SlideShare a Scribd company logo
1 of 1
Download to read offline
t{]w-N-μv


 I-Y-I-ju-žS
                                                            Xq-Wn-epw Xp-cp-ºn-epw I-Y-bp-t≠m?
 Ñl-^r-Io PlG                                               D-s≠-∂v B-W-bn-Sp-∂p {io-n-hm-k≥ I-a¬-lm-k-tm-Sv
           -n-a-bn-te-°v ]n-d-∂p-ho-Wv ap-e-Ip-Sn am-dp-∂-Xn-        th-≠n ]-Wn-sb-Sp-°m-pw Im-Øn-cn-°m-pw X-øm-dm-b

 kn        p ap≥-]v tIƒ-°m≥ I-Y tNm-Zn-°p-∂ Ip-´n-
           Øm-c-ß-fp-sS C-S-am-Wv C-t∏mƒ a-e-bm-f kn-n-
 a. I-Ybn¬ ssI-ønSm-p-≈ tam-l-Øn¬ "A-g-In-b cm-
                                                                      kw-hn-[m-b-I≥ cm-tP-jv-]n-≈-bp-sS n-›-b-Zm¿-Vy-hpw
                                                                      A-Xn-s‚ D-≈-S-°Øn¬ X-e-bn-SmsX _-lp-am--tØm-
                                                                      sS G-s‰-Sp-Ø n¿-am-Xm-hv enÃn≥ Ão^s‚ [o-c-X-bpw
 h-W'n¬ kw-Ko-X-kw-hn-[m-b-I-s Cu-Ww ]Tn-∏n-°p-                     kn-n-a-bn¬ am-‰-Øn-v A-Sn-Ø-d-]-Wn™Xv.
 ∂ {io-n-hm-k≥ I-Ym-]m-{Xamb n¿-am-Xm-hn-s-t∏m-                        I-a¬-lm-k-m-Wv {Sm-^n-Iv X-an-gn-te-°v sIm-≠p-
 se Xm-c-ß-ƒ I-Y kw-hn-[m-w-sN-øp-∂ ]-Wn-Iq-Sn G-                    t]m-Ip-∂-Xv. a-e-bm-f-Øn¬ d-lv-am≥ sN-bv-X th-j-am-
 s‰-Sp-Ø-tXm-sS Xp-S-                                                                               Wv X-an-gn¬ I-a¬ sN-øp-∂-
 ßn-b {]-Xn-k-‘n-°v                                                                                 Xv. A-Xn¬ Xm≥ sN-bv-X t]m-
 C-n-bpw A-dp-Xn-h-                                                                                eo-kv ss{U-h-dp-sS th-jw I-
 ∂n-´n-√. Im-c-Ww A-                                                                                a¬-lm-k≥ sN-bv-Xm-epw a-
 ß-s D≠m°-s∏-Sp-                                                                                   Ωq-´n sN-bv-Xm-epw tam-l≥-
 ∂ I-Y-I-fp-sS {Sm-^n-                                                                              em¬ sN-bv-Xm-epw ]-Sw s]m-
 Iv Pm-an¬ s]-´v sR-cp-                                                                             ´n-t∏m-Ip-sa-∂v {io-n-hm-
 ßn ]p-d-Øp-I-S-°m-                                                                                 k≥ ]-d-™p. Im-c-Ww A-
 m-hm-sX izm-kw-ap-´n                                                                              h¿-s°m-s° "{Sm-^n-°n'se
 a-cn-®p-sIm-≠n-cn-°p-                                                                              am-‰n-sh-t°-≠ I-Y-bp-sS
 I-bm-Wv Xn-tb-‰-dp-I-                                                                              lr-Z-bw F-tØ-≠n-S-sØ-
 fpw Im-Wn-I-fpw A-h-                                                                               Øn-°m≥ aq-∂p-a-Wn-°q¿
 km--am-bn kn-n-a-                                                                                th-≠, aq-∂p-an-p-´v a-Xn-sb-
 bpw. _m-°n-bm-Ip-∂                                                                                 ∂v Im-Wn-Iƒ-°-dn-bmw!
 ap-d-hn-fn-bm-I-s´ "I-Y-                                                                               Xm-c-]-Z-hn I-Ym-]m-{X-
