1. òu£á¥
bgÇah® âuhÉl® fHf thu VL
MáÇa® : ÉLjiy ïuhnrªâu‹ periyardk.org âUtŸSt® M©L 2042 ã¥utÇ 17, 2011 òu£á 10 KH¡f« 5 Éiy: %.2.50
r®thâfhu, thÇRÇik M£áfŸ X£l«
ml¡FKiw muRfS¡F vâuhd k¡fŸ òu£á
r ®thâfhu ml¡FKiw M£áfis k¡fŸ òu£á Kghu¡ gjÉ Éyf nt©L« v‹W mbkÇ¡fhî« brŒa¥g£oUªj ‘ï°yhÄa kWky®¢á f£á’ v‹w
ö¡» v¿a¤ bjhl§»ÆU¡»wJ. 2011 M« M©L tÈíW¤âaJ. f£áÆ‹ jiyt® nu¡»£ fh‹dhî¢á jiyikÆš
muò cy»š el¡F« ÃfœîfŸ k¡fŸ r¡âna v»¥âš ï¥nghJ k¡fŸ kj¤â‹ mo¥gilÆš jh‹ k¡fŸ òu£á elªJŸsJ. jkJ f£á Ûjhd
kf¤jhdJ v‹gij Û©L« cz®¤â tU»‹wd. x‹W âusÉšiy v‹gJ F¿¥ãl¤j¡fjhF«. jilia Ú¡», eh£o‹ #dehaf¤âš g§nf‰f
M¥ãÇ¡f ehLfËš x‹whd LÜáahÉš k¡fŸ ïu£il¡ nfhòu jf®¥ãÈUªJ ï°yhÄa®fŸ ÛJ mDkâ¡f nt©L« v‹w nfhÇ¡ifnahLjh‹ 20
x‹W âu©L J¥gh¡»¡ F©Lfisí«, btW¥òz®it¡ fh£o tU« nk‰Fyf ehLfŸ, M©Lfshf jiykiwthf ïUªJ LÅrhî¡F tªj
ml¡FKiwfisí« v⮤J ËW mªeh£o‹ mâg® K°ä«fŸ kj¤J¡fhf k£Lnk x‹W nr®ªJ ïªj¡ f£á, k¡fis¤ âu£o¥ nghuhoaJ. bjhÊyhs®
ir‹ vš mãil‹ bg‹ mÈia mâfhu¤âÈUªJ nghuhLth®fŸ v‹W gu¥òiu brŒJ tªjd. v»¥J r§f§fŸ - ïlJrhÇ mik¥òfSl‹ ïizªJ òâa
Éu£od®. mªj vG¢á v»¥âš vâbuhȤjJ. 18 ïªj bghŒíiuia K¿ao¤J¡ fh£oíŸsJ. M£á mik¡F« Ka‰áfŸ m§nf bjhl§»íŸsd.
eh£fŸ bjhl®ªj k¡fŸ òu£áÆdhš 30 M©Lfhy« kj§fis¡ flªJ K°ä«fS«, »¿°jt®fS« mšéÇahÉš ï¥nghJ k¡fŸ vG¢á bjhl§»
M£á el¤âa nAh°Å Kghu¡ gjÉ Éy»íŸsh®. xU§»izªJ ml¡FKiw M£á¡F vâuhf¥ ÆU¡»wJ. Vk‹ eh£oš k¡fŸ nghuh£l¤J¡F
k‹duh£á Koî¡F bfh©L tu¥g£L mâfhu« nghuhodh®fŸ. ‘ïJ ï°yhÄaU¡fhd nghuh£l gªJ mªeh£o‹ mâg® mâfhu¤ij, jdJ
ïuhQt ca® k£l¡ FGÉl« x¥gil¡f¥g£lJ. kšy; v»¥J¡fhd nghuh£l«’ v‹W v»¥J kfÅl« mË¡f kh£nl‹ v‹W cWâ T¿íŸsh®.
ÉiuÉš Rjªâukhd btË¥gilahd nj®jiy K°ä«fŸ nghuh£l« bjhl§»aâÈUªnj, kj¢ n#h®lh‹ eh£o‹ k‹d®, mtrukhf òâa murh§f«
el¤â 30 M©Lfhy mtrufhy M£á Kiw rh®g‰w eh‹F FGÉdnuhL ïizªJ, nghuh£ x‹iw m¿É¤J Ó®âU¤j§fis eilKiw¥
Koî¡F¡ bfh©L tUtjhf uhQt ca®k£l¡ FG, l¤ij¤ bjhl§»d®. nghuh£l¡ FGî¡F jiyik gL¤Jtjhf cWâ T¿ÆU¡»wh®. r®thâfhÇfS«
k¡fËl« cWâaˤJŸsJ. Kghuh¡»‹ M£á¡F na‰wt® Kf«kJ vš ghuhnl v‹w kj¢rh®¥ uhQtK« k¡fËl« k©oÆL«. ïªj v⮥ò miy
Mjuî fh£o tªj ï°nuš, ï¥nghJ, v»¥Jl‹ ã‹ikia V‰W¡ bfh©l nkiy eh£L ÉŠPhÅ. ïªâahÉY« ïy§ifÆY« beU§f¡ Toa fhy«
ešYwî bjhlu nt©L« v‹W m¿É¤JŸsJ. ÉiuªJ tªnj ÔU«.
mnjnghš LÅáahÉš 20 M©Lfshf jil
fHf ïizajs«; ÉÇîiuahs®fË‹
njhH®fS¡F nt©LnfhŸ Ãahakhd
njhH®fS¡F tz¡f«. nfhÇ¡ifia muR
bgÇah® âuhÉl® fHf« tU« #]‹ khj¤âš 11 MtJ M©oš EiHa cŸsJ. ïªj neu¤âš
bgÇah® âuhÉl® fHf¤â‹ ïizajs¤ij KGikahd jftš bjhl®ò¤ jskhf kh‰w Ka‰á Ãiwnt‰w nt©L«
brŒJ tU»nwh«. ïizajs cy»š bgÇahÇ‹ fU¤J¡fŸ KGikahf Rkh® gândhuhÆu«
(11000) g¡f§fis ïytrkhf¥ gâÉw¡f« brŒí« t©zK«, ôÅnfh£ KiwÆš njLjš jÄœehL KGJ« j‰fhÈf¥ gÂak®¤j« brŒa¥g£LŸs
trânahL« cŸs ïiza‰w - khbgU« bgÇah® fU¤J¡ fUñykhf ekJ bgÇah® â.f.É‹ fšÿÇ ÉÇîiuahs®fŸ flªj 8 eh£fshf g Ãuªju«
brŒa¡ nfhÇ nghuho tU»wh®fŸ. jÄHf« KGJ« 997 ng®
ïiza¤jskhd www.periyardk.org k£Lnk ïa§F»wJ. FomuR, òu£á, gF¤j¿î, Çnthš£
j‰fhÈf ÉÇîiuahs®fshf cŸsd®. ït®fŸ midtiuí«
ngh‹w VLfËš bgÇah® gâî brŒj vG¤J¡fisí«, ng¢Rfisí« k¡fŸ brh¤jh¡»ÆU¡F«
g Ãuªju« brŒtjhf flªj r£lk‹w nj®jÈ‹nghJ â.K.f.
mnj neu¤âš áW áW btËpLfisí« ïytrkhf gâÉw¡f« brŒJ bfhŸS« trâfisí«
th¡FWâ mˤjJ.
brŒJŸnsh«.
th¡FWâia Ãiwnt‰whkš Fiwªj Câa¤J¡F
Mdhš, bgÇah® âuhÉl® fHf¤â‹ ïy¡FfŸ, brašghLfŸ, braš â£l§fŸ, nghuh£l§fŸ,
ntiy¡F mk®¤â, CâaK« Kiwahf tH§f¥glhkš
ãu¢rhu§fŸ ngh‹w mik¥ò F¿¤j jftšfŸ ekJ ïizajs¤âš vJî« ïšiy. òu£á¥ bgÇah®
mt®fis muR miy¡fʤJ tU»wJ.
