1. Αξιοθέατα κτίρια της θεσσαλονίκης The most important buldings Of Thessaloniki mp3

2. Ρωμαϊκή αγορά Ο Γαλέριος, θριαμβευτής και κύριος της μισής Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας στις αρχές του 4ου αιώνα έκαμε πρωτεύουσά του τη Θεσσαλονίκη. Στην ανατολική πλευρά της τότε πόλης έχτισε μεγάλο ανακτορικό συγκρότημα , που εκτεινόταν από την παραλία ως τη Ροτόντα και περιλάμβανε τα ανάκτορα με το Οκτάγωνο στη σημερινή πλατεία Ναυαρίνου, τον ιππόδρομο, πολλά δημόσια κτίρια , στοές, τη θριαμβική Αψίδα , τη Ροτόντα , ειδικό λιμάνι κ.α. Σ' ένα μαρμάρινο τοξωτό υπέρθυρο του ανακτόρου δύο ανάγλυφες μορφές εικονίζουν την "Τύχη" της Θεσσαλονίκης προσωποποιημένη και το Γαλέριο . Λαμπρή ήταν και η Αγορά της πόλης, όπως αποκαλύπτεται με τις ανασκαφές στο χώρο της. Γαλέριος Ανάκτορα Γαλερίου (Ναυαρίνο)

3. The palace complex of Galerius Maximianus was built in ca. 300 A. D. to become the administrative and religious center of Roman Thessaloniki. The Rotonda , the Arch of Galerius , the Palace , the Octagon and the Hippodrome are its main buildings. The southeast part of the complex is still visible. It comprises large corridors, paved with mosaics and marble slabs around a central atrium with colonnade that is surrounded by rectangular rooms. Along the east corridor four arched rooms are situated next to a large ceremonial hall with niche and mosaic floor. A monumental passage on the south led to the harbor. Founded on the spot of an older rectangular hall the Octagon is a monumental building, possibly a throne-hall, richly decorated with colorful marble slabs and paving.

4. Ροτόντα : η Ροτόντα αποτελούσε ένα ενιαίο κτιριακό σύνολο με την Αψίδα του γαλερίου (Καμάρα). Η Ροτόντα είναι ένα από τα αρχαιότερα και σημαντικότερα σωζόμενα κτίσματα της πόλης, κτισμένο πιθανά στα χρόνια της Ρωμαϊκής Τετραρχίας (τέλη 3ου και αρχές 4ου μ.Χ. αιώνα) και αποτελεί ένα από τα πιο σημαντικά κτίσματα της Ρωμαϊκής περιόδου σε παγκόσμια κλίμακα. Αποτελούσε πιθανά τμήμα του όλου Γαλεριανού συγκροτήματος και χρησιμοποιούνταν ως αυτοκρατορικό μαυσωλείο. Στα χρόνια του Μεγάλου Θεοδοσίου (379-395) μετατράπηκε σε χριστιανικό ναό και ονομάστηκε ναός των Ασωμάτων. . Τα ψηφιδωτά της, που παριστάνουν αγίους της πρώτης Ανατολικής χριστιανικής Εκκλησίας (Ανανίας, Ρωμανός, Αρίσταρχος, Κύριλλος, Βασιλίσκος κ.ά.), καθώς και άλλα διακοσμητικά θέματα είναι από τα πιο σημαντικά της παλαιοχριστιανικής εποχής, αντίστοιχα σε σπουδαιότητα με αυτά της Ραβέννας της Ιταλίας. Ο ναός των Ασωμάτων (Ροτόντα) υπήρξε μητρόπολη της Θεσσαλονίκης μέχρι το 13ο τουλάχιστον αιώνα και με το όνομα αυτό παρέμεινε σε όλη τη διάρκεια της τουρκοκρατίας (Εσκί Μετρόπολη=Παλιά Μητρόπολη). Πότε η Ροτόντα ονομάσθηκε Άγιος Γεώργιος δεν είναι χρονικά προσδιορισμένο. Η άποψη που επικρατεί είναι ότι αυτό έγινε στα νεότερα χρόνια, όταν λειτούργησε, δυτικά του μνημείου, μικρός ναός με το όνομα αυτό, όπου μεταφέρθηκαν πολλά κειμήλια και εικόνες του ναού των Ασωμάτων μετά τη μετατροπή του σε μουσουλμανικό τέμενος (Τζαμί) (1590) Rotonta : It was built in the 4th century A.D.