 bn-√' F-∂-Xpw.--                                                                                   ߃-°v `m-c-am-bn am-dp-∂ A-
      I-Y-sb-ß-s-bp-                                                                               h-ÿ-bm-Wn-Xv. B¿-°pw H-
 ≠m-Ipw? A-s√-¶n¬                                                                                   cp I-Y-sb-gp-Xm≥ tam-l-ap-
 I-Y-sb B¿-°m-Wm-                                                                                   ≠m-Imw. F-∂m¬ kn-n-a
 h-iyw? a-e-bm-f kn-n-                                                                             Xm-c-ß-fp-sS I-Ym-tam-l-
 a-bn-se Xm-c-sa-gp-Øv                                                                              ߃-°p ¬-In-b hn-e tIm-
 A- { ]- X y- £ - a m- ° n- b -                                                                     Sn-I-fp-sS-Xm-Wv. B-bn-c-°-
 Xv I-Y-sb am-{X-a-√ A-Xn-eq-sS tNm¿-∂p-t]m-b-Xv a-e-bm-              W-°n-m-fp-I-fp-sS cm-]-I-ep-Iƒ o-≠ A-[zm--sØ-
 fn-Po-hn-Xw-X-s∂-bm-Wv. Po-hn-X-Øn-te-°v tm-°p-∂-Xn-                bpw A-Xv ]m-gm-°p-∂p. Xm-c-sa-gp-Øn-s‚ A-h-km--
 p ]-I-cw Im-sk-‰p-I-fn-te-°p tm-°m≥ ]Tn-∏n-°p-∂                    sØ c-≠p Z-i-I-߃ F-Sp-Øv ]-cn-tim-[n-®m¬ c-£-
 Im-e-am-Wn-Xv, "I-Y-bn-√m-bv-a-Iƒ' A-ß-s kn-n-a-bn¬                s∏-´-tXm lr-Z-b-Øn¬ X-´n-b-tXm B-b kn-n-a-Iƒ A-
 {Sm-^n-Iv Pmw H-cp-°p-∂p.--                                          ©p-i-X-am--Øn¬ Xm-sg-bm-sW-∂-Xm-Wv h-kv-Xp-X.
      C-hn-sS-bm-Wv {io-n-hm-k-s‚ "Xq-Wn-epw Xp-cp-ºn-               ]cm-P-bw 95 i-X-amw.
 epw I-Y-bp-s≠-∂pw A-Xp Im-Wm-Ø-Xm-Wv a-e-bm-f                            Xq-Wn-te-°pw Xp-cp-ºn-te-°pw I-Y-bv-°m-bn tm-
 kn-n-a-bp-sS {]-iv--sa-∂pw' D-≈ sh-fn-]m-Sv {]-k-‡-                °p-∂ io-ew a-e-bm-f kn-n-a a-d-∂p-Xp-S-ßn. I-Ym-iq-y-
 am- I p- ∂ - X v . cm- t P- j v ]n- ≈ - b p- s S "{Sm- ^ n- ° n's‚   X-sb-°p-dn-®v ap-d-hn-fn Iq-´p-∂-h-tcm-Sv Np-‰p-]m-Sp-I-fn-te-
 hnPbm-tLm-j-tØm-S-p-_-‘n-®v C-¥y≥ kn-n-a-bn-                       °v I-Æp-Xp-d-∂v tm-°m-pw Xm-c-sa-gp-Øn-s‚ A-‘-X-
 se A-Xn-Im-b-m-b I-a¬-lm-k-s ap≥-n¿-Øn-bm-                        Iƒ Xn-cn-®-dn-bm-pw th-≠n-bp-≈ i–-am-b-Xp-sIm-≠p-
 bn-cp-∂p {io-n-hm-k-s‚ B-flmem-]w. H-cp Xn-c-°-                     Iq-Sn-bm-Wv. {io-n-hm-k-s‚ "{Sm-^n-Iv ¢m-kv' I-a¬-lm-
 Ym-in-ev-]ime t]mse.                                                 k-pw d-lv-am-pw kn-_n a-e-bn-epw _n. D-Æn-Ir-jv-W-
      H-cp ]-{X-hm¿-Ø-bm-Wv "{Sm-^n-°n's‚ Xp-S-°w. A-                 pw t{]w-{]-Im-ipw en-_¿-´n _-jo-dp-sam-s°-b-S-ßp-∂
 Xv F-√m-h-cpw I-≠n-´p-≠m-Imw. F-∂m¬ A-Xn¬-n-∂v H-                   n-d-™ k-Z- v a-Xn-a-d-∂v B-kz-Zn-®-Xv ˛ H-cp {io-n-hm-
 cp kn-n-a-bv-°p-≈ Xn-c-°-Y-bp-≠m-°m-m-hpw F-∂                      k≥ Xn-c-°-Y, 'I-Y ]-d-bp-tºmƒ' F-∂-t]m-se. Hcp {Sm-
 kRv-P-bv-˛ t_m-_n So-an-s‚ I-s≠-Ø-em-Wv h-gn-Øn-cn-                  ^n-Iv Pm-an-s‚ Ip-cp-°-gn-°-em-bn-cp-∂p.--
 hp-Iƒ D≠m°nbXv. A-Xv a-- n-em-°m-pw A-Xn-p-
                                                                                                    Feedback: prempchand@gmail.com

