Al Fazl International Weekly 10 April 2015 UK

1. (1)
D80 Eeßo]ô‰†]ñnØV — ýÂøFo]øá»mf»Ãø%øÔøøeÔøÚøÏø^Ú÷^Úv»Ûöç»÷] ™ D74 EÙÂÛ†]áV ý]ôá]Ö»Ëø»Øøeônøô]Ö×äômö©iôn»äôÚøà»mø«ð eô»Üô]Ö×äô]Öu»ÛFàô]Öuôn»Ü
2015 6s 16 @ 2015 6s 10
ÚÚÚÚ‚‚‚‚mmmm††††]]]]ÂÂÂÂ××××ooooFFFFVVVVIIIIÞÞÞÞ’’’’nnnn††††]]]]uuuuÛÛÛÛ‚‚‚‚ÎÎÎÎÛÛÛÛ††††
ââââËËËËkkkk…………æææ懇‡‡åååå
2015 6666ssss 10 MMMM
óóóóFFFF 1394 ÞÞÞÞ 10 óóó󇇇‡ 1436 )))){{{{ 20
22¢15 Ñ
]]]]ÞÞÞÞ9999††††ÞÞÞÞnnnnŽŽŽŽßßßßØØØØ
¬6
|CkÒ™÷Àv
mŁâc
v¬¬q~™À¬ÅJ6
nƒYßÀv¬¸…
ŬJ™@
D3401 Eq^ÚÄi†Ú„pÒj^h]Ö‚Âç]le^hÊoq^ÚÄ]Ö‚Âç]lu‚m&ÞÛf†
}¬»~„ƒ*¨ÆÓˆ®ÿ
N
ÂŃÃÅmŠEç¨6÷
Íñ÷q‰~~¨Å[ßK3ÍC°Ã0
÷÷÷÷ìììì~~~~}}}}¬¬¬¬»»»»~~~~xxxx¨¨¨¨ÅÅÅÅXXXX””””ÃÃÃÃFFFF¹¹¹¹ÅÅÅÅ{{{{§§§§ÅÅÅÅqqqq¸¸¸¸ÂÂÂÂÃÃÃÙ™™™™™™™ÆÆÆÆÆÆÆÆ@@@@ÀÀÀÀ~~~~6666»»»»ƒƒƒƒ
øøøø¾¾¾¾SSSSÆÆÆÆÀÀÀÀßßßßÍÍÍÍÃÃÃÃ}}}}ÅÅÅŧ§§§ÉÉÉÉ™™™™,,,,¬¬¬¬
}}}}ÃÃÃÃ3333****eeeeTTTTKKKKLLLLÃÃÃÃ7777™™™™ÆÆÆÆ****ÃÃÃÃ}}}}¬¬¬¬»»»»ëëëë****eeeeTTTT÷÷÷÷ ””””‹‹‹‹!!!!¢¢¢¢~~~~îîîî
GGGG
OOOOÆÆÆÆ8888~~~~
÷÷÷4qñß}¬ÅÏLÄCqqÅïGL~3}¬»~„ƒ*¨ÆÓˆ
®ÿ
N
ÂŃÃÅmŠEç¨6÷Íñ÷q‰~~¨Å[ßK3ÍC°Ã
0§6q¬™ƒ@Æ8Åq¢„Cƒ*Å›~mªCóL0qnÅa™Æ
¸ÃÌF¹ê§6!ðNá™}șѓE›»h!²!ðNÆ&åENÅÂ<îEO»ï60»ïŒÅ§ 6*
7¨K›»™¤Ã¬Å§Q¾Cqª~ŃcÅL8»„nÃ@»ï§
ÂáÀ=}¬qG¢¢}¬»6»6*÷0ñ¤xñ{»›ÅÂÃQ÷qÆ
ÌìÆÂ$4è MGƒÀ}¬»¬›™@ݏF¬ÃMM¸(˜™Ò
ßÍ™3}»™÷*K›»H»G&åEN„}6$ƒ÷
:÷ì~}¬»~x¨ÅX”ÃF¹Å{§Åq¸ÂÙ™ÆÆ@À~6»ƒ!!
ï÷ßÍÊ/Æš÷‰ß"û0÷Ãmþ¸¸ÅُC~*6!%M~
ï÷žH#
}Ã3*eTKLÃ7 ø¾SÆÀßÍÃ}ŧə,¬”‹!¢~î
G
OÆ8~
™Æ*Ã}¬»ë*eT÷
tq¦S!}¬Å§ŠÃŠ@}¬caç N®Æ‚ŧ@*~÷ZÃdò»Ã³m
tcÅÀ}¬ÅL ZY@ÂH}¬»Œq™ÑL0¶*~Ìz:áǏ}¬ÅŠÂ•¤!»%:ƒ
»Ÿ™ÀÃ+qª~g$Àƒ™#YuøZÑqLÃÌqÑqê*Æ®6û£¨™
C§6çƒ÷C™ÑŤ‰Æ0¸ƒ™Y}À$4è MGn™ßÇÃ¥ƒY@À»¨¤‰!C
¢ð
GO»»Yè¤tDƒ@ÂÌ:™@
:ß"}¬Æ—q$«ç
GGOq™÷*~Ə6q¶ƒ÷„C%nƃ÷ÀCq#³Lì~tÀ÷
£¨~tYèCnÅDÛÃÆ}Jà÷Z&~q³Æ‚säÂqƪƒ*
7@À¤¨¤‰»„»å»Èõå»9s#x¨»}»»:¥ƒÀ!«ç
GO!!ÇÞ6#Ö:çƒ÷Y
ƒ÷#cÄƱð Np¸ß"+#…ÃqÅïOGB÷1ÃH¸ƒÀÅïOG~Æq•çEOv¬Æ6q
¶ƒ@tcv÷
¾™ßÍÚ÷Âø¸ÀÃ}»Ø,0c¬'ŒeN¨¢!}ƒY@:ø
ì~¢~î
G
O¹ÃcÄF¹0ZJÀiqª¨:t&åENƏø$4lç GO
#( 2003 ic 212-213 )“ª¢*
— ]…^]lÂ^Önä‰n‚Þ^u–†l]΂ŒÚŠnxÚçÂçÂ×nä]Ö’×çFéæ]ÖŠ¡Ý ™

2. (2)
(FÀŒ™* Kikuyu z)
Gikuyu (~! Kikuyu z)
÷ª 22 ßÍÅ!Å!»
Œãt!s÷
z!~ŒÆFÀ»»| Å.o
÷
G
{vÅÆÇÜÄ~ƒt
FÀ(ñÑ*I£™rÆ85ÐöGFÀ
ŒÃ7ÃÄ™Håá»*¥ƒ
eq²ÉJÃUÆñò
Æ:YÅÅS®:ƒm
)®£tÅœ‚!©Æ/Ə
ÆFÅ÷®Æ !~Œ
ÃlÅO|
Å.o
÷
G
°
¶vÅ@e6ƉÆ÷
™+(Õ°Ý=™rÅ)¦
.Æ~qÇÆqyá
(‚ Muhammad Muturi Salim ‚Ý)
ƒz!6»°ˆåta›6
~‚‘~÷ï 1978 |1
ƒ™4sƒuJsò
q/n’
~‰‚ß»FÀ™cFÀ
Å−ƒ6zFÀŒÅÃU»»
Æ4HFÀÅÃU~r(H„
»H
(Õ°Ý™r=CcÀv¬
Æa|
Å.o
÷
G
°¶vÅ
IFÀÅ 1987 Æ_*‚Ñ:Æ
ÃUƒ†%³Å
iȪȌ~t7
Kikuyu À.ÆŒãÓY?{~
YL»Ãñ: characters !Æ
2015 6s 16 @ 2015 6s 10
åñ~.Æqg6
z!Æ Mr. Lalit Sharma Æâ´
™i»™ characters
ŃÁ~qò½à§
%¦ÆˆzFÀS®Æ
~s 1988 ƒv¬Æa
Unwin
"5Ò5»4n.ç
FEGGIEE™ÆkÈ
Brothers LTD, The Gresham Press
÷ƒ Old Woking, Surrey -UK
z!~Œ»tFÀÅ
÷®ÅÂ=}¬Æa)®£tÃ
«ƒ
~Z|
Å.o
÷
G
°¶v 1988
湁iÆ´ÆÆ=p
ÑÂñ6q½d~zFÀ
Œ™*Ždú̃—¶v
FÀÅ6¹Û»Öâc
Mr. Lalit Sharma (á‚Ý™r
Ã}#~8~î O6I~
Jermiah Nyagah *Æ´3"5ÿ GE
Minister for Ìñ‰
ÆEnviroment and Natural Recources
Ç6Ã^|
Å.o
÷
G
°¶v
ÌzFÀŒ»Æ6c
ñ½dzFÀŒÅ¤
™ZW»ñ5Âr
'5!»ÖHÀŒ™*»tzFÀ
!ÆzFÀ¹dFÀÅ
}#6)®£tùIN
~ñŦkÌ÷ 1989 6s 4
ƒ
ÅÌу)®Æ 1914
ÒG|ñmÆâ:~
ƈÆÆqÑÒGCcÀ¾
§v¬CŠ6ÜÄ£tÅ@G¾
â½kƈ(÷™r!ò
ܾQÆ!6j¸
»F:7,™‹c Öø?^ôÖFäø]ôŸ]Ö×ä ÷÷
*Æú,!)®Å
òÅúIuÿOd»ÈÌHú
òƈŒugcY@Æ
dÅ>ƒ²ßÃ
Åq>ƒ*ÆCñÆ6
-‚£eJ™áI$›4è GGE~
cLZŠ!ÒG
R÷®Å§²
õû6Îc²qú~£k
eÆ=¥âÃßJ
àc*ÅÓ»k»õõ»k»
!~FÀ‚Æ‚7HY@;*
978 ‚Ñ:Å®ÿ
N
q¢
~'ßðW» 16
ẽ»¸ˆŒ™*
ƒcƁõFÀƈă
Q½kRÄB0î EEH)
8.è GE™
÷÷4ÆÄ6õ!~Žk»
FÀ()4>¬™HQ÷÷.
qÄ»õFÀ7Hƈ
Žk(Š²®™œÄB0î EE
÷÷÷
&B3ïEGLÞÆÄ6Žk»õ
FÀ()"3ªî EGGÝ™HQI
()@™H)}"™L
&òGWÒG~²õ~
439 F:7H*Åq¢
‡M¬Å„Àv¬
*‚Ñ:÷ÃC!'•â}
à 2014 ~ 17 16 15 ÷~
*‚Ñ:K5*Ç~ƒ»* 23
—hv¬÷÷šÅšŒé«âc
~ãò6ú™Æˆ 15
ß'„—»[‹
66¤Æˆ(Ë 4:20
&éEO™r÷)®÷Åkœ
ƒˆÄƈ(÷™rŽk»
Äå÷÷£/ÜÄ|
Å.o
÷
G
Ñ*
½k{‚÷÷ÜÄ£t@G0ëÅ
Æñ16Åƈ¬ƒ
~Åð( 16 *‚Ñ:»
$&éEO™rœ>»vÅkœ
ƒˆÄƈ½k÷÷!v
Æñ16(qƒ¬™rÅ
½kœ÷÷ø$c&Æ
Æñ16Å
ßÅ÷Ã(™r
œ>}Ñ£tÅkœƒˆ
Äƈ÷÷âàŒ!ÅÌÆÄ(
£™r½kŽk(ËÃ
™r÷÷|ñm»“iþ
I
L
vmÅÆñ16Åt»k
!~Å
úfƈq
÷÷FšI$›4è GGẼ
W*»!ò( 11 ÂÆ
÷™r÷Åkœƒˆ
ƈŽkõ!~(3
¬™r÷÷vmÅ»
Æ‚Œ|²½k(
°°Ý™r÷÷FšÑ÷â
hv¬+m6ÅƈÄ
ƒÅ½k(£÷@™r+
÷Å»ñ1å÷÷)®£t~
17 25»Ð÷
—3hvá
]åIOÅY+²Æ@]à~
è<ÅlqÆn™
ÃŒÆ'ÜŒc
—3âcÀà~ñ
‚QÂxD™
÷+]åIOß"sÆ*6„
Ãn™÷»t÷sòÃ
o9‚ÃC(»™
—3hvLæÆ!~
Ó0ý¦~́ÃÐ
~*~ðƁ4ÆCC™
™ÅhÅ—3âcÀ¤»
Z0ÃçÅCR6‡™cYÂ
Ì85ë EEY
LxXY
—3âcÀ‰‰,t
Ð÷À85ë EEY
Lx1ƒ_$4è MG
Ì‚ƒÀ¤Ã™,¹
(n„÷Æ*ÆÓ
ÃC5uÃ{6¤cè<û
¶:)ƒÇLc¸ò¢Ã
!Ѥnƒ»!™¦
F§¿!Z0Æ»ÃçÅ
CR6™*ƒÇ
—3Læ»!¬6HÀ
÷t¬Àv¬ƒÃK)Å
ÌÃKÅÂ=«âLOÑ
ÅÂ=
÷>| »Ð÷Æñ6
Å.o
÷
G
Óéhv¬+m½d
Æ1ƒI7‰d+Ã
685‡õ»Ð÷ƈ
àczcpáôAÆ
ÑƏ!
½dÆ÷>| Å.o
÷
G
Óéhv¬+mc
pàq»H)_5å LE@
]4¹ÿ MFM
™ÃÀ9ÅâÆ*÷
9£t›6^Ãi
$g.3ï
E
EH5
¨+Å{§ÅV}â t
‹~cq¾d Æ
Æ!JZ– p
”Åñª6»»_
÷t$2Y
5»Ð÷~—hv¬Æ
m!~ñæ»FÀÅ
»kÆ&òGW6»Ð÷~i
ÑÆ2
ÅÒ÷®~÷ÅYÏ
¶v
)®£t÷Æ
»!'• 2014 ,*‚Ñ: 23
E/çHVÚßç]uÛÚf!Þ^¾Ü/æ+]ÝD
ÜÄ8ªîGOsð£tÆk@e
!~
FŒ™*Å÷®
EÞ’n†]uÛ‚ÎÛ†!]m;mŽßØæÒnØ]Ÿ^ÂkÖß‚áD

3. (3)
(
ÄB©5é
E
G™r
(
ÄB©5é
E
G™r˜÷
÷÷Æà
9.ú˜÷
~ƒ*Ò:÷ 1970 a
qá‰{0²Ò:
d
ö
EOç~6¿
åø{0~̹Áß",
ú²ÒeÅú7,
pÆÄÄKÆ
»°BiRÆ´ZýÌ
å+Æ*6:YHHÃ
ƒ9sòZ»t
¬
Å
ê
M
åÀ'Åo„ÆvÆ
Æ÷»™™}Å*cÑ
ÅOt¹Y@åÀtͬ
Ãc}ÆÅ*»ñZ
IÅO¹Y@å™*($
q¬§$ÃÃÌ
¡qÍ„¤*Y@å
ˆ÷¦
Æ!~øç~
|MmÆ!
~åÀ|»Â»
|å!ÆHr»V3™}Å
*âÅM@™Æ!Â6Z
ÑLeåÀÂ~(èC
Å6MÃÂ3cå
…3ÅY#
|mÆ!~tåÀ
™;6ñÓ³*
6.¹Õä Xƒ™
}mÆ!~tÒHY@åÀ
r¹'çNÃ0HQr
F‚¦ÆˆÃ0
Ó¢{ð
G
O~=
!o
÷G
LM²âm
»r¹åÆ!~tåÀM
â~»YªCƒ*q
¾dƒÏÆâ%æF÷÷–ƒ
ƒÇQÌ7Òþ
E
LÅc™ÑÏ,
~M²âªCƒÐÅc
™Ç~YǏ7éEOÆú−
Ç3»g¶Ç
$4è MG~,¦k8
~÷‚~q@~¦Å
MçåÀM²â˜$c.
6÷MÆúßÍÅ,„
÷YèMÃá™83ï EEOGŧY÷
QåÀ¤7éEOÆúßÃDÀ
3ŧá™Y;ÂQY
ÆúY÷#!ÆH~L~¸
³™ÀZM²âªCƒÐÂ
~Æú„gÇr»÷0Ï6
¹(W
qň
èÃ绁ƒÅ÷
ªÌƁc:@L q
L~FâJú»0LQ+:YY
ÀúÌg2Y¸qª÷2ÅÌ
ªL0"5å EELúƒYÂLc.çGL÷
~t‹Â™@åÀúñÅ0
àE»!6i6t
q=L:Mň
~$4è MGAÆ0ÌÆ;ƒ
à™Å~Ì´„Æ*6
¾dw»™mm™}»*
åd»zq:ƒ
‚J
+C42.ç
E
EEGJ8Åq™Æ
ˆFÅ6=7Jg$7
ƈ=Ñò"RÆšŒ
÷5‡{−™rƒÍ
RÆøÅ(psƒ„
tåÀC($4è MG{−N
!ÆHøp~w~ƒ~4Â
„ƒ_w~™ø5‡c
ƒ~ñ¬6WƒÐ~
HÀCçn~{−™rÅ
W−jƒq!Â!Â
83ð EEO»ñ1$4è MGÂî=»$hå EI ~
‡b廄Ã1™@å{−™r
!ƒÂ=Æ¢<ÑbÅÆ
ÃGe:;
§~}mÆM60
ƒ»‡bå{−™rÆ7™ÑbÃ
™=Ã
!o
÷GP»Ì‡bƒ*7
w~âN²É~¹
ñÆ!~ø!ƒC!=
{−™rÅ!„â$7
â²âM[
ƈ÷p~à~
ƒ÷YI{−™r=
™¹À÷hM+ƈø5‡:ƒ
C*eLƒtÀ ~MÃq!
²âM[)bÆ!~
~ÒH~÷ÃYè
ƒ$4è MGâ²âÅÃ
Qru(Æ!áCcÀ
uq„Æ*÷¸ü&éEO
Æ!~™*vmÅ…
¤âÀZªCƒÂ'ÆN$6
Ì™Y7ÂY™Å™*
t!™=”h_Î~:Â{−
™rÆNƒ»¦™å:„
)bÆ!~²âÅÃ⢍Ã
PåYèÐ"åu
Æ!~™÷‚~ÅM滦
!Ç]åZ"Ã^~‚t¬Â
0~M~ÂâuÅ)®~÷ï
ƒÅH™@åì¸åÀt¹
ˆÆâ‚Zñ
ƪCƒ»‹ÂƒÎÀÃß
ê:™
~¬ÆˆeÀ¿ÅCÆ
÷0FÑbM`÷=ê
™*À~Æ‚ƒcÆ$»åEO
Æ‚#»÷0q„åÀ
~»Rƒ®=Å™
~|
Å.o
÷
G
1996 e’O~
°¶vÅ}#~»âÉc
‰~
9.úà™Ñ¿å
.,Ã
|
Å.o
÷
G
°¶vŧ
».e.eYìåâ
~q!Ã~LÈMâcå
À÷÷$]ƒYàƒÅ§:ƒY*=
~‰tÃL&ÑõF
O!0,à
˜ÌY@ƒƒ;Ɓ
)®‚™@ƒ
>>>>>
()™
(™—÷÷÷Æ
à
9.ú÷aq~
ƒsòÅ0Måt¡v
¬»{6aÀ=„[?Å
0Å!‚Å„~K
%s1™cå
~÷÷ƒÅ
qªø{0Ì'÷O
á÷]÷6Å6=
»¶:è$4è MGt(Å
=Å6:
£e¬
‚Zq÷ 27 ÷
ÄB©5é
E
G™r83ð EEOÆ!~qÂ
ÑrtÂ=Ì_Æ
=t¹MZ~™r
ÂƳÆ!~Y
~r=)®£t»¬™cQ
ñ¬6÷Æ‚÷ƒN
C~ÅÒ™Ÿs.e−jƒ
~M×M×)®£tÆ
Z»Dq™ÐŒJÀ÷−ƒ
QÌMZ~™r¹
À$4è MG™*eSƒO~Åæ
|
Å.o
÷
G
°¶vÅ}#~
»âÉc
Œ
ƈEœÆ
v¬=tc3c~¬À~
÷™rÅâ«Æ
)6ñ÷t«»ƒ
C§”0ƒYcƒ«Æ
)F]ƒQ„
÷,~q§…qÃM
Å—!ÑqÂÆ6©àƒ
ÃM@ŧ−Y÷
÷À.eÅ
e§”h™«ÅY„c
$4è MGlÀâÆd~
¬…ŒÅ§@e v
"¬{0Å
è÷{0£å÷£
é5»”h#³å~LLÄB0î EEƽ1c
~YÆ=¹
¦*7@å‚~[Â
Åqª„ƒY÷eLåÀ»+
WÖ~q¢ÅÂ=Qí63ÿXL{:
ué S{0ŧŠÎ
»‚McÂÓ£w~ 2008
Nƒ™Üď©o»6¤c=¹
À*~q¢÷ƒ
¬ƒYljòðÅ
ñÅ6ÂÃ*~•
cOƁÆ6
9.úà~„
q£Æ6»šÓ
w~ƒá@]½1~•
ø6¹÷§ÂPå
Yè=£ò‚~ÌËÅY
:~ƒÄB0î EEKñÒ
™Æ¬Å„Å÷hJ»‰å
v¬¬N[(aâcÀq‚
ÌÁ²É~÷{0ÃÌ@e‚ƒ
Ì£eÅM¨~M
~#!‰Æ‚~S
ƒ—Æn!I»h™ÆMÅ
!ÂÙM‚™Æ=àE
;M} qQ&åGOv'
))))!!!!¹¹¹¹ÒÒÒÒ((((
2015 6s 16 @ 2015 6s 10
)²~£eÆ
|Šñá#ñáPÅt
¤×)¦Æè,»ZE™(
344 Ί¼ÞÛf†