5. Η Αψίδα του Γαλερίου (Καμάρα) The Arch of Galerius Το θριαμβικό τόξο που ανίδρυσε η πόλη, για να τιμηθεί ο νικητής αυτοκράτορας Γαλέριος κατά την επιστροφή του από τους πολέμους εναντίον των Περσών. Ανέκαθεν ο λαός το ονόμαζε "Καμάρα" και βρισκόταν κοντά στο ανατολικό τείχος, σε μικρή απόσταση από την Κασσανδρεωτική πύλη. Σήμερα σώζεται ένα μέρος της Καμάρας, που άλλοτε το κέντρο της στεγαζόταν με ένα χαμηλό ημισφαιρικό τρούλο χωρίς τύμπανο. Η τέχνη των ανάγλυφων της Καμάρας είναι αφηγηματική και συγχρόνως διακοσμητική. Στις 14 ζώνες του βόρειου πεσσού εικονίζονται μάχες και η πορεία του Γαλέριου με το στρατό του προς τη χώρα των Περσών. Αντίθετα οι 14 ζώνες του νότιου πεσσού προπαγανδίζουν τη στρατιωτική δύναμη του Γαλέριου και την πολιτική ισχύ και ενότητα της Τετραρχίας, ως ένα σύστημα που μπορεί να διοικήσει τον κόσμο.

6. Τα τείχη της Θεσσαλονίκης The Walls of Thessaloniki Τα τείχη της Θεσσαλονίκης σχημάτιζαν ένα τετράπλευρο με δύο κάθετες προς τη θάλασσα πλευρές (ανατολικό και δυτικό τείχος) και δύο παράλληλες (παραθαλάσσιο τείχος και τείχος της Ακρόπολης, στο λόφο). Είχαν ύψος, κατά μέσο όρο, 10-12 μ. και ανάπτυγμα 8 περίπου χιλιόμετρα. Στο μεγαλύτερο μέρος τους υπήρχε, προς τα έξω, ένα άλλο τείχος, το έξω τείχος, ή έξω διατείχισμα, ή περίτειχον ή προτείχισμα, όπως το ονόμαζαν οι βυζαντινοί. Τα δύο τείχη είχαν σκοπό να δημιουργούν γραμμές άμυνας κατά των επιδρομέων, ενώ έξω από αυτά, για ένα μεγάλο χρονικό διάστημα, υπήρχε μία τάφρος που γέμιζε με θαλασσινό νερό και είχε ξύλινες γέφυρες που καταστρέφονταν κατά τις εμπόλεμες περιόδους.

7. Αγία Σοφία : κτίστηκε στα τέλη του 7ου αιώνα. Στον τρούλλο η μεγαλειώδης σύνθεση της Ανάληψης ανάγεται στα τέλη του 9ου αιώνα και αποτελεί κορυφαίο δείγμα της λεγόμενης ''Αναγέννησης της εποχής των Μακεδόνων αυτοκρατόρων''. Οι τοιχογραφίες του ναού ανάγονται στον 11ο αιώνα The Christian church of Agia Sofia: It was built in the 9th century A.D.