More Related Content

What's hot (20)

08 march 2013
08 march 201308 march 2013
08 march 2013
 
Noise 49
Noise 49Noise 49
Noise 49
 
Risala Kanapuram and cover_story
Risala  Kanapuram and cover_storyRisala  Kanapuram and cover_story
Risala Kanapuram and cover_story
 
suraj orjinal
suraj orjinalsuraj orjinal
suraj orjinal
 
hijacking writers
hijacking writershijacking writers
hijacking writers
 
actor madhu
actor madhuactor madhu
actor madhu
 
view point
view pointview point
view point
 
lohithadas
lohithadaslohithadas
lohithadas
 
murali
muralimurali
murali
 
Deshabhimani july 3
Deshabhimani july 3Deshabhimani july 3
Deshabhimani july 3
 
jayasoorya
jayasooryajayasoorya
jayasoorya
 
Hyderali(Hajj)
Hyderali(Hajj)Hyderali(Hajj)
Hyderali(Hajj)
 
M.T.VASUDEVAN NAIR
M.T.VASUDEVAN NAIRM.T.VASUDEVAN NAIR
M.T.VASUDEVAN NAIR
 
Cleen and green
Cleen and greenCleen and green
Cleen and green
 
Jeevavachanam14 12-2010
Jeevavachanam14 12-2010Jeevavachanam14 12-2010
Jeevavachanam14 12-2010
 
Letter to cm
Letter to cmLetter to cm
Letter to cm
 
Suppliment 10 bretheren_e-mail
Suppliment 10 bretheren_e-mailSuppliment 10 bretheren_e-mail
Suppliment 10 bretheren_e-mail
 
Dtp matter
Dtp matterDtp matter
Dtp matter
 
rajan p.dev
rajan p.devrajan p.dev
rajan p.dev
 
Parishad vartha oct1-15
Parishad vartha oct1-15Parishad vartha oct1-15
Parishad vartha oct1-15
 

Viewers also liked (9)

GST - Basics
GST - BasicsGST - Basics
GST - Basics
 
Basics of GST in India
Basics of GST in IndiaBasics of GST in India
Basics of GST in India
 
GST INDIA
GST INDIAGST INDIA
GST INDIA
 
Understanding Goods & Services Tax (GST)
Understanding Goods & Services Tax (GST)Understanding Goods & Services Tax (GST)
Understanding Goods & Services Tax (GST)
 
GST INDIA
GST INDIA GST INDIA
GST INDIA
 
GST - India
GST - IndiaGST - India
GST - India
 
Gst presentation
Gst presentationGst presentation
Gst presentation
 
Gst ppt
Gst pptGst ppt
Gst ppt
 
GST Power Point Presentation
GST Power Point PresentationGST Power Point Presentation
GST Power Point Presentation
 

Similar to traffic jam (16)

ritu
rituritu
ritu
 
meaning of life and faith
meaning of life and faithmeaning of life and faith
meaning of life and faith
 
2009
20092009
2009
 
Makarajyothi 2011 page 101-156
Makarajyothi 2011  page 101-156Makarajyothi 2011  page 101-156
Makarajyothi 2011 page 101-156
 