4. (4)
3 m
!3¬»q
!3¬»q6À6ÒHY[
!÷Æ{6¸2»´™*ƒ@
4í XžtÀ þ~÷„!
!÷ÅÅ$»´™1t¾
g%HQ!À„
~@łƈ 1911 
!¼~M¤‰Y+ÃtØ8
Y@À‚ƈÅQƒYÏ
‰„88Ó
YNÏÂ÷ht´™ƒçMY
À~H׉™;ƒ
ŒMMM»´
Å:
ŒÌq‡»´ƒ@1‡
]øÖ³×äöÞøˆÙø]uûŠøàø]Öûvø‚ômû&ô ¾n»â@
Òôjø³^e³^÷ÚjøŽø³^eô`³^÷Ú%ø³^Þô³oøiø³ÏûŽø³Ãô†Úôßûäöqö×öçö]Ö„ômûàø
mø³íûŽøçûáø…øe`öÜû$öÜiø×ônûàöqö×öçöaöÜûæøÎö×öçeö`öÜûāôÖøoƒôÒû†ô
]ֳ׳³äôƒøÖôÔøaö³‚øp]ֳ׳äômø`û‚ôpûeô³äôÚøàûmøŽø^ðöæøÚøà
â@ (24 ]ÖÚ ) mö–û×ôØû]Ö×äöÊøÛø^ÖøäöÚôàûaø^õ
q*MMY™÷)mMÂ
r±k0y»$¨é ELEH(q*Í3
ª#JÆH™÷Æ‚*
Å@eÅÉÆq‡Ì
*™÷1‡‡~
¹(‡Åâß"
™÷™÷À¤r
ŒÅ¤ë™áÏ:¸2Å
@G™á̉!Lß~B÷
Àt¸2ß÷Z(MÂÃ
$"ÅÙ÷1ø‡K~
+Ò‚ÀÃWѨ
™
]øuûøàø]Öûvm&
q‡Y™ Þø³Ùø]øuûø³àø]Öû³vøômû&ô
÷1Ç¡K!÷>
!½Y ëÆ
8~cE8~=
Üee
g&Æ(Æ'çMÆ
ÂÆÓ+!ÂÃ%
‡~¦™cª#Jt‡
@ƒEÓ‰!(A
Xƈ‡÷1ð$²Éƈ„
C‡L;ð@™*7@
%M(ÎcÀ§Æ
Ã%6‡0cÌ
ÎN1ð$²Éƈ„%MÃQ
ÅY7ÅÆ»‡
@™*7
1v¬â@‡Æ$¨é ELE»
6C ]øuûøàø]Öûvøômû& ´™÷
!~ñ•6
0ßB‡~1¨Å
Ó¢ÂÃ:3(‡M+
^ð McD‚ƈ@ƒnc~C
$Ån
q‡
ƈc=™@C@
‡q Òôjø^e÷^ À‡H#â@
Â
´Æ! Z!÷þ~
H±k0y»´HL
Ó¸2Ã7HÆ@
v¬t ™»´H1ŒM™*Æ
´â@À‚tq•7
™»ï<7™÷q•‰
!¨ÌiYt̃
ÀDcD‚J‡‚
‡»À1á™MJƒ
~nÅp~:ƒƒt!Ã
q:â@À‡Ã7™
÷
ª~ ****
¢¢!ÒÅ÷
qz͇
Ãq•ÓnƇ6
q
~P!ÂW
~ZÂ;q!
!và !ß" íYÆMN
}B÷ŒM™*Ã@Œï÷1
ÅtqªÀøÅ
!ÃÂYB÷øÆÜ
îT÷™'Ɖ¶~
Æ!vÅ°p~÷GY÷
qÑè}»håvv
ÅÆ»tåÀMÅÓ#» m
ƒ_5<Å*â
¾qíYÆMN
Â~qÂ6šÆ]
Åç%MŁá
q£Û7Åçk!
Æ‚†vÃ&Ð
ê
J
Æƒ
$ð
EM›RŁÑs»æcå
ÂM„íHÀM!vÃ
Yâ…#~¹â}À$4è MG
ŒM™*Ãâ}ƒ'MŒMÃY
â…÷HtÂ@ƒ#~¹tÂ
c„À(ƒcFq,ƒ÷
1ƒ~¹%ƒc#¤%
ƒÂHt¹YÀ%_ƒ#q
%*1%‰t¹YÀ%_ƒ
:tYÀÃÂ@ƒ
ctÀH‰ŒM™*@
c#=Ãq!C‡¿ƒ1
ŒM™*~:ƒc!vÅÃq!„=
CƒhƒŒ™*~Ò:ƒ
ƒÐÀ!vD»¬ct
h!~¹™*vmÅ
Â%¬6ÚcÀMâ÷¿
űHƒÃhÑ
Fš™ÂÆZƒY
%6Ð!vqc
÷c™*wŒcŒM%Åê
%MsÅÃ
â*%ÕÃL'“™
~¹$4è MGc~7@À*ÕÃ
'“™c=6CÀ
!vqc÷cIÅ÷#
¹;!ÇIkÆ‚
†Ê<é EXÆ0â™M
{60~¹gÀMc
!vÅKçcc#ƒÀq
c÷cI÷!vM÷c
Å÷ÐM&éELDzÎ÷!v
C¦÷cX~¹%k
gYÂÐ=
×~Yñ"÷MM:~!
<=£~¹~Í„»
MEÍ„Y9Ÿ5é FN
F÷ƒ
MC,ÐÀ!tÀrt
÷cÅ6
îcÀ(ƒtÅ÷c
~¹tÀâKa
Ɖ‘Ð
êL‚ZØåÀq
c÷cCÅYNÏÂQY
qc÷cX#cÂt¼À‘Ð
êL
‚åct¼À}¬Æ¬ÆÜ
÷H¤‘Ð
êL‚åAÌÅ
}!¤}¬Æ¬ÆÜ
÷HȦ‹I@Q
tÀ¤t¬ˆ~*4ð X0åÂ
ç#Y#:Y:#
%6ÐÀqÃKÇŒc
å~¹À6*ÂQ„‹À
Z¬ÝØåY}åÀ=ÇŒ
b7ÇÂçYc#
%ÃÌYtÀMcÇ÷
4qY^#ÐMÂÇï
÷~¹%kÇg
Â(ÎcÀ§c~:7
!!¾À÷%H~Â4M
M÷6â'„7À
~!vÆ;Ñ̃
ª#J‡ÑÑÇ¿
¾ÃÂß"$ï÷À¾§
â3ÀŒM™*@ƒZÀ
å@ƒ¬M÷à Â
+!ÌC*Ƈ¿ƒ
ŒM™*~ñ:ƒcŒM™*Ã7À
ê Nc
ƒ6¿:ƒƒ^ð M‚ƒ`*
ƬÇpsŒmMÒÆ
Ì6ª™Æ$÷Àª#
JÆq0‡ÑÑÇ¿
Yè^ð M‚Ʀ6v¬Å§
$òñMc*~Qt´™cÀt
ª#J‡à%»‡
qTœ‰*D~
¦¬Y»Ã‡$Å
ÃpsÅY
%0¨
_“pà
%»ïÂÅqt Úöjøø³^eôã÷^ Qâ@
/Æ!š/õE÷ ÌÀt/
~qpt÷Àt%Æ/ŒM
™*~v¬â@ÀtŒM™*
(79 ]Öç]ÎÃè ) Êô³o»ÒôjFgõÚÓ»ßöç»áõ ;ð~t
qÂD~ª»qÂt
ƒÂ%»C¨Å%6
–4ð X0ÍcŒM÷qŒM%0¨
~qŒMÂ~ÿ+
q7™ŒM™*~ƒ1»%0
™ƒÃ!%0~+ƒ
ŒM™*~ñ:ƒt!
ÅÀŒM™*ª#J‡àÂ
YèZt%Æ_§%
$§ŒM™*Ì$
ß"ŒM™*Æ@ƒÆ‡b÷ø
tÀH¨%L$#
¤$ÂQŒM™*Ì$Íc
¸ÀtÂJ$à/$
™%!6cÀtÂL$„
Yèt%Æ_%Æ
_ZJ¨Å%‡Ït
ŒṀÇ
2015 6s 16 @ 2015 6s 10
sòÂÓ#»q)àu
)æ|
Å.o
÷
G
{vÅ
'ñ*‚Ñ:( 1950c28 ñ
(22 )#¢
16

5. (5)
óFš…ñ 1394 â 20 2015 âA 20 [¦*÷>|%ä£
Å.o
÷
G
Óéhv¬+mññ
)[»tQK)6÷™;(
ì_fäqÛÃä
]»ãø‚ö]ởāôÖFäø]ôŸ]Ö×äöæøu»‚øåüŸøø†ômÔøÖøäüæø]»ãø‚ö]áÚövøÛ‚÷]Âøf»‚öåüæø…ø‰öç»Ööäü
]Ö†uôn»Üô eôŠ»Üô]Ö×äô]Ö†u»ÛFàô ]Ú^eøû‚öÊøªøÂö练öeô^Ö×äôÚôàø]ÖŽn»_àô]Ö†qôn»ÜôI
]ôm^ÕøÞøûfö‚öæø]ôm^ÕøÞøŠ»jøÃôn»àö! ]øÖ†u»ÛFàô]Ö†uôn»Üô!ÚF×ôÔômøç»Ýô]Ö‚ôùm»àô ]øÖ»vøÛ»‚öÖô×äô…øhôù]Ö»Ãø^ÖøÛôn»àø!
! ]ô⻂ôÞø^]Ö’ôù†ø]½ø]Ö»ÛöŠ»jøÏôn»Üø!‘ô†ø]½ø]Ö„ôm»àø]øÞ»ÃøÛ»køÂø×øn»ãôÜ»Æøn»†ô]Ö»ÛøÇ»–öç»hôÂø×øn»ãôÜ»æøŸø]Ö–«Öôùn»àø
M+Œ+¤‚姉´~̤‚ÎMvm
Åñ6{66¬lœ‘íú7"Å@eâ
(‘vnxÚŠ×ÜÒj^h 1044 ‘vnx]Öfí^…pÒj^h]ÖÓŠçÍe^h]Ö’×çFéÊoÒŠçÍ]ÖŽÛ‹u‚m&V )
(2117 ug ]ÖÓŠçÍæ‘¡iäe^hƒÒ†]Öß‚]ðe’¡é]ÖÓŠçÍý
Ò:)®Ã˜˜Ì¤‚•Å¸@eÅÀúã™,
ÌŒMvmÅÅ<Æ_túÅ
qg~v¬Æ{6¶~q¶+e0¤‚ÃŒc
(1035 ug ‘vnx]Öfí^…pÒj^h]ÖÓŠçÍe^h‘¡é]Öߊ^ðÚÄ]Ö†q^ÙÊo]ÖÓŠçÍ )
MvmÅÆ÷Æ_ñÅMæŶE~q(
'„¶+e0¤‚åv¬Æaæf~|ñm
}?Å@G~ƒ:Ò:¤‚Ŷ»|ñm
)®q{6
M+»t¤‚|ñmÅƶÆ6¹Y¤‚
”÷v¬Æ¶~¶6ÂHYt¤‚§Â¢
¢@¤‚|ñm}?ÅŶÆ6ªCƒQM+%
»¤‚Ò:̶ŧ¢»!6ÀM+»Ã
|ñm}?ÅMæÌq{6ÚQâA»ƒÅ
âAÃñÌ̃Íct 23 ̃YèˆÃ
tt¤‚)®Å@Ãc™á÷~
ZúãÆÆ!áÂìMcÀÆ~̤‚Æ!á„
!™|ñm}?Åe0+¤‚Å)Mv
mÅÅ(Æ!~MÆ‚7™cqM,7™
§ô/ÆPṳ‚ÃN™e~Ë(ÅL
ZÃH
6À$4è MG¹ÀMvmŤ~Ã{66(Ì
Zq!MÅ0Ï~¤‚ÎÂ!á¹qg÷Â
qug$4è MG‚t‚ƒ
|v¬e÷ÀZ+¤‚ƒÂ~|
¬ÈÆ0M¬Àú7,„÷$4è MG¹ßÍÃHƒ‰9ú
7,|¬ÈMÅ§÷Hv¹~YÀHÃ
¶#rh™÷¹;÷À~Ì9ƒŒJÀí
6Õ¤ƒÐ)ªúâMvmÅ7J(÷=Õ
¤ƒÐÂ~L60"ÐZvvmÅúÃ4ƒÂ
Mv¬Å£ÒÅQMvmŁâcÃÌ+qÀ~
¬å1K(699NŒJÀM"
ÃÌ=ÅÀG~MâYÐ7éEOÆ÷ŧcÆŒd
Qâc~q¿ÃÑcYÇYYÇÀ¿ªv
mÅÆ!~HD#Âñðcpя)÷~
Ãqƒ(¾ÇÀvmÅvÆ÷Mø0¶*
@eá™MMÃJHZÑMÅcŹYÇÂ÷
Y…èÀÂZpÑ叿o¬c#pÑåMv
mÅÅÆ!~¾Ç$4è MGY}H÷~ÂßÍËq!
M+Œ+¤‚姉´~̤‚ÎMvmÅ
ñ6{66¬lœ‘íú7"Å@eâ
'„¶+e0¤‚åv¬Æaæ MvmÅÆ÷Æ_ñÅMæŶE~q(
mÅ}Òð?Å@G~ƒ:Ò:¤‚Ŷ»|ñm)®q{6 f~|ñ
M+»t¤‚|ñmÅƶÆ6¹Yt¤‚§Â¢¢@¤‚|ñ
m}?ÅŶÆ6ªCƒQM+%»¤‚Ò:̶ŧ¢»!6ÀM+»
Ã|ñmÅ}Òð?ÅMæÌq{6ÚQâA»ƒÅ̃Yèˆ
âAÃñÌ̃Ícttt¤‚)®Å@Ãc™á÷ 23Ã
ñÆvmÅÅe0+¤‚ŏÆ!~|Šñm}?
Æ‚¶Æ~~÷ïƒáô/ÆZu»6E™
³m£#!)¤¨DYe£t((£!™r`*ÅÃ%!»°æLíú¸T
2015 6s 16 @ 2015 6s 10