KH¡f« VL k£Lnk gânt‰w¥gL»wJ. c©ikahfnt eh« fs¤âš M‰¿a Vuhskhd gÂfis
Mtz¥gL¤â midtU« m¿a¢ brŒa nt©oaJ mtáakhd gÂahF«. ntiy thŒ¥òfis cUth¡»¤junt©oa bghW¥ò
ïizajs¤â‰fhf k£Lkšyhkš, fHf¥ bghW¥ghs®fË‹ ciufŸ, brašghLfŸ, muR¡F c©L. V‰fdnt ntiy thŒ¥òfŸ cŸs JiwfËš
nghuh£l§fŸ F¿¤J áW áW üšfŸ btËÆLtj‰fhfî«, 11 MtJ M©oš bgÇah® â.f.É‹ gÂah‰W« ÉÇîiuahs®fS¡F g Ãuªju«, gÂ¥
mid¤J¢ brašghLfisí« bjhF¤J ky® x‹iw btËÆLtj‰fhfî«, Mtz¥ gl« - FW«gl« ghJfh¥òfis tH§Ftâš muR my£áa« fh£o tUtâš vªj
btËÆLtj‰fhfî« Mtz§fis¤ bjhF¡F« g Äf Äf mtáakh» cŸsJ. ÃahaK« ïšiy. jhœ¤j¥g£l, ã‰gL¤j¥g£l rKjha
ïisP®fŸ, go¤J, ntiy thŒ¥g‰w ÃiyÆš jÉ¡»wh®fŸ.
fHf¤ njhH®fËlK« kht£l¥ bghW¥ghs®fËlK« ïJg‰¿ neÇš ngáíŸnsh«. jÄœehL
KGtJ« gutyhf cŸs Mtz§fis KGikahf¤ bjhF¤J, m›thW bjhF¡f¥g£l mt®fis jhíŸs¤njhL mutiz¤J, cÇa gÂ¥
KGikahd jftšfis Û©L« Äf mâfkhf gutyh¡f nt©L« v‹w vkJ neh¡f¤â‰F - ghJfh¥ig tH§f nt©oanj c©ikahd r_f ÚâÆš
vkJ Mtz¤ bjhF¥ò¥ g¡F fHf¤ njhH®fS«, ïa¡f« rhuhj bgÇahÇaš Mjuths®fS«, ftiy cŸs M£áÆ‹ flikahf ïU¡f Koí«.
e©g®fS« cjÉ brŒíkhW nf£L¡ bfhŸ»nwh«. ïytr§fis tH§»dhny nghJ«, X£L FɪJ ÉL«
2001 M« M©oÈUªJ flªj 10 M©LfËš bgÇah® âuhÉl® fHf« el¤âa bghJ¡ T£l§fŸ, v‹W fUâ¡ bfh©L, nghuhL« ÉÇîiuahs®fË‹
ãu¢rhu¥ gaz§fŸ, nghuh£l§fŸ ngh‹wt‰¿š bgÇah® âuhÉl® fHf¤ jiyt® bfhs¤ö® Ãahakhd nfhÇ¡iffisí« nghuh£l¤ijí« ïªj M£á
kÂ, bghJ¢ brayhs®fŸ nfhit ïuhk»U£oz‹, ÉLjiy ïuhnrªâu‹ ngh‹nwh® M‰¿a my£áa¥gL¤JtJ, k¡fŸ ey muá‹ mQFKiwahf ïU¡f
ciufË‹ Monah mšyJ åonah gâîfŸ, á.o., o.É.o.¡fŸ, ÃfœîfË‹ òif¥gl§fŸ, KoahJ.
J©l¿¡iffŸ, bgÇah® â.f. Ãfœ¢áfŸ k‰W« nghuh£l§fŸ F¿¤J bgÇah® KH¡f« mšyhj mâfhu¥ gh®itÆš ãu¢áidia¥ gh®¡fhkš 1000
ãw VLfËš btËahd brŒâfŸ, âdrÇ, thu, khj, VLfËš btËahd brŒâfŸ, ïiza FL«g§fË‹ thœ¡if¥ ãu¢áidahf ïij fUj nt©L«.
js§fËš tªj brŒâfŸ k‰W« bgÇah® â.f.it Ék®á¤J«, v⮤J« ãw ïa¡f VLfËš rhiy¥ gÂahs®fis Ãuªjukh¡Ftâš ïnjnghš
btËahd brŒâfŸ, f£LiufŸ ngh‹wit c§fËlnkh, c§fŸ e©g®fËnlnkh ïUªjhš b#ayÈjh my£áa« fh£o brašg£lij v⮤J nj®jš
Ñœ¡f©l vkJ KftÇ¡F mŠrÈnyh, Ä‹dŠrÈnyh mD¥ã cjî§fŸ. fs¤ij rªâ¤j â.K.f., ï¥nghJ, mnj ngh‹W ÉÇîiu
- bfhs¤ö® k ahs®fis Ãuªjukh¡Ftâš my£áa« fh£lyhkh?
jiyt®, bgÇah® âuhÉl® fHf«
bgÇah® go¥gf«, nk£^® miz 1 ÉÇîiuahs®fË‹ Ãahakhd nghuh£l¤ij bgÇah®
âuhÉl® fHf« tunt‰»wJ.
nry« kht£l«.
- òu£á¥ bgÇah® KH¡f« 17.02.2011 1

2. jiya§f« rhâa V‰w¤jhœîfis fiytj‰F
c¢rÚâk‹w¤â‹ rÇahd Ô®¥ò njit ‘âuhÉl®’ milahsnk!
“n jr¤ Jnuhf«”, “jil brŒa¥g£l ïa¡f¤J¡F Mjuî” v‹w
rhâ xÊ¥ò¡F ek¡F ï‹W« âuhÉl® v‹w milahsnk njit¥gL»wJ.
ïu©L Äu£lš Míj§fis¥ ga‹gL¤â, jÄœeh£oš
Kšiy¥ bgÇahW Ú® cÇik »il¤J«, Ñœrh⤠jÄHD¡F nkšrh⤠jÄH‹
fU¤JÇikfis¡ FÊnjh©o òij¤J tU»wh®fŸ M£áahs®fŸ.
j©Ù® ju kW¤jhš, mJ v¥go KGikahd cÇikahF« v‹W, ÉiuÉš
flªj fhy¤âš b#ayÈjh Kjštuhf ïUªj nghJ« rÇ; bjhl®ªJ btËtu ïU¡F« ‘bt§fha«’ âiu¥gl ïa¡Fe® uhrFkh®nf£lh®.
fiyP® fUzhÃâ Kjštuhf tªj ãwF« rÇ; ïu©L M£áfËY«
jÄÊd cz®ths®fŸ ml¡FKiw¡F cŸsh¡f¥g£lh®fŸ. ‘jlh’ 21.1.2011 btŸË¡»Hik m‹W khiy 6 k¡F ntÿ® kht£l« beÄÈ
r£l§fŸ ghŒªjd. ‘jlh’ r£l« ïšyhj ÃiyÆš njr¥ ghJfh¥ò ngUªJ Ãiya« mU»š, beÄÈ x‹¿a fHf« rh®ghf, jÄH® âUehŸ bgh§fš
r£l« ghŒ»wJ! ÉHh bghJ¡ T£l« eilbg‰wJ. g.âäg‹ jiyikÆY«, á. bršt«
K‹ÅiyÆY« eilbg‰w ï¥bghJ¡ T£l«, gh©o fiykhk á¤j‹
jil brŒa¥g£l ïa¡f¤ij MjǤJ¥ ngRtnj ‘njr Énuhj«’ bra_®¤âÆ‹ jÄÊir Ãfœ¢ánahL bjhl§»aJ. fHf¤ jiyt® bfhs¤ö®
v‹W jÄHf fhtšJiw k¡fis m¢RW¤J»wJ. jlh r£l¥ ãÇîfË‹ kÂ, ïa¡Fe® ntYãughfu‹, ïa¡Fe® r§f»Ç uhrFkh®, k¡fŸ r¡â f£á f‹.
