1. 18 千里走単騎（関羽、劉備の妻達を護衛して劉備の許へ）
劉備の夫人たちの車を先導し、行く手を阻む関所の役人たちに
刀を振り上げ威嚇する関羽（正面向き）

2. 第 18 集 千里走単騎（関羽、劉備の妻達を護衛して劉備の許へ）09.4.25 更新
―「3 時間で～」第 20 話参照
チャプター① 関羽を先頭に、劉備の妻達を乗せた車が川沿いの道を行く～
チャプター② そこへ曹操ら一行がやってきて…
チャプター③ 曹操と別れた関羽、先に行かせた劉備の妻達の車を探して馬を走らすが…
チャプター④ 雨の後、虹がかかり、関羽と車が行く。道には「滑州界」と書かれた石碑
が…
～黄河の渡し場。行く手を阻む秦琪(曹操の部下)を関羽は一刀の下に切り
捨てる。
③袁紹の領土へ向う関羽を殺そうとする
沂水関の役人・卞喜。ところがその殺
害現場に設定した鎮国寺の和尚・普浄
が、関羽と同郷だったため密告される。
鎮国寺の和尚と言うからには、当然頭
を剃っているものと思っていたが、意
外にも頭もヒゲも剃っていない、お坊
さんと言うより、仙人または道士とい
った風貌。何だか変だ。
普浄→
卞喜は流星錘(両端に鉄球がついたヒモ状の物で、カンフー映画などで見られる)という武
器の使い手。私はこの卞喜と関羽の戦いの場面を楽しみにしていたのだが、あまり見応え
はなかった。関羽は大柄だけに、激しい立ち回りは向いていないのだろう。一方、卞喜役
の人は本物の武術家かもしれない。彼の声や顔はイマイチだったし…
関羽は、許都で胡華に託された手紙をその息
子・胡班に手渡す。その手紙とは、なんと布
袋に入った板切れに書かれたものだった。
紙が非常に貴重だった当時の庶民の手紙っ
てこんなものだったのか。絹地に書かれたも
のや竹簡は知っていたが、これは初めて。面
白い！
父 胡華からの手紙(板)を読む胡班→
・

3. この第 18 集のタイトル「千里走単騎」を直訳すると「関羽、千里を一騎でひた走る」とな
り、あたかも関羽一人が劉備の許へ行ったかのような印象を受ける。
でも、ここで描かれているのは関羽と劉備夫人達(甘夫人、糜夫人)との間に流れる同士愛
的な友情(男女間の愛情ではない)。つまり、劉備夫人達をひたすら守ろうとする関羽と、
その関羽の身を案ずる夫人達の美しい友情がとても感動的な場面なのだ。
関羽の怪我を気遣う甘夫人(左)と糜夫人(右)