6. (6)
$4è MGÌ;$
(1035 ug ‘vnx]Öfí^…pÒj^h]ÖÓŠçÍe^h‘¡é]Öߊ^ðÚÄ]Ö†qØ )
§Mt́âcÀtv¬Æ¶~q¶»Å
0ÏñÃ~¬™e’l™*e’
(2117 ug ‘vnxÚŠ×ÜÒj^h]ÖÓŠçÍæ‘¡iäe^hƒÒ†]Öß‚]ðe’¡é]ÖÓŠçÍý )
$4è MGe0+¤‚ÅÆ!~|ñm»7
™@ƒMâ÷À
÷÷=(À!M¶6¶ªCƒY÷1QÌñßÃC
ÆJ™Å§ÂtÌÀCy~v¬Ã“ê
¹„eT÷ÀnÅ@GÞÅÚÌU"ƒ1O@GÆ$»
~Ñ»*%ƒ*U"ƒ@Y@)ªÅ$ó*%U"ƒ(
~Æ=tƒåÀqÆp~+e0ä‚
ÎåßÍÆß~tìaƒåÀtâñƼ»¶Â‰ñß
Æß~tP»1ƒåÀuƒ»$åO¦Â¸q¿y~9
(:ƒÀß"ŧYNA¶ÆÆ*‰t
1HÀp~C¦ã•ƒÇ‰ƒÇÀZÆâu¼
âƒÐZp~•ãƒ[ÂQt!:7HÀtã•ug
Æ/Æ_Yèug~tÀe0ä‚*~ÑÇ+ä‚
xÅ@~Ñǁâc÷÷qÑèã•~e0ä‚,~Î
+ä‚K@ÃÎZÃcÀug~Å@%
@Æe0Ç$»*Âhug~‡»Â:h»Â
ugÆpt÷Àe0Ã~¤‚ÑǏƤ‚ÅÂ~
ªÅ,+ÃxÆ~¤‚ÑǪK@
Æ¤‚Æ~xAt*ñß9!š/õEÙ(
qƒQ(Y„t±cÀugÆY~qY
ò)ªe™á~qYå(Aù
À²ugŃÂ`Å—6Æ£.6
ugÅ¡6q¸q„ª»ƒ*tÍ„;À
™»!tÀ™»$(;5é GXGÆƬ~
å¸ö$»À÷À—ë™»L|
Æ_qæ¦ueÆâ~ƒY*!6Í„ÀÆì
t܆ÑtÅeª~…!)ª$åO¦Æ(
tq]Àö
IO%L»Ìm)ªLNÌ(âÆt
‡ç NÌU"!Ɖ»'ÌÖÂQ<»
?Oò0ŒÆˆt7ÀtugÂ9
¸Y@ÀkdâñªCƒÇ1t¿âñ)ª|
ñm('ƒÇˆ~ÆkdªCƒÇ1t»Ì
!U"ƒYè¤Ãâƒ@Â6Àug»|âœÆ6M*e’
å1œÌG'¦Ã⻪C:ƒßÍŧM
tÀtß"»÷ÅÂ#d5#ÅÅ!#’
ÀÅ!ß~W™÷¾Š‡Å(ÀMÌÆ#³ƒ
}ÅqªñÌ#³ƒt¾ŠÅÅïOGÀq§MÆ
#³Í„;q§}ÅÍ„„
(509@507 13 )¢?Ñâq¢
q(MâcÀ
÷÷øã•»¶ªCƒœ;MòÃN™ø)®~4
ƒã•Ãâ#|ÃÅïOGHn3™$÷À»
eLåÀ,ñ6uñ»™÷㕃Yš²~»
*¶:ƒQ²Ü%ªCƒÂÆ&ƒÐ~KÅïOG
(33 9 )Ñsq¢ ƒÐ
ƈ~‰ô/ÆuÒ™@ƒ
|Ý™rv¬ÅÒ™÷À{‚ÆÇ~Uq
™rñß$−+™r*ò~ÆÅŒãG'ŃÏñß
$−+™rÆÆ‚tÆ_9åÀ~+ä‚Îñß™r
âcv=u™rÆ´â¼~MÅM滉Màˆ²É
¦Æñß™r£ƒñß™r¹„%%æFNÜ6
rL−+çÃq‚ÅÙƣH
e|Ý™r−Zj™r1‡!I%<( 306 305 6 )cô/#¢
Qqƒ§™rMÑq–å÷÷Ñ~£e˜
~+ 1894 ÷¶ã•ß~’qaƒ÷§
e0¤‚ƶƃÅÌßÍÆß~taƒÀâu»¼
ƒ[ª#ŒdcèÀßÍÆß~?»¬
Å
ê
M
¤å
ÀHƒÇª#Mââ~¶*»ÒE™?åOqƒÆ
K9!ÆH?~âuƼƶ*»L!~™Hå§
ÑÆq=d°÷²xœ&ÑàÌ4¶*»L!~™H
)ª¶EÆ!~~–å(,)e0Ã*,+ä‚
ÑÇ*,–,+ƒ*e’tÆÄ»FÀ¾q
÷¶EÆ!~E™ƒ@å¬ßÍ~â‰Å
qÑ~ñÑ*@+™rP)Í!btHqÆc
‡cY™umÃBÓ¶*uñÆc~÷
ƃ»Y^'¤¶*ƒÂÅ™àYÆ~
¾6»ƒ~(„¾6÷−+™rx™r+
™rxc™rtÆa:ƒ5Æ6Æ0‰Å
™´Æ_l,å)‰c~Mñ»Æåx
™r+÷−+¾qt÷MñÆ0l,å(
âA»å)ÆŒdtß"a„:!é»^™Z
È@Â;ŏ)5ƒƒd/õHOád/õHOÈÆ
3¦™¤ÃM!ckŒdƒ@Â;™¾q
ÃÅ)Ä™ƒ)½ãl,éÆŒdÂ^áƒÇ(Zt
‚)‰ìÆ_‚(J!ÆŒdãÂ;6ñß
™rJßÆ÷¤M‡c»3cÄHr‡cY
Åh¥ƒ6Æ÷¤‡cYIH¹À¿
uƒ»H4ð X0ÂÍ!vNYèq‚Gƒ
÷¾¾6ZÑЮ:−Yt™÷−+™r
c)7‘(cÑ(À¤‚G
÷ÂÌCÂÌÌ™÷rL_tÀ
Œ6ƒ‚Mòƒ$4è MGƒƒ÷‚£¨™Ï™¤~
ƒÃ$ÂQ~qƒc‚ª‚6¸ƒâcÀâ²âÂ
‚*Æè<»£¨™*Æ̃Ð6ƒ
яƒ¹xKß3QÌCc
÷ð$MÐõ»e»Å3åõe
7G™rJß™rÆ÷¤»õÒH
6»ÖHõ¹À~3C@ƒM¢‡cYN¥
ƒ@ÀL~C)|ñÆ!~âc(QÎÀ%
™rÃY…÷OõJ‚56g$¦J‡cY@å‰
‡c»Ã¢3åZt‚‡cã‰|ñm
2015 6s 16 @ 2015 6s 10

7. (7)
I~=pâ>ÐP)®f¢d>~
|Šk?#âÆÑƏ!÷â
‚„‚’k~Ì^tÌq¶åÀMq§’kâ*
;åÃ~F;§>~ßÍWâ
÷*~û2M
‚¹»¬—™c™r²HÀ—Ñ
M÷—YÀѹ#)Òß"ÂY…ƒÐY…Å
:1ÆCÀѽãM*éÆÃA6qNà[
¾qtâ~Œ(‰>~|ñÑ*−+
™rƒ»åÑÆ!~Y…r
²H—=Ñš:´!Æ06—âcÀ;;´
Ñà)YèÑà»Ä`÷hD~ƒ(|ñÑ*−+™r
²HÀ—tø7÷聙r™r+™r'7,
á;—Ì)~Ñ(ÆÍS÷Q^ÆÓqÑ
u—Æ‚t²GZ—Jß™rÆ÷¤»‹Â—
âcdt÷'7,¿÷cя™cþ2c
Ã}2ctÖ:—%ûC—QÃ÷âcÀMP
ø0÷Jt—Å>~—Æ‚§6ÌY
¶*ÑÆfC»Y^ÌKM¶EÃ
¬M»~q¢ƒÆ—Ã|™*vmÅ»s)
LuÃàÅ@Nâ(²HÅ„Å6—âcÌ
ø0÷t™™rM$hƒL0MЙƗÃ
3²ÅÀ—â)Äø0+÷â1
'“ÅMÃCu0c:Y0Ï‚c:ø
JâNOQ;I~Å4ƒ
(34@32 1995 )ââx)»v
‡vŒ7™r|‡º™rv¬ÅÆ!~’k™
÷À÷÷|‡™rv¬ÅI£eƒIg|
ñß';−+™r
9<Ð+ö
EX
%L´ºÆâ´ºÆßÍÅ
D~Àã•»¶M6ªCƒM%„MÇ
ÀâumƼ»â:Œdã•Æx)¶ÆªCƒ
6LCIx~E™ƒÎa£™rÆ÷÷À~
tÒx™r‹À‡™r7À+e0¤‚»
¶p~ªCƒÂ‡™râcÀâumƼ»¶ÂªCƒ
…ň™e’c~eÃ2Æß"xÆYc™
‡™rMáxÆ4t»HÀ|ñß';−+™r
v¬Å5‡™,™MNÀ+e0¤‚»t¶ÂªCƒM
âumÆ!~øɁâNOß"|ñß™r
A|ñß™rPÃqâ|‡™rŧâÃÅ
àIMc~¬MÃÂ7"Æ÷~
Â7"ÆMÅàÂÆ0)½ƒå$M„6M
ÂQÂìÀÆ?÷|ñß';
−+™rvÅÅ{ƒÃÅà6M»c§ƒÀ|ñß
™rÃMÃ{N~qÂ|ŠñmƬÅ
FhÆMÃ7−1HZ~|ñmÆ
ÆHÖ:ÂÃ7−F™c6cÃâ7Â
KcÆÐ_0cMÃÅ'h’qƒOMÆ
6Ƈc{c‡c™|ñmÆ
„I6ÅXqÅŒt%̇.™§Àc~
M@C(CqÆ‚„ƒ@ÀZtÆJ!àÂñßJßÌ
{§æÌŹMß"(FÆa^Å‚+'“™
ƇcY÷M贺Ɓá÷MÃD%
™r»‚»!NMß":−YNOñß™r
:t¹:àÆ)J!CJg$™1ÁƒÆˆt
QO:YƇc;M™v¬Æa™à
ƈ‡™r’kÅQ‡c™4»qH
(59@57 )â@£e§%û‡vŒ7™r
Q|ñÑ*ÅšŒé™rYßOƇñÑj™r^à
IYßOÆcgZ¶ã•ªCƒÂrq
~pMÅK@Ã!nKe0¤‚Q+¤‚»,
Æ‚™™ƒHÀtâuƼ»¶…™*e’
Àâñ“¹ªCƒ@#»{§WƒOH‡™rÃ
)ª‡ñÑj™rÏñÑ*ÅšŒéYßOÆ(¤pJ™Å
a:ƒ1Æ(d$ªñÑ*ÅšŒé™rÆ−|xâ−+
™rÃ榻Dƒ_¨Æˆ|ñmŤ&
™ÅX‚ƒ
(84 1994 f!âx)»v# 43 1967 )ââx)Á‡Æ'
~.÷à 1901 |Ý™rv¬Åҁâ÷À÷÷
¦²~;8»8~5åèâ:»Ÿ™;åÀü*~ªCƒYè
%ÃnÆfâ:~0YÀCq=pÑ%Ã
܃™üň~å.ÆÃ7,™~6àÀ¤t¿CÂ
:¿2~„™c)+dÂ(
9;÷æ1t¥:ƒeÀ¾tÂ;8»8~àN~
9;ÃÓ»Ó7JQ~§&6â;8»8cIƒ™@
;â;8»8Æ0vàv»Ã~åÆ7"…
¹æQÀâ:ÂkdÀu»¼ƒ¸â:÷−™r
%!
¢©:ö
EG
GXZ+ä‚p~Îe0ÃÌÂ÷−™râcÀ
umaƒ
e|Ý™r1^3cI|( 116 7 )âcô/#¢
ñÑ*'™r’v¬Åҁâ÷À÷÷¿!d$
ñ߆(Æ0M™ÑÀug~ã•»™âuƼ
ÆMc9#ñß™r¹ÀugÂ91%™rÆ~:
úY*YèÃLŤ&~7™÷tugâuÅa
Æ:ÀÅÆ!¹ñß™r=!~M
h»Mc!¹;tÀ¾6ƒÂÆ
²À÷‚l)Y~¦1=»LÍÑƹ
å745ë EEGÀ~:™@¸q%™r»À»Â„
tã•ÆÅÆ6÷6ñß™r{ñƒ
!LÇ−
e|ñÑ*'™r’( 4 8 )âcô/#¢
v¬ÃJÅÂ=Ìv¬"E2@
¦2k÷™rҁâ÷À÷÷Z+e0ä‚Ή~
Lå÷−™rt$Àt|%™rÅœ‰»¶
!»Ìí6Wƒ
e|2k÷™r%IÈ2( 237 10 )âcô/#¢
OJÅÂ=ÌB
2015 6s 16 @ 2015 6s 10

8. (8)
¦+°$+àv÷™râ÷À÷÷â~!»¬leåÀ
'!ƒ`÷,œ»Mtâ:~|âu=p
ÑNÐƈ|}Ì=pÑNÐO|−™u}
ÅMæ»™(H™Àâ:ŒdM;tÌ™H™Àe0¤‚
+¤‚»ƒ*Ì|uÆâÆ6åƒ[
e|¦+°$+àv÷™r1–!If( 143 142 11 )cô/#¢
¾qv¬Q‚{0ãeJ™ÅÂ=«â
|%á™râÀ÷÷pÆ~e0+¤‚•
~e0â 1894 Åqg~´#uÒƒâA
p~cZp~+ä‚•ÆŒdM¸
À|ñmÆ‚t¶BãÅú™,Å
÷Ãу:ƒ™ŒãWJ!ãŒZ
Å{
÷E¤‚5å)
»ÌB(M0S„!¤ðLƒ#³
!
ö
HOM~7)J!‡caY(Šh§
3ðÆÃM@å‚MÆI„ñ߆ƒ™rÌ
)®ÿ
N
Mò(ƒHÀ̃‡c)
)£eÂJ™`úã|ñmÆ‚™*eT(
O5~9ƒ™.e$¸ç
GE
O1¬ÅÀv=}M»‡
}¬b÷ÅcÆY÷a^™
÷$ð
GN„63âø3M‚™!#³Ã)ª
yƒ„Ã(™)÷À(ÌM¬»ì~„åÀƒ@
$ÑO‚tÆ$iï FNIGŧÐ@^)ªúâ„
À»^M‚ƒŠ(Ñ((¥ƒ@åÀƒ~$Y
÷ð$„k~16(0!01ƒ1Æ)0Æ(0q
Ãå~4ƒc~Í7ÆIÆÒ+Ã6Ń
cs™¬ÂÃ{àå~Aqñ%•7Cq
qq;#}6kˆMçÂ*†ƒM
™å!M0S»*¶:åOQ:ƒH|ñm
Æ,63)p»å*t(ð|ŠÆ‚ãÅú
7SÀñߌ™r%„IÅ¿67JŒã&tú
Y„)ú[(F2j6„΃~¤‚
~Ì„j61ƒ)ª+»I‚1ƒå(
À|ñmùÀ+ä‚8Mj~
¬Â.e„„¥ƒªÌ−‚¤‚51ƒå—âcÀ
¤‚ÃÂN1t(ÀÅÃYǧq
x)»¶`ƒYÇ—mF!»™Hð$k
ˆ„+?„¤‚å(−1ƒ‚ÀMë»cz@qƒA
—âcÀM+~¬åŧƒ1~„Æ
ð$−‚§ƒv¬3
e|%á™r( 94@92 1 )âô£¢
~Z+¤‚ 1894 |ñßÝ™rҁâ÷À÷÷
e0¤‚ƒ‰~у~ñßqƒ†™rFèp7åf
Å6.?÷6WHÍfßÍÃ'1~
J{`ÀF¶ÅßÍ»(|ŠÅ§1ƒ
Çqƒ™rÆá»M6c™ÆуMƒ
~ÌÅ}#~q¢ƒZcÄHÀt¶MK
Â9!ÆäW?~6–$åO¦|%™rÌñ÷
¶ÃChŒ÷M!~HÝ(â÷r¹
À~J$ƒ¡Å4ƈ$jÇ%L±Æ†°Ý[
−+Ã|%™rÅ#¿ÂƒÀv¬Æƒ÷
)¾q(0:n¢„6öX0°ƒ)t™á÷(!Â
Í÷|ŠÅCÆ!~ƒ[åDugÅÅ{§
%<`;‚™;ugºq™Æ~Ñâ~q¢
ƒ™|ŠÅæƒ
e|ñßÝ™r( 178 10 )âô£¢
ÆpM~ 1894 |¸†°Ý™r‡cҁâ÷À÷÷
uM²âƼō´#㕃ÂM+J÷M
Æ‚tÖ:÷»~Í‹ï÷øŠâ7ñß)
−+™r´#ƃ6æÆ#Æ0‚)®Æ‚t
)ª!Æ‚t(¾ÀuM²âň™*e’¢¸~aƒ
`÷YèƼÅ(´#M+ƒ_÷$4è MGÌ)®~ñå
#£±Ã»IJ÷ÃÆ‚t™6ƒñÑ*
tÖ:¾ö6;â™±ÃÃt¸‹}Æ—¢!ÅÞ
,ÐÀñß™rñ6Óuƒ_!¶»´™ÆJ
uM²âø„−)¸†°Ý™rt÷À(9uM²â
÷»ÌJ**MÙ»÷÷¸~aƒ*¼÷÷ƼÅ(
´#tÖ:÷WÌô~ç~0@å~&Å
aƒ*s:eM))L!S(
!™+õO»e;L%*ìÆ_‚r$‹c÷~
&òGW]Ùaƒ÷q+~Ÿ†Ht
)M,!ƤW»‚B&âcÀ(qtÀ‚I
qŸb„Ô~ƒ_ƒQ»Ð‰Æ_ƒY*
!t‚~MÀ¨Ã»M64ð X0˜¨Å
:„¨»n»~4
!tMÀuM²âÅ»¬ÃS*sÃ(J*sò
™Æ»ÃŒÆ,2@*ÅqÆìÑ
!tÀ¬Å}»Å¬ÃJ™*Yè
#tuM²âƬN™÷MJƒN
0v,tÀt!sÅœ‰Å÷s„q(è<
}Ã}J»=
÷t#Bºé FE
E:ñKÆ‚÷6W0ƒ
÷Z~F¹@Ïq+~Ÿ†™c~ÌuM²âÃ0Æ
ÔƒÎÆ”Æ=¬Å¬ƒ~ÂÃÌY-
~ÌLuM²âň»ì‰‡(„0@À!Á”Æ
g%Æ$4è MG:7ô~Yc™@å噉‡™
9 )âô£¢ Ìv¬Æ—lÆ0ÆNH™@å
Mv¬¬ÃJHJÅÂ= e|¸†°
9.èWE™r‡c( 13@11
0Ì'Ìu÷
Q|ñm}?Æqô»*|−+™r
2015 6s 16 @ 2015 6s 10
Wewillmanageyourpropertyat0%commission
FreemanagementService
Guaranteedvacantpossession
175 Merton Road London SW18 5EF
Tel: 020-8265-6000 or 020 8877 - 0762 Fax: 020 8874 9754