Ñœ m¥go¤ bjhlu¥g£l tH¡FfËš c¢rÚâk‹w« jil brŒa¥g£l nkhf‹, âUtŸSt® k‹w« jiyt® eh. ïs§nfh M»nah® ciuah‰¿d®.
ïa¡f¤ij MjǤJ¥ ngRtJ F‰wkhfhJ v‹W Ô®¥gˤj ãwF«Tl j‰nghJ ‘bt§fha«’ v‹w âiu¥gl¤ij ïa¡» tU« ïa¡Fe® r§f»Ç
jÄœeh£oš ïu©L M£áfËYnk ml¡FKiw r£l§fŸ uhrFkh® jdJ ciuÆš:
Kiwnflhfnt ga‹gL¤j¥g£ld. ïJ bjhl®ghf flªj ã¥. 8 « njâ
eh« bgh§fš ÉHhî«, jÄœ ò¤jh©L ÉHhî« bfh©lho¡
c¢rÚâk‹w« tH§»íŸs k‰bwhU K¡»a Ô®¥ig R£o¡fh£l
bfh©oU¡»nwh«. bgh§fš it¥gj‰F ešy ehŸ vJ? mL¥ò g‰w it¡f ešy
ÉU«ò»nwh«. mrh« mŒ¡»a ÉLjiy K‹d v‹w jil
neu« vJ? v‹gJ g‰¿bašyh« ï¥nghJ g¤âÇiffŸ vGj Mu«ã¤JÉ£ld.
brŒa¥g£l mik¥ãš cW¥ãduhf ïUªj ïªâujhR v‹gt®, jlh
_l e«ã¡if ïšyhj, Mghr fij ïšyhj xnu g©oifahd e« bgh§fš
r£l¤âš ifJ brŒa¥g£L, ‘jlh’ Úâk‹w¤jhš 5 M©LfŸ áiw¤ ÉHhÉY« gh®¥gd®fŸ EiHªJ É£ljhš, ïÅ tU« fhy§fËš, ekJ åLfËY«,
j©lid Éâ¡f¥g£lh®. nkš Kiwp£oš c¢rÚâk‹w« ‘jlh’ fhLfËY« bgh§fš it¡f¡ TlhJ. nfhÉšfËšjh‹ bgh§fš it¡f nt©L«
Úâk‹w¤â‹ j©lidia u¤J brŒJ mtiu ÉLjiy brŒJŸsJ. v‹w Ãiy tªJÉL«. ïij bfh©L nr®¡»w Clf§fŸ gF¤j¿î¡F«,
ÚâgâfŸ kh®¡f©nl f£{ k‰W« Íah‹ RjhÄ°uh M»nah® tH§»a K‰ngh¡F¡F« v¥bghGJ« K‹DÇik bfhL¥gâšiy. k¡fis ÓuÊ¡F«
Ô®¥ò F¿¥ãl¤j¡fjhF«.
“jil brŒa¥g£l xU ïa¡f¤âš cW¥ãduhf ïU¥gnj ‘bt§fha«’ gl
F‰wkh»ÉlhJ. mt® VnjD« t‹Kiw Ó®Fiy¥ò elto¡iffËš
brašg£oUªjhšjh‹ F‰wkhF«. r£l Énuhj jL¥ò¢ r£l« ïa¡Fd® uhrFkh® ng¢R
cŸË£l gšntW r£l§fËš ml§»íŸs r£l¥ ãÇîfis jÅna
ãǤJ¥ gh®¡fhkš, muáaš r£l« tH§»íŸs mo¥gil Ãfœ¢áfis¤ jh‹ x›bthU bjhiyfh£áí«, g¤âÇifí« gu¥ã tU»wJ.
cÇikfnshL ïiz¤J¤ jh‹ gh®¡f nt©L«. eh£oš Äf ca®ªjJ v‹Dila jh¤jhÉ‹ #hjf«, Xiy¢ RtoÆš vGj¥g£oUªjJ. vdJ m¥ghÉ‹
muáayik¥ò r£l« jh‹. muáayik¥ò¡F vâuhf vªj r£l¤ijí« #hjf« F¿¥ngLfËš vGj¥g£LŸsJ. vdJ #hjf« fÂÅÆš
bfh©L tu KoahJ. m¥go muáayik¥ò¡F vâuhdjhf¤ njh‹W« totik¡f¥g£L, m¢ro¡f¥g£l jhshf ïU¡»wJ. ï¥bghGbjšyh« ïiza
vªj r£lkhf ïUªjhY« mij eh§fŸ r£l¤J¡F vâuhdJ v‹nw js¤âš ãwªj njâia ngh£L #hjf« gh®¤J¡ bfhŸ»w Ãiy tªJÉ£lJ. Mdhš
m¿É¡f nt©L«. ïšiynaš, muáayik¥ò¡nf FÊg¿¤J mªj eh«, gF¤j¿î fU¤Jfis gu¥òtj‰F, ga‹gL¤J« mâfgoahd í¤â
r£l¤ij Ãaha¥gL¤j nt©L«. jlh r£l¤â‹ 3(5) ãÇî, r£l nkilfŸjh‹. mj‰fL¤J kÈthd fh»j¤âš m¢ro¡f¥g£l ekJ g¤âÇif.
Énuhj elto¡iffŸ jL¥ò¢ r£l¤â‹ ãÇî 10 ngh‹wit jil ïij it¤J v‹d brŒa Koí«? ï§F ïU¥gt®fŸ všyh« rhâ bt¿ m‰w,
brŒa¥g£l ïa¡f¤âš cW¥ãduhf ïU¥gnj F‰w« v‹W TW»wJ. kjbt¿ m‰w gF¤j¿îthâfŸ k£L«jh‹ ToÆU¡»nwh«. ek¡F ehnk ngá¡
ïªj r£l¥ ãÇîfŸ muáaš r£l« tH§»íŸs mo¥gil bfhŸtj‰fh ïªj nkil?
cÇikfshd ãÇîfŸ 19 k‰W« 21¡F vâuhditahF«. ïnjnghš mªj jŸshj taâY« bgÇah® m‹nw brhšÈÆU¡»wh®. “ïªj k¡fËilna
ïªâa j©lid¢ r£l¤âš r⢠braY¡F vâuhd ãÇî 124(V) k©o »l¡F« _le«ã¡iffS«, ã‰ngh¡F¤jdK« bgÇa ò‰WnehŒ ngh‹wJ.
v‹gijí«, mo¥gil cÇikfnshL ïiz¤J¤jh‹ gh®¡f rhjhuzkhf kUªJ óRtnjh, g¤J nghLtnjh rÇ brŒahJ. nk#® Mgnur‹
nt©L«” v‹W ÚâgâfŸ R£o¡fh£oíŸsd®. brŒjhšjh‹ mf‰w Koí«” v‹W. eh« bgÇah® brh‹d nk#® Mgnurid
brŒjhf nt©L«.