Ssf
SsfSsf
Ssf
 
Makarajyothi 2011 page 201-250
Makarajyothi 2011  page 201-250Makarajyothi 2011  page 201-250
Makarajyothi 2011 page 201-250
 
mohanlal
mohanlalmohanlal
mohanlal
 
Makarajyothi 2011 page 51-100
Makarajyothi 2011   page 51-100Makarajyothi 2011   page 51-100
Makarajyothi 2011 page 51-100
 
on state award
on state awardon state award
on state award
 
Velam
VelamVelam
Velam
 
Velam
VelamVelam
Velam
 
Vol.4.no.44.p2
Vol.4.no.44.p2Vol.4.no.44.p2
Vol.4.no.44.p2
 
Muthu Nabi (Malayalam) from RISALA
Muthu Nabi (Malayalam) from RISALAMuthu Nabi (Malayalam) from RISALA
Muthu Nabi (Malayalam) from RISALA
 
director hariharan
director hariharandirector hariharan
director hariharan
 
Mandar
MandarMandar
Mandar
 
Vnm 06 august 22
Vnm 06  august 22Vnm 06  august 22
Vnm 06 august 22
 

More from premchand p

More from premchand p (20)

iffk
iffkiffk
iffk
 
iffi
iffiiffi
iffi
 
russian election
russian electionrussian election
russian election
 
Leviathan
LeviathanLeviathan
Leviathan
 
Power
PowerPower
Power
 
Cinema cinema
Cinema cinemaCinema cinema
Cinema cinema
 
Diabetics kerala
Diabetics keralaDiabetics kerala
Diabetics kerala
 
M.v.ragavan
M.v.ragavanM.v.ragavan
M.v.ragavan
 
Editorial
EditorialEditorial
Editorial
 
Nilppu samaram
Nilppu samaramNilppu samaram
Nilppu samaram
 
on internet hartal
on internet hartalon internet hartal
on internet hartal
 
Buddha
BuddhaBuddha
Buddha
 
Public
PublicPublic
Public
 
Coconut
CoconutCoconut
Coconut
 
Spiritual
SpiritualSpiritual
Spiritual
 
Caste
CasteCaste
Caste
 
mathrubhumi editorial today
mathrubhumi editorial todaymathrubhumi editorial today
mathrubhumi editorial today
 
mathrubhumi editorial today
mathrubhumi editorial todaymathrubhumi editorial today
mathrubhumi editorial today
 
mathrubhumi editorial
mathrubhumi editorialmathrubhumi editorial
mathrubhumi editorial
 
Mathrubhumi editorial 3-5-2014
Mathrubhumi editorial 3-5-2014Mathrubhumi editorial 3-5-2014
Mathrubhumi editorial 3-5-2014
 

Recently uploaded

From Event to Action: Accelerate Your Decision Making with Real-Time Automation
From Event to Action: Accelerate Your Decision Making with Real-Time AutomationFrom Event to Action: Accelerate Your Decision Making with Real-Time Automation
From Event to Action: Accelerate Your Decision Making with Real-Time AutomationSafe Software
 
2024: Domino Containers - The Next Step. News from the Domino Container commu...
2024: Domino Containers - The Next Step. News from the Domino Container commu...2024: Domino Containers - The Next Step. News from the Domino Container commu...
2024: Domino Containers - The Next Step. News from the Domino Container commu...Martijn de Jong
 
Strategize a Smooth Tenant-to-tenant Migration and Copilot Takeoff
Strategize a Smooth Tenant-to-tenant Migration and Copilot TakeoffStrategize a Smooth Tenant-to-tenant Migration and Copilot Takeoff
Strategize a Smooth Tenant-to-tenant Migration and Copilot Takeoffsammart93
 
Developing An App To Navigate The Roads of Brazil
Developing An App To Navigate The Roads of BrazilDeveloping An App To Navigate The Roads of Brazil
Developing An App To Navigate The Roads of BrazilV3cube
 
Strategies for Unlocking Knowledge Management in Microsoft 365 in the Copilot...
Strategies for Unlocking Knowledge Management in Microsoft 365 in the Copilot...Strategies for Unlocking Knowledge Management in Microsoft 365 in the Copilot...
Strategies for Unlocking Knowledge Management in Microsoft 365 in the Copilot...Drew Madelung
 
Artificial Intelligence: Facts and Myths
Artificial Intelligence: Facts and MythsArtificial Intelligence: Facts and Myths
Artificial Intelligence: Facts and MythsJoaquim Jorge
 
Exploring the Future Potential of AI-Enabled Smartphone Processors
Exploring the Future Potential of AI-Enabled Smartphone ProcessorsExploring the Future Potential of AI-Enabled Smartphone Processors
Exploring the Future Potential of AI-Enabled Smartphone Processorsdebabhi2
 