9. 2015 6s 16 @ 2015 6s 10
~IYßO~aƒqÅ6|ñmÅ 1858
æƒgÝnjq:å~
f÷÷!MōÂ'ÂÍ„êÀMỉ¸
¥ƒ@âu»¼Yƒ;§qq~ú7,
qñß™r(6.ƬÝ~K6;ââ™+e0¤‚»™
™™Æ$ÀÂßÍ%™rÃâYèÆ_¤‚Â8
[MÆ)ªñ߁−+™rÆ(»~tM7Â6.(SÀ
ñß™rH$÷#¤ƒÂ(Å!OM(
M¬N1™,Àñ™*$ð
GN„÷Ɂâv¬Éâ
M~¬Àq¹(šM6™M6Ã]
HNŧ¸TƒQMqœ(~ú!)®~÷ïƒ
tMqñß™rÒÅCÀML6„q
™'Ðq™Ô)®~÷ïƒYNÐM|ñÆ
Æ!~‹‡c™LŧñN™šl|
ñmÆ„I6™à§+e0¤‚Å)ñßÅ
!(MÅÉÆ
&?çOU"ƒN
(164 163 )â@£eIf%"0î GOE™™r
v¬*ÃÌMƏ÷ÃÌ=OâÆâÅ
#¿™ÆMÃÃâ+ÅÂ=«â
úƈ$4è MGq¸TÌ7JÇt³m£#!(£
Ãqq,~ 2015 âA 11 !™r`*»tYe£tƤW
tYe~4ƒQ ]ôÞ^Öô×äôæø]ôÞ^]ôÖøn»äô…ø]qôÃöç»áø ‚Å~Ã0 27
Å7Jg$−Q‚ˆ!r»ÖHÀ~
4ƒ*cÆ!Ìüct‹~(
ƒ.¬bÅpá¤Wv¬Æa(
L‚¹ÃÌ»»(Y0åƏÒ!S÷66ƒÆ
=âM÷CqÅ°pŸœqÀ•¬bL
±™±ƒÂÃ*&ÅÙ*YeÆq6)
»6‚E~¬oå~q
™r(ÃrfŬ,0r!ÅÀÅÃ
rrfF™tCÒ:(áCq
»q›»å(4»åv¬ÆY—â3
n»|â6À$4è MG¹Ì~¶v»ú7JÇ
(9)
"54è EGEE)fi(ÆßÂY~
*;/üñ»!'•
2¬+
"54è EGEE
â~ßÂY~£â6
*;üñv¬Å»ƒ
Ã)® 2015 20 ƒ*
~ƒ ( Adjassagon) Y‚Í
6¤~ŒdÅ0õ)÷ïƒN
6¤»!‡°¸ð‚$WˆŒ
™*H(³m'™r7Å
(DJOGOU Moubine) ƈ(Í
ü ™rÀ´‘ÆyÌ÷
Æ ñ7,™‹|ñm
I^»™Hƈ{‚| Å.o
÷
G
{v¬ÅÅaÆ
ÆuÒ~Æ~
}Ã0ÅGsÆ„Æ}¬
Æ—ÅY଻™Hs£e
ÅF¹ÆÅ)¦»™Hƈú
ÆÅl,Wú»[
1ƒ~Ì{‚|üñ
v“0îENÆÇ»™H÷ÅÀq¢
„ 197
Ãq)®@˜ 2015 21 >
~*/üñH( (Tandji)
ÌÇÆŒdÅ‚)6¤
~÷ïƒN6¤»!‡°¸ðW
ˆŒÆ‚ƒÀqI
™rÅ (AgboyeGaniou) “543ð
EEGG
ƈIÆy(ð™r
ZZmj³³ˆætæm³³çÖ³‚Ö³³äXX ugÅÝ~À
|üñvÅ7,™‹Æˆ
{‚|
Å.o
÷
G
Óéhv¬
Å 2015 20 +mÆ[ҁñ
Ý~CcÀÆ]|
Å.o
÷
G
{v¬Å„÷Ãv¬
EªCÌ2E!mÌî
Œ»DÆ!~ƒfÃ
cÀÃ((‚bc¬Ý÷
‚tYŒ6™Â~Ã(
ÇÀ*t™ÏÀÆ‹»
Cƒ´Æ?ÃBÅ»2cY*
¦E
4o
ö
XG
0!¬»
¬Æ‚t6¤PW»ƒ
ƈú×.¦™Æ7J6¤
%÷ï 185 ~ŒR‚)Æ
ƒ
(Tokpoe) 6¤q)®ÂÁ >
„ÙÅÂ=B 21 ~ñ
(6¤»!‡°¸PWˆŒ
ƒ(³m™r7Å
(MASSEDE ƈ(âæ
™rüñvÅ Rashid)
7,™‹ÆˆøßÀ(
*™r|üñvÅŧ
6,Ýà¹À„
|%a−+£vÅÅ^5
aƒáqÑÆüñ
ƒÆ@ŏ~
uéMM$ƈÆqÑqÑ
~Ū~)®»F¹Åo
™−Y*t!Ń(À
„üñÆ!~
~™c÷0õWú.Æ‚t*
165 !5kƒ*~e)Æ
%÷ïƒ
Ãq 2015 22 å6¤ñ >
~™ÅÂ= (Zohenou) )®
BŒ6¤»!‡°¸PWˆ
Œƒ³mnrL
7Å» (TCHIDEKOU D jibrail)
(TCHIDEKOU õFÀ(nr÷
™r7HÆ(ð Rahimi)
™rüñvÅ7,™‹
ƈ(nr÷™r|
Å.o
÷
G
{vÅÆÆqÑÅ
^5Æ!~ÒH6{‚
|üñvÅÅ~Ò™
Ì~tcÀ÷÷EªC!m
%æFNHYÇÆ!~|
Å.o
÷
G
Óé
20 hv¬+mÆҁñ[
ÅÝ~ñÒGú 2015 
×.Æ‚6¤»!ƒ*~
„)Å 317 ÷Å®
úÒσ
~ø0v6¤)®8+õ FG >
~H6¤»!‡° (Atheme)
ÃðWˆ 2015 23 ¸ñ
(Ladja ŒH(ÑY
™rÅƈ(â Razaq)
™rü (Massede Rashid)æ
ñ7,™‹Æˆ(*™r
ßÀ|üñvÅÆ
ÆqÑ»E™HÀÃg%„}¬
¬âŬ„}¬
‘Ò0î
E
E0sƬH™6{‚
|üñvÅÆÜÄ~
ƒà)Fª»"Æ‚™H
CcÀ)®ÅFšÆ
’k»¸H)®Ã0õ
~HCÆ4F(ñÎ
+vÆat(Œ8~L
L»ñÏ„÷P$JW
6¤»!¬ƒÆˆú×.Å
 133 6¤~‚)Æ
%÷ïƒ
25 ø6¤»ñ >
(Aguidahoue) Ãq)®/ƒ 2015
~ƒ6¤»!‡°¸ðWˆ
Œ0ƒ(à™r7Å
(Massede Rashid) ƈ(âæ
™rüñ7,™‹Æˆ
øßÀ(*™r| Å.o
÷
G
{v¬ÅÆÆqÑ»
E™HÅ$¡Æ!}¬Å
@G¾ÃQ„»™Hƈ
~{‚|üñvÅÅY
™âà’k~ª’q]h
]h»™HÀ¾§v¬Å
Ɂâ+’kÆ=¾§
÷®s»»‚*~YŒ
ÆFu;-»ªtƒ‡™
’k„»ú×.Æ‚½"5é GEMM
‚$W6¤»!ƒ6¤~
÷ïƒ 118 )Æ
‡M„¬Àv¬…
Œ8~}#+ÅÂ=Ó
I$›4è
J
GEÅŒ8~Fš™ÅÂ=
«ƒ}

10. (10)
|÷>
Å.o
÷
G
Óéhv¬
+m!!Lh»k~…K
„ÂÆ—™ÅâT÷
—ÅtƒÐ;ÅMeÆ_
~ÜÄ»Å0á™ÔñëÅ
møûfö‚öæ»Þøßôo»ŸømöŽ»†ôÒöç»áø ¶tҁâÀ
À,ß"ƒÐ÷„™ eôo»øn»ò÷^
áƒÐÃ÷‚qI
áƒÐÍc„Þ»ª»ƒ
9ƒÇ(ƒ*„åYè#t
Ƨ&6)ªd+É43ð
E
E?(}‡â@
1ÅY~„»§&6ï
÷§»ñÏc™
CK¸Ã¸™@;À÷¸vÅ
„™(„ƒ*ÑòåYèv¬
8èEEO%÷ÃK„Æ„aHªK
¤®Æ»†ªÝ$Æ
}Ì»8L6mJÆ
æøÚø³³^ìø³×ø³Ï»³³kö]Ö»³rô³àæø]Ÿ»ôÞ»³‹ø]ôŸÖônøûfö‚öæ»áô âc
Dæø]ø›ôn»³Ãö³ç]]ֳ׳³äøæø]ø›ôn»Ãöç]]Ö†‰öç»Ùø 57 E]Ö³„]…m^lV
D‘ôf»³Çø³èø]ֳ׳äôæøÚø³à»]øu»Šø³àöÚôàø]Ö×äô‘ôf»Çøè÷ 3:33E
ª~83ð EEO (2:139) ÂFfô³‚öæ»áø
(
æÞø³³v»³àöÖø³³ä
¨ÃaHÀ÷„
™,vÆŤ®™
v»8(™v8¾»#:
ÓÜÄÆÓ6»*0tÀL
L](~˜J»(
}¬Å„Ç™,LâÅ
M6ƒLC»»%œ"v¬
ÅÅ„ÃN„ÂÆ
Ãå—™—pÆ]4™
÷
s~„0õ÷~qÃ
ÌYú™g$¨n
L*»¢ÇÃÃs
{+™}Æ~»*
{+ƒYǬvÅ©
MvmÅÅ‚ª»Œ™*
K0Ï~™*ª}ÃCq6l™*
C!~}Æ%:Åc™*
0v‰_Æ_ú™*
tÀ¤Ã±:ƒÂpÆ
&偤0⦃Â62?
b0v¬tÀ¤¡ƒ3»ð
ƒ5ƒÂ0Ï~q!.™*
0v„~„#‚
!‡°ÏOÑ¢ª[?
‰{‚ú„Æ!~ŒM
ug’k|ñáP#ñáPÆ
!ቢ!Ò™*eL
¤åL‚~Âú»—
ƒ
¢!|ñmt
ҁâÀ¬Â/~¦»4¹
ú~¬Ì™,‚ú¬„
¬„„»g»¦‚~ÑN
!6}Ŋ»K$r
ƒ»tqúÆCL6@ʼn
V'7™ÅÃÅYÏ
1
úÅŒM™*~ú
™»¬Òƒâc
÷÷Z0ZúÆÂLì
(7 )ÓZ? Ì™¤74
ö ENEEƒÂ.™
°|AÒ™
÷ÀMvmŁâc
÷÷¿Ìh§óN™Æ]
Æ!ŒJÀÆ*ïÆ0
ÌY÷
D165 EÚŠ×Ü!evç]Öäu‚mÏè]Ö’^Övnàu‚m&ÞÛf†
è™ÆÓ™*¢
L!Ã%0{:™
e’0ƒ¤:ƒc»
:ƒÂ$ið
HLIcèh§Ì™*
¢qugÆ_q¿ÃG~
±cY;åÀLÀÃ%
0™‚å
|ñáPâ÷ÀªCÆ
!W.!mª§¨L¡)
êC6@,„¬l
¡)Ãq6Ì0™pÆ»³™@
MLqÄ~â÷
!Ã$ÿM$ÿMÆ*tÂ
Ï„045™Ç
(135 21 )'£tzq¢
¡0!Ùƒ0
™»¦Â½ãè<~y
~.÷)|0~›á™c
n60Æ:*âÆ=¦¸ƒ
™ƒ÷tÀ™‰
L;0ì!»TƒÅƒ
™«™»³
ƈ¬7SY~Ì
$ð
GO™!mq™»³!Š=çXO
™!ŪCÌpŬ:™
‰ªC!mnÆ»¦‚~
Ä™³™*e’
FFFFFFFF
‡‡‡‡#### 2
ÆÖ:ÃÆ‚‚™
C*ˆ~MvmÅÅ
a$Ŭ™e’vº
ƒ*ÅKCqÂ~Ñ™
À;~â}ƒ™@ƒÀv»
™ªúCq(!¨åGO
FFFFFFFF
++++ 3
"3ïEGOG™‰'mÅq¬
ŒM™*~ҁâƒ7SY
ú}²™@~)Ó(¼ƒ
ƒCì)}(ŧ¢c
M}ÃaH~
(80 æÃ~ƒ)ÑÅ
+™‰t¦!0³À}MÆ
0!CC(Cq»{Û»–
~ÍcKMN;ƒcÁÁt
¦!0³À}=N;
£ÃMvmÅú~ˆ
»%ûŒc}»t¦!0³
ª„ D256 E]ÖfφéV ]øÖ×äöŸø]ôÖFäø]ôŸâöçø!]øÖ»vøo]Ö»Ïønç»Ýö ÷÷
}ÆÄCqYCq
»–MeÆ!š/õEt÷À0
„}‡!N„}:ZÀ
„q0„q‡!NÂ
™ªCÀCq¿Æ0ÃM@
Å0Ï0Cq}c
M~‡Å‡
(120 23 )cÄq¢
:ú7‰}»¦!0³C
Æú.÷!ÅY÷
Æ..ÇpÑ|
ñmÅÃÃc™,
÷÷Z¬Æ9ƒÂÑÀt
&À}Cqq6‡A¬
ƒÏ$ð
GN}ÅŠÆڿǏ
øÍ„e:rÆ
(21 19 )Ïq¢
FFFFFFFF
7ƒt ‰öf»³vF³ßøÔ]Ö³×ãÜæøeôvøÛ»‚ôÕø
|‚~Àv~C$
0C™@ƒ‚'•
*÷¹—
)q°£( ]ôÖFä» Ã÷
|ñmâ÷
möŠøfôù³xöÖô×äôÚø^Êôo]ÖŠÛFçFlô ÷÷v¬âc
ªM6C D2 æøÚø³^Êô³o]Ÿ»ø…»šôE]Ö³rÛÃèV
qq}ż™„,}6ÌC
qqż™:H}6}
żƒ(Ýq»ï¬Æ
ì}Åq~Ãq
Â<ƩŤ®™„Ãq
ŠÆ©Æ@ÃŤ®
~#hH!HƒHM"H}ƒ
}Ť®¼~"÷¤Ã¨Þ
<Æ©»¿ÂފƬ»
@Óá!CÃ:
MÓ#»8ðENGCqŤ6
(33 19 )Ïq¢
:}Å™ÑLMÃ
§}Ť®~Îp»Œ™@
§»Ñ»..ƩŤ®™@
ÅC¼k6»³™@
FFFFFFFF
iiiiøøøøÃÃÃÃøøøøççççùùùù
7ƒZútÀ ]øÂö³çƒöeô^Ö×ä
~v¬ÅC⇃ÀÇ7%Þ
²™@À}~K
„úˆŒMÆ=Œ
q™*eLƒ~§§
ÆìÑ™÷ÂÙ@
}c$ð
GN„=Xƒ
|ñmâ÷
÷÷¼À¬â1™À0
ƏßÍÆß~m
Ã+'X™*eLLL
¨~ƒ™}ÅCâ÷
qí( 78 )ͱt
ÃÃÃÃBBBB
ÃBú»Ñòzt+¬
+*Å‚6.E»t´+}Æ
ŒÆ–Ã0Å÷Æ=
÷ÆM~}ÃM@Z
¾Â»ÑÆÅ …øhôù]Ö»³ÃF×øÛôn»àø ú
Å̤!ÃÃÆ‚tÑ×
¾ÂLÓY0Æ¡)¸
Å0χpÆò}½â÷
»¦™Qú°}»¦™@
LÅ:Ã@¬ÃJ
ÅÃ@Ã!!@Q
ƒqÆ} Úø³³^ÖôÔômø³ç»Ýô]Ö‚ôùm»à
~Ñ@*~ªCƒcM~Q
ƒ}ÅÏ~0Ϧ» ]ômù^ÕøÞøûfö‚ö
ÇHY@ÅÂ~Ñ™}„
ÅæÔÅYQ¦¸Ã
‚~Ñ™¬ÅYÀ}…Ì
ƒ6`6™–ÆB
ƒQJ*â}Ń
Èá+ßÍÂ~Ñ™}²™
À}…6:*L:*}(
„™*
|ñmâ÷
÷÷9öO¶Ã¡KDÛC¦0
~<tÀ
2015 6s 16 @ 2015 6s 10
÷÷„ÂÆ—™,
)÷I|
Å.o
÷
G
Óéhv(
){−¢v{M7´(