ïnj ngh‹W flªj ã¥utÇ 4 M« njâ c¢rÚâk‹w«, ïnj mrh«
ÉLjiy mŒ¡»a K‹dÂÆš cW¥ãduhf ïUªj m%¥ãah‹ ï¥bghGJ ï‹bdhU K¡»a ãu¢áid v‹dbt‹whš, eh« jÄHuh?
v‹gt® ÛJ ‘jlh’ Úâk‹w« tH§»a Ô®¥ig u¤J brŒjJ. ïªj¤ âuhÉluh? v‹gJjh‹. ekJ nkilfS¡F TL« T£l¤ijÉl, jÄH® v‹W
brhšY»‹w nkilfS¡F mâfkhf TL« T£l¤ij¥ gh®¤J ek¡F k»œ¢áahf
Ô®¥ig kWgÇÓyid brŒa nt©L« v‹W k¤âÆš MS« fh§»u°
ïU¡»wJ. jÄH® v‹w cz®nthL eh« m§F nghŒ É»wnghJ, “âuhÉl¤ij
f£á M£á k£Lkšy; ghuâa #djhî«, c¢rÚâk‹w¤âš kDjh¡fš
圤Jnth«” v‹w brhš e«ik kd cis¢rY¡F Msh¡F»wJ. ‘âuhÉl®’
brŒjd. c¢rÚâk‹w ÚâgâfŸ, ïij¤ jŸSgo brŒjnjhL, ã¥.8 M«
v‹gJ m›tsî nkhrkhd th®¤ijah? ïªj âuhÉl® v‹w th®¤ij, jÄœ
njâ tH§»a Ô®¥ãš, mij Û©L« cWâ brŒJŸsd®. jÄœeh£oš njáa¤â‰F v‹Wnk vâuhf ïUªjâšiyna! ek¡FŸ ïU¡F« V‰w¤ jhœîfŸ
â.K.f.î«, m.â.K.f.î«, ml¡FKiw r£l§fis Kiwnflhf rÇ brŒa¥gl nt©Lkhdhš, ek¡FŸ òF¤j¥g£oU¡F« MÇa¤â‰F vâuhf,
ga‹gL¤j¤ Jo¥gij¥ nghynt “njáa” f£áfshd fh§»uR«, ï‹iwfšy, v‹iw¡Fnk ‘âuhÉl®’ v‹w milahs« mtáakh»wJ.
gh.#.f.î« ïnj fU¤Jfisna bfh©LŸsij ïâÈUªJ òǪJ
bfhŸs Koí«. jÄHuhŒ x‹¿iznth« v‹W brhšÈ¡ bfh©L, gh®¥gd®fis nr®¤J¡
bfh©L nghuhodhš v‹d Ãiyia br‹wilí«? ek¡FŸ ïU¡F«
m‹Åbgr‹£, âyf® ÛJ njr¤ Jnuhf tH¡Ffis¥ gâî brŒJ, V‰w¤jhœîfis fiyahkš, fhÉÇÆš j©Ù® juÉšiy. Kšiy bgÇah¿š
áiwÆš mil¤j ãÇ£oZ muá‹ “ãÇÉ fî‹áš, r£lÉnuhj j©Ù® juÉšiy. jÄHuhŒ x‹¿izªJ nghuhlyh« v‹W miH¥ò ÉL¤jhš,
brašfËš <Lgl nt©L« v‹w mtáaÄšiy. mj‰F â£lÄ£lhny Ñœ rhâfhu‹ VW« thfd¤âš nkšrhâ¡fhu‹ Vw kW¥gh‹. nghuho bgW»w
njr Énuhj«” v‹W T¿aJ. c¢rÚâk‹w« ãÇ£oZ M£áÆ‹ ‘ãÇÉ j©ÙiuTl nkšrhâfhuªjh‹ cÇiknahL Fo¡f Koí«. Ñœ rhâfhuid
fî‹áš’ fU¤ij V‰f¤ jahuhf ïšiy v‹W ÚâgâfŸ Ô®¥ãš R£o¡ iffis x£l brhšÈ j©Ù® C‰W»w Ãiyjh‹ ïU¡F«. M£áÆš
fh£oíŸsd®. ïUªJbfh©L r£l« ïa‰¿dhY« Tl, rhâ kh‰¿ âUkzK« brŒtnjh,
czî c£bfhŸtnjh Koahj fhÇa«. rhâ v‹gJ xÊ¡f¥gl nt©oa
uhé› fhªâ <H¤J¡F ïªâa uhQt¤ij mD¥ã, gšyhÆu¡ K¡»akhdJ. fhy§fhykhf e« _iyÆš òF¤j¥g£oU¡F« MÇa áªjidahš,
fz¡fhd jÄH®fis¥ gLbfhiy brŒjj‰F«, jÄœ¥ bg©fŸ ÛJ ek¡FŸ k©o »l¡F« rhâa V‰w¤jhœîfis fiytj‰F âuhÉl® v‹w brhš
ïªâa uhQt« ghÈaš t‹Kiwfis el¤âaj‰F«, <H¤ jÄH®fŸ jh‹ njit¥gL»wJ. âuhÉl® v‹w brhšjh‹ ek¡F cÇikia bg‰W jªjJ.
tH§»a j©lidjh‹, uhé› kuz« v‹W fHf¤ jiyt® bfhs¤ö®
kÂ, muáayik¥ò tH§»a fU¤JÇikÆ‹ mo¥gilÆš bgÇah® ngR»wnghJ, mt® ÛJ f‰fisí«, rhÂiaí«, ky¤ijí« åRth®fŸ.
ngáaj‰fhf njáa ghJfh¥ò r£l¤ij â.K.f. M£á VÉaij mJjh‹ ekJ bfhŸiffS¡F »il¤j gÇR. ïªj k¡fŸ k¤âÆš ryry¥ig
V‰gL¤âa bgÇahÇ‹ fU¤JfŸjh‹ ek¡F njitahf ïU¡»wJ. vt‹ xUt‹
R£o¡fh£l ÉU«ò»nwh«.
ryry¥ig V‰gL¤J»whndh mt‹jh‹ KjÈš fU¥ò¢ r£il mªJ tUth‹.
njhH®fŸ Ókh‹, kÂaur‹ ngh‹wt®fS« ïnj ngh‹w eh« xU ntiy bfhŸifÆš ïUªJ ã‹th§» É£nlhnkh v‹w v©z«
ml¡FKiw¡F cŸshd®fŸ. c¢rÚâk‹w« tH§»íŸs ïªj tU»wJ. mL¤j M©lhtJ, ï§FŸs üW ng® xU MÆu« nguhf khw nt©L«.
bjËthd Ô®¥ig M£áahs®fŸ òǪJ bfhŸs nt©L«. ï¥nghJ bgÇahÇ‹ fU¤Jfis ntfkhf bfh©L bršy nt©L« v‹W ngádh®.
jil brŒa¥g£l mrh« ÉLjiy ïa¡f¤âdnuhL cŸJiw mik¢r® ïWâahf njhH® gfyt‹ e‹¿ T¿dh®.
g. áj«gu« jiyefÇš ng¢R th®¤ijfis¤ bjhl§»ÆU¥gjhf tªj foj«
brŒâfŸ tªJŸsd. jil brŒa¥g£l ïa¡f¤â‹ cW¥ãduhf
ïU¥gnj F‰w« v‹W T¿¡ bfh©L, mj‰fhd ml¡FKiw 3.2.2011 ‘òu£á¥ bgÇah® KH¡f’¤âš btËahd ‘x¥òjš th¡F _y«’ v‹D«
jiy¥ãyhd jiya§f« go¤nj‹. “_le«ã¡iffËš k¡fis _œf it¤J mt®fis
r£l§fis cUth¡»¡ bfh©L, ãwF, mt®fSl‹ ng¢R th®¤ijia Ru©Ltj‰F Jiz nghtJjh‹ nfushÉ‹ kh®¡Óakh?” v‹W«, jkJ tWik¡F«,
v¥go el¤j Koí«? ïªj r£l§fË‹go “F‰wthËíl‹” ng¢R rhâ ïÊî¡F« “flîS« kjK« fhuz«” v‹W e«ã¡ bfh©L J‹g Jau§fS¡F
th®¤ij el¤J« cŸJiw mik¢r® g. áj«guK« F‰wthËah» Éuj§fisí«, gÇfhu§fisí«, jÇrd§fisí« neh¡» Xo¡ bfh©oU¡»w
ÉLthnu! kÅj®fËl« v¥go òu£áiaí«, r_f kh‰w¤ijí« bfh©L tu Koí«?” vd Äf
rÇahd nfŸÉia vG¥ãíŸsJ.
eh£o‹ #dehaf¤ij nfÈ¡ T¤jh¡F« ï¤jifa ml¡FKiw “ehL flªj jÄæH muR njhHik kŒa«” br‹idÆš bjhl§f¥g£LŸs nrâ
r£l§fŸ, r£l¥ ò¤jf¤âš ïl« bgWtnj mtkhdkhF«! beŠáš njdhŒ ïŤjJ.