8. Ο ναός του Αγ. Δημητρίου κτίστηκε στα ερείπια ρωμαϊκού λουτρού. Ο πρώτος ναός, ένα μικρό προσευκτήριο κτίστηκε μετά το 313. Τον 5ο αιώνα ο έπαρχος Λεόντιος έκτισε μεγάλη τρίκλιτη βασιλική, που κάηκε στα 626 - 34. Αμέσως μετά κτίστηκε η πεντάκλιτη βασιλική. Το 1493 μετατράπηκε σε τζαμί. Το 1912 αποδόθηκε πάλι στη χριστιανική λατρεία. Κάηκε στη μεγάλη πυρκαγιά του 1917 και ξαναλειτούργησε το 1949, αφού ολοκληρώθηκε η αναστήλωσή του. Στην κρύπτη του ναού οργανώθηκε η έκθεση αρχαιοτήτων που διασώθηκαν από την πυρκαγιά ή βρέθηκαν στις ανασκαφικές έρευνες. Το μνημείο λειτουργεί σήμερα ως ναός. Από την πυρκαγιά του 1917 διασώθηκαν λείψανα μόνο από τον λαμπρό γλυπτικό και ζωγραφικό (ψηφιδωτά, τοιχογραφίες) διάκοσμο του ναού, που αντιπροσωπεύουν τις διάφορες φάσεις της ιστορίας του. The Christian church of Agios Dimitrios : In the 5th century A.D ., the eparch Leontios founded on the same site a large, three-aisled basilica which was burnt down in 626-634. Shortly thereafter, the five-aisled basilica was erected. It was converted into a mosque in 1493, it was restored to Christian worship in 1912 but it was again destroyed in the great fire of 1917. It was rebuilt and started to function again in 1949. Very few fragments of the sculptural and pictorial (mosaics, wall paintings) decoration of the church, survived the disastrous fire of 1917 but they are representative of the successive phases of the monument's history.

9. Ο Λευκός Πύργος , το μνημείο-σύμβολο της Θεσσαλονίκης κτίσθηκε στα τέλη του 15ου αι., μετά την κατάκτηση της Θεσσαλονίκης από τους Τούρκους. Τον 18ο αιώνα αναφέρεται ως ''Φρούριο της Καλαμαριάς'', ενώ το 19ο αιώνα ως ''Πύργος των Γενιτσάρων'' και ''Πύργος του Αίματος''. Τα δύο τελευταία ονόματα οφείλονται στο γεγονός ότι ήταν φυλακή βαρυποινιτών και η όψη του βαφόταν με αίμα από τις συχνές εκτελέσεις των φυλακισμένων από τους Γενίτσαρους. Το 1890 ένας κατάδικος για να αποκτήσει την ελευθερία του άσπρισε με ασβέστη τον πύργο και από τότε έμεινε η σημερινή ονομασία του, ''Λευκός Πύργος''. Μέχρι τις αρχές του 20ού αιώνα ο πύργος περιβαλλόταν από χαμηλό οκταγωνικό περίβολο The White Tower , the landmark of Thessaloniki standing on the city's waterfront, was once the south-east tower of a large fortification. I t was probably built in the fifteenth century after the conquest of Thessaloniki by the Turks, It was called the 'Fortress of Kalamaria' in the eighteenth century, and the 'Tower of the Genitsaroi' or 'Bloody Tower' in the nineteenth. In 1890, a convict whitewashed the tower's walls in exchange for his freedom, hence the name 'White Tower'. Until the early twentieth century the tower was surrounded by a low octagonal enclosure with three octagonal towers.

10. Το Διοικητήριο της Θεσσαλονίκης κτίστηκε το 1891 με σχέδια του Ιταλού αρχιτέκτονα Vitaliano Poselli , στη θέση που βρισκόταν παλιά το τούρκικο "κονάκι", που αποτελούσε το κτίριο της Τουρκικής διοίκησης. Σήμερα το κτίριο αυτό είναι έδρα του Υπουργείου Μακεδονίας-Θράκης. The administration building of Thessaloniki : It was built in 1891 by the Italian architect Vitaliano Poselli

11. Βίλλα Αλλατίνη Η Βίλλα Αλλατίνη βρίσκεται στην παλιά περιοχή των Εξοχών Θεσσαλονίκης. Στο κτίριο αυτό φυλακίστηκε ο Σουλτάνος Αβδούλ Χαμήτ Β΄, μετά την επανάσταση των Νεοτούρκων το 1909. Στο ίδιο κτίριο, μετά την απελευθέρωση, στεγάστηκε το 1926 το νεοσύστατο -τότε- Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης. Το κτίριο αυτό κτίστηκε το 1896 με σχέδια και επίβλεψη του Ιταλού αρχιτέκτονα Vitaliano Poselli . Villa Allatini : It was built in 1896 by the Italian arcitect Vitaliano Poselli