11. (11) 2015 6s 16 @ 2015 6s 10
K0ÏeKÓ¸ÂÆ}¬Å
~™ÆQ}ƙƬ~Ñ
÷@}„Æ=0,ƒc
¬Ðûñ»…2
%Æq»uø‚t,
¬}™*K0ÂŒMp
~ª?ÃB~…1tÀ
]øÖ»³vøÛ»‚öÖô×äô…øhôù]Ö»ÃF×øÛôn»àø eôŠ»³Üô]Ö×äô]Ö†u»ÛFàô]Ö†uôn»Ü
Ó0°ƒ÷vÆ÷Ó
]øÖ³†u»ÛFàô ˜»a™Ñ‡pÑ
„}øqø ]Ö³³†uôn»Üô
Ø»‚â™Ñøq
ÚF³³×ôÔômø³ç»Ýô ƈØÆ‚bÑ
}bÆ»„qâ´Ã ]Ö³‚ôùm»àô
]ôm^ÕøÞøûfö‚öæø]ôm^ÕøÞøŠ»jøÃôn»à x
%°¶»Yì„6<™÷
C»~Â=„eT÷(
ÆÂ6<»Œ™*!ŧ÷
ÀøÓ¸6<~у÷
M*:6ƒ÷Yè¨!
L0¸Æq)®q!ïOG
§6Ó¸»}Ã>™*¸qª
]ô⻳‚ôÞø³^]Ö³’ôù†ø]½ø]Ö»ÛöŠ»jøÏôn»Üø‘ô†ø]½ø Ãs÷
…¦S6 ]Ö³„ôm»³àø]øÞ»³Ãø³Û»³køÂø×øn»ãôÜ
U"Š™ÆßÍÅ6Å
»Æøn»³³³³†ô ™!ðMH5a™ƒ÷
…ßÍÅ ]Ö»³ÛøÇ»–öç»hôÂø×øn»`ôÜ»æøŸø]Ö–«Öôùn»àø
ƒX6…J
nÃÈM}}(„™
(381-382 10 )sòÅ#;q¢
|ñmâ÷
÷÷ú~?ÃB»ƒ.e!íWq
¹'σ¿Ã''Y
» ]ôm³^ÕøÞø³Ã»fö³‚öæø]ôm³^ÕøÞøŠ»jøÃôn»à e’ªLƒ
»> ]ô⻳‚ôÞø³^]Ö’ôù†ø]½ø]Ö»ÛöŠ»jøÏôn»Üø LƒMe
!XX mø^uøomø^Îønç»Ýöeô†øu»ÛøjôÔø]ø‰»jøÇôn»& ~
(22 )?ÃB|ñáP
Qâc÷÷?ÃB»ú~
]ô⻳‚ôÞø³^]Ö³’ôù³†ø]½ø]Ö»ÛöŠ»jøÏôn»Üø‘ô†ø]½ø Àú~
»/àÂí1ƒ™, ]Ö„ôm»àø]øÞ»ÃøÛ»køÂø×øn»ãôÜ
LÃ4ëÆ7™,Lƒ
»H™, ]ôm³^ÕøÞø³Ã»fö³‚öæø]ôm³^ÕøÞøŠ»jøÃôn»à Me
»ƒ¶v;àkHÉÑ»
ñZƒÇ
f!÷÷ûÅMñ2% 1903 24 )
(861 ð£™r
ªMìƃLÃ
¦~}Æ4ÆÅ"Æ
~ú~'WaƒY@
ƒ@ßìÑ0ƒ@
|üñvÅô!îE1ñK
ú~Mc»ƒH™»
{‚F!x@HƒÌ
ú»—ƒ@
ug~?Ź ÜÜÜÜ6666
Òƒt?CnÆ»2ú™
}»Ãq:Å~:Å
Ì~:»ñ~?Æp}»™
™ƒ|ñmâ÷
÷÷ª$}x)}
0Æù†Y
Cqqŧ+ŧ+
»ÃŒH":!:â
:¸:Ç:Ã%ûQtHÀ
»ÂÆt!š/õE÷À}» ÖÜmׂ
(139-140 )„ »cƒ
Q'hÜvîGS?»Òâc÷÷
}:»:û:Ã
Æ'':û"
(62 )sòÅ#;
»FÀ 57 ?xÅMe pppp
™ƒ|ñáPâ÷
÷÷}Æ‚º™*6
÷Z0Ì6
.eÜ6›s™
qí( 241 )'£t
âc¬ÅJÆ„)÷*
¤}ÂvvmÅÅc
™*7−}¡La
ˆâ÷¬Jâ—â÷
]ôá»ôÒöß»jöÜ»iövôôfçáø J¬Æ„)÷
m³^ømã³^]Ö³„ôm»³àôùÚø³ßöç»]‘ø×ç»]Âø×øn»äô ]ֳ׳äøʳ^ifôÃöçÞôo
ñ43ï XEGLÞ æø‰ø×ùÛöç]iøŠ»×ôn»Û^÷
(96 )f!ñ¢
p7‰MvmÅ
Æ›½CnÅØ'•
säŬâÓe’§Å¤'
|'mMÅM6}
XMvmÅÅq
ÑÃ̦~Ñ*e’¿~
MÅcÅM+*~̃cª#
JaƒáƒcÃ0`ƒ?
ÃBp§0Ƭ
,„ÃcÆÌtú
»z÷
FFFFFFFF
¬
>Æx¬7SYÆ
!~9›~teM÷÷|¤
ôvÅe™÷ÀZÿ
sJ™@ÂMvmÅú
72Q÷âÀÖ:~
]øÖ³×ãö³Ü]Æ»³Ëô³†»Öô³o»æø]…»uø³Û»³ßô³oæø]⻂ôÞôo» ¬H™
v÷ƒÃjí ! æøÂø³^Êôßôo»æø]…»‡öλßôo»
63â=@eCq:Ä
æø]…»Êø³Ã»³ßôo» =3£t~¬~
]øÖ³³×ãö³³Ü]Æ»³³Ëô³†»Öô³o» »ÌŸ†ª æø]q»fö³³†»Þ³o
æø]…»uø³Û»³ßô³oæø]⻳‚ôÞô³o»æøÂø³^Êô³ßôo»æø]…»Êøûßôo»æø]q»fö†»Þôo»
ª=—j÷&™Ì æø]…»‡öλ³ßô³o
¬~nŬ (74 )3£t ÷ï
Æt¢ÀLƒ
$Â~Ñ™60#Å
YìуÃ#c
»2úHYMÒƒ»
³HY)ÜÉñáP(
FFFFFFFF
]Öjvn^l
.7ƒZt¾ÀÓ„
!Ń!ŃcâŃ}Æ
÷‚CY^ÌáÀH~$;ƒ
÷ú,P}#+Æ»
}„Æ÷Ùc
¾ÆÂ~*ÅCÂ
ƈ¾vmō6
sä*ƒŠ}Æ÷ƒ
6Ìsä*ƒÅ¤'Ì
FFFFFFFF
!¹¬N
…øe³ßø³^iô³ßF^Êoô]Ö‚Þ»nø^uøŠøßøè÷æÊoô]Ÿ»Fìô†øéôuøŠøßøè÷
Æ!~|÷{Å æÎô³ßø^Âø„ø]hø]Öß^…ô
eÀƒcMvmÅt
¬â1™*MŃ?~
MY÷?}¸…™,
Æ_ ]øÖ»ãF³ÓöÜö]ÖjÓ^$ö† eƒ÷
}L;FMâ@@»ñ
MâL$àMâ@@»
]Mâ
úÆM6'mÅ
…øhôù]q»³Ãø³×»³ßô³o»ÚöÏôn»Üø]Ö’×Fçéô ¬N7SY÷
æøÚô³à»ƒö…ôùmjôo»…øeßø^æøiøÏøfØ»öÂø«ðô…øeßø^]Æ»Ëô†»Öôo»æøÖôçø]Öô‚øp
D41 E]e†]ânÜV æøÖô³×»³Ûö³çÚôßôn»àømøç»ÝømøÏöç»Ýö]Ö»vôŠø^hö
÷=÷Ñ)~Cq(Ã÷Ï
)!‡°Ï(ú™Ñ)(
ø)6a™(÷¬Jâ
øˆƒÑ=
÷−+ÃÓñëÃj
+C43ð
G
EGJ)(
¬Æ‰iú$Æ:
LMÃK‚Ñ‚±Ã‚~
ÑNª#ÃùŬâ»
âƒqc§™
9¦Æ=‰q™Æ
úÃL!6™Æú7SY
]ôá „Æ!~}»°À
úƒ ]Ö³’×çFéøiøß»`FoÂøàô]ÖËøv»Ž?«ðôæø]Ö»Ûöß»Óø†ô
'*h!ÂÇú»¸
—Ç™Æø
âƒÃ!!å÷}ƒÃ
+úÆ™ÅÂ=+úÖ:
»{à„:¬Æg½ƒ
FFFFFFFF
)]"{
6â:~!÷"{c™
Åq¾tƒ™ÀZ!÷K¬cÃ
YÆ!™c»ÿ†ÂßÍÃ
:1ÆO™§»
"{:Z|üñvŬÂ
M¬Ý¦~K!÷v¬Æ"{:
~˜~0õ%û!÷Å
cÆÅ^~"OY
,}»Åc…÷M+*Ã}
ŧšÅ)ñáPÅ)®
6à¸øƒ)
ÆÖ:~ mø³Ã»fö‚öæ»Þøßôo» »™Me~
H
|üñvL÷÷§qÆ
]ÒhÏî1»k~*Æ"{}Æ"
{»£¨™ƒâ÷Ê÷÷¾%
"{:t"VtH÷0"
Q/";q§Š0
]Ö×äö]øÒ»fø†»( ÷&&&”›÷t
]ֳ׳äö]øÒ»fø³†»!]ø»ãø‚ö]øở]ôÖFäø]ôŸÖ×ä(]ø»ãø‚ö]øáÚövøÛ‚÷]
H …ø‰öç»Ùö]Ö×ä(uøoÂø×øo]Ö’×çFé(uøoÂø×øo]Ö»Ëø¡ø|
/!÷fMñÅ!÷^
Ì•Â]™8YFF1=À
"{:ÃM{ñ™cFF
"Æ63„¦ƒ™
™$±6M~Ì'
)éS$1™Æ−Y÷
A"{:ÅM»−Y@;s»‚t
Î}ÅÓ#QM6¬*Q
Æï~M
}Å"~MÃ=;Ã=
;Ã=}¬Q"{:Å¢4Å
M!÷>Æñ=M
!÷>Æñ=M!÷>Æ
ñ=q!Q"ÃOÀ*
Æ»OYNq!QLÆ
Œ*~½q!QLÆŒ*~
½À²Æ0Ì°YNºÌ»,
@À*M,È;
È;ÞÂ85åGÅ}¬}
6MYQ}¬Å!÷>}6‡ƒ
Y(÷’÷!ÆúgÀ~
$;ƒ}$;÷M
~}ÅMÃà;ƒ÷â=}
‚ƒ}‚ƒ}‚ƒ
*~̳0M~̳0
(619-626 )§q
:MN}ÅM6ƒK
úÆ—™,}Å}ì
©™,øú,¡Š$1:
ƒ%æFNgƒ{à!:ƒ~
¾Å»âƒQ,úø
)]%œ½YNå½÷M}
F>F>F>F

12. (12)2015 6s 16 @ 2015 6s 10
Ãq4k5¾æ
XIGY
2015 †19
Y0àÃkâ™@Ŷ:Y6O
™Å–Æ‚qiYH
iÅ÷®Y0½~§×ÅØ$
ӁwȮ~s
sòñ1c
4444kkkk5555¾¾¾¾ææææ
XXXXIIIIGGGGYYYY
»»»»ssssÃÃÃÃôôôô
à 2015 †20 )®£tY0
q6Æ=Å6è#
™ƒLY0¸Ö
™ƒkâÅ¢;Ƭh
YÅt!ÅÀ4k5¾æ
XIGY
]åIO
»sÅÃsÅ
zð¹Æ6ø
}I°=Ý°²ø
ÌÓ˜ÆØ™Ç÷
v¬Æa)®£tÆñÃ
¶%zc6(:6H
Y0EL&òGWÆ=)®£t
†22 ÆÃÃ'„+7H
%6¤ñÆ= 26 J 10
™$;Js£e»à%
6+s|Æ_6ðsò»!!
6eƒ)®£tY0Ãsv
vmÅÆÃ1Æv¬úc
}#ÅÂ=«âßZ²ÉJ
¼%6+sÒ*!!G
÷÷s»„ðsä >
i»|„tÀ greetingsÅ
ø§sä„sä4k5¾æ
XIGY
Å»»sò»Ìô
÷÷sÅ›ð!b» >
î4k5¾æ
XIGY
»s
YèÆqdsòs
ŧIÀ_“n
÷÷Œ™*…têÀq >
¨»O‚¨+ÆOÆá
÷÷sòÆ_¿¨63 >
™@63HYÇ
úúúú[[[[ÆÆÆÆoooo
ÃúÆo[ 2015 †30
%G§! 5 Ɖ{
!ÆÖ:[Ɖ{¼%
(¶Æ=Y0ÆÃÃ
~s£e»à
6666»»»»ÐÐÐÐ÷÷÷÷ÆÆÆÆ====6666
ssss££££eeeeÅÅÅÅ÷÷÷÷®®®®
Ã*Íc;;~ 2015 †23
q6»Ð÷»ÈH6»Ð÷
¶E 12 %10~
•Å÷Ƹ*ñ~Ó
zc6»Ð÷ōY0
Æ=cŒqg)® %
£t»(zH
Yahoo Google ,Æ=
Ó(d‚Q)® Rakuten
£tŧ7™ñúc67H
À4k5¾æ
XIGY
Å»»sÅ
!!!!****§§§§????####ÅÅÅÅ
%%%%¶¶¶¶~~~~ÃÃÃÃ
%6ƒ 4 JÃ!
!Æ=9sŒ™*ð¹»È
÷»(zH
8vmÅÆÑÅo9
Æ )®£t*ÍcÆ*§?#
%¶~ 2 oÆ‚q¸
÷ƒ
ÅÅÅÅ &&&&>>>>ÆÆÆÆ====ssss££££eeeeÆÆÆÆ!!!!ííí폏
)®£tY0Æ&>».
Æ=cŒ @islamforjapanes
qg|ñm#™Æ
÷Å÷®Æ=zsò
0Y¤Hø&>»4Å
ƒretweet qq†D!
ÑÄßÍJ 0õ qâÆ0&>Æ=
à&>Æ=ñƒá‰
û+s÷
÷÷…tÀsð¹»è< >
¤Y0Eŧs6ÅÂ
Å÷m÷ß"t
ÃlY}ûx™
(Feb2)
Å!ƒ„÷ IS ÷÷âzc6+À >
)®£tŧ7GYás
(Feb17 Å:6÷®ƒe)
÷÷Y0ƬN™»¹]t >
q$™iïHÆ6{‚ÌÆð
(Feb12 s令¨¬Í)
÷÷ƒ»u]tY0EÅÒe >
ƏÅ@G™àðÅ;
(Feb10)
srßmÅêñ16 >
qY0„ûHÀ÷÷s~+x
)ñ¹¹]tt_!Š
(Feb10 ÆÑ÷)
÷÷u]tÅ÷ˆq >
÷¤zcŧsÆ!~ß
aŁY0m÷
(Feb10 ßÍÆ‚÷)
dddd‚‚‚‚VVVVÆÆÆÆ====÷÷÷÷®®®®ssss
)®£tY0Åd‚V
Æhttp://www.ahmadiyya-islam.org/jp/
=†~:D
2H†ßÍ&=é
s£eÆ!~¥âqX¹
‚ßÍŒ™*sòßZqH
‰šÑu2™Æ)®£t
ÆñÃ+7H
6¸ƒ NHKà 2015 †22
ƈ†Y0&=)®
£tÆñÃ'„+7H
)®£tÆq6 Mr.Taguchi
„÷L@W~¹À)®
£tƈ»¾§]t™,û
)®£t crisis ²!ƒcœ*òÅn„cñ
Ó~Y0EÆ÷:t:Ã
v¬Æ{6aˆPà
~Y0ÆÃÃ~s£e»à
%¶Æ=ÑÅß")®£t
Æ=sÅ6ð”ƒ
‡M¬Å„Àv¬
%ßÍÃs£eÆy¬s~
ÅÂ=ø*qÃ@Ãè,«
â}
(¸ò¶zc TV Y0ƍ
,Æ=6s£eƏÅ÷®
2/£0*+Y0
i Dema i Frataneté 0Ãi
0v)® Urban i Arzfké
úÆ!~!~¸,X
6¤7G)®£tÅ
}âÃ;Í3™H÷™rƏ
Ã!~H
v®a7zc6
zcÑŁJ)®»à
¬Å„Àv¬ ‡M
ø*q)¦Æè,«â
´‘ãeƽ´‘~ßÍ
Ãs£eÃJ™ÅÂ=}
"54è EGEE~FŒÅú
13

13. (13) 2015 6s 16 @ 2015 6s 10
v¬Æa™—Æ÷Æ
_
"54è EGEEÆ
+>.ç
GEEE~Œ™*o3ï
G
EL
¬£tÅú´ÎY„÷
0õ 2015 âA 4 @ 28 ~0Ãà~
úFŒ™*ÃÆÅÂ=
! ]øÖ»vøÛ»öÖô×äÂ×oF]ÖÔ B
$©}Ïî EEE¬0Ãà~tŒ™*ú
»åúßI£òàð
~ Bio-Guerra YÔÅð
úÆÅlY
W-;~ Bio-Guerra
túUÆ
°Æƒ@
Ƨ~Í3Å
;ÍÆÃFÍ»
0ÃE; C.H.D W-
»4(÷!»Ò
E;ÆC´‘
¦÷tàÆc
F+´‘~
Œ™*ÅúI£ò
iÆ=´*™
0ÃE;(
~!"úŒ7G
àÅåÃ*ó‚
G
Bio-Guerra >}Ñ£t0Ã
Ň¿™ÆÌÅúÆ(
÷xÎúÃ'+H
ZÖ³^]Ö³ä]Ö^]Ö×ùäÚvÛçÙ]Ö×ùäX Ý
›ƒÐŒc
qgƁõFÆ[Î
ˆú.úŒ™* 2015 28
Žd¿~
%œ(÷+™+™r)®
"54è EGEE*ã™r+(=
£»–™r•Å½d»¸ˆ
Œ™*ƒq£ò{@‡™r
ňƈc»õFÀ7H
ƈÒ+'Úœ™rÓ
ÃæhHCcÀ)®£t*½
~sÅ6ð7™„Œ™Å
!~F÷®™„)®»
9›ƒÆÐ
œ™r)®0ÃŽkƈÍ3
Madam Salamatou ™YÍZ
æHÍ3™)® Kora Ponou
£tÅ}âÃ;Í3™¹âc
!~F)®£tŬ}#Œ»
ìm÷)®£t
"54è EGEE~ðÃ
™„)®£tðŦ Promote
Æ‚÷)®£t»ð
;*)®£tŸÆÜ)®
£tŁ}â‡.*÷Í3
™ßÍÃú»2™Å
Í3™Ææƈ(*ã
™ræHCcÀ)®£tŒ
™*Æ=*½~sÅ÷®™„
)®£t6ðsòŦ*
Æñ)b»÷™r—
Æ÷7G6¿™Æ*Ãð»‘
cYs݁
³Åê
÷™rÍ3™ÃFÀŒ™*õ
Ã~,
ƈ(÷™rÍ3™
Óq¢+Æ_ú»2H÷™r
û¬™cÍ3™)®
Å÷™ÃÅ°pÅ)»Ã¹
;
WJY 8 W÷ 8 úð
„0vß"Òú»2™
‰.9û_
™)®)®£tÆ!~
™ú6ñ}ï
&òGW
ð]2]½5é
Y
E:ú >
rL@W~¹
!~Œ™*ÆFN™
ƒ~)®£tƏ›ƒÆ
йOWƒƒq²É
~õFÀŒÅˆ~å=Œï
=sÃ6K~‚ƒÏ
}©Å¤®™jÇ
´lAÆ0%™rú >
»2H¹
~~aƒˆ~|
ƒ™0=)®£tÅh
@)®£tÓè<Ãæh
)®£t›Åî
)®£tŸÆÜ~
)®£t»FÀŒ™*Ã|
ñà÷@Às£eƏÃj
@e0
q)®¬Ý+ú >
rL@W~¹!
~)®ÆܹÃ7S÷
)®Æ!~¹‹
Œ™=»DƒÀ)®
£t*½~÷®s™„s»
à 5 Ã1™„ñ²!~
'£e6™»°H
»ÒÆ Hubert Maga >
6L@W~¹
$4è MGŒã|ƒsÆ
!~¹zc‹ú
Æ2ƈ=¥ƒÀs
ðÅêß":
»×™÷tsò
÷)®£t»˜Æ!~
¦Y™ƒ~s
ƏÃeLƒ
ñõFÀŒ™*
Ãh,@ÀsÅÃ
j
v¬ÆaúÆ
ßÍ»@}J;Ò
)®Cx
)®Æ!~¥â
Zú 7300 vÆa
»2Hú)®£tƬ
17500 sÅ6ðñ¬6/
+
Å54øGH
G
7]4¨éGEÅÁ|ƒN 200500
zcÅÃ
v¬ÆaúÃ7
ORTB 6.zc½Ã%
E-TELE ÅšúÃÃßÀ%
q£òM0úÅk8Å
¼!¸Å)}âÃ;
âA 2 La Nation
"54è EGEEƸò¶
Å÷®~úÆ!~¸÷ÅÀ 2015
)®£t!Æ=sòŠ7
™„¶)}âÃ+7
H)®»â&›ƒÆÐ
7H
ORTB 0ÃÆ0õi_54n.ç
HGIEEªi
FΪ*
"54è EGEE)fi(~
»!'•»x Åú Ã
DúÃ2H+
Å54øGH
i%¶Æ=Ã
2£;+
"54è EGEE
12