- j§f. r§fugh©oa‹, br‹id-103.
- òu£á¥ bgÇah® KH¡f« 17.02.2011 2

3. fHf« el¤âa jÄH® âUehŸ ÉHh
jilfis¤ jf®¤J Äš° K¤J¡Fkh®, bgh‹D¢rhÄ cŸË£l njhH®fŸ ÉHh, Éisah£L¥ ngh£ofŸ k‰W« khiyÆš bghJ¡
R¡f«ghisa¤âš fHf¡ T£l« fyªJ bfh©ld®. njhH® kÂf©l‹ e‹¿ T¿dh®. T£lK« eilbg‰wJ.
bgÇah® âuhÉl® fHf¤â‹ jÄœ¥ ò¤jh©L âU¥óÇš fhiy 10 k¡F Éisah£L¥ ngh£ofŸ
bgh§fš ÉHh bghJ¡ T£l« 22.1.2011 m‹W gšyl« bjhl§»aJ. K‹djhf Éisah£L¥ ngh£ofis
15.1.2011 m‹W âU¥ó® åugh©o gFâÆš jÄH® el¤Jtj‰bfd FG mik¡f¥g£lJ. kl¤J¡Fs«
t£l« R¡f«ghisa¤âš eilbg‰wJ. Ãfœ¢áfŸ
âUehŸ ÉHh Éisah£L¥ ngh£ofSl‹ áw¥ghf x‹¿a Jiz¢ brayhs® kh. nkhf‹Fkh®,
fhiy Kjš khiy âU¥ó® âahF jiyikÆš
fHf rh®ãš eilbg‰wJ. mKj« _£il¡ fil njhH® fhu¤bjhGî mik¥ghs® kÆšrhÄ, cLkiy efu
eilbg‰wd. kht£l jiyt® JiurhÄ midtU¡F«
fnzr‹ jiyikÆš Mo£l® ïuÉ (v) gHÅ¢rhÄ, Jiz brayhs® átr§f®, cLkiy x‹¿a
bgh§fš tH§»dh®. khiy 6 k¡FbghJ¡ T£l«
K¤J. _®¤â, fh®¤â¡ K‹ÅiyÆš kht£l¤ jiyt® brayhs® nfh. ÉRtehj‹, kl¤J¡Fs« x‹¿a
f. MWKf« jiyikÆš elªjJ. R. tontš
R. JiurhÄ, kl¤J¡Fs«nkhf‹ áw¥òiuah‰¿d®. brayhs® R. áthdªj«, fÂô® bt§flhry«, âahF
tunt‰òiuah‰w, Úyntªj‹ (M⤠jÄH® nguit
khefu brayhs® K»šuhR, f. m»y‹, ghlf® âahF, cŸË£l FGÉd® Éisah£L¥ ngh£ofis el¤J«
bghJ¢ brayhs®), fh.R. ehfuhR (nfhit kht£l fHf
MáÇa® átfhÄ, brªâš, r©. gh©oaehj‹, gÂia nk‰bfh©ld®.
brayhs®), nfhã. ntY¢rhÄ ciuia¤ bjhl®ªJ
r«óf‹, jÄœ¢ bršt‹, ïuhrá§f« cŸË£l
á‰ã uhrÅ‹ ‘kªâukh? jªâukh?’ Ãfœ¢á khiy 6 k¡F bghJ¡ T£l« bjhl§»aJ.
njhH®fŸ g§nf‰wd®.
eilbg‰wJ. kl¤J¡Fs« x‹¿a Jiz¢ brayhs® kh.nkhf‹
23.1.2011 PhƉW¡ »Hik fhiy 8 k Kjš ïuî Fkh® jiyik jh§»dh®. mt® ngR«nghJ, “ï‹W
bghJ¡ T£l¤â‰F mDkâ¡f¡ TlhJ v‹W
10 k tiu fHf rh®ghf jÄœ¥ ò¤jh©L k‰W« e«ik¥ ngh‹w ã‰gL¤j¥g£l, jhœ¤j¥g£l k¡fŸ
gHikthâahd »uhk îthf mâfhÇ, Jiz mâfhÇ
bgh§fš ÉHh eilbg‰wJ. J. RÓyh bgh§fš tH§» fšÉÆš K‹nd‰wkilªjj‰F bgÇah®jh‹
k‰W« ïªJ K‹d mik¥ig¢ rh®ªjt®fS«
Jt¡» it¤jh®. áWt®fS¡F«, áWÄa®fS¡F«, fhuz«” v‹W És¡»¥ ngádh®. mtU¡F¥ ã‹
gšyl« fhtš Ãiya¤âš òfh® bfhL¤jd®.
ïisP®fS¡F«, bg©fS¡F« vd midtU¡F« fHf¤â‹ jiyik bra‰FG cW¥ãd® bghŸsh¢á
fhtšJiw mâfhÇfŸ gšyl« fHf¤ njhH® á.
Éisah£L¥ ngh£ofŸ eilbg‰wd. rk®gh ïuh. kndhfu‹, r_f¤âš Ãyt¡ Toa _l
Éra‹ mt®fËl« mDkâ kW¤jJ. Mdhš fHf¤
FGÉd®fË‹ ïir Ãfœ¢á eilbg‰wJ. fHf¥ e«ã¡iffis És¡»¥ ngádh®. mtÇ‹ ng¢ir
njhH®fŸ jilia Û¿ T£l« el¤âna Ô®nth« v‹W
bghJ¢ brayhs® nfhit ïuhk»U£oz‹ k¡fŸ M®t¤Jl‹ nf£L¤ bjËî bg‰wd®. fHf¥
Twnt, fL« th¡F thj« elªjJ. ïWâÆš flîŸ
Éisah£L¥ ngh£ofËš bt‰¿ bg‰wt®fS¡F gÇR bghJ¢brayhs® nfhitïuhk»U£oz‹,
ïšiy v‹W« ngr¡ TlhJ; rhâÆšiy v‹W«
tH§» áw¥òiuah‰¿dh®. njhH®fŸ kht£l¤ jiyt® Éisah£L¥ ngh£ofËš bt‰¿¥ bg‰wt®fS¡F
ngr¡TlhJ v‹W fhtšJiw mâfhÇ Ãgªjid
R. JiurhÄ, khefu brayhs® K»šuhR, gšyl« gÇRfis tH§» áw¥òiuah‰¿dh®. xU kÂ
Éâ¤jh®. eh§fŸ ngRtij Ú§fŸ Koî brŒa¡
Éra‹, MáÇa® átfhÄ, âahF, âU¥ó® ïuhtz‹, neu¤â‰F« nkš mt® M‰¿a ciuia k¡fŸ
TlhJ v‹W njhH®fŸ cWâahf¡ T¿É£ld®.
nfhãeh¤, Úâuhr‹, éth ef® Fkh®, »shFs« brªâš mikâílD«, M®t¤JlD« nf£ld®.