12. Κάζα Μπιάνκα (Casa Bianca) Στην περιοχή των "Πύργων", των επαύλεων που άρχισαν να κτίζονται από το Λευκό Πύργο και μέχρι τη βίλλα Αλλατίνι στα τέλη του 19ου, η Casa Bianca ξεχωρίζει με την εκλεκτικιστική της διάθεση στηνεπιλογή των μορφολογικών της στοιχείων, όπου κυριαρχεί το ρεύμα της Art-Nouveaux. Αναπτύσσεται σε δυο κύρια επίπεδα, με ημιυπόγειο και σοφίτα και διαθέτει χαρακτηριστική ασύμμετρη κάτοψη. Σύμφωνα με στοιχεία που βρέθηκαν κατά τη διάρκεια των εργασιών αποκατάστασης του μνημείου, κτίσθηκε στο χρονικό διάστημα 1911-1913 , σε σχέδια του γνωστού και από άλλα έργα του στη Θεσσαλονίκη, Pietro Arrigoni. Casa Bianca : It was built in 1911-1913 by the Italian architect Pietro Arrigoni

13. Οικία Μεχμέτ Καπαντζή Το κτίριο αυτό βρίσκεται στη Λεωφόρο Βασιλίσσης Όλγας 105. Κτίσθηκε το 1893 με σχέδια και επίβλεψη του Ιταλού αρχιτέκτονα Piero Arrigoni και χρησιμοποιήθηκε σαν κατοικία του πλούσιου Τουρκαλβανού εμπόρου Μεχμέτ Καπαντζή. A ργότερα στεγάστηκε το Ε΄Γυμνάσιο αρρένων , σήμερα Πινακοθήκη της Εθνικής Τράπεζας The house of Mehmet Kapantzi : It was built by the architect Pierro Arrigoni in 1893

14. Παπάφειο Ορφανοτροφείο Το Παπάφειο Ορφανοτροφείο είναι ένα από τα πιο χαρακτηριστικά νεοκλασσικά κτίσματα της Θεσσαλονίκης και βρίσκεται στην οδό Παπάφη, στο ανατολικό τομέα της πόλης. Θεμελιώθηκε το 1894 με δαπάνες του Θεσσαλονικέα ευεργέτη Ιωάννη Παπάφη και είναι έργο του αρχιτέκτονα Ξενοφώντα Παιονίδη . Papafio orphanage : It was built in 1894 by the architect Xenofontas Paeonidis

15. Γ' Σώμα Στρατού Το κτίριο του Γ΄ Σώματος Στρατού βρίσκεται στη Λεωφόρο Στρατού, κοντά στο κέντρο της Θεσσαλονίκης. Είναι έργο του Ιταλού αρχιτέκτονα Vitaliano Poselli , και κτίστηκε στα 1890. Στην αρχή χρησιμοποιήθηκε σαν στρατώνας από τους Τούρκους, ενώ σήμερα αποτελεί το κτίριο της διοίκησης του Γ΄ Σώματος Στρατού . 3rd corps of the army : It was built in 1890 by the architect Vitalliano Poselli

16. Δημοτική Πινακοθήκη Αποτελεί αντιπροσωπευτικό δείγμα της εκλεκτικιστικής αρχιτεκτονικής, που χαρακτήριζε τους "πύργους" της οδού Βασ. Όλγας. Είναι διόροφο, κεραμοσκεπές κτίσμα με ημιυπόγειο και σοφίτα. Χαρακτηριστική είναι η συνύπαρξη στοιχείων νεοκλασικών, αναγεννησιακών, baroque και art-nouveaux. Η γωνιακή πυργοειδής διαμόρφωση με τον τρούλο δίνει μια ιδιαιτερότητα στο κτήριο. Ενδιαφέρων εσωτερικός ζωγραφικός διάκοσμος. Η Βίλλα Μορντώχ κτίστηκε για τον τούρκο μέραρχο Σεϊφουλάχ πασά, σε σχέδια του γνωστού αρχιτέκτονα Ξ. Παιονίδη , το 1905. Η χρονολογία αυτή επιβεβαιώνεται και από την υπογραφή τούρκου καλλιτέχνη των τοιχογραφιών, που φέρουν το έτος κατασκευής τους, σε αραβική γραφή: Νουρεντίν 1905. Σήμερα στεγάζει τη Δημοτική Πινακοθήκη και το Ε' Δημοτικό διαμέρισμα. Villa Morntoh : It was built in 1905 by Xenofontas Paenidis