14. 2015 6s 16 @ 2015 6s 10
¾q¤B”ƒ
cvsÃÃà÷Q
˜»ß¦‡™ÆM:~Ì„¤â
÷sÂ(ðè<ÀM:~ÂH
ÌnƘÅÔ™@
§ÀMƘŰpÅY
¾qetŧ”
c˜»ß¦‡™Æ*ÆðÃ'!
™*¤ƒÆ¿sÅ
zðsäÅ»*~!Ç
ß«¦a™c͉7‘
^A™áfe°Ì™áÌ
!Ã7™÷À¤ƒÆ¿sÅ
ÆÜ÷À5*ázcÆ=
u‚tM÷ÃN™Ã™
ÆÜ!Ç«‡™÷
M»fzc%ÆäO$éM]éIMRJvsÆÜ
™~qÃe™Æ3@¾q…â'
7ÇÀqªÃa™~]ø
»„Æ!6À$4è MG
¹‰iÌ™á÷
ÆISIS Ìq`¸`*Æ
k´¸~™M÷'!ÂÆ´
q¹E!Ct
Å»ÀsÅ
Ã/ŒM™*Å
:À~Y
À!¹sòÂLk´º~ÑÍ
™ÅÙƒŒM™*~(
633òŏM6;
¿ƒ@ÃM@÷!!Æ
!ßÍÆ!÷!Å
:Ô™n:»nÂÃsò
/e›ƒÃèÀ
sÅ”Å36»
:t»»ÍÀ‰ Å
t»™÷ÀsÆ!~»Å
C÷t»»ÀLq
»Ý~c~q!É™ÀsÅ
~30cY@Ât»°ƒQM
÷
M+tø»ÀC(CR6
ÅúÒÏ~sÅð*ÃCN
|ñmÌ$45ÿ
I
GÆ6
§36ÅÃY™*å§
HÅ~(,™3
›¸e8ð
E
OÅÎ
CYèÃ*Æ
‚t3ŒM™*ŏ9*îGƒ=Å
ÆM»ïƒ~
#—ŏŒM™*~M+
ÌKqª~ñ§‚
»ŒåÂ|`
™ßùåÀ0sÅ3Å
6¿ÃM@¾q£Æ‚t
âÆâ|ñm}?
uñm¾§zÃ
7âc!~|ñm»
q7™@ƒsÅz
£Å)»èø
)ÀÃ:CN;NÌ
:|ñm}?Å"+~
÷ïƒMmâ÷À
÷÷d~q7À
ê Ná™MßÍÆ0Mc
ƒtÀŒÆ˜»{Ø1L
Æ0™»˜!¹t!~
K§½}»¸9
gÅugØñÅ°p~
ªZMÇ mø³–ø³Äö]Ö»³vø³†»h –À
»{Ø™Ç$4è MG¬êƒÀ÷
"+~4÷ìÑÆ£ú?
YNßÃ0™,L¨3ÃF¹,
qÆ^}6*;,À
»+Ç#™,À
(Y7ƒÇYè6À}Â^û O©à
òÆ¢ÂÆqÅ5X
~}ÆÁ}ÅÓq»
sÇ$Ø$̹c$™
c(„q¢ÂÆ
‰¨;ðÆMÆ»á
Ç((M¶ªCƒÐ¹
èaƒÏ¹M@8YN
Ï
(15 17 )Ím˜q¢
:t|ñmÅ"+Æ
3‘»»ªC*
ÆñÅY3LÅ$Ã
»™Æ0™*'ß
ç0™*À~Õ$›å GO
+»*¶$YL~
¨+Æ3çF¹J
CqÆøߧ3
ÆY&eÅÃV:ƒ
#ß»(^àÅV*~:Qƒ
}6*›¸eðM¹Æ
%‡™÷À*Æøú−
Ãe:ƒZtqªƒÏÂsÅ
ÆÐsÅÆ
ÐsÅ*ÃMD™
áÐ}¬|
vvmÅÅ›~*äë™Ñ
Ð…ñÃì™Ã¾
ßÙ*ñÆ{Â
‰Ì;0™LMÃM™÷™
'ÐƃYNåÅÝò
{ÃlJ™÷:sÃ:„Å
YÅ¢:„{Å
:~CqÃtÇ™*e’À»
|ñmeT÷
ÆLMÃ7™,Æ7
™ƒMÅ"+~÷ïƒYN*Ã
sÅMÇ™,sÆ
”ÆìÑÃ*Æâ¨'
Æß~sò;NÆ
;Æâ~}¬M
vmÅƬ™Ã
MÙPâ÷÷÷ÓF*~
¦L»tƒÀsÃŒ
;*e’åsKçÅ
*~;:ß"™¸
!Y…÷ÀsÃŒ;*e’s
ÅçÆ÷Å»
0Żx/
qí( 167 15 )Fcq¢
QMâ÷÷÷ŒM~™¬
À+Æ;ÆŒ#+Å
çÃ7™%K§8
t#ì™À’~s~Œ»¬ƒ
YèŒ+Ã;Æ
ÆLMÃXÆc
ð‡™Æ1+Æ
™*L:å
(121 120 15 )*;„tq¢
:+Ã;ÆsÃ:Œ
Ţ:“Ţ
sÂzè<ÅM
ƈ»»¤hƒe„
s¾§K!ëZÀ
Ÿø]ôÒ»³³³³³†ø]åøÊô³³³³³o sÅㄸÀ
ÅF»6 D257 ]Ö³³‚ôùm»³àE]Öf³Ï³†éV
ŒM™*Ÿsâ@q(âc
À+~¹‚»6âc
À+s~::sÅÃ
'4»:„Ã'4s
~p»¤Ã¾ÀsÂsÃ
g$ßÃOÅ-êÂtߌM
™*ÅÔ™@v¬â@
m³^øm`ø³^]Ö„ôm»àøÚøßöç»]Úøà»m†»iø‚Úôß»ÓöÜ»Âøແôm»ßôä´ÊøŠøç»Íø
mø³³^»iô³o]ֳ׳³äöeô³Ïø³ç»Ýõmö³vôf`ö³Ü»æømövôfç»Þø³äü!]øƒôÖèõÂø×øo
]Ö»³Ûö³çÚôßôn»àø]øÂôˆéõÂø×øo]Ö»Óø^Êô†ôm»àømörø^aô‚öæ»áøÊôo»‰øfôn»Øô
]Ö³×äôæøŸømøíø^Êöç»áøÖøç»ÚøèøŸø?ñôÜõ!ƒFÖôÔøÊø–»Øö]Ö×äômöçiôn»äô
D55 Úø³à»mŽø³«ðöæø]Ö³×äöæø]‰ôĺÂø×ôn»ÜºE]ÖÛ«ñ‚éV
ßÍ=Zу~L+%Dƒ
Y¢vÆ$áq+¸áMÇ
›™@›™÷
ñë6$!ƒÐ»6¹J
vÅ~˜™,Ð5#™áÅ
5#»Ã:nƒÐtv¬»a
ÃeLêv¹Ý
«™ÑEDpÑ
:¤ƒÂßÍÅ5#Å
OŒÀs¤~Â=
O™cYǧÌMc÷
!ÅÔ™÷ÀÃpÆ
Å¢:Ìƒ@
LCÃJ™Æƒ@¤
ßÍÅ5#c$ZÅ1ƒ@Â
tv¬Æ‚Q»çnƒ@Q,
1ƒßƈv¬»t
°ÀQŒ!*™ásÅ
ÃKáñð«âǁâ@
sg$ß»çnQ}¬Æ‚
Æ‚
sÅÅÃCâƒ|
ñm}?(Ö:~C÷
…t¦J3M3cÀ+s
~ŒM™*¸U"ƒ@
MâcÀ÷÷Hß"
GY÷»¸œ¸Zƒ@À
90Æ!MòƒÆ
Dñ»£¨™,
(468 23 )*q¢
9÷Ìï÷Mò
ƒD»£¨™,tÂÅMÃ
ÀZ+6ƒ;ƒÂ£¨™C
¿¾ÇÀtZq
À+ÆÆ£«6+ÃXÆ
Pƒ™Œ!ƃY*
QÃs6²ÎcY@c”
tï÷Àk2Åqs
;tÌ2ß!~Ì
|ñm(Ÿsâc
ƒiÆ~
3Æ=s;
åQu~ss»
pßLMÃ1~™àcå
y*~ÌsN23Æ)
;夌ƃ@ÂÑÅß"
sg$`ƒ§~ÌsÃ
23 )â*q¢ JH
;ZÜ|!÷ƒÆŒ~ (468
McÂ|ᢌÆ;
Ã|c@ÅÍ
‰™á»|@»‹
Ì™÷Ü~$4è MG´ºÌ
÷˜F;l,‚J
¸N$~¾™LZÃs#
3MÆÃc«~¾™cc
ŒÆ|cO™cq
Å=B$4è MGN™¹À
@ƒ›8„ƒÌƒ
“sJH#sJH›ƒ
ÏÐÀ~›ƒèIMB
Â$4è MGLè<s~:Mƒ
:Ü~,ß"Ì÷‚ˆ:
ß÷:}¬»!CÀ
ßÍÆsÃg$ÂYs~
ÑcY
ÜÆq6sÅ@Æ
Ń!ň~÷²Ék
}ƒƒ6ô
Å@sT÷Z~܃Â=
(14)
20 F æ—hv¬

15. 2015 6s 16 @ 2015 6s 10
{66ô~ᙘƒ
M~L+ÃXÅÃ
™ƒŒ!*;sƒ
M~»ƒåt6|ƒÆ!
=ÑÀt´‘'áe’@
À!sÅŒ0ƒ~¹
Àt'дºsÃ
ŒÆ»Hå›ÅŒ'
™:'Ð:t
™*
¸…CcÀ÷M»
„tÀsÆ”˜
ÆßÃÃ!™Æ*ÃCÀs
zè<Ìޏ
ßÃì™@ß~ÄY@MÙPq
(â÷À
÷÷ñ*~Mc@À+Æ*
ŒÆìÙK
9A
÷
EE'
U"™3Àsq(è<K
÷®~ŒÅæ»C¦+ÅÅ
ÒÆ›ç
9A
÷
EE'
}¬Å0@G¶*»
_+q,÷åÅF¹÷®»
ñZƒ÷Óß"MÇ÷
sÆ)c;Y»‹™÷
ÀL~÷sÅ
@(K÷®ÆÅ+
÷âc÷÷}¬eL
âcÀÓ‹ÃsÆ0
™ÖMñ6G÷Œ
Æ=sÅ÷®»‹™á
JqƒÐ
#( 1985 ic 176 3 )“ª¢
q§ÂsÆÃ1~sÅ
Æ;Æ!~MvmÅ
Ƭ™`vtâ÷Ì~
Ò7J§v¬Æ°Æ
_v¬Å§ÇƒM
vmÅÆݙŤ&™Æ
‚÷sÆz*Ã
™ÆOMm6t²ÎcY@
ÀMt!$ÀtsÅ
$÷ÀLM‡Ã
]ôÞ³^Öô³×³äôæø]ôÞ^]ôÖøn»äô ™,MÃ9H
÷ÀMß6˜Ã …ø]qô³Ãö³ç»áø
@™÷
|ñm»ñæÇÂ}
MÃMÂM‡ÆÝ÷
9*îGƒ
Å)4è
M
GE6´
~Ø3òÅ
Æ6LÌŒŒ
‰ZM6Œ
ð‡™Æ@À*»ð'!:ƒ
:ÂÆÝ÷{
Å5454è
EEGGE9*îGƒ
=
…ßÍ6²ÎÅ¢À
ø#5H÷¾§ÆÆ¿÷
rsþuJ*~$*H
Æâ+á÷|
vvmÅÆÝñ~÷
(”Ö:~t´™÷ÀsÅ
6¿ÅÝ
„™÷tÀ|
ñmsÅz*
~;»ÇM+*~)®
£t„sųÃÓ*~‡™
ÆLÇÃS„„÷*ÃC
÷Àsðs䛸
e»è<¤Œ~
~(ƒNÂ+Æ*6O¬
™Æ*ÆðÃ'!™
Æ*~ðsäƪÆ
ƒ*~Õ™ßƃÐ.ð
E
û
™Æƒt(ËÆ
´+Æ6~Ë%!Å¡Æ
!Ɖ”6e¸`@:tšÍ
¼´+Æ:À0Ï»™Æ
èI(s6´Y
˜»§&„$»§&Ì
$tÐMvmÅÅ
Æ_:ڏ»
!Æ!ˆ™Å¢
Íà»”Å
6ÆZ$"ÅÃÌq
sòÆÜ:ÔÆ‚k2
:JÆ‚
sòʼnV'~7™@ƒÀ}
¬HŒM™*~…¾§ðÅ
Â~tCcåÀ}¬
À+~ Ÿø]ôÒ»³†ø]åøÊôo]Ö‚ôùm»à â@À
QÆMÐt́âcÀ@e
)„»sÆMªCƒt"
ÅÃCÌÅÌ™
¾q™*
æøÖø³³ç»ø³«ðø q(v¬â@À
…øeÔøŸøFÚø³àøÚø³à»Êô³o]Ÿ»ø…»šôÒö×ãöÜ»qøÛôn»Ã÷^!]øÊø^øÞ»kø
D100 iöÓ»†ôåö]Öß^ŒøuøjomøÓöç»Þöç»]ÚöçÚôßôn»àø!EmçÞ‹V
Æ!~|üñ§
=âÀ¤}¬eLÂÓ*ÅM!
ZáMQHvmÅ=$ð
GNßÍÃ
6™ÀƒYN#¤*ÃÆ
‚ë*ƒ@s~ŃÂ}¬t
:â@ÀÂßÍÃÆ6™
qÑèv¬â@À¤eTÂt!
ø¤‰~ÀK!h43ï
IGJG»á™Ó
ßÍÃï1ZtHÂ
vmÅ$ð
GNùÃ$ÆW6
™#$ð
GNZÃ6™ÂQ
Îö³³Øô]Ö»³vø³Ð ¸qÀ$À
Úô³à»…eôù³Óö³Ü»Êø³Ûø³à»ø³«ðøÊø³×»nöçÚôà»æÚøໍø«ðøÊø×»nøÓ»Ëö†»
$t"œ‰*~M D30 E]ÖÓ`ÌV
ÂŧMt
È!ÇEW
#ȖZe剧
:eÂ:â
)y›Y»´+»MÒ§&¿
(473 9¢
:¤øM‡|vv
mÅÃt(ÂMÆf¤ƒÃ
¾§(À'4™,”
™,#}¬»è<»*s„tªC
™@Àtè<ŸÆÜ*M¹»
qòƒÇYèÂsÆp„ð~xð
b:ƈt&ß÷ª
›sÔ»è<÷
̏™*ÆðÃ'!™÷
QBð¸eÇ™Æ
æøÚø³à»]ø¾»³×øÜöÚôÛà»ÚßøÄøÚøŠFrô‚ø v¬â@
]ֳ׳äô]øá»m„»Òø†øÊôn»ãø^]‰»Ûöäüæø‰øÃFoÊôo»ìø†ø]eôãø^]öæÖòôÔø
Úø³^Òø^áøÖøãöÜ»]øá»m‚»ìö×öç»âø«]ôŸìø«ñôËôn»àøÖøãöÜ»Êôo]Ö‚Þ»nø^
ìô³ˆ»pºæÖøãö³Ü»Êô³o]Ÿ»Fìô³†øéôÂø³„ø]hºÂø³¿ôn»³Üº!E]ÖfφéV
cªÝÃIH D115
ÀvÅ~»*—HY
k™ÅÃÅYÆÆ
Y^:åÀ~ƒ4
ƒÆ)ª~Y
È÷(*~ÅïOGM~¹(±
l
Œ}¬Ã—!ÅÌ
ê!ÅÔ™@ÀÄ
»YÆ™
YNYètÕ÷ø‚t
MvmÅ~7âc
Z÷Æ|ÆÆÃt~„Å
Y:!3Ç3Æ´CÃ}¬Å
„Æ~M¬Æ´
„»zùYÀ!CY™
:sÃÆÀÆ¿H÷ ™ß
sòÅz¾q‡)®
Â…Ì!ÆÀÝÍ÷K~
ÂHø~Ì…ú7ï
È÷…,Ì
¾qsÅÝ!,Å
È™ªCð›;Å
ÃM+)®£t
Åi¦k¤Óè<Ó
ºq¬6¿™8YNÂ*~
è<Åã6LY:ƒÝ!,ð
ÅŒM™*Y:½ƒ²v¬
MvmÅ6Fƒ!Ã
]øÖ»³³vø³³Û»³‚öÖô³×³³äô…øhôù 1„§âcÀ
QÃt¬À0õú ]Ö»³Ãø^ÖøÛôn»àø
ÅC«~t7−ªƒ°p}
ŏÄ|»
Ìy»Ì»Ì
)»Ì:Zq
]øÖ»³vøÛ»‚öÖô×äô…øhôù Ã}¬Å»
7ƒtA‚ƒÀ}Cq»I ]Ö»Ãø^ÖøÛôn»àø
ÂQt¾§ƒÀQ~¸ñ
Й
]øÖ»³vø³Û»³‚öÖô³×³äô…øhôù :q£Z
ÂÍctÀ~}Å ]Ö»³³Ãø³^Öø³Ûôn»³àø
°p™@ƒÓè<»~}
Å°p™@ƒÓ¸ñ»~
}Å°p™@ƒÓ”à»
:ZÓ”Ó¸ñÓè<Ã
LÆ‚$÷Âq+£»¦a
ƒ@C~àC¸Cè<Æ
ÆaêYè
Ʀ„tƒ„Àq§Â
Å'!ѧ}
Å°p̃„ƒƒ»IÃ
0"ÑÅ¢c™Ñ
:c”Ãv¬ÆŒ»
cYú™ÅÔ™÷ì
‰JÃZ ]øÖ»³vø³Û»³‚öÖô³×äô…øhôù]Ö»Ãø^ÖøÛôn»àø
745ë EEGÃJ™ƒ
Ó*Ãðsä½:ÅYÓ*Æ
_!»Ö:ƒ›säð
»‰Ì(,™ƒ@Z
Ã9*îGƒ
Å)4è
M
GEÆ ]øÖ»³vø³Û»‚öÖô×äô…øhôù]Ö»Ãø^ÖøÛôn»àø
$÷
tPV'~ŒMÅ÷ð
säÅŒM½7tßÍ»
왏s6²Î÷ßÍÃ
M3sÆ*6Õ™÷
|ñm}?â÷À
÷÷cÀ˜Ã§6qÆ
sòfñß÷3
§ÆMÐÅÒ™÷
C¦9»S%ÆÀ
ß"L%æFN“ÌÃq
0Ú,¨+ÅÓ0ç
‚™,
(7 17 )Ím˜q¢
M+Ì÷¾ñÅ
Y3àY÷QŘ
Æ*6ÅY3á;
Å@V¦¸Æj~:§&
6”»Oå»!*åÃL™*å
ßÍ»tÕ'Ì(,Y@4Bï
X
GEE
÷Àq§Â˜Æ*6q!Ã
t™ÀtƒHQ0
Æq%6¤~fM:~™
»‹t™À4k5¾æ
XIGY
Ã
XNYèƒÆƒ
ÑÀtƒ4k5¾æ
XIGY
Ã™
t‡cEÅtÆq÷
|ñmâ÷À
÷÷$4è MGY}ƒÀŠ,*"Æ
*¨ƒ÷À%
¸÷ÀY¾sÃL’
â:~±Å¢7ƒ»%
(15)