T£l¤âš rhâ xÊ¥ò«, flîŸ kW¥ò« mâfkhf¥
Fkh®, kÂf©l‹ k‰W« âU¥ó® gFâ njhH®fŸ,
ngr¥g£lJ. nfhit ïstur‹, ‘kªâukh jªâukh’ Ãfœ¢áia
kh°nfh ef® bghJ k¡fS« âushf¡ fyªJ
bghJ k¡fŸ Vuhskhndh® fyªJ bfh©ld®. bfh©ld®. el¤âdh®.
ïWâÆš Éisah£L¥ ngh£oÆš fyªJ bfh©lt® Ãfœ¢áÆš âU¥ó® kht£l brayhs® fU.
ïªj Ãfœ¢áia njhH®fŸ m»y‹, r«óf‹,
fS¡F gÇrhf 50 ku¡f‹WfŸ tH§f¥g£ld. kh. fUkiya¥g‹, bghŸsh¢á e. ãufhR, cLkiy efu¤
kh°nfh ef® òâa njhH®fŸ áw¥ghf V‰ghL
âU_®¤â, á. Éra‹, nfh. b#fÔR, NÇ, ïuhtz‹, jiyt® ahœ. eluhr‹, cLkiy efu¥ bghUshs® ntš
brŒâUªjd®.
Nÿ® jÄœ¢ bršÉ, åukÂ, fy§fš ntY, m»š KUf‹, kl¤J¡Fs« x‹¿a¤ jiyt®e.g. fâut‹,
FkuntY, âU¥ó® JiurhÄ, K»šuhR, kÂf©l‹, n#h¤j«g£oÆš fl¤ö® »is brayhs® mŒa¥g‹, kÂf©l‹,
âUtŸSt® jhŒ¤jÄœ¥ gŸË, th‹kâ ntY¢rhÄ, rutz‹, fÂô®bt§flhry«, jÄœ¢ bršt‹,
uhn#R¡ f©zh, bgh‹D¢rhÄ, át¡Fkh®, y£RÄ 15.1.2011 rÅ m‹W âU¥ó® kht£l«, kl¤J¡Fs«
t£l«, n#h¤j«g£o »uhk¤âš fHf« rh®ãš bgh§fš cLkiy âahF k‰W« njhH®fŸ fyªJ bfh©ld®.
nfhitÆš fHf¤ m«ng¤f® âiu¥gl¤ij k¡fËl« bfh©L
jiyik bra‰FG
ã¥. 26, 27 ïš TL»wJ br‹w jhÄugu gh©gh£L mu§f«
bgÇah® âuhÉl® fHf jiyik mtiu ï¤âiu¥gl¤ij m§F âiuÆl x¥ò¡bfhŸs
it¤jd®. ï¥gl« XL« eh£fS¡F V‰gh£lhs®fns
bra‰FG¡ T£l« ã¥. 26, 27 njâfËš
(jhÄugu g©gh£L mu§f«) âiuau§f¤â‰F
nfhitÆš fhiy 10 kÂasÉš fHf¤ KG¥ bghW¥ò V‰f nt©L« v‹w ÃgªjidÆ‹
jiyt® bfhs¤ö® k jiyikÆš mo¥gilÆ‹ ãwnf âiuÆLtj‰fhd mid¤J
TL»wJ. V‰ghLfS« brŒa¥g£ld. khefÇ‹ gy ïl§fËY«
ne®¤âahf totik¡f¥g£l És«gu¥ gjhiffS«,
ã¥. 26 M« njâ KGJ« nfhit vL¥ghd J©l¿¡iffS« g©gh£L mu§f« rh®ghf
bjhl®t©o Ãiya« vâÇYŸs gutyhf ÉÃnah»¡f¥g£lJ. mj‹ã‹ gšntW
m©zhkiy mu§»Y«, 27 M« njâ ju¥òfËÈUªJ« ï«Ka‰á¡F Mjuî«, x¤JiH¥ò«
KGJ« mnj gFâÆYŸs â›nahjah ïUªjJ. midtU« vËjhf ï¥gl¤ij¥ gh®¡F«
tifÆš o¡bf£LfË‹ Éiyiaí« Äf¡ Fiwªj
mu§»Y« fyªJiuahlš eilbgW«.
msÉny (%.20, %.25, %.30) îza« brŒJ, “ɉgid¡
bra‰FG cW¥ãd®fŸ ïU g hghrhnf¥ m«ng¤f®M§»y¤ âiu¥gl¤ij FÇa Éahghu¥ bghUsšy lh¡l® m«ng¤f®” v‹w
1998 M« M©nl njáa¤ âiu¥gl¡ fHf« jahǤjh
eh£fËY« g§nf‰f nt©L« v‹W Y«, jÄœ bkhÊah¡f« brŒJ ï¥gl¤ij¤ âiuÆl 12
brŒâiaí« ïj‹ _y« bfh©L bršy¥g£lJ. gŸË
nf£L¡ bfhŸ»nwh«. khzt, khzÉa® ï¥gl¤ij¥ gh®¥gj‰F VJthf
M©LfŸ M»É£ld. kiyahs eof® k«K£oÆ‹ _‹whtJ ehŸ ïytr¡ fh£áfshf XoaJ.
fHf mik¥ò, brašghLfŸ, braš eo¥ãY«, #h¥g® g£nlÈ‹ ïa¡f¤âY« btËah»,
njáa ÉUJ bg‰w ï¥gl« jÄHf¤J btŸË¤ âiu rdtÇ 8, rÅ¡»Hik fhiy 11 k¡fh£áia
â£l§fŸ g‰¿ ÉÇthf bra‰FGÉš ïªâa f«ôÅ°£ f£áÆ‹ _¤j jiyt® njhH®
fËš btËtu glhjghL gL»‹wJ v‹gJjh‹
Éthâ¡f¥gL«. c©ik. rhâa¤â‹ ïW¡fK«, Ô©lhik¡ bfhLik ešyf©Q bjhl¡» it¤jh®. ï¥gl¤â‰F jÄHf
bra‰FG cW¥ãd®fŸ fHf¤ njhH® fË‹ gšntW tot§fS« ï‹D« cÆ®¤ Jo¥nghL muR KG tÇÉy¡F mË¡f nt©L« v‹W jdJ
ïU¡»‹wd v‹gj‰fhd rh£áa§fns ïit! bjhl¡f ciuÆš nf£L¡ bfh©lh®. âUbešntÈ
fSl‹ ïJ g‰¿ fyªJ ngá, j§fsJ kht£l¤â‹ gy gFâfËÈUªJ« ïa¡f¥ bghW¥
fU¤Jfis vG¤J toÉš fHf¤ âUbešntÈ kht£l¤âš gšntW jȤ
ghs®fŸ, gšntW mik¥òfË‹ ãuâÃâfS« bghJ
mik¥òfŸ, k¡fŸ ïa¡f§fŸ, rdehaf r¡âfŸ
jiyt® k‰W« bghJ¢brayhs®fS¡F xU§»izªJ jhÄugu g©gh£L mu§f«
k¡fS« âushf tªâUªJ âiu¥gl¤ij¥ gh®¤jd®.
ã¥. 20 M« njâ¡FŸ mD¥ã it¡F khW V‰gL¤â, m«ng¤f® jÄœ¤ âiu¥gl¤ij xU fh£á KoªJ kWfh£á bjhl§F«nghJ âiu
nf£L¡ bfhŸ»nwh«. âiuau§FfËš bt‰¿fukhf X£l nt©L«. au§»‹ btËna V‰g£l thfd beÇrY«, âiu¥
ïa¡f§fË‹ ãuâÃâfŸ k£Lkšyhkš, bghJthf gl¤ij¡ fhz âu©oUªj gh®itahs®fŸ T£lK«
jiyik¢ bra‰FG cW¥ãd®fS¡F rhiyÆY« ngUªJfËY« ga¤jt®fis¤
k¡fS«, gŸË khzt, khzÉaU« ï¥gl¤ij¥
jÅahf miH¥òfŸ mD¥g¥ gL«. gh®¥gj‰fhd V‰ghLfis¢ brŒa nt©L« v‹W âU¥ã¥ gh®¡f it¤jJ. ‘vªâu‹’ ngh‹w ãugykhf¥
- nfhit F. ïuhk»U£oz‹ flªj or«g® _‹wh« njâ Kjny bjhl®ªJ ngr¥g£l gl btËpLfis ÉŠR« tifÆš brªâš
ÉLjiy ïuhnrªâu‹ Ka‰áfis nk‰bfh©ld®. ntš âiuau§nf mªj ïU eh£fS« gugu¥nghL
ghisa§nfh£il brªâšntš âiuau§f ïUªjJ.