Finology Group – Insurtech Innovation Award 2024
Finology Group – Insurtech Innovation Award 2024Finology Group – Insurtech Innovation Award 2024
Finology Group – Insurtech Innovation Award 2024The Digital Insurer
 
AWS Community Day CPH - Three problems of Terraform
AWS Community Day CPH - Three problems of TerraformAWS Community Day CPH - Three problems of Terraform
AWS Community Day CPH - Three problems of TerraformAndrey Devyatkin
 
ProductAnonymous-April2024-WinProductDiscovery-MelissaKlemke
ProductAnonymous-April2024-WinProductDiscovery-MelissaKlemkeProductAnonymous-April2024-WinProductDiscovery-MelissaKlemke
ProductAnonymous-April2024-WinProductDiscovery-MelissaKlemkeProduct Anonymous
 
Partners Life - Insurer Innovation Award 2024
Partners Life - Insurer Innovation Award 2024Partners Life - Insurer Innovation Award 2024
Partners Life - Insurer Innovation Award 2024The Digital Insurer
 
[2024]Digital Global Overview Report 2024 Meltwater.pdf
[2024]Digital Global Overview Report 2024 Meltwater.pdf[2024]Digital Global Overview Report 2024 Meltwater.pdf
[2024]Digital Global Overview Report 2024 Meltwater.pdfhans926745
 
GenCyber Cyber Security Day Presentation
GenCyber Cyber Security Day PresentationGenCyber Cyber Security Day Presentation
GenCyber Cyber Security Day PresentationMichael W. Hawkins
 
presentation ICT roal in 21st century education
presentation ICT roal in 21st century educationpresentation ICT roal in 21st century education
presentation ICT roal in 21st century educationjfdjdjcjdnsjd
 
TrustArc Webinar - Stay Ahead of US State Data Privacy Law Developments
TrustArc Webinar - Stay Ahead of US State Data Privacy Law DevelopmentsTrustArc Webinar - Stay Ahead of US State Data Privacy Law Developments
TrustArc Webinar - Stay Ahead of US State Data Privacy Law DevelopmentsTrustArc
 
A Year of the Servo Reboot: Where Are We Now?
A Year of the Servo Reboot: Where Are We Now?A Year of the Servo Reboot: Where Are We Now?
A Year of the Servo Reboot: Where Are We Now?Igalia
 
Apidays New York 2024 - The value of a flexible API Management solution for O...
Apidays New York 2024 - The value of a flexible API Management solution for O...Apidays New York 2024 - The value of a flexible API Management solution for O...
Apidays New York 2024 - The value of a flexible API Management solution for O...apidays
 
Handwritten Text Recognition for manuscripts and early printed texts
Handwritten Text Recognition for manuscripts and early printed textsHandwritten Text Recognition for manuscripts and early printed texts
Handwritten Text Recognition for manuscripts and early printed textsMaria Levchenko
 
Scaling API-first – The story of a global engineering organization
Scaling API-first – The story of a global engineering organizationScaling API-first – The story of a global engineering organization
Scaling API-first – The story of a global engineering organizationRadu Cotescu
 

Recently uploaded (20)

From Event to Action: Accelerate Your Decision Making with Real-Time Automation
From Event to Action: Accelerate Your Decision Making with Real-Time AutomationFrom Event to Action: Accelerate Your Decision Making with Real-Time Automation
From Event to Action: Accelerate Your Decision Making with Real-Time Automation
 
2024: Domino Containers - The Next Step. News from the Domino Container commu...
2024: Domino Containers - The Next Step. News from the Domino Container commu...2024: Domino Containers - The Next Step. News from the Domino Container commu...
2024: Domino Containers - The Next Step. News from the Domino Container commu...
 
Strategize a Smooth Tenant-to-tenant Migration and Copilot Takeoff
Strategize a Smooth Tenant-to-tenant Migration and Copilot TakeoffStrategize a Smooth Tenant-to-tenant Migration and Copilot Takeoff
Strategize a Smooth Tenant-to-tenant Migration and Copilot Takeoff
 
Developing An App To Navigate The Roads of Brazil
Developing An App To Navigate The Roads of BrazilDeveloping An App To Navigate The Roads of Brazil
Developing An App To Navigate The Roads of Brazil
 
Strategies for Unlocking Knowledge Management in Microsoft 365 in the Copilot...
Strategies for Unlocking Knowledge Management in Microsoft 365 in the Copilot...Strategies for Unlocking Knowledge Management in Microsoft 365 in the Copilot...
Strategies for Unlocking Knowledge Management in Microsoft 365 in the Copilot...
 