17. Φιλοσοφική Σχολή Το κεντρικό κτίριο της Φιλοσοφικής Σχολής του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης, είναι ένα από τα πιο χαρακτηριστκά κτίσματα της τελευταίας δεκαετίας του προηγούμενου αιώνα. Κτίστηκε το 1887 με σχέδια και επίβλεψη του Ιταλού αρχιτέκτονα Vitaliano Poselli και χρησιμοποήθηκε αρχικά σαν δημόσια προπαρασκευαστική σχολή, πριν να έρθει στην κυριότητα του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης . University faculty of philosophy: It was built in 1887 by Vitalliano Poselli

19. Το μνημειακό συγκρότημα του Επταπυργίου , που είναι έργο της εποχής των Παλαιολόγων, αποτελείται από τον οχυρωματικό περίβολο, με δέκα πύργους. Ο μεσαίος πύργος της εισόδου, σύμφωνα με την επιγραφή, κατασκευάστηκε το 1431 από τον Τσαούς Μπέη, πρώτου διοικητή της Θεσσαλονίκης μετά της άλωσή της. Γνωστό ως " Γιεντί Κουλέ ", το οποίο από το τέλος του περασμένου αιώνα ως το 1989 στέγαζε τις δικαστικές φυλακές της πόλης. Οι σκληρές συνθήκες της φυλακής με τα υγρά και ανήλιαγα κάστρα έκαναν το Γιεντί Κουλέ διαβόητο κάτεργο, που πέρασε στη μυθολογία της φυλακής και στα ρεμπέτικα τραγούδια. Eptapirgio “Genti Koule” : It was built in 1431

20. Τελωνείο Το κτίριο του παλιού τελωνείου το λιμάνι της Θεσσαλονίκης κτίστηκε το 1909 με σχέδια του αρχιτέκτονα Freyssent και αποτελεί ένα πολύ χαρακτηριστικό δείγμα κατασκευής έργου με οπλισμένο σκυρόδεμα της εποχής. Σήμερα έχει ανακαινισθεί από το Δήμο Θεσσαλονίκης και χρησιμοποιείται σαν επιβατικός σταθμός του λιμένα Θεσσαλονίκης. The customhouse: It was built in 1909 by the architect Freyssent

21. Γενικό Ελληνικό Προξενείο Το παλιό Γενικό Ελληνικό Προξενείο Θεσσαλονίκης λειτούργησε κατά τη διάρκεια της τουρκοκρατίας. Βρίσκεται στη γωνία των οδών Αγίας Σοφίας και Προξένου Κορομηλά. Το κτίριο αυτό, στο οποίο σήμερα στεγάζεται το Μουσείο Μακεδονικού Αγώνα , οικοδομήθηκε με δαπάνες του εθνικού ευεργέτη Ανδρέα Συγγρού και με σχέδια του αρχιτέκτονα Ernst Ziller , αμέσως μετά τη μεγάλη πυρκαγιά του 1890. Το Γενικό Ελληνικό Προξενείο Θεσσαλονίκης, ιδιαίτερα κατά την περίοδο που υπηρέτησε σε αυτό ο Πρόξενος Λάμπρος Κορομηλάς, υπήρξε το κέντρο από όπου οργανώθηκε και συντονίσθηκε ο Μακεδονικός Αγώνας. The museum of the Macedonian conflict: It was built in 1890 by the architect Ernst Ziller