(bghJ¢ brayhs®fŸ)
cÇikahsiu¤ bjhl®ªJ rªâ¤J, ïJ F¿¤J¥ ngá brŒâ : v«.V. ãÇ£nlh
- òu£á¥ bgÇah® KH¡f« 17.02.2011 3

4. PURATCHI PERIYAR MUZHAKKAM TAMIL WEEKLY REG.NO.TN/CCN/488/09-11 LICENCED TO POST WPP NO.TN/CCN/9/09-11
REGISTERED WITH THE REGISTRAR OF NEWSPAPER FOR INDIA UNDER NO.TNTAM/2002/7776
fs¥gÂÆš fHf«
NÿÇš áw¥òiuah‰¿d®.
30.1.2011 PhÆW khiy 6 k¡F kl¤J¡Fs«
nfhit kht£l«, Nÿ® m©zh 30.1.2011 PhÆW m‹W kl¤J¡
Óu nkilÆš, rdtÇ 30 fhªâ Fs« x‹¿a fyªjhŒî¡ T£l« fl¤
gLbfhiy ehŸ bghJ¡ T£l«, Nÿ® öÇš fâut‹ ïšy¤âš eil
x‹¿a fHf« rh®ghf eilbg‰wJ. bg‰wJ. T£l¤â‰F fl¤ö® »is
bghJ¡ T£l¤â‹ Kjš Ãfœthf, brayhs® mŒa¥g‹ jiyik t»¤
nk£^® o.nf.M®. ïir¡ FGÉ‹ ïir jh®. kÂf©l‹ K‹Åiy t»¤jh®.
Ãfœ¢ánahL Jt§»aJ. nk£^®
nfhɪjuh{ k‰W« âU¥ó® âahF T£l¤âš flªj khj« kl¤J¡
M»nah® gF¤j¿î ghlšfisí«, Fs« x‹¿a¤âš eilbg‰w ïa¡f
rhâ xÊ¥ò¥ ghlšfisí« ghod®. ÃfœîfŸ F¿¤J Éthâ¡f¥g£lJ.
njhH® KÅa¥g‹ bghJ¡ T£l¤â‰F ã‹ bjhl®ªJ khjbkhUKiw fyª
jiyik V‰wh®. Nÿ® åukÂ, kht£l jhŒî¡ T£l« el¤JtJ, kl¤J¡Fs«
Jiz¤ jiyt® ïuh. g‹Ü®bršt«, x‹¿a¤âš khj« ïu©L bjUKid
fhªâ gLbfhiy f©fh£áia¥ gh®itÆL« bghJ k¡fŸ
nfhit MW¢rhÄ, âU¥ó® kht£l ãu¢rhu¡ T£l§fŸ el¤JtJ
jiyt® JiurhÄ, jÄœehL khzt® cŸË£l gy Ô®khd§fŸ Ãiwnt‰w¥ kht£l fHf¤ jiyt® V. nfrt‹, bršt« M»nahÇ‹ Ka‰áÆš fhªâ
fHf« mik¥ghs® e. g‹Ü®bršt« g£ld. njhH® rutz‹ e‹¿ Tw ntyt‹, cLkiy jÄœ¢bršt‹ ah® gLbfhiyÆš M®.v°.v°.
M»nah® ciuah‰¿a ã‹ò ïWâahf T£l« KotilªjJ. M»nah® ciuah‰¿d®. bjhl®ig m«gy¥gL¤â És¡f¥
fHf¤ jiyt® bfhs¤ö® k Tl£l¤âš x‹¿a jiyt® e.g. mL¤J tH¡f¿P® R. Fkhunjt‹, òif¥gl¡ f©fh£á mik¡f¥g£
ciuah‰¿dh®. fâut‹, x‹¿a¢ brayhs® R. fHf¥ bghJ¢ brayhs® nfhit ïuhk oUªjJ. Vuhskhd bghJk¡fŸ gh®¤J
átdhªj«, Jiz¢ brayhs® kh. »U£oz‹, fHf Jiz¤ jiyt® j§fŸ bršngh‹fËš gl« vL¤J
òJ¡nfh£ilÆš br‹wt©z« ïUªjd®. Ãfœ¢á
nkhf‹ Fkh®, mik¥ghs® Jiu. M}® b#fÔr‹ áw¥òiuah‰¿d®.
1.2.2011 br›thŒ khiy 6 k¡F, ïuhn#ªâu‹, fhu¤ bjhGî »is j£ázh_®¤â e‹¿íiuíl‹ T£l« Æš ü‰W¡fz¡fhd bghJ k¡fŸ
òJ¡nfh£il kht£l«, nfh£il¥ mik¥ghs® F. kÆšrhÄ, eh¤âf‹ Koî‰wJ. Ãfœ¢á elªj ïl¤â‹ Mu«g« Kjš ïWâ tiu fiyahkš
g£od« »H¡F¡ fl‰fiu¢ rhiyÆš, ghY, gHÅ¢rhÄ, kUjuh{, tontš mU»š njhH®fŸ É.#dh®¤jd‹, g§nf‰wd®.
jÄHf Ûdt® gLbfhiyia¡ cŸË£l njhH®fŸ fyªJ bfh©ld®.
f©o¤J bghJ¡ T£l« eilbg‰wJ.
eh« jÄH® ïa¡f¤â‹ kzšnkL ÉšÈth¡f¤âš bgÇah® bgUªbjh©l®
x‹¿a xU§»iz¥ghs® gh. rh»® #dtÇ 30 PhÆW m‹W br‹id
cnr‹ jiyikÆš eilbg‰w ï¥ ÉšÈth¡f« ngUªJ Ãiya« mU»š fh£Lrhif F¥òrhÄ
bghJ¡ T£l¤âš, mw§jh§» x‹¿a fhªâah® gLbfhiy ehŸ És¡f¥
xU§»iz¥ghs® fh. r¤ah tunt‰ bghJ¡ T£l« vG¢áíl‹ eil
KobtŒâdh®
òiu M‰¿dh®. fHf¤ jiyt® bg‰wJ. Ãfœ¢á Jt¡f¤âš njhH® á. jdJ ïsik¡ fhy« Kjš bgÇah® bfhŸifia
bfhs¤ö® kÂ, eh« jÄH® f£áÆ‹ mUŸjh°, gF¤j¿î ghlšfis gho V‰W âuhÉl® fHf¤âš ïizªJ bj‹dh‰fhL
jiyik xU§»iz¥ghs® ïa¡Fe® c‰rhf_£odh®. á.Ph.Mjt‹ kht£l¤â‹ jiytuhfî«, brayhsuhfî«,
Ókh‹, eh« jÄH® ïa¡f khÃy jiyikna‰f eh. gh°f® tunt‰ bghUshsuhfî« ã‹d®jÄœehL âuhÉl® fHf¤â‹
gu¥òiuahs® âäg‹ M»nah® òiuah‰¿dh®. mtiu bjhl®ªJ khÃy bghUshsuhfî« ïa¡f gÂah‰¿a bgÇah® bgUªbjh©l®
fh£Lrhif it. F¥òrhÄ, flªj 7.2.2011 â§fs‹W ïuî 10.15 k¡F
e‹bfhil kiwî‰wh®. 29.1.2011 m‹W bgÇah® âuhÉl® fHf¤â‹ rh®ãš tlÿÇš
eilbg‰w K¤J¡Fkh® Ãidntªjš Ãfœ¢áÆY« fyªJ bfh©L jdJ
_¤j bgÇahÇašthâ g. ótuhft‹ ïWâ¡ fhy« tiu bfhŸif tÊ thœªjt® fh£Lrhif it. F¥òrhÄ .