16. 2015 6s 16 @ 2015 6s 10
ñߍ6Àæ6,
2T÷»*3mc÷
âc÷÷tß"L˜6ß
ŒMugÆ'ÜŠ3ƒ
÷À¿Ã:â}ƒÆ'܃
»*7éEOn÷ZŒï
÷O$4è MGÌ$å NO%Æ
ƒF1cÀt˜»6À
Æß~9»Š¨
^»™*
tì»C¦9ÀZâ:~
˜3ÂQHÀwƒY
Æø0÷qtÀtì
ªìÖøvmÅ
C¦6ŒSßÍÆ
ŒJ76ÌÇ
'çM”ÃOH)6Œ
(÷÷,§hâÀÌ
¢{ð
G
OÃ7,™*M@tÀ¤Ì™
'Às~(„˜å6Àñß»
ì@â:~7À
ê N‡;Yè–
ÀñªCƒYÇÂ_˜èI»
{؃YÇYè:ŒÇ:Ã
/Ï;~ñÇŬ»w/ƒ
ÇÅ“¨å MGLÈÅŒƒÏ*Åã
áÇ–èÃq„,26N™Ç
»â:*3ò¨^»â:ƒÇ
;=Ytß"¨™À'
ƒÀñÅ÷~MvmÅ
Yƒ[F mø–øÄö]Ö»vø†h Æ!0î NEÝ
sƬ>ñß=÷!’=$4è MG
ƒÀ˜»‰}Æ0
Æ*â#´ñMÑåM[
¬ÌcÀMÒèIŒ
¥Æ‚ƒ÷!MYÂÌ
3m!:M*,ì:™*
§&s=JH:
ì™Ç§&Ã
.e%æENñZ…ÞYÇ
âc÷÷¾ZñMÂCq
»À˜!M¤$4è MG:Mc
ƒ@Â÷hß»Š±Ìƒ@1Â~M
°»NèI6
Œß»}¬Æ‚tñ
¿M@‚u(Ã7ŒMÃ
lÀt§&˜6
â:ÆÒ“»ƒ÷tsò˜
t
$©ø
EE
L$éOƏcÅÑ{
*Y^w»÷~’÷
â÷À÷÷YIñß}Ã
@e»ÑÅÃ(ƍ÷
Å¿ÃŒcÕ
7¨ÜÆ'ÜHt»ƒ
Àq¿Lì~!~`Y@
Š÷À*JÌ
Y…:…Y}1@ÆO
™Æq6g$cH
#¤tn»»ÂQ0 ¸g
+nÆOÑ~¨(,™÷
ß"ù]45éG
E1ÅL0n v=
ÀZ}$ÂîO~Ãt¬cÀ$»£¨
#™¤p••GY:¬Ã0™
è”ŧ¬b$Íc:Æ
;ð~:Æ!~¤‰F
»£Å(Àq¿
ø‚ÌÙÌ
»6L”ÆÃqh;cL
Y^»~
6`™q~ÅçÃç
Æ”ÃÆÃâ—ct
§&¾ug~–c¾Me~%¸#
Ãñߏ»#*˜»
*Q!:K¾Ã
)Ím˜q ™*e;F
¸M0~ (13 7 17 ¢
ƒ;
:âÆâM™ŒMugÅ
Ý~sÅ…C
*»ð‡ƒ*Ã*e’å
Àv¬L°Æ_M
vmÅƬ™ÃŸ™â~
sÆ)*Æðsä»™c
*.fÆú™s
z*»„ðsätß"
$*™»=÷
v¬=«â
âÆâÃâ*ø»Às
Å}#»"™ƒM+tÇ™ƒ
ÀsÅz»%:àC
R6›¸esäðƏ
Ãà**ÃsòÆ!~C*
*Ã|vvmÅÆ
ÒÑ*I°=»*Ã
+Û¸eÆ
|2÷Ã*ÐÂÃ
™*{66ß"‰Å
~÷*÷;
*'ÆMƒ÷Ã!Ã
‚tpÅ¢Àñm
LM‡_1Æ»Åƾ§L
G÷t)6¬Zƒ
:Æ!~v¨™,K
qpÃ$'Ç™,Àt)S
¶v¬v¬…ÅÂ=«â
¬™,Ь~!ÃÌ
‚tÀ}¬*Ã=L¢
ÆC¸n„ŧY„t
ß"YN*Æqѹ+÷v
¬»a„*Ãn„X
ƣùc¬Å¢
)®ÅF¹Æ̬™,)®Å
F¹Ì*ÆðÅJv¬™À
Ct"™áƒt¬Ì™,Àv
¬íe*6MƒƒßÍÃL
L~áY{66‡cÆ
~´Æß"Mƒ÷0
Æ£Ì÷ƹcçv
¬ÃíeáYíe&
²´~Ìø£‰»6
(~÷v¬ÆÌ
(Ebola M‚*aâi~̏'Ñ)
Å#ƒv¬ÃÌ™Æ
‚âaâ…:&›
´Æ̬™,Àv¬Æ
ÃÌ=ÜÃÌv¬sÆ
*6Õ™áCC¤»{Ø™
v¬™Àt*‚¶vˆ
m"Ñø•ì'Æ»
‚™M
ª'
ƈ—;™½¦¬™
~*%Ɖ*½~ƒ
™$£÷ïƒ
>F>F>
(16)
$›Í)4è
G
GG ‚AòÃÅÓd
ŒM™*~¦÷
!š/õEÆt÷ÀAòÂ
ÅdÃ7™@Íct/ñ.ÅÂ
t/òÅÂt/
™ÅÂ
~ÂtCcåÀŒM ]øuûø³àø]Öû³vø³ômû³&
™*~hh!ÒÅ
÷/~tÒHÀŒM™*
AòÃ*ƒ_÷ÓÂÅh
h!~ñ÷
ÂÅh!~ñ÷hÅh
!~ñ÷K0'L*Åh!~
ñ÷Z‚h!~ñ÷Â
…!Åâ„SÀ
Âŧ1™,
|»q‹
|‹H™÷rbß
À Ñs‰ÂÌ%ñ16÷
#!#(ÜÅ ŒM™*
##(qÑèŒM™*ÂMÀ
~!ÂÃÜH1ŒM™*tÌ
À~ÅC!g$÷¤~
‚h!MNÂQŒM™*h
!g$÷ÅÜ™¼Àt!
ŒM™*÷¤!¹Y"„
ÂY"ÃH™*Çå
e3,îÂ,ÃN™$
ƒÀt„ecå1Ã$,
„ƒe3ŒM™*̉!ÂÅ
Ü„Å1Ü™Æ,c
÷!&45ÿ
JGEq,Æx/
2Âq,Æx/÷h
,Æx/ŒM™*4!ÂÃ
ܙƧÇå,3™,
î÷Ã,,Å^~*Æ‚t
7™@
:ŒM™*~‰!+÷
gÆ_÷‰!+÷ÂÆ
_÷‰!+÷ÃÆ
_÷1ðÃ.e9qª
dqªJàcø#|Ã
,3*„Y4—,3N
Â,„Ð
)!¹Ò(
‡”
1952
}Æa3Æ‚
{ØÆd»%œ
p*°
xð£»%
0092 47 6212515
SM4 5BQ ßßßßññññ 28
0044 203 609 4712
0044 740 592 9636
sòÂÓ#»)àu
4

17. 2015 6s 16 @ 2015 6s 10
÷> âA( 14 )š…ß
|%ä£
Å.o
÷
G
Óéhv¬
)®£t'¤6Æ +m7
kȃá!ƒ,‚Ñ:5
~•â—3hv *
ð¬ÝÆ!!ù »Ð÷Æq¢+Ã
æ
—3hv¬+mL
æ~*½~]åIOÅ
ƒØÃ*ÆçŒcâcÀ
´~›´~̏qÑ
ƒ÷ÅÌè<Å
t)baƒ÷Yè ÷
¤‰W@‚bÃq™Å$ *
~0Sƒ„
—3hv4k5¾æ
XIGY
Å6
ÃwÅk5é IE*ò ISIS è!ïOGââcÀ
4k5¾æ
XIGY
»è<s»Ì
—3Œ-™*Åc0™`Æ!!
âcÀŒ™*Â]åIOÅÓlÅ
!,™@Qt¾§sÆ*6
4k5¾æ
XIGY
]åIO»7™÷#
+Æ5*~qDZ
%&÷ïƒ~Z
)®~Óä
´Æ^-0;Ñ
F´¸Æ3‚Æ
páèI÷ï
)»Ð÷~•™áq
(Professor Heiner 6;I"5Ò©5å EGE
G
H2
¸/Å~èI Bielefeldt)
Ɓ4ÆqH÷
9è< theme )Å&4øFLG»Ð÷»
ðå
—3hv¬+mÆù
æI(=£§™r÷
)®£t'¤6Ãæh
ƒE)®£t»¬™cˆ
‰d*~ª/ðÆ!á
LìÑ»ÖH~Ñ%æGL
} (Lord Eric Avebury) '
(Dr. 0‘ðQ¤ËeÖU
à Charles Tannock MEP)
20}à2h
£t›0¤Ñ¤£
%æGL'ñ"2.ç
EHGE³:
(Rt. Hon. Justine Greening)
8k54è EH
GE¤
0R'
(Professor 6;I"5Ò©5å EGE
G
H2 C
q'èI Heiner Bielefeldt)
¸/÷ï÷
Ód+š]÷>| Å.o
÷
G
Óéhv¬+mŪ/ð
ÆÅYà»Ã;)“ïGL£t
Æ6ðuÇŒïƒ!6
cÀ*~0GðƪÆ
…!b¬»™*ƒÇ]åIOÆ
Üq˜™*ƒÇ)“ïGL£t6¤p*Æ
”~bÝJY÷bÝ
Æ!ð¸e»$)®*Ã
„V
»Ð÷~%æGL;'¤6
»Ì7,™‹c~r*
~ª/ðÆ)“ïGL£tÅ6ð»Ã;
—3hv¬+mL
æ~âcÀ~¦¸5»Ð÷~
~ƒqt!ÌÅÀ*Ã 2014Þ
à4k5¾æ
XIGY
Å IS cISIS "6
>8Ã)ÅÑÃÂ$*ƒÇ—
âcÀ$4è MGtÂÀ÷c÷Â
Ñ(H¦¸¸~
Å»Ã1Æ%è<6»
¢H
—3~¸/Å_5½3ð GG%
Æ0Y 2015 ñ~
áqm»™âc~4k5¾æ
XIGY
Å>8ÑÃ1»³ªCH
—3âcÀ¤!Â6ǧ
»&2YÇ ISIS ¿ÌH¢„
—3hv¬+mâcÀ
]åIO4k5¾æ
XIGY
eÌÎŃ
sÅYê
~÷ 2015 —3hv†
~ƒá4k5¾æ
XIGY
ÆÃ9•+
sòÆÜŒc‰
èIŧƈ
Ò*6û™ƒÒŒc
—3âc4k5¾æ
XIGY
Æu6
‰Å§Ò*¹−j
÷sÆÜÐÅ"Ã'h
¿»ÅO»‹Ht¹
Àn÷À4k5¾æ
XIGY
»sÅ
Ã
—36œ!â
ÆÒ*»™Ìâc~t
¹åÀ5u»Æè<»è
$™×Ñ*ÌÒ:oƒ÷
—3›´´~
ƒƒqÑì»™â™
Æú»â;Ã.eYì
0~ҁâc
—âcÀ*~÷
~,¹‚)baƒ`÷Å
ß"â°'“»Dƒ`÷
tÌqÅ*jY;
VÆ6²ÉáO
d*ÌÌ6!Cm
ÆßÍ~Àò6ñaƒ„
à2ƏâYÎ
¹´~+0‹5k0„
÷¸6„÷c'`+C¦eÆ
Ü÷Q™¹´
‚‚â6ccA™÷
LæP(JY÷t!+
÷*ÆðÃç~
q»Ìst)b
¤‰W@‚b aƒ÷Yè*
Ãq™Å$~0Sƒ„
—3âcÀ…+‰Å¢
Ãe…!Ãt™*ƒÇÀ
Z0!bñ»„+*~k0
ðƪÆ
Ÿð÷tÍc
0GðÆ
ªÆq
Õ4Å,
÷ZJ
Z0
»CR6
‡ƒÇ
)b»Ã
k0ƒ
—3hv)“ïGL£tƪÆ
ÃÒ™ƒâcÀ£
ß"÷Æ0Ã*¤‰cW@
ø!jè LIE*ÃqÒ:
™−Y*…¤‰cÓ#
q™Åƒø)®ÆÃÌ
qèIƒÆ ³c£œF
*ø¸À*L{ÛÃ
ß"qÆ£™á
YN£œÆ”Æ*½~
»™÷ßÍÃtà÷À
sÅ»]åIOÃô
tÌ*ÃC÷À‰´~
qÑ÷»)9s
—3!Ã'hsÆ‚
Ò™ƒŒ-™*żcq¢+
Æ‚t7Xs»ðèI
»ƒ*U"ƒ@—3âc
À˜ÌÃLÃ1Æk2
ÅY»sÅ™«„
è<ÃÌD™*å
(17)
]åIO4k5¾æ
XIGY
eÌÎŃsÅYê
*~,¹‚)baƒ`÷Åß"â°'“»Dƒ`÷
Od¸ò$š{5é
G
OEÅ$+!÷*ÆðÃç~q»
¤‰W@‚bÃq™Å$ Ìst)baƒ÷Yè*
Z0!bñ»„+*~k0ðƪƟð÷ ~0Sƒ„
qÛ^Âk]uÛ‚mäe†›^ÞnäÒ1‡m†]ajÛ^Ýe^…açm6‰^ŸÞä-ôn‹‰Û¶ç‡mÜÚn6
u–†lì×nËè]ÖÛŠnx]Öí^Ú‹]m‚å]Ö×äÒ^]ÚàÂ^ÖÜÒ1În^ÝÒ1uç]Öä‰1e’n†l]ʆæ‡ì_^h
´Æ^0¼Å&4øFLG*~•ðÆ
ªÆ~)®£tÅ)¦6+àzcÆúÒÇÆ‚6»Ð÷
‚£t›6^Ãi
$g.3ï
E
EH5cpà»H)@]4¹ÿ F™Ãc
Å2( * (Peace) ,‚Ñ:&4øFLG 12 ))®£t'¤6Æ
)2%ûqƒ;v¬b5(
2

18. 2015 6s 16 @ 2015 6s 10
»Ý~¶‚bp}»
ÜÉ7HY@*ÆÌz~)®£t
c~Æk÷GY÷
FFFFFFFFF
HËÝ4™r
~( 2011 †8 *)÷÷
O™rÆ*|üñ
ÆýHËÝ4™r»™í÷ï
÷®
HËÝ4™rÆ−|
x−+™r)uÒ5éE¹(ñ!²;1¹é XG
~ 1894 43cÆ;›Æ'
Çc™cÅX 1895 5 Å
ô/~ 313 0»*|ñáPÆ
6q+yƈ‡c~
à 1951 7Å0Ï(™à÷JÞ
Ã0™‚~æ"ƒÅÑ~
ƒ(d$|°Ý™r
Ñs;j~M²É‚bÆ
ˆœ£t~*šÓQ*
dUd$HËÝ4
™r£â~Y¡Æß
Æ™+ˆ~NwÆzp
MHƒ»5#ƈ
~Ì|üñÆýd$
H@Ý%¨™r)!fÑ(ý
‡œ£tQVØ’q]h
d$H@ݙr%
%MŸÌ
|ñáPÅÃƉHË
Ý4™rÅe‚è
!‡°Yc™§|ñ
ÅIÅ~™`
ZË™r%<~Âq!
|üñ‡cуƬ
ƒ%<™K»HË™rÆk
6g$!¹^sÇ$Hу
‡cÌsÇ$ƒÇ$,
‰~%<¦ÀHË™rÃ
ÅY3*7™ÅXB —
ZHË™rу~Â
£t;9ÆÌ|üñ
Ìу=pÑ£tƒ9~ªâƒ
™âc™ÀŒ6™=,
ƒ@‡c~„;ƒ|
ÅM´ª~ÌHË™rà ¤C
Å}#»ñ5|
Å.o
÷
G
°Ì›»{6|â
ª0ƈZ'`+Ƈ¶
уMAHË™rñу
~qãÂqg%`
&éEO$™ÅN<fßÍY
ûàB:OÆoÃ
C™LáPˆ`»!
@@;à`ÃáHË
™r(±ÖC¢ÇÅæ™
B~ôÑˍÑ
~̘ú,Æ6Å
Y„âƒ
~q!HË™rÆ; 1958
6‰)"~|%¤C£
™rÌ÷ï3ƈ$4è MGÆ;
z;åZ|x™r;Æ
Ð(ÂË™r÷;ßNÂ
ñˆ~÷“™6=âÑ
ÂÌØÀ}¬»û)®~¾
Š—™Ñß"ªYNÐ
~HË™rÅà 1977
~ƒ‚œ0OaÞ™r
HË™rÆÆ„r
ÌC±î{c~–Àƒq
)"Ŭøƒ
|
Å.o
÷
G
{Z^6YÂ
HË™rÌF!_»ƒ
O+CÏî
EE
%Ì!;—Z|¦
£'wLÆ‚ÅcÆ!ÑÃ2
=páÂÌË™r_%~
ªÆ„|üñÆ÷6
„ñÑ*;Z{™r»´+Hå
HË™rÃ_»¹å
Ñ$k#¶‚b~Æ
p}÷ƒ
^ÜM~Ã2
Ã2™½ƒ%<~qt
ƒ}»]™Àë÷ö
Åe0×bƒ~ 22~
qê`˜
%ÃF!K+×h™ï
‡3*Å!G»
6ƒ™Ò¹™Àt*¬
,MÃÈÜe’M
0õÅdFšÅ
°Ý™r |
~ 2011 †26 *)÷÷
HO™rLâñ|
°Ý™r‚*šÓÅPc,
’kÅ÷
1˜÷À|°™rÆ
!~÷*0c“‡cÆcÅ
ZMÑs;j~‚bÆæ
1947 8;Æ4.Ì
‚J 16 ~óJMt
`Qj2ƒ˜t)
Y„ZjƒÂ²ÉJ
2&=‚¡Mj
ð]4JMÜk™`
1957 KÆÒ:ð]ƒ6"
~|°™r|
Å.o
÷
G
{Å
}#Š~²9É™'h}#+Æñ
Å»ÖHÂœ~çn7ƒ™
MÃ*T*âHHQ|
Å.o
÷
G
{¬ÂâÃMæA~™cÂ
M*šÓAHGF‚J
*dUÆ6́ï
|°™rÆ−+¾Ó
„6Ì@„
6ÌÇ»8ÚúcåÀ1„9°
™rÆčƒ˜Ì}
;â}?!«ç
GO‚A‚*‚Ñ:Æ
*#ÝÆ−|x+
ô/~ 313 ™r)uÒ5éE¹(»*
6+Å−H)™
Mn‚~æ"÷Æ
¸~HËÝ4™rý|
üñH@Ý%¨™r!fÑ
VØ’q]hH@Ý
™r%%MŸ÷ï÷²nÇ~
H)ÃҙƆ?™r)+
%MY0(H)™
Ò+'2™r)+-Z§(
H)M왣™r
÷ï÷™rk2xÆ
'â~Lƒ
HOï−+{™r
~ 2011 †29 *)÷÷
(â@¤C™rLYH
−+{™riL) Oï
à 2009 6s 9 ¸Ñà(»™íH
‚‘~Ã0
~ 1940 H@ï−+{m
H@−+˜™r7–"
°‚‘Æ;aƒMÅ−H)
/™|qƒj™r)P
(‚;vnÅÅ÷ 313
~HI£™r% 1965
ši²Ô%MÅeƒ
HO™rq!Ú!ò
MqM²É*T÷I
MRñ¬)‚‘Å}â @
~‚‘Å 1984 OÑM
÷÷šÆl)~*'ƒFâJM
.~§ñс»qH
MÅL—!ÑŠ@C
8ÅMW±è NE*=
»'+Ã)¢
~™LÌ:
~&!»3úcå½k»{6
qå_»uå!wŶ
…5éEOÆI™ÆM‰J&CåO°Åæ
_Y3§‰Ÿ:H
„_™Ä÷²Ì
‘åƒñÆD~»°'
~*«ÜÅÃƈq
CcÀ%!Å?m™c
ÃÃZƒåÅ¦k
Lñ!b"~:™#
ÃÜÄA:Îå)
cÅ0‡™*CM*0B
{‚Å~ځåÀ{‚
Ã~Ícå1Z{‚œ)®
‚‘Å)eàÂ÷‚
0•¥${‚Ã÷÷M$™
åÑ6=ƒq!
{‚»ÖHâcÀM»Ç
!»¾À~M»™
ML{0¸Æo‚t
ŧL;»™ÃF/ï
!5}ÅñÏÆ!™
Ç$3*¹Yå¾Å
¹ÌÅqï
MÆ0Ç~çÆ´d$
÷ï÷
(®£™rL
~ 2011 †27 *)÷÷
(*I£™rÆ*(®£
™r»™íƒN™Ñƒ~4k5¾æ
XIGY
‚Å~Lƒø6 38 Æ
¬3~
(†;™rÈ2Æ
d$0õ¸~ƒ(R
q~§ M.Sc. ‚b~
.e—Ü!!§¨
JƻLI
~*#C(H„)™
”Æ„™ÅFš™ñ
LPcP™
0Ç~âÆ´d$g$÷
Æ 2010 Ñ 9 —hv
[~L%!»™âc
(18)
EÚifäVÚvÛç]uÛÚ×ÔD
~ 2011 †19 *)÷÷
ßуÆ!!½()×™Å
qÄ÷ƒ~7
q>H%ƒ
q~oƒ
@+ÆLkÁƒ
âƤ0ƒ
%÷?5ð,
ÂaÌLƒ

19. Muslim Television Ahmadiyya
Weekly Programme Guide
April 10, 2015 – April 16, 2015
/07/2000
Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time.
For more information please phone on +44 20 8877 5529 or +44 20 8877 5530
Translations for Huzoor’s Programmes are available.
Prepared by the MTA Scheduling Department.
00:00 World News
00:10 Tilawat: Surah Al-Baqarah, verses 103-109 with
Urdu translation.
00:25 Dars-e-Malfoozat: The topi i the power of
belief'.
00:45 Yassarnal Quran: Lesson no. 45.
01:10 A Message Of Peace: Rec. December, 2012.
02:05 Kasre Saleeb: Programme no. 19.
02:40 Spanish Service: Programme no. 12.
03:15 Pushto Muzakarah
03:55 Tarjamatul Quran Class: Surah Al-Zumar, verses
21-53. Class no.239. Rec. on April 01, 1998.
05:00 Liqa Maal Arab: Session no. 39.
06:00 Tilawat: Surah Al-Baqarah, verses 167-175 with
Urdu translation.
06:15 Dars-e-Hadith
06:30 Yassarnal Quran: Lesson no. 46.
07:00 Address In European Parliament: Recorded on
December 4, 2012.
07:45 A Wonder Of Nature
08:20 Rah-e-Huda: Recorded on April 04, 2015.
09:50 Indonesian Service
10:55 Deeni-O-Fiqahi Masail: Programme no. 66.
11:30 Live Transmission From Baitul Futuh
12:00 Live Friday Sermon
13:00 Live Transmission From Baitul Futuh
13:35 Tilawat: Surah Al-Waaqiah, verses 1-48
13:45 Seerat-un-Na i: The topi is e trust a d
integrity .
14:25 Shotter Shondane: Rec. July 07, 2011, part 2.
15:35 Dua-e-Mustajaab
16:20 Friday Sermon [R]
17:30 Yassarnal Quran [R]
18:00 World News
18:30 Address In Europena Parliament [R]
19:20 A Wonder Of Nature [R]
19:50 HIjrat
20:25 Deeni-O-Fiqahi Masail [R]
21:00 Friday Sermon [R]
22:20 Rah-e-Huda: Rec. April 04, 2015.
00:00 World News
00:20 Tilawat [R]
00:35 Dars-e-Hadith [R]
00:45 Yassarnal Quran [R]
01:20 Adress In Europena Parliament [R]
02:10 Friday Sermon: Rec. April 10, 2015.
03:20 Rah-e-Huda [R]
04:55 Liqa Maal Arab: Session no. 40.
06:00 Tilawat: Surah Al-Baqarah, verses 176-182 with
Urdu translation.
06:15 Dars-e-Malfoozat
06:30 Al-Tarteel: Lesson no. 33.
07:00 Ansarullah Ijtema UK: Rec. October 07, 2012.
08:15 International Jama'at News
08:55 Question And Answer Session: Rec. June 15,
1996. Part 2.
10:00 Indonesian Service
11:00 Friday Sermon: Rec. April 10, 2015.
12:15 Tilawat: Surah Al-Waaqiah, verses 49-97.
12:30 Al-Tarteel [R]
13:00 Live Intikhab-e-Sukhan
14:00 Bangla Shomprochar: Rec. March 06, 2013.
15:05 Spotlight: A speech about the life and character
of the Promised Messiah (as).
16:00 Live Rah-e-Huda
17:30 Al-Tarteel [R]
18:00 World News
18:20 Ansarullah Ijtema UK: Rec. October 07, 2012.
19:35 Faith Matters: Programme no. 168.
20:30 I ter atio al Ja a at News
21:00 Rah-e-Huda [R]
22:30 Story Time [R]
22:50 Friday Sermon [R]
00:05 World News
00:20 Tilawat [R]
00:30 Dars-e-Malfoozat [R]
00:45 Al-Tarteel [R]
01:15 Ansarullah Ijtema UK [R]
02:30 Story Time [R]
02:50 Friday Sermon [R]
04:00 Spotlight [R]
04:45 Liqa Maal Arab: Session no. 41.
06:00 Tilawat: Surah Al-Baqarah, verses 183-188 with
Urdu translation.
06:15 Aao Husne Yar Ki Baatain Karain
06:25 Yassarnal Quran: Lesson no. 46.
07:00 Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna: Rec. June 23, 2012.
07:45 Houses Of Parliament
08:20 Faith Matters: Programme no. 168.
09:10 Question And Answer Session: Rec. April 18,
1998. Part 2.
10:00 Indonesian Service
11:05 Friday Sermon: Spanish translation of Friday
sermon delivered on March 07, 2014.
12:15 Tilawat: Surah Al-Hadeed, verses 1-17.
12:25 Yassarnal Quran [R]
13:00 Friday Sermon: Recorded on April 10, 2015.
14:10 Shotter Shondhane: Recorded on July 09, 2011.
15:15 Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna [R]
16:00 Ashab-e-Ahmad
16:45 Kids Time: Programme no. 43.
17:20 Yassarnal Quran [R]
18:00 World News
18:30 Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna [R]
19:25 Faith Matters [R]
20:15 Houses Of Parliament [R]
20:50 Roots To Branches: Programme no. 8.
21:20 Ope Foru : The topi is the lesser Jihad .
22:00 Friday Sermon [R]
23:10 Question And Answer Session [R]
00:00 World News
00:20 Tilawat [R]
00:35 Aao Husne Yar Ki Baatain Karain [R]
00:50 Yassarnal Quran [R]
01:25 Gulshan-e-Waqf-e-Nau Lajna [R]
02:05 Roots To Branches [R]
02:35 Houses Of Parliament [R]
03:10 Friday Sermon [R]
04:20 Open Forum [R]
04:55 Liqa Maal Arab: Session no. 42.
06:00 Tilawat: Surah Al-Baqarah, verses 189-195 with
Urdu translation.
06:15 Dars-e-Hadith
06:30 Al-Tarteel: Lesson no. 33.
07:00 Reception In Hamburg: Rec. December 05, 2012.
08:15 I ter atio al Ja a at News
09:00 Rencontre Avec Les Francophones: Recorded on
March 16, 1998.
10:00 Friday Sermon: Indonesian translation of Friday
sermon delivered on December 19, 2014.
11:05 Beautiful India
11:30 Seerat Hazrat Masih-e-Ma ood: Programme no.
94.
12:00 Tilawat: Surah Al-Hadeed, verses 18-30.
12:15 Dars-e-Hadith [R]
12:30 Al-Tarteel [R]
13:00 Friday Sermon: Recorded on June 26, 2009.
14:00 Bangla Shomprochar
15:00 Freedom Of Speech
15:40 Seerat Hazrat Masih-e-Ma ood [R]
16:00 Rah-e-Huda: Recorded on April 11, 2015.
17:30 Al-Tarteel [R]
18:00 World News
18:25 Reception In Hamburg [R]
19:40 Somali Service: Programme no. 16.
20:30 Rah-e-Huda [R]
22:00 Friday Sermon [R]
23:00 Beautiful India [R]
23:20 Azeemu Shaan Inqelab
23:35 Seerat Hazrat Masih-e-Ma ood [R]
00:00 World News
00:20 Tilawat: Surah Al-Baqarah, verses 189-195 with
Urdu translation.
00:30 Dars-e-Hadith [R]
00:40 Al-Tarteel [R]
01:10 Reception In Hamburg [R]
02:25 Kids time: Programme no. 43.
02:55 Friday Sermon [R]
03:55 Freedom Of Speech [R]
04:35 Beautiful India [R]
04:55 Liqa Maal Arab: Session no. 43.
06:00 Tilawat: Surah Al-Baqarah, verses 196-201 with
Urdu translation.
06:15 Dars-e-Malfoozat
06:30 Yassarnal Quran: Lesson no, 47.
07:00 Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna: Rec. June 23, 2012.
07:35 The Meaning Of Life According To Islam
08:00 Aao Urdu Seekhain: Programme no. 14.
08:30 Australian Service
09:10 Question And Answer Session: Recorded on
April 18, 1998.
10:00 Indonesian Service
11:00 Friday Sermon: Sindhi translation of Friday
sermon delivered on April 10, 2015.
12:05 Tilawat: Surah Al-Mujaadalah, verses 1-11.
12:15 Dars-e-Malfoozat [R]
12:30 Yassarnal Quran [R]
13:00 Faith Matters: Programme no. 168.
14:00 Bangla Shomprochar
15:00 Spanish Service: Programme no. 2.
15:30 The Meaning Of Life According To Islam
16:00 Aao Urdu Seekhain: Programme no. 14.
16:30 Pakistan National Assembly 1974
17:30 Yassarnal Quran [R]
18:00 World News
18:20 Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna [R]
18:55 Noor-e-Mustafwi
Programme no. 15.
19:10 Muslim Scientists
19:30 Friday Sermon: Arabic translation of Friday
sermon delivered on April 10, 2015.
20:35 Aao Urdu Seekhain [R]
21:00 Australian Service
21:30 Pakistan National Assembly 1974 [R]
22:15 Faith Matters [R]
23:05 Question And Answer Session [R]
00:00 World News
00:15 Tilawat: Surah Al-Baqarah, verses 196-201 with
Urdu translation.
00:25 Dars-e-Malfoozat [R]
00:40 Yassarnal Quran [R]
01:00 The Meaning Of Life According To Islam
01:30 Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna [R]
02:05 Noor-e-Mustafwi [R]
02:20 Alif Urdu [R]
02:50 Story Time [R]
03:25 Pakistan National Assembly 1974 [R]
04:15 Muslim Scientists [R]
04:55 Liqa Maal Arab: Session no. 44.
06:00 Tilawat
06:15 Al-Tarteel: Lesson no. 33.
06:45 Lajna Ijtema UK: Recorded on October 14, 2012.
08:15 Mosha airah
09:00 Question And Answer Session: Recorded on
June 15, 1996.
10:05 Indonesian Service
11:10 Friday Sermon: Swahili translation of Friday
sermon delivered on April 10, 2015.
12:15 Tilawat: Surah Ash-Shams, Surah Al-Lail.
12:30 Al-Tarteel [R]
13:00 Friday Sermon: Recorded on June 26, 2009.
14:00 Shotter Shondane: Rec. February 27, 2015.
15:00 Deeni-O-Fiqahi Masail: Programme no. 67.
15:40 Kids Time: Programme no. 43.
16:15 Faith Matters: Programme no. 167.
17:15 Al-Tarteel [R]
17:45 World News
18:10 Lajna Ijtema UK [R]
19:40 French Service: Horizons d'Islam. Episode 10
20:35 Deeni-O-Fiqahi Masail [R]
21:10 Kids Time: Programme no. 43.
21:50 Friday Sermon [R]
23:00 Intikhab-e-Sukhan: Rec. April 11, 2015.
00:10 World News
00:30 Tilawat [R]
00:45 Al-Tarteel [R]
01:15 Lajna Ijtema UK [R]
02:45 Deeni-O-Fiqahi Masail [R]
03:25 Dars-e-Hadith
03:45 Faith Matters [R]
04:50 Liqa Maal Arab: Session no. 45.
06:05 Tilawat
06:15 Dars-e-Malfoozat: The topi is repe ta e .
06:35 Yassarnal Quran: Lesson no. 47.
07:00 Peace Conference 2015: Rec. March 14, 2015.
08:25 Beacon Of Truth: Rec. March 08, 2015.
09:25 Tarjamatul Quran Class: Surah Az-Zumar, verses
36-53 Class No. 240. Rec. April 7, 1998.
10:25 Indonesian Service
11:35 Japanese Service: Programme no. 10.
12:25 Tilawat: Surah Al-Hashr, verses 1-10.
12:35 Yassarnal Quran [R]
13:20 Beacon Of Truth [R]
14:25 Friday Sermon: Bengali translation of Friday
sermon delivered on April 10, 2015.
15:25 Aao Urdu Seekhain: Programme no. 14.
15:45 Khilafat-e-Ahmadiyya Sal Ba Sal
16:00 Persian Service: Programme no. 24.
16:25 Tarjamatul Quran Class [R]
17:30 Yassarnal Quran [R]
17:55 World News
18:15 Peace Conference [R]
19:45 German Service
21:00 Faith Matters: Programme no. 168.
21:55 Tarjamatul Quran Class [R]
23:05 Beacon Of Truth [R]
*Please note MTA2 will be showing French
service at 16:00 & German service at 17:00
(GMT).
Saturday April 11, 2015
Thursday April 16, 2015
Sunday April 12, 2015
Wednesday April 15, 2015
Monday April 13, 2015
Tuesday April 14, 2015
Friday April 10, 2015

20. (20)
Vol 22 Friday 10 April , 2015 Issue No. 15
AlFazlInternationalWeekly,London
TAHIRHOUSE - 22 DEER PARK ROAD, LONDON SW19 3TL (U.K.)
ISSN: 1352 9587
Tel: (020) 8544 7603
Fax: (020) 8544 7611
Email:alfazlint@alislam.org
]»ãø‚ö]ởāôÖFäø]ôŸ]Ö×äöæøu»‚øåüŸøø†ômÔøÖøäüæø]»ãø‚ö
]áÚövøÛ‚÷]Âøf»‚öåüæø…ø‰öç»Ööäü!]Ú^eøû‚öÊøªøÂö练öeô^Ö×äôÚôàø
]Ö†uôn»Üô eôŠ»Üô]Ö×äô]Ö†u»ÛFàô ]ÖŽn»_àô]Ö†qôn»ÜôI
]øÖ†u»ÛFàô]Ö†uôn»Üô! ]øÖ»vøÛ»‚öÖô×äô…øhôù]Ö»Ãø^ÖøÛôn»àø!
]ôm^ÕøÞøûfö‚öæø]ôm^ÕøÞøŠ»jøÃôn»àö! ÚF×ôÔômøç»Ýô]Ö‚ôùm»àô!
]ô⻂ôÞø^]Ö’ôù†ø]½ø]Ö»ÛöŠ»jøÏôn»Üø!‘ô†ø]½ø]Ö„ôm»àø]øÞ»ÃøÛ»kø
Âø×øn»ãôÜ»Æøn»†ô]Ö»ÛøÇ»–öç»hôÂø×øn»ãôÜ»æøŸø]Ö–«Öôùn»àø
6À~[~Ccå*Æ
´~~ƒ÷
»M+Mt*cM
Æ_541ºé GE
G~ƒ÷§%M
ÆÆ»Ì*+ÆM
÷$©è GG
E´~‰̽ã¸
÷½kÆ‚»*̬ƈ!
5kĂ
$4è MGÆ[~CcåÀ*Ãø
MsÅ»Dƒ*
:˜tø0Ìq+
~F¹»=÷;*~sM
vmÅÅ•çEO‡Ã‡™»=Ì
÷sÅzMvm
ÅÆÆ8jè NEÃ3»=Ì÷:
M+*Æ´~5)®»L
Ʀƒ**Ã{66ß"s6
‹™÷ÃtCÆÀs
ÃHBƒsÅHt*ÃC
ÆÀßÍÅ!ÂÃÂ'ƒÌ
ïƒÅ!Â6ÌnƒsÆ
ܹ÷sÃ$*™ÅÃ
™÷L¸KL¿
C÷ÀsÅH#Íc
sÃdi8~*Ã3ÆŒ
¦÷tqx»q¹()
L6àtx»()
‰'hÌÅqïƒYZøM
M5~Å(Òec{ñ
c#³sÅÃ
‰ç5~{66ªðÆ
!Ç0~7™÷§
Œ™*|vvmÅÅ
MÆ
ቤcsÅ
Ã:Bƒc‰@]›
*/Åc66ßÃcÅ
cL¢Å{§sŧß!
™÷»sÅ»Ì
ô¾q!ÂÃcÅ
ß¿›*~tß@W‡Hƒ
ÀsÍ!v]åIOc¤»è<
£]åIOÆ¿Å
”c¤Åmƒ
÷cm÷ÌÀ„øq£ÃL
wÆ» ]ôÞ^Öô×äôæø]ôÞ^]ôÖøn»äô…ø]qôÃöç»áø H
§ï§Æ¿÷
wÆ»§t™:bø
$ÅÀÔÃìƒÀ÷h
$÷B÷ÀZsÅ
6¿™»™÷ÂQ)®£tÆC
»C¿ƒ*e’s…2@
2015 6s 16 @ 2015 6s 10
14
˜tø0Ìq+~F¹»=÷;*~sMvmÅÅ•çEO‡Ã
‡™»=Ì÷sÅzMvmÅÆÆ8jè NEÃ3»=Ì÷
sÃdi8~*Ã3ÆŒ¦÷tqx»q¹()L6àtx»
()‰'hÌÅqïƒYZøMM5~Å(Òec{ñc#³
ቤcsÅÃ:Bƒc‰@]›*/Åc66ßÃcÅ
cL¢Å{§sŧß!™÷»sÅ»Ìô¾q!Â
ÃcÅß¿›*~tß@W‡HƒÀsÍ!v]åIO4k5¾æ
XIGY
ȏ<
M+tø»ÀC(CR6ÅúÒÏ~sÅð*ÃCN
…CcÀ÷M»„tÀsÆ”˜ÆßÃÃ!™Æ*ÃC
Àszè<ÌޏßÃì™@ß~ÄY@
tÞn^Ún6‘†ÍqÛ^Âk]uÛ‚mäaoa1qç]‰¡ÝÒoˆlÒçiÛ^݁Þn^Ún6Î^ñÜÒ†Þ1Ò1Öò1]%ß1Â`‚æ7ÒçÞfã^…aoa1!
aÜaoan6qçÞn^Òçej^…a1an6Òä]‰¡Ý]Úà]æ…‰¡Újo]æ…Úvfk]æ…eã^ño2^…cÒ^Ú„aga1
âÆâÃâ*ø»ÀsÅ}#»"™ƒM+tÇ™ƒÀsÅ
z»%:àCR6›¸esäðƏÃà**ÃsòÆ!~C*
*Ã|vvmÅÆÒÑ*I°=»*Ã+Û
¸eÆ|2÷Ã*ÐÂÙ*
ÃÃÃ榦¦****||||
ÅÅÅÅ....oooo
÷÷÷÷
GGGG
ÓÓÓÓééééhhhhvvvv¬¬¬¬++++mmmm»»»» 2014cccc28 ,,,,****‚‚‚‚ÑÑÑÑ::::ÆÆÆÆññññ6666 123 ‡‡‡‡ccccÑÑÑÑââââ~~~~))))®®®®££££tttt¬¬¬¬ÆÆÆÆ
¤¤¤¤CCCC;;;;šššš…………ßßßß****%%%%ÆÆÆÆññññ&&&&''''„„„„!!!!òòòòææææ