Artificial Intelligence: Facts and Myths
Artificial Intelligence: Facts and MythsArtificial Intelligence: Facts and Myths
Artificial Intelligence: Facts and Myths
 
Exploring the Future Potential of AI-Enabled Smartphone Processors
Exploring the Future Potential of AI-Enabled Smartphone ProcessorsExploring the Future Potential of AI-Enabled Smartphone Processors
Exploring the Future Potential of AI-Enabled Smartphone Processors
 
Finology Group – Insurtech Innovation Award 2024
Finology Group – Insurtech Innovation Award 2024Finology Group – Insurtech Innovation Award 2024
Finology Group – Insurtech Innovation Award 2024
 
AWS Community Day CPH - Three problems of Terraform
AWS Community Day CPH - Three problems of TerraformAWS Community Day CPH - Three problems of Terraform
AWS Community Day CPH - Three problems of Terraform
 
+971581248768>> SAFE AND ORIGINAL ABORTION PILLS FOR SALE IN DUBAI AND ABUDHA...
+971581248768>> SAFE AND ORIGINAL ABORTION PILLS FOR SALE IN DUBAI AND ABUDHA...+971581248768>> SAFE AND ORIGINAL ABORTION PILLS FOR SALE IN DUBAI AND ABUDHA...
+971581248768>> SAFE AND ORIGINAL ABORTION PILLS FOR SALE IN DUBAI AND ABUDHA...
 
ProductAnonymous-April2024-WinProductDiscovery-MelissaKlemke
ProductAnonymous-April2024-WinProductDiscovery-MelissaKlemkeProductAnonymous-April2024-WinProductDiscovery-MelissaKlemke
ProductAnonymous-April2024-WinProductDiscovery-MelissaKlemke
 
Partners Life - Insurer Innovation Award 2024
Partners Life - Insurer Innovation Award 2024Partners Life - Insurer Innovation Award 2024
Partners Life - Insurer Innovation Award 2024
 
[2024]Digital Global Overview Report 2024 Meltwater.pdf
[2024]Digital Global Overview Report 2024 Meltwater.pdf[2024]Digital Global Overview Report 2024 Meltwater.pdf
[2024]Digital Global Overview Report 2024 Meltwater.pdf
 
GenCyber Cyber Security Day Presentation
GenCyber Cyber Security Day PresentationGenCyber Cyber Security Day Presentation
GenCyber Cyber Security Day Presentation
 
presentation ICT roal in 21st century education
presentation ICT roal in 21st century educationpresentation ICT roal in 21st century education
presentation ICT roal in 21st century education
 
TrustArc Webinar - Stay Ahead of US State Data Privacy Law Developments
TrustArc Webinar - Stay Ahead of US State Data Privacy Law DevelopmentsTrustArc Webinar - Stay Ahead of US State Data Privacy Law Developments
TrustArc Webinar - Stay Ahead of US State Data Privacy Law Developments
 
A Year of the Servo Reboot: Where Are We Now?
A Year of the Servo Reboot: Where Are We Now?A Year of the Servo Reboot: Where Are We Now?
A Year of the Servo Reboot: Where Are We Now?
 
Apidays New York 2024 - The value of a flexible API Management solution for O...
Apidays New York 2024 - The value of a flexible API Management solution for O...Apidays New York 2024 - The value of a flexible API Management solution for O...
Apidays New York 2024 - The value of a flexible API Management solution for O...
 
Handwritten Text Recognition for manuscripts and early printed texts
Handwritten Text Recognition for manuscripts and early printed textsHandwritten Text Recognition for manuscripts and early printed texts
Handwritten Text Recognition for manuscripts and early printed texts
 
Scaling API-first – The story of a global engineering organization
Scaling API-first – The story of a global engineering organizationScaling API-first – The story of a global engineering organization
Scaling API-first – The story of a global engineering organization
 

traffic jam

  • 1. t{]w-N-μv I-Y-I-ju-žS Xq-Wn-epw Xp-cp-ºn-epw I-Y-bp-t≠m? Ñl-^r-Io PlG D-s≠-∂v B-W-bn-Sp-∂p {io-n-hm-k≥ I-a¬-lm-k-tm-Sv -n-a-bn-te-°v ]n-d-∂p-ho-Wv ap-e-Ip-Sn am-dp-∂-Xn- th-≠n ]-Wn-sb-Sp-°m-pw Im-Øn-cn-°m-pw X-øm-dm-b kn p ap≥-]v tIƒ-°m≥ I-Y tNm-Zn-°p-∂ Ip-´n- Øm-c-ß-fp-sS C-S-am-Wv C-t∏mƒ a-e-bm-f kn-n- a. I-Ybn¬ ssI-ønSm-p-≈ tam-l-Øn¬ "A-g-In-b cm- kw-hn-[m-b-I≥ cm-tP-jv-]n-≈-bp-sS n-›-b-Zm¿-Vy-hpw A-Xn-s‚ D-≈-S-°Øn¬ X-e-bn-SmsX _-lp-am--tØm- sS G-s‰-Sp-Ø n¿-am-Xm-hv enÃn≥ Ão^s‚ [o-c-X-bpw h-W'n¬ kw-Ko-X-kw-hn-[m-b-I-s Cu-Ww ]Tn-∏n-°p- kn-n-a-bn¬ am-‰-Øn-v A-Sn-Ø-d-]-Wn™Xv. ∂ {io-n-hm-k≥ I-Ym-]m-{Xamb n¿-am-Xm-hn-s-t∏m- I-a¬-lm-k-m-Wv {Sm-^n-Iv X-an-gn-te-°v sIm-≠p- se Xm-c-ß-ƒ I-Y kw-hn-[m-w-sN-øp-∂ ]-Wn-Iq-Sn G- t]m-Ip-∂-Xv. a-e-bm-f-Øn¬ d-lv-am≥ sN-bv-X th-j-am- s‰-Sp-Ø-tXm-sS Xp-S- Wv X-an-gn¬ I-a¬ sN-øp-∂- ßn-b {]-Xn-k-‘n-°v Xv. A-Xn¬ Xm≥ sN-bv-X t]m- C-n-bpw A-dp-Xn-h- eo-kv ss{U-h-dp-sS th-jw I- ∂n-´n-√. Im-c-Ww A- a¬-lm-k≥ sN-bv-Xm-epw a- ß-s D≠m°-s∏-Sp- Ωq-´n sN-bv-Xm-epw tam-l≥- ∂ I-Y-I-fp-sS {Sm-^n- em¬ sN-bv-Xm-epw ]-Sw s]m- Iv Pm-an¬ s]-´v sR-cp- ´n-t∏m-Ip-sa-∂v {io-n-hm- ßn ]p-d-Øp-I-S-°m- k≥ ]-d-™p. Im-c-Ww A- m-hm-sX izm-kw-ap-´n h¿-s°m-s° "{Sm-^n-°n'se a-cn-®p-sIm-≠n-cn-°p- am-‰n-sh-t°-≠ I-Y-bp-sS I-bm-Wv Xn-tb-‰-dp-I- lr-Z-bw F-tØ-≠n-S-sØ- fpw Im-Wn-I-fpw A-h- Øn-°m≥ aq-∂p-a-Wn-°q¿ km--am-bn kn-n-a- th-≠, aq-∂p-an-p-´v a-Xn-sb- bpw. _m-°n-bm-Ip-∂ ∂v Im-Wn-Iƒ-°-dn-bmw! ap-d-hn-fn-bm-I-s´ "I-Y- Xm-c-]-Z-hn I-Ym-]m-{X- bn-√' F-∂-Xpw.