_¤j bgÇahÇašthâí«, br§F£Lt‹ v‹w òid¥ bgaÇš gy gF¤j¿î flÿ® R¥ãukÂaòu¤âYŸs mtuJ ïšy¤âš 8.2.2011 m‹W 3
m¿Éaš f£Liufis vGâatUkhd XŒî bg‰w MáÇa® g. ótuhft‹ k¡F ïu§fš T£l« eilbg‰wJ. m¡ T£l¤âš K‹dhŸ ehlhSk‹w
mt®fis fHf¤ jiyt® bfhs¤ö® kÂ, bghJ¢ brayhs® ÉLjiy cW¥ãd® lh¡l® nt. FHªijntY, òJit khÃy fHf¤ jiyt® nyhF
ïuhnrªâu‹ M»nah® br‹idÆš mtuJ ïšy¤âš rªâ¤J ciuahod®. fHf mŒa¥g‹, ÉLjiy¢ áW¤ijfŸ f£á kht£l¢ brayhs® âUkhw‹,
brašghLfis ghuh£o, fHf ts®¢á¡F %.1000 e‹bfhil tH§»dh®. br‹id k.â.K.f. btËp£L¢ brayhs® tªâa¤njt‹, gh£lhË k¡fŸ f£á khÃy
kht£l¡ fHf¤ jiyt® ckhgâ, brayhs® jgá Fku‹ k‰W« fHf¤ njhH® m‹ò Jiz¥ bghJ¢ brayhs® â. âUkhštst‹, k.â.K.f. flÿ® kht£l¢
jdnrf® clÅUªjd®. brayhs® v‹. uhkȧf«, ÉLjiy¢ áW¤ijfŸ f£á khÃy muáaš FG
nfhã njhH® ehf¥g‹ cW¥ãd® jlh. KUnfr‹, bgÇah® âuhÉl® fHf jiyik bra‰FG
cW¥ãd® bt. MW¢rhÄ, â.K.fHf bghJ¡ FG cW¥ãd® Í. gh°fu‹,
nfhã efu fHf¤ jiyt® njhH® ehf¥g‹, jdJ 54tJ ãwªj ehŸ k»œthf fHf¥ bghJ¢brayhs® ÉLjiy ïuhnrªâu‹ M»nah® ïu§fš
(ã¥2) nfhãÆš elªj fHf¡ T£l¤âš fHf¤ jiytÇl« fHf V£L¡F %.2000 ciuah‰¿d®.
e‹bfhil tH§»dh®. e‹¿íl‹ bg‰W¡ bfh©nlh«.
T£l¤ij âuhÉl® fHf Jiz¥ bghJ¢ brayhs® Jiu. rªâunrfu‹
fHf¤ njhH® o.v‹. jÄHur‹ - o. ítuh kzÉHh bjhF¤J el¤âdh®. ïWâahf mtuJ kf‹ bgšF. ïuh#‹, mtuJ bghJ
br‹id kÆiy¥ gFâ fHf¤ njhH® o.v‹. jÄHur‹ (kiwªj o.enlr‹- thœ¡if¡ F¿¤J ÃidîT®ªjh®.
b#auh¡»Å M»nah® kf‹) - o. ítuh (kiwªj â«_® Í.njtehj‹ - ngã ãwF, fh£Lrhif it. F¥òrhÄ mt®fË‹ clš C®tykhf vL¤J¢
M»nah® kfŸ) M»nah® thœ¡if¤ Jiz V‰ò Ãfœî 6.2.2011 m‹W fhiy 8.30 bršy¥g£L ml¡f« brŒa¥g£lJ. jÄHf¤â‹ gy gFâfËš ïUªJ«
kÂasÉš, br‹id œth®ng£ilÆš á.ã.uhkrhÄ rhiyÆYŸs rKjha¡ òJit khÃy¤âÈUªJ« fHf¤ njhH®fS«, flÿ® kht£l¤â‹ mid¤J
Tl¤âš fHf¤ Jiz¤ jiyt® M}® b#fÔr‹ jiyikÆš áw¥òl‹ elªjJ. muáaš f£áia rh®ªj K¡»a ãuKf®fS« ïâš fyªJ bfh©ld®.
fHf¥ bghJ¢ brayhs® ÉLjiy ïuhnrªâu‹, tlbr‹id kht£l¡ fHf¤ Ãidntªjš gl¤ âw¥ò Ãfœî ã¥.20 M« njâ flÿ®
jiyt® nfrt‹ thœ¤Jiu tH§»d®. fHf V£L¡F kzkf‹ %.1000 e‹bfhil R¥ukÂaòu¤âYŸs mtuJ ïšy¤âš Ãfœ»wJ. fHf¤ jiyt®
tH§»dh®. e‹¿íl‹ bg‰W¡ bfh©nlh«. bfhs¤ö® k jiyikÆš â.K.f. btËp£L ãÇî brayhs® âU¢á
fHf¤ njhH® jÄœ¢ bršt‹-uŠájh rhâ kW¥ò kzÉHh bršntªâu‹ cUt¥ gl¤ij¤ âwªJ it¡»wh®.
br‹id ïuha¥ng£il fHf¤ njhH® v«. b#fÔZ vD« jÄœ¢ bršt«,
v«.ã.V. (kÂt©z‹ - gunk°tÇ M»nahÇ‹ kf‹), ã. mÅjh, v«.ã.V. Tamil Weekly
M»nahÇ‹ rhâ kW¥ò, fhjš kz ÉHh ã¥. 9 M« njâ fhiy br‹idÆš Posted at : Pathrika Channel, Egmore RMS under WPP Posted on: 17th February 2011
nAkkhÈÅ âUkz k©lg¤âš áw¥òl‹ eilbg‰wJ. fHf¤ njH®fŸ, e©g®fŸ,
kz ÉHhÉš g§nf‰W thœ¤Jfis¤ bjÇɤjd®. kzkf‹ fHf V£L¡F bgWe®
%.3000 e‹bfhilahf fHf¥ bghJ¢ brayhs® ÉLjiy ïuhnrªâuÅl«
tH§»dh®. e‹¿íl‹ bg‰W¡bfh©nlh«.
e. unkRFkh® - m. knfRtÇ kzÉHh
7.2.2011 â§fŸ m‹W fhiy 11 k¡F bfhs¤ö® bgÇah® go¥gf¤âš, nry«
kht£l« j§fhô® e. unkZFkh® - <nuhL kht£l« át»Ç M. knfRtÇ M»nahuJ
thœ¡if Jiz V‰ò ÉHh, x‹¿a jiyt® f. <Rtu‹ jiyikÆš eilbg‰wJ.
kzk¡fŸ fHf¤ jiytiu rªâ¤J kzÉHh k»œthf òu£á¥ bgÇah® KH¡f
ts®¢á Ãâahf %.5000 tH§»d®. e‹¿íl‹ bg‰W¡ bfh©nlh«. (M®)
OWNER & PUBLISHER : ANOOR JAGADEESAN, PUBLISHED AT 15, MYLAPPAR STREET, AYANAVARAM, CHENNAI - 600 023. PRINTED BY : S. THEESMAS
AT LILLY SOOSAI OFFSET, NEW NO.8, OLD NO.12/1, MOHAMMED USAIN LANE, ROYAPETTAH, CHENNAI - 600 014. EDITOR : VIDUTHALAI RAJENDRAN.
- òu£á¥ bgÇah® KH¡f« 17.02.2011 4