SlideShare a Scribd company logo
1 of 58
Download to read offline
Wishful 
Thinking
Text Tools 
Search 
Morphological search 
Approximate search 
Intertextual analysis (parallel passages) 
Alignment 
Translation alignment 
Taxonomy of texts
Text Tools (II) 
Language identification 
Code switching 
Linguistic analysis 
Morphology 
Syntax 
Colocations 
Machine translation 
Lexicon building
Text Tools (III) 
Critical editions 
Linkage 
Textual analysis 
Classification 
Dating 
Authorship 
Clustering 
Stylometrics
Image Tools 
Registration 
Enhancement 
Segmentation 
Codicological measurements 
Binarization 
Palimpsests 
Handwriting matching
Image Tools (II) 
Word spotting 
Letter spotting 
Paleographic analysis 
Cluster letters 
Texture analysis 
Reconstruction
Image-Text Tools 
Read text (OCR) 
Text identification 
Transcript alignment 
Word spotting 
Reconstruction 
3D modeling
Texts
Alignment) 
לונ {ה} אמ' ר' שמע' בן יוחי למלך שהיה לו בן יחידי 
וטי {ה} אמ' ר' שמעון בן יוחיי למלך שהיה לו בן יחידי 
מינ {ה} א"ר שמעו' בן יוחי למלך שהיה לו בן יחידי 
פריז {ה} א"ר שמע' בן יוחי למלך שהיה לו בן יחידי 
דפוס {ה} אמ' ר' שמעון בן יוחאי משל למלך שהיה לו בן יחידי 
ג 11 {ה} <...> 
ג 31 {ה} <... ..>חאי למלך ש<..> 
ירו 1 {ה} ארשב"י למלך שהיה לו בן יחידי 
או 3 {ה} ארשב"י למלך שהיה לו בן יחידי 
או 51 {ה} ארשב"י למלך שהיה לו בן יחידי 
ששון {ה} ארשב"י למלך שהיה לו בן יחידי 
-------------------------------------------------------------------- 
לונ בכל יום ויום היה מצוה את בן ביתו ואמ' לו 
וטי בכל יום ויום היה המלך מצוה את בן ביתו 
מינ בכל יום ויום היה מצוה את בן ביתו ואמ' לו 
פריז בכל יום ויום היה מצוה את בן ביתו 
דפוס בכל יום ויום היה מצוה את בן בתו 
ג 11 
ג 31 מצוה את בן ביתו ואמ?ר? לו 
ירו 1 בכל יום ויום היה המלך מצוה את בני ביתו 
או 3 בכל יום ויום היה המלך מצוה את בן ביתו 
או 51 <...> שתה 
ששון בכל יום ויום היה המלך אומ' את בן ביתו
Approximate Search
Approximate Matching
Length'vs.'Frequency
Images
Processing
Register: Old & New 
Old New
Binarize:)4Q249
Binarization
Segmentation 
Original Segmented 
Red)is)background,)blue)is)stroke)and)unchanged)color)is)the)texture)of)papyrus)
Segmentation
Measure
Count Lines
Bible in Greek 
(Aquila; palimpsest; 6th c.)
Paleography 
When? 
Where? 
Who?
Classifying 
Hebrew 
Square Arabic 
Semi-cursive 
Cursive
Provenance 
North African Spanish
Cluster:)Letters 
1. Identify)lines) 
2. Estimate)letter)size) 
3. Locate)contiguous)ink) 
4. Form)clusters
Spotting:)4Q1
Classify:)Style
Spotting:)Similar)Letters 
4Q1 4Q365
Joining 
Cambridge Oxford
Puzzling
Texture
Papyrus 
Fibers
Ridge)Detection
Position)Fragments
Texts & Images
Letter 
Spotting 
• Find similar 
letters 
• (Don’t try to 
read)
)Spotting
Word 
Spotting 
• Find same word 
• (Don’t try to 
read)
Transcription Alignment 
Image: 
Transcription:
Black & white image 
ויתרוממו למעלה לכול. אתה הוא יהוה 
בחרתה באבותינו למקדם. תעמידנו לשארית 
להם לתת לנו הקימות לאברהם לישראל 
ולהוריש לפניהם גוים גדולים גבורים החיל 
ועצומי כח לתת לנו בתים מלאים כול טוב 
בורות חצובות ומקוי מים כרמים וזיתים 
נחלת עם -- -- ם °צ°° ° ק -- . 
Isolated letters 
Manual transcription 
Transcription 
Morphed text 
Image line
Genizah 
Dead Sea Scrolls 
Codex Sinaiticus
58
Identification (Poor OCR) 
אהבתי כי ישמע יהוה את 
קולי תחנוני כי הטה אוזנו לי 
ובימי אקרא אפפוני חבלי מות 
ומצרי שאול מצאוני צרה 
ויגון אמצא ובשם יהוה 
אקרא אנה יהוה מלטה 
נפשי חנון יהוה וצדיק ואלוהינו 
מרחם שומר פתאים יהוה 
דלותי ולי יהושיע שובי נפשי 
למנוחיכי כי יהוה גמל עליכי 
כי חלצת נפשי ממות את עיני 
מדמעה את רגלי מדחי 
אתהלך לפני יהוה בארצות 
החיים האמנתי כי אדבר אני 
אדזבעיכישעידודארולי 
עחנ ו נ יכידסראז נ ו י ובי 
סיארראאו נ יחבלישתו 
מצרישאולצאוניצדוגון 
אמצאובשםידוארראאנ 
אידודלטכשינוןידודוצד 
ידואדי נ וסרחסשוערת 
איסיזוזדלייייליידושיע 
שובינשילסנוחיכיכי יד 
ודגמלעיכיכיחלצתנשי 
ממועאעעיניסדסעדאע 
רגליאעדלךלניידודבאר 
דחייפדאסנעיכיאדברא 
ניגליאעדל
Reconstruction