-- ߃-°v `m-c-am-bn am-dp-∂ A- I-Y-sb-ß-s-bp- h-ÿ-bm-Wn-Xv. B¿-°pw H- ≠m-Ipw? A-s√-¶n¬ cp I-Y-sb-gp-Xm≥ tam-l-ap- I-Y-sb B¿-°m-Wm- ≠m-Imw. F-∂m¬ kn-n-a h-iyw? a-e-bm-f kn-n- Xm-c-ß-fp-sS I-Ym-tam-l- a-bn-se Xm-c-sa-gp-Øv ߃-°p ¬-In-b hn-e tIm- A- { ]- X y- £ - a m- ° n- b - Sn-I-fp-sS-Xm-Wv. B-bn-c-°- Xv I-Y-sb am-{X-a-√ A-Xn-eq-sS tNm¿-∂p-t]m-b-Xv a-e-bm- W-°n-m-fp-I-fp-sS cm-]-I-ep-Iƒ o-≠ A-[zm--sØ- fn-Po-hn-Xw-X-s∂-bm-Wv. Po-hn-X-Øn-te-°v tm-°p-∂-Xn- bpw A-Xv ]m-gm-°p-∂p. Xm-c-sa-gp-Øn-s‚ A-h-km-- p ]-I-cw Im-sk-‰p-I-fn-te-°p tm-°m≥ ]Tn-∏n-°p-∂ sØ c-≠p Z-i-I-߃ F-Sp-Øv ]-cn-tim-[n-®m¬ c-£- Im-e-am-Wn-Xv, "I-Y-bn-√m-bv-a-Iƒ' A-ß-s kn-n-a-bn¬ s∏-´-tXm lr-Z-b-Øn¬ X-´n-b-tXm B-b kn-n-a-Iƒ A- {Sm-^n-Iv Pmw H-cp-°p-∂p.-- ©p-i-X-am--Øn¬ Xm-sg-bm-sW-∂-Xm-Wv h-kv-Xp-X. C-hn-sS-bm-Wv {io-n-hm-k-s‚ "Xq-Wn-epw Xp-cp-ºn- ]cm-P-bw 95 i-X-amw. epw I-Y-bp-s≠-∂pw A-Xp Im-Wm-Ø-Xm-Wv a-e-bm-f Xq-Wn-te-°pw Xp-cp-ºn-te-°pw I-Y-bv-°m-bn tm- kn-n-a-bp-sS {]-iv--sa-∂pw' D-≈ sh-fn-]m-Sv {]-k-‡- °p-∂ io-ew a-e-bm-f kn-n-a a-d-∂p-Xp-S-ßn. I-Ym-iq-y- am- I p- ∂ - X v . cm- t P- j v ]n- ≈ - b p- s S "{Sm- ^ n- ° n's‚ X-sb-°p-dn-®v ap-d-hn-fn Iq-´p-∂-h-tcm-Sv Np-‰p-]m-Sp-I-fn-te- hnPbm-tLm-j-tØm-S-p-_-‘n-®v C-¥y≥ kn-n-a-bn- °v I-Æp-Xp-d-∂v tm-°m-pw Xm-c-sa-gp-Øn-s‚ A-‘-X- se A-Xn-Im-b-m-b I-a¬-lm-k-s ap≥-n¿-Øn-bm- Iƒ Xn-cn-®-dn-bm-pw th-≠n-bp-≈ i–-am-b-Xp-sIm-≠p- bn-cp-∂p {io-n-hm-k-s‚ B-flmem-]w. H-cp Xn-c-°- Iq-Sn-bm-Wv. {io-n-hm-k-s‚ "{Sm-^n-Iv ¢m-kv' I-a¬-lm- Ym-in-ev-]ime t]mse. k-pw d-lv-am-pw kn-_n a-e-bn-epw _n. D-Æn-Ir-jv-W- H-cp ]-{X-hm¿-Ø-bm-Wv "{Sm-^n-°n's‚ Xp-S-°w. A- pw t{]w-{]-Im-ipw en-_¿-´n _-jo-dp-sam-s°-b-S-ßp-∂ Xv F-√m-h-cpw I-≠n-´p-≠m-Imw. F-∂m¬ A-Xn¬-n-∂v H- n-d-™ k-Z- v a-Xn-a-d-∂v B-kz-Zn-®-Xv ˛ H-cp {io-n-hm- cp kn-n-a-bv-°p-≈ Xn-c-°-Y-bp-≠m-°m-m-hpw F-∂ k≥ Xn-c-°-Y, 'I-Y ]-d-bp-tºmƒ' F-∂-t]m-se. Hcp {Sm- kRv-P-bv-˛ t_m-_n So-an-s‚ I-s≠-Ø-em-Wv h-gn-Øn-cn- ^n-Iv Pm-an-s‚ Ip-cp-°-gn-°-em-bn-cp-∂p.-- hp-Iƒ D≠m°nbXv. A-Xv a-- n-em-°m-pw A-Xn-p- Feedback: prempchand@gmail.com