20 關山鎮農會超市（購買在地米、圓糯、小米）
11:42~12:20 38 台 9 線（關山鎮~池上鄉） （路過「關山花海」停留 8 分鐘.11:49~11:57）
12:20~12:50 30 午餐.池上飯包（全美行~池上車站.月台飯包創始店）
12:50~14:00 70 台 9 線、台 23 縣道（東富公路：花蓮縣富里鄉~台東縣東河鄉.東河農莊）
（路過「池上花海」停留 8 分鐘.12:52~13:00）
14:00~14:50 50 東河休閒農莊（隸屬行政院 退除役官兵輔導委員會 台東農場）
14:50~15:42 52 台 23 線（東富公路）~台 11 線（花東海岸公路）~東河包子店
（路過「登仙橋」，欣賞台灣彌猴 10 分鐘 15:16~15:26 ）
15:42~15:52 10 東河包子
15:52~16:52 60 台 11 線（路過「金樽休憩區」停留 10 分鐘.16:00~16:10）
16:52~18:42 110 在台東市。休息、探訪親友
18:45~20:35 110 家人聚餐（米巴奈.山地美食坊）
20:35~ 住姐妹家（台東市）

7. 三、2017.01.29.年初二（星期日）
時 間 分 鐘 內 容
08:30~09:36 66 早餐（台東市開封路~「日嚐生活」早餐店）
10:30~ 我弟開車，往花蓮市，開始遊覽
10:32~10:37 5 國立台東專科學校.校門口（欣賞「許願小童」雕像）
10:37~13:40 183 台 9 線（台東市~花蓮縣瑞穗鄉「青蓮寺」）
13:40~14:05 25 青蓮寺（花蓮縣瑞穗鄉）
14:05~16:05 120 台 9 線（花蓮縣瑞穗鄉「青蓮寺」~花蓮市）
16:05~17:35 90 在我弟家（花蓮市）
17:35~20:30 175 台 9 線（花蓮市~台東縣池上鄉「悟饕」飯包店 ）
20:30~21:20 50 「悟饕」飯包店
（欣賞在地原住民潘友欽的彈唱）
21:20~22:20 60 台 9 線（台東縣池上鄉~台東市）
22:20~ 住姐妹家

8. 四、2017.01.30.年初三（星期一）
時 間 分 鐘 內 容
08:40~10:10 90 騎摩托車.逛台東市區
（中央市場陳樹菊、早餐）
10:10~10:50 40 在小弟家
10:50~ 我先生開車，要開始返回台南市的家，取道南迴公路
11:15~11:35 20 在「聖母健康農莊」購物（修女麵包）
11:35~12:05 30 台 9 線（南迴公路）.台東市~太麻里鄉
12:05~12:15 10 太麻里火車站（會見姪女夫婦）
12:15~15:00 165 台 9 線（南迴公路）.台東縣太麻里~屏東縣楓港
（ 路過「尚武村」的「大武漁港」.休息 30 分鐘）
15:00~15:05 5 購買洋蔥（屏東縣楓港）
15:05~18:40 215 台 1 線、台 88 快速道路~國道 1（屏東縣楓港~台南市）
（路過屏東縣「南州台糖加油站」休息 25 分鐘）
18:40~ 回到家（台南市.東區）

9. 參、第三天行程
（2017.01.29. 農曆春節.年初二 .星期日）
▼春聯（日日見財）

10. 08:30~09:36（2017.01.29），這裡的 66 分鐘，早餐。
這家「日嚐生活」早餐店，位在台東市開封街 704 號。
我是和小弟伉儷一起用餐，難得家的附近有店家營業。
吃餐時，鄰桌是位「家住高雄市.回台東婆家過年」的陳秀慧小姐，雖然是初識，我們 3 人
仍聊的開心。
▼難得家附近有店家營業 ▼初識的陳秀慧小姐
▼我是和小弟伉儷一起用餐

11. ▼我們點的早餐（「日嚐生活」早餐店）

12. 10:30~（2017.01.29），我小弟開車，出發，要往花蓮市。
10:32~10:37（2017.01.29），這裡的 5 分鐘，在「國立台東專科學校」校門口。
我們要欣賞「許願小童」塑像。
這是去年（民國 105 年.2016 年）尼伯特颱風後。
新竹科學園區台積公司，利用「台積 i 公益」平台公司的同仁捐款，幫學校重建實習工廠，
為了要燃起學生希望，把台南科學園區「台積電」，曾經用藝術家~幾米所設計的「許願小童」，
複製到此。
「許願小童」，有 8 尊。
服裝和造型不一，神情亦不一，非常可愛！
我弟說，這個「許願小童」裝置安置後，吸引不少遊客觀賞。
對「國立台東專科學校」（台東市正氣北路 911 號），或許…，是一種宣傳。
這所學校，創校於日治時代的 1928 年，當時校名是「臺東廳立農業補校」，往後數年，陸續
改制。台灣光復後，1948 年改為「台灣省立台東農校」。
改為現名，則是 2006 年時。
目前，有學生 1200 多人。
▼8 尊「許願小童」，位在「國立台東專科學校」大門邊

13. ▼許願小童（幾米作品）

14. ▼許願小童（幾米作品）

15. ▼許願小童（幾米作品）

16. ▼許願小童（幾米作品）

17. 10:37~13:40（2017.01.29），這裡的 183 分鐘，開車，台東市~花蓮縣瑞穗鄉「青蓮寺」。
這段車程，剛好 100 公里。
若是交通順暢，開車只要 1 小時 59 分鐘，今天，是農曆春節年初二，竟然…，多花 1 小時，
而為 3 小時。
最塞車的路段，是在「卑南國中」~「初鹿國小」這段。
短短的 9 公里，開車將近 50 分鐘。我猜…，往花東縱谷的車，固然多，要去「初鹿牧場」
者可能不少。
初鹿牧場（台東縣.卑南鄉.明峰村 28 鄰牧場 1 號），一向受外地遊客的青睞。這個牧場成立
於民國 62 年（1973 年），位於海拔 200~390 公尺高台地上。
原由「國有財產局」委託「土地銀行」代管經營。
民國 94 年（2005 年）轉民營，是台東地區歷史最久的觀光牧場。
▼這段車程，剛好 100 公里，若交通順暢，開車只要 1 小時 59 分鐘，今天，是農曆春節年初二，
竟然…，多花 1 小時，而為 3 小時

18. 12:00~12:08（2017.01.29），這裡的 8 分鐘，在「台 9 線」路邊，買玉米和甘蔗。
玉米和甘蔗，是要當午餐的。
因為，今早出發時間，有點晚，要來回於「台東市~花蓮市」（345 公里），車程中，又塞車，
故，算一算，沒時間下車吃午餐，就…，在車上吃玉米吧！
在「台 9 線」（花東縱谷公路）的「鹿野鄉和關山鎮」段，不知何時，多見路邊攤在賣玉米
和甘蔗…等。據說，有不少是外籍新娘。
▼台 9 線（花東縱谷公路）
▼路邊賣的玉米

19. 在「台 9 線」（花東縱谷公路），「鹿野鄉和關山鎮」路段，多見農民栽培的紅甘蔗。
就我所知，在台灣，早期生產「紅甘蔗」最知名的鄉鎮，曾是南投縣埔里鎮，現在…，則不
知何處了？說不定…，仍是如此。
不過，「台東縣.鹿野鄉.瑞源村」這一帶的紅甘蔗栽培，也有一段歷史了
行車在「台 9 線」（花東縱谷公路），偶而可見到火車駛過。
因為公路和鐵路，有不少路段是併行的。
▼「台東縣.鹿野鄉.瑞源村」這一帶的紅甘蔗栽培，也有一段歷史了
▼行車在「台 9 線」（花東縱谷公路），偶而可見到火車駛過

20. ▼路過台東縣「關山鎮花海」（二之一）

21. ▼路過台東縣「關山鎮花海」（二之二）

22. 過了關山鎮，繼續往北時，就會到海端鄉。
在「關山鎮」和「海端鄉」交界處，有個村落名「德高」。
德高，是「台 20 線」（南部橫貫公路）的迄點。
台 20 線（南部橫貫公路），起點在台南市的「民生綠園」（湯德章紀念公園）。
全長 208 公里。
這條省道，於 1968 年 7 月開工，1972 年 10 月 31 日通車。
歷時 4 年餘月。
▼關山鎮「德高」，是「台 20 線」（南部橫貫公路）的迄點

23. ▼路過台東縣「池上鄉花海」（二之一）

24. ▼路過台東縣「池上鄉花海」（二之二）

25. 路過「池上鄉花海」時，等於路過池上鄉「大坡池」。
池上鄉的「大坡池」，算是「秀姑巒溪」的源頭，目前有「池上大排」連接。
大坡池的面積，逐漸變小了。
曾有 55 公頃之大，現在只剩 20 公頃左右。
12:56~（2017.01.29），過縣界到了~花蓮縣富里鄉。
富里鄉的「富麗米」，亦是遠近知名。
過年期間，水田播種的綠肥，花朵有黃有紅，景緻美麗！
▼花蓮縣富里鄉「富麗米」遠近知名，過年期間，水田播種的綠肥，花朵有黃有紅，景緻美麗

26. 13:12~（2017.01.29），從「台 9 線」，轉到花蓮縣道「193 號公路」。
193 號公路，北起花蓮縣「新城鄉三棧」，南迄「玉里鎮樂合」。
全長 110 公里，是台灣最長的縣道。
▼「193 號公路」的迄點~玉里鎮樂合
▼193 號公路，途中有個地名為「觀音」

27. 花蓮縣道「193 號公路」，風景優美。
我是超愛這條公路，因為沿線山景、農田、村莊…，都很漂亮。這時，秀姑巒溪在左手邊，
遠望所見的，就是玉里鎮。
玉里鎮轄區，尚包括「193 號公路」的這邊。
▼遠處的山頭，白濛濛，表示那邊下著雨
▼花蓮縣道「193 號公路」，風景優美

28. 我知道「玉里」（璞石閣） 這個名稱，可謂「打從有記憶以來」。
因為這是…我媽媽的出生地。
也許是如此，我媽的名字，就有一個「玉」字。
玉里，是個鎮。
人口，不多不少，就是 24,740 人（2016 年 12 月）。
玉里鎮觀音里，也是我妹婿的出生地。
他的老家還在此，他家栽培的稻米，是我家餐桌的美食。
▼玉里鎮觀音里的稻田

29. 有關於玉里鎮的「觀音里」。
在玉里鎮公所的村里導覽，如此介紹：
觀音里，內有高寮、觀音、舊田、赤科山四聚落。
高寮，舊稱「狗寮」。
相傳因有大庄（現富里鄉東里村）平埔族人，在此設陷阱，捕獵山鹿…等野獸，但中伏的
獵物，卻屢遭當地家犬啃食。
平埔族人怒而殺犬，漢人因而把當地指為「刣狗寮」。
後來，轉音為「大科寮」。
因「刣狗寮」不雅，才改稱高寮。
觀音，是因當地有座小山丘，遠觀像是臥姿的觀音佛像，取名為~觀音山。戰後一度改稱
「觀山」，民國 43 年（1954 年）再改為「觀音」。
舊田，是因當地在東海岸山脈山麓下。
在日治時代，已開墾有梯田。
為區別在「秀姑巒溪畔」新墾農田，把當地原梯田稱為舊田。
赤科山，是海拔 800 餘公尺高的台地。
當地原盛產俗稱「赤科仔」的櫸木，因為櫸木質地堅硬，日治時代曾發動軍伕上山砍伐，
作為訓練新兵的木槍。
民國 48 年（1959）年間。
本省西部發生「八七水災」。
有南投、嘉義一帶災民，因當年曾被召至山區砍木軍伕，憶起山區臺地地勢平坦，土壤可
開懇耕種，乃遷徒前來墾荒維生。
後來改種~金針，現已是東部金針主要產地之一。

30. ▼玉里鎮觀音里，有「高寮」、「觀音」、「舊田」、「赤科山」四個聚落

31. ▼玉里鎮觀音里，有石砌田埂，自然生態佳

32. 13:40~14:05（2017.01.29），這裡的 25 分鐘，在「青蓮寺」拜拜。
青蓮寺，位在~花蓮縣.瑞穗鄉.瑞美村.仁愛路 109 號。
這是超過百年的古廟宇。
我見到小妹後，她帶我和小弟，在這家廟宇拜拜祈福。
有關於「青蓮寺」。
花東縱谷國家風景區管理處，如此簡介：
說到青蓮寺的起源，有段神奇傳說。
相傳，光緒 3 年（1877 年）時，有位老翁挑著一擔竹籠來到此地，他將竹籠寄放在水尾庄
打馬煙（今瑞穗鄉瑞北村）一戶人家門前，然後到附近探親，經過許多天，卻始終不曾歸來。
於是這戶人家與鄰人，共同將竹籠打開。
只見籠中，放著兩尊銅鑄的釋迦牟尼佛神像。
還附了一張紙條指明：一尊鎮守水尾庄，一尊駐在馬太鞍（即今光復鄉）。
大家驚訝之餘，紛紛認定老翁就是佛祖的化身。
於是在瑞美村，擇地建了一座茅舍供奉佛像，並定名為慈聖宮。
到了 1924 年，鄉人又集資將這座茅舍，改建為磚瓦結構的寺廟，並請瑞穗鄉的張采香秀才
改名，方成為今日的「瑞穗青蓮寺」。
青蓮寺的建築歷經多次整建，直到民國 75 年，才成為現今形制。
寺觀古色古香，宏偉莊嚴。
外牆的牆面與內部地板，均以瑞穗本地出產的蛇紋石為建材，具本土特色。
每年農曆 4 月 8 日，佛祖聖誕時。
青蓮寺，會舉辦盛大的浴佛儀式、佛祖遶境與廟會活動。
不過，來到青蓮寺，除參與盛會外，別忘了，去看青蓮寺的鎮寺之寶，即相傳曾裝過佛祖
神像的「竹籠」。

33. ▼青蓮寺的山門
▼青蓮寺的起源，有段神奇傳說

34. 青蓮寺，祀奉的神明很多。
香火鼎盛。
諸多的神明，有：
釋迦牟尼佛、觀世音菩薩、地藏王菩薩、天上聖母、關聖帝君、福德正神、註生娘娘、玄天
上帝、神農大帝、北斗星君、地母娘娘、太陽公、包公…。
▼青蓮寺，祀奉的神明很多

35. ▼我的妹妹和弟弟
▼我和妹妹

36. 14:05~16:05（2017.01.29），這裡的 120 分鐘，開車，台 9 線，。
這段車程是：青蓮寺（花蓮縣瑞穗鄉）~花蓮市。
取道「台 9 線」，是 67.3 公里。
在 Google 地圖顯示，只要 1 小時 20 分鐘。但是，今天是農曆年初二。有些路段交通打結，
多花了 40 分鐘，而為 2 小時。
其實…，要到花蓮市，還有一條路（台 9 線.轉台 11 丙線），車程時間可節省 11 分鐘，這是
後來才開闢的外環道路。
但是我們要買蛋糕，覺得路過吉安鄉吉安村，停車購物會比較方便。
故，仍走老路
出門，碰到塞車，是沒辦法的事。
還好，現代人有手機，用 Line 聯絡等待的人，很方便。
▼取道「台 9 線」是 67.3 公里，Google 地圖顯示只要 1 小時 20 分鐘。但是今天是農曆年初二，
有些路段交通打結，多花了 40 分鐘，而為 2 小時

37. ▼花東鐵路，這段路徑架高，在公路之上（圖為火車經過）
▼往「花蓮市」途中，有花海（波斯菊）

38. ▼波斯菊花海（花蓮縣）

39. 開車，從「花蓮縣瑞穗鄉」北上，只要穿過「光復」、「鳳林」、「壽豐」…等大鄉鎮的市區，
就會看到路邊掛著燈籠。
這些燈籠，通常是兩大串，一串 5 個。
兩大串燈籠和上面的橫竿，所形成的畫面，就是ㄇ字型。
年節氣氛是…有！
只是…，我的腦海速速想到的問題是…環保。
▼開車穿過市區，就會看到路邊掛著燈籠

40. 14:43~（2017.01.29），我拍到「烏雲蓋天.遠山清晰」的照片。
我已忘了拍攝地點，可能已過了馬鞍溪。
從「花蓮縣瑞穗鄉」北上花蓮市，會跨過幾條大溪，依序是：秀姑巒溪、馬鞍溪、萬里溪、
怡堪溪、木瓜溪。
溪與溪之間的小平原。
就是「花蓮縣居民」安居樂業的地方。
早期的農業社會，這一帶的農田，除了水稻田、雜糧田、蔬菜田…，還有菸葉田，只是公賣
局不再契作並保價收購後，菸葉栽培已成過去。
花蓮縣的風景，是美麗的！
▼這張「烏雲蓋天.遠山清晰」的風景，可能已過了馬鞍溪

41. 14:51~（2017.01.29），路過「鳳林鎮市區」。
我弟開車，他說「鳳林市區是有外環道路啊，我怎麼忘了？…」。
進到市區，就是會遇到塞車。不過駛出了市區，會有「柳暗花明又一村」之感。
▼進到鳳林鎮市區，看到鳳林國小
▼不過車子駛出了市區，會有「柳暗花明又一村」之感

42. 既然從「花蓮縣瑞穗鄉」北上花蓮市，會跨過幾條大溪（秀姑巒溪、馬鞍溪、萬里溪、怡堪
溪、木瓜溪），開車路過，就會跨過幾條大橋。
橋，通常以溪名為名。
讓我眼睛為之一亮的是，橋的欄杆會插國旗。
看到「青天白日滿地紅」的國旗，隨風飄揚，心情很讚！
國民黨的縣長執政，果然…，愛國旗！
▼橋的欄杆插國旗

43. 15:36~15:41（2017.01.29），這裡的 5 分鐘買蛋糕。
這裡已是「吉安鄉吉安村」了。
在「TOP 烘焙坊」，十幾個蛋糕中，我選了一個中型的~堤拉米酥蛋糕。
常聽人家說，花蓮物價高，我倒覺得蛋糕的價錢，算是便宜
▼在 TOP 烘焙坊，我選了一個中型的~堤拉米酥蛋糕
▼這個奶油蛋糕，美則美矣，體積太大

44. 15:52~（2017.01.29），進到花蓮市。
在某段路，燈籠是跨街，簡直要「鋪滿」天空，想必此處是鬧區。
正因為是閙區，行車速度是相當緩慢。
出門在外，一向抱「隨遇而安」的我，趁此機會多欣賞「花蓮市區」。
花蓮市，舊名有「洄瀾」、「奇萊」…，我外公（民前 8 年出生）曾住花蓮市多年，他老人家
稱呼花蓮市為「花蓮港」。
▼花蓮市某段路，燈籠是跨街，簡直要「鋪滿」天空，想必此處是鬧區

45. 16:05~17:35（2017.01.29），這裡的 90 分鐘，在我大弟家（花蓮市）。
我娘家的父母親都不在了，到大弟家，就是「回娘家」了。
感謝我的弟妹，煎了發糕、年糕，還煮了長年菜，吃起來有「過年」的味道。
今天是我弟生日，我們就一起分享蛋糕，祝福…壽星健康平安。除話家常，我們也一起欣賞
他們女兒披婚紗的照片。
▼發糕 ▼兄弟倆
▼祝福…壽星健康平安

46. ▼唱生日快樂歌，祝福壽星健康平安

47. 17:35~（2017.01.29），話別了我大弟伉儷。
感謝熱情的招待。
天色暗了，燈籠亮了。
市區交通，簡直動彈不得，本來還想到「東大門夜市」遊覽，行進半途，就打退堂鼓。燈籠
亮時，我竟然忘了「環保」問題。
因為白天看那些燈籠，總覺得多餘。
▼天色暗了，燈籠亮了

48. ▼暮色中的教堂

49. 17:35~20:30（2017.01.29），這裡的 175 分鐘，開車，台 9 線。
回台東市的第一段車程是：花蓮市~「悟饕」飯包店（台東縣池上鄉）。
還是有穿過花蓮縣的「壽豐」、「鳳林」、「光復」、「瑞穗」…等市區，點了燈的燈籠，照亮了
馬路，我弟說「這樣…，才有像過年嘛」。
也許吧…。
▼點了燈的燈籠，照亮了馬路，我弟說「這樣…，才有像過年嘛」

50. 20:30~21:20（2017.01.29），這裡的 50 分鐘，「悟饕」飯包店。
這裡，已是台東縣的池上鄉。
來到池上鄉，就沒見燈籠了，以致夜色濃。
我和小弟抱著「試試看」的心裡，進到飯包店，結果…，運氣不錯，人家還在營業，喜孜孜
的買了兩個飯包。
更開心的是，「在地原住民潘友欽」的彈唱，才剛開始。
潘友欽是阿美族人，他的姐姐潘信惠，為部落文化協會工作，他也參與文化承傳。
這時，整個飯包店，比起過去的白天所見，是安靜太多了。
我和弟弟找了一個好位子，邊吃飯包，邊聽歌。
我點了兩首歌，一首是生日快樂歌（錄音送給我大弟），另一首是老歌「情人山」。
潘友欽的彈唱，真是太棒了！
▼潘友欽，是池上在地的阿美族人，他的姐姐潘信惠為部落文化協會工作，他也參與文化承傳

51. ▼「池上在地原住民潘友欽」的彈唱，才剛開始

52. ▼潘友欽是台東池上鄉阿美族人，他姐姐潘信惠，為部落文化協會工作，他參與文化承傳，可做導覽

53. ▼這時，整個飯包店，比起過去的白天所見，是安靜太多了

54. ▼我和小弟一起吃飯包（池上悟饕）

55. 21:20~22:20（2017.01.29），這裡的 60 分鐘，開車，台 9 線（台東縣池上鄉~台東市）。
22:20~（2017.01.29），回到我小弟的家。
今天出門 12 小時，我感謝小弟開車。
難得我們姐弟，有機會這麼放鬆的聊天，話題…天南地北。
今天是…快快樂樂的出門，平平安安的回家。
▼回到家

56. 肆、第四天行程
（2017.01.30. 農曆春節.年初三 .星期一）
▼春日清吉

57. 08:35~（2017.01.30），我小弟騎摩托車載我，要去逛台東市區。
才出門，就看到我的同學~月英。
她正在門外整理小花園，去年退休的她，談起花花草草，心情愉快。
▼我的同學月英，去年底退休，喜歡種花蒔草

58. 08:40~10:10（2017.01.30），這裡的 90 分鐘，我小弟騎摩托車，載我逛台東市區，並吃早餐。
吃早餐是重點。
問題是…，繞了市區一大圈，找不到幾間在營業。繞著…繞著…，竟然看到了「台東縣政府」，
還是湊近多看幾眼吧！因為我曾在這個機關服務 7 年。
看到了「台東縣政府」，一下子就轉到~台東中央市場。
▼我曾在「台東縣政府」，服務 7 年，就湊近多看幾眼
▼台東市區（中華路和大同路交叉口）

59. 09:03~09:08（2017.01.30），這裡的 5 分鐘，台東中央市場，拜訪陳樹菊女士。
轉到了中央市場，就去拜訪陳樹菊女士，這…，純屬偶然。當天，我有用 Line 寫下心得，
以下就是：
今天早上，我小弟用摩托車載我到台東市區。
我們只是想去吃早餐。
結果啊….，有營業的早餐店沒幾家，轉來轉去，轉到中央市場。
我突然想到市場裡，有位「**菊」的阿嬤。
於是問我弟她叫什麼名字？
我弟回答「高雄市長叫陳菊，我們台東的，多一個樹，名字是陳樹菊」，哇嗚…，對呀，
這麼熟悉的名字怎麼給忘了呢？
當我一踏進市場，就見到她的身影。
她的身影，我是真的…真的…熟悉，因為我曾住在台東市區 20 幾年。
我在網路看資料，她是 1951 年出生。
13 歲就在市場賣菜，賣菜已超過半世紀，故，常在市場買菜的人，都會知道她。只是啊…，
她後來捐款公益，並得奬無數，是我離開台東市以後的事。
今天見到她，她…當然不認識我，我要跟她合照，她說 OK。
她還問我要不要買菜？
我想了半秒鐘，馬上說「好」。
對呀…，她的菜，樣式多而且整理的很好，重點是今天我要回台南市了，雖然我二嫂和弟
妹，都會給我很多自家種的菜，我還是買了。
感謝她的招呼，我讚美她「很偉大，臉上沒皺紋，年輕…」，彼此開心笑了。她真的偉大，
每天工作 16 小時，把一生的積蓄，全部捐給他人使用。
啊！…了不起的女性。
2010 年，她獲美國時代雜誌「時代百大英雄」第 8 名。
2012 年，獲菲律賓.麥格塞塞獎（六位之一）。

60. ▼在台東市場賣菜的陳樹菊女士（左），是偉大女性。2010 年，獲美國時代雜誌「時代百大英雄」第 8 名。
2012 年，獲菲律賓.麥格塞塞獎（六位之一）

61. ▼農曆年初二就在賣菜的陳樹菊女士（台東中央市場）

62. ▼陳樹菊女士在「台東中央市場」的攤位，取名~員金蔬菜

63. 09:15~09:55（2017.01.30），吃早餐。
這家早餐店，位在大同路，附近有電信局、郵局、第一銀行。
這家店，室內佈置尚佳，在年假期間有在營業，只是工作人員只有兩位，我和弟弟點了餐，
卻苦等了 20 幾分鐘，才見到蘿蔔糕、蕃茄醬麵端來。
與我們同桌的，是兩位外國人（日本人.英國人）。
他們都會說漢語，是「耶和華見證人」的傳教士，這次年假，相約騎腳踏車，從基隆出發，
騎到台東是第五天，今天要騎到墾丁，明天騎到高雄，然後坐火車回台北。
日本人的這位，給我的名片，上面寫他的名字是~白山謙人。
我跟他倆說「您們兩人有共同信仰，是幸福的事…」。
▼我和弟弟點的早餐
▼吃早餐時，同桌的是兩位外國人（日本人.英國人），他們是傳教士

64. ▼這兩位（英國人和日本人），是「耶和華見證人」傳教士，這次年假，相約騎腳踏車，從基隆出發，騎到
台東是第五天，今天要騎到墾丁，明天騎到高雄，然後坐火車回台北。我祝他倆一路順風

65. 10:05~（2017.01.30），我弟載我回到他家。
這時，我弟妹正好煮妥「青菜」和「酸菜湯筍」，早餐沒吃飽的我，趕緊再吃。
感謝我的小弟伉儷。
▼我弟妹正好煮妥「青菜」和「酸菜湯筍」

66. 10:35~（2017.01.30），我先生開車，來我弟家。
我先生，也吃一點熱菜和熱湯。
就把這餐當早午餐。
10:50~18:40（2017.01.30），這裡的 7 小時 50 分鐘，我先生開車，台東市~台南市。
這段車程，約略就是南迴公路~屏鵝公路~國道一。
在 Google 地圖顯示，車程是 209 公里，開車時間 3 小時 45 分鐘。
我們花了將近 8 小時，才回到家，除了沿途有停車休息及購物，也是因為許多路段都在塞車，
今天是農曆年初三，是這次 6 天年假的第 4 天，還有很多人出門在外遊覽。
還好，一路平安！
▼Google 地圖顯示，這段車程是 209 公里（開車時間 3 小時 45 分），我們花了將近 8 小時，才回
到家，除了沿途停車休息及購物，也是因為許多路段都在塞車

67. 11:15~11:35（2017.01.30），在「台聖母健康農莊」購物。
台東聖母健康農莊，位在台東市知本路 2 段 370 號（電話 089-515789）
是「天主教台東聖母醫院」的附屬農莊。
我喜歡路過時，光顧這家農莊，主要是買~手工麵包。
這家的手工麵包，台東人暱稱「修女麵包」，是因為開發期間，修女帶著原住民媽媽小姐們，
用手工作出來。
今天，運氣不錯！ 麵包已出爐。
我買了 6 條，分別是 3 條橘子麵包、2 條洛神麵包、1 條南瓜麵包，每條都是 150 元。
▼台東聖母健康農莊（台東市知本路 2 段 370 號），是「天主教台東聖母醫院」的附屬農莊

68. ▼有位原住民店員，是我先生的學生
▼路過「台東聖母健康農莊」，我喜歡光顧，主要是買~手工麵包

69. 11:42~（2017.01.30），路過「卑南鄉」和「太麻里鄉」的邊界。
在看到「太麻里鄉」石碑時，就是「台 9 線」（南迴公路） 和「台 11 線」（花東海岸公路）
的分叉口了。
這裡，還有以當地地名（荒野）取名的「荒野加油站」。
今天的天氣不錯，藍天襯白雲，特別清朗
▼藍天白雲
▼看到「太麻里鄉」石碑，就是「台 9 線」（南迴公路） 和「台 11 線」（花東海岸公路）的分叉口了

70. ▼往太麻里的路上

71. 11:47~（2017.01.30），車行南迴公路 5 分鐘了。
過了太麻里的「美和村」、「三和村」時，坐在車座前方的我，往前看天空，發現前方的雲朵，
好像一隻鳥，今年是「丁酉雞年」，我就把這隻鳥，看做~金雞報喜。
利用手機的 Line，我馬上把照片傳給親友。
有些朋友如此回複：
「像老鷹展翅」。
「像一隻飛翔的鳳凰」
「雲多變化多，心情好，看什麼都美」。
我看網路資料，今年的「雞」年，有閏 6 月。
故，共有 384 天。
第一個閏 6 月，從國曆 6 月 24 日開始，第二個，則在 7 月 23 日開始。正因為如此，今年
會出現兩個「立春」，算是吉祥年。
▼雲朵像隻鳥，今年是「丁酉雞年」，我就視之為~金雞報喜（三之一）

72. ▼雲朵像隻鳥，今年是「丁酉雞年」，我就視之為~金雞報喜（三之二）

73. ▼雲朵像隻鳥，今年是「丁酉雞年」，我就視之為~金雞報喜（三之三）

74. 12:05~12:10（2017.01.30），在「太麻里火車站」，會見姪女伉儷。
我二嫂的娘家在太麻里鄉，今天路過，想順道去她娘家探訪，經電話連絡我二嫂的小女兒~
惠倫，去年出嫁的她，今天回娘家，就回媽媽的娘家。
她說，她和夫婿剛下火車，在「太麻里火車站」，娘家哥哥要來載他們。於是我們就去車站，
與他們 3 人會面。
太麻里火車站，是南迴鐵路的車站，離「知本車站」11.7 公里。
7 年前的 2000 年，因為台灣第一道曙光在「太麻里」，在「迎接千禧年第一道曙光」活動中，
一炮而紅。目前車站前方有「千禧曙光紀念園區」
「太麻里火車站」所在，也是「太麻里鄉治」所在。
太麻里鄉，面積 96 平方公里，人口 11,304 人（2016 年 12 月）。
維基百科寫，太麻里這個鄉，族群豐富。
由排灣族、阿美族、魯凱族、外省籍、閩南人、客家人等六族群組成。
▼太麻里火車站前方有「千禧曙光紀念園區」（Google 地圖）

75. ▼太麻里車站
▼我二嫂的小女兒惠倫（右 2），去年出嫁，今天回娘家，就偕夫婿（右 3）回媽媽的娘家

76. 12:10 ~（2017.01.30），開車，離開「太麻里火車站」。
所見的海，是太平洋
海水，有不同深淺的藍色、紫色..等多層顏色，美極了。多年前，我在義大利見的~阿瑪菲海岸，
也是如此而已。
▼海水有不同深淺的藍色、紫色..等多層顏色，美極了

77. 12:22~12:27（2017.01.30），這裡的 5 分鐘，在「台灣牛」餐廳。
到這家「台灣牛」（太麻里河川 13 號）餐廳，是借用洗手間。
平常，路過此處，都會停下來用餐
這家餐廳號稱「四學士姐妹」經營，約在 30 年前，這樣的口號是很吸引人的。那時，我家
還在台東市，放了假，有時還會帶 2 個孩子，全家來此用餐。
▼「台灣牛」餐廳，號稱「四學士姐妹」經營
▼年假期間，餐廳客人多

78. 13:55~14:20（2017.01.30），停車，在大武鄉「尚武村」休息。
我先生開車，有點累，趁他在車上小睡，我就到「大武漁港」走逛，並在 7-Eleven 吃關東煮。
此處有小漁港風光。
▼大武鄉尚武村，有小漁港風光
▼大武漁港

79. ▼大武漁港

80. 14:20~15:10（2017.01.30），這裡的 50 分鐘，開車，台東縣尚武村~屏東縣楓港。
就是跑「南迴公路」了。
這段車程 37.6 公里，交通尚順暢
▼南迴公路，交通尚順暢
▼ 「台東縣尚武村~屏東縣楓港」車程 37.6 公里

81. 15:10~15:20（2017.01.30），在楓港路邊，買洋蔥。
雖然明知…，這不是當地（楓港.恆春）生產，還是買了。
反正…，現在不是洋蔥上市季節，即使在市場買，仍然是會買到外國進口的
▼在楓港路邊，買洋蔥

82. 15:20~（2017.01.30），再度出發，取道屏鵝公路、88 快速道路。
16:15~16:40（2017.01.30），這裡的 25 分鐘，在台糖加油站休息。
接著，就取道~國道 1..，從屏東縣駛回台南市。
▼台糖加油站
▼夜色中，跑國道 1

83. 18:40~（2017.01.30），回到台南市（東區）。
也就是…，平安回到家了。
帶回一車的東西，包括我買的~關山小米、關山糯米、玉里羊羹…，還有我二嫂和弟弟送的
蔬菜。真是美好的年假！
▼帶回一車的東西，有我二嫂和弟弟送的蔬菜

84. ▼結束 4 天的「台東.花蓮老家」過年，一切順利，一切平安，感謝，感恩

85. ▼用這張春聯「吉祥如意」祝福您