More Related Content

Viewers also liked

J3 susan hazan_imj_treasury_hunt
J3 susan hazan_imj_treasury_huntJ3 susan hazan_imj_treasury_hunt
J3 susan hazan_imj_treasury_huntevaminerva
 
A2 reuven pinsky_progresstamar_program
A2 reuven pinsky_progresstamar_programA2 reuven pinsky_progresstamar_program
A2 reuven pinsky_progresstamar_programevaminerva
 
I5 elizabeth goins_conservation_games
I5 elizabeth goins_conservation_gamesI5 elizabeth goins_conservation_games
I5 elizabeth goins_conservation_gamesevaminerva
 
C1 yoed kadary_kaballah_researchheb
C1 yoed kadary_kaballah_researchhebC1 yoed kadary_kaballah_researchheb
C1 yoed kadary_kaballah_researchhebevaminerva
 
E3 allison kupietzky_fashionforward
E3 allison kupietzky_fashionforwardE3 allison kupietzky_fashionforward
E3 allison kupietzky_fashionforwardevaminerva
 
K3 edith falk_discoverytoolslibrary
K3 edith falk_discoverytoolslibraryK3 edith falk_discoverytoolslibrary
K3 edith falk_discoverytoolslibraryevaminerva
 
H4 yoram shamir
H4 yoram shamirH4 yoram shamir
H4 yoram shamirevaminerva
 
I3 George Papagiannakis Mobile Crossplatform AR EVA/Minerva 2014
I3 George Papagiannakis Mobile Crossplatform AR EVA/Minerva 2014I3 George Papagiannakis Mobile Crossplatform AR EVA/Minerva 2014
I3 George Papagiannakis Mobile Crossplatform AR EVA/Minerva 2014evaminerva
 
B3 b7 ram-shimony_benkhalifi_museumportal
B3 b7 ram-shimony_benkhalifi_museumportalB3 b7 ram-shimony_benkhalifi_museumportal
B3 b7 ram-shimony_benkhalifi_museumportalevaminerva
 
J4 ety rosen_the_otherisme
J4 ety rosen_the_otherismeJ4 ety rosen_the_otherisme
J4 ety rosen_the_otherismeevaminerva
 
K1 ora zehavy_digitallibraries_lod
K1 ora zehavy_digitallibraries_lodK1 ora zehavy_digitallibraries_lod
K1 ora zehavy_digitallibraries_lodevaminerva
 
C7 ido ivri_noamcassel_the_open_press_archive
C7 ido ivri_noamcassel_the_open_press_archiveC7 ido ivri_noamcassel_the_open_press_archive
C7 ido ivri_noamcassel_the_open_press_archiveevaminerva
 
H2 galit gaonhilazahavi_israelicartoonmuseum
H2 galit gaonhilazahavi_israelicartoonmuseumH2 galit gaonhilazahavi_israelicartoonmuseum
H2 galit gaonhilazahavi_israelicartoonmuseumevaminerva
 
J2 dov winer_scientix_heb
J2 dov winer_scientix_hebJ2 dov winer_scientix_heb
J2 dov winer_scientix_hebevaminerva
 
B10 regina franken wendelstorf-enhancing_exhibits
B10 regina franken wendelstorf-enhancing_exhibitsB10 regina franken wendelstorf-enhancing_exhibits
B10 regina franken wendelstorf-enhancing_exhibitsevaminerva
 
B8 david moffat_gatheringthevoices
B8 david moffat_gatheringthevoicesB8 david moffat_gatheringthevoices
B8 david moffat_gatheringthevoicesevaminerva
 
J4 ety rosen_treasure_hunt_catalogpage
J4 ety rosen_treasure_hunt_catalogpageJ4 ety rosen_treasure_hunt_catalogpage
J4 ety rosen_treasure_hunt_catalogpageevaminerva
 
L1 james hemsley_digitalcreativity
L1 james hemsley_digitalcreativityL1 james hemsley_digitalcreativity
L1 james hemsley_digitalcreativityevaminerva
 
C1 yoed kadary_kaballah_researchheb
C1 yoed kadary_kaballah_researchhebC1 yoed kadary_kaballah_researchheb
C1 yoed kadary_kaballah_researchhebevaminerva
 
C2 yifat monnickendam_creating_corpus
C2 yifat monnickendam_creating_corpusC2 yifat monnickendam_creating_corpus
C2 yifat monnickendam_creating_corpusevaminerva
 

Viewers also liked (20)

J3 susan hazan_imj_treasury_hunt
J3 susan hazan_imj_treasury_huntJ3 susan hazan_imj_treasury_hunt
J3 susan hazan_imj_treasury_hunt
 
A2 reuven pinsky_progresstamar_program
A2 reuven pinsky_progresstamar_programA2 reuven pinsky_progresstamar_program
A2 reuven pinsky_progresstamar_program
 
I5 elizabeth goins_conservation_games
I5 elizabeth goins_conservation_gamesI5 elizabeth goins_conservation_games
I5 elizabeth goins_conservation_games
 
C1 yoed kadary_kaballah_researchheb
C1 yoed kadary_kaballah_researchhebC1 yoed kadary_kaballah_researchheb
C1 yoed kadary_kaballah_researchheb
 
E3 allison kupietzky_fashionforward
E3 allison kupietzky_fashionforwardE3 allison kupietzky_fashionforward
E3 allison kupietzky_fashionforward
 
K3 edith falk_discoverytoolslibrary
K3 edith falk_discoverytoolslibraryK3 edith falk_discoverytoolslibrary
K3 edith falk_discoverytoolslibrary
 
H4 yoram shamir
H4 yoram shamirH4 yoram shamir
H4 yoram shamir
 
I3 George Papagiannakis Mobile Crossplatform AR EVA/Minerva 2014
I3 George Papagiannakis Mobile Crossplatform AR EVA/Minerva 2014I3 George Papagiannakis Mobile Crossplatform AR EVA/Minerva 2014
I3 George Papagiannakis Mobile Crossplatform AR EVA/Minerva 2014
 
B3 b7 ram-shimony_benkhalifi_museumportal
B3 b7 ram-shimony_benkhalifi_museumportalB3 b7 ram-shimony_benkhalifi_museumportal
B3 b7 ram-shimony_benkhalifi_museumportal
 
J4 ety rosen_the_otherisme
J4 ety rosen_the_otherismeJ4 ety rosen_the_otherisme
J4 ety rosen_the_otherisme
 
K1 ora zehavy_digitallibraries_lod
K1 ora zehavy_digitallibraries_lodK1 ora zehavy_digitallibraries_lod
K1 ora zehavy_digitallibraries_lod
 
C7 ido ivri_noamcassel_the_open_press_archive
C7 ido ivri_noamcassel_the_open_press_archiveC7 ido ivri_noamcassel_the_open_press_archive
C7 ido ivri_noamcassel_the_open_press_archive
 
H2 galit gaonhilazahavi_israelicartoonmuseum
H2 galit gaonhilazahavi_israelicartoonmuseumH2 galit gaonhilazahavi_israelicartoonmuseum
H2 galit gaonhilazahavi_israelicartoonmuseum
 
J2 dov winer_scientix_heb
J2 dov winer_scientix_hebJ2 dov winer_scientix_heb
J2 dov winer_scientix_heb
 
B10 regina franken wendelstorf-enhancing_exhibits
B10 regina franken wendelstorf-enhancing_exhibitsB10 regina franken wendelstorf-enhancing_exhibits
B10 regina franken wendelstorf-enhancing_exhibits
 
B8 david moffat_gatheringthevoices
B8 david moffat_gatheringthevoicesB8 david moffat_gatheringthevoices
B8 david moffat_gatheringthevoices
 
J4 ety rosen_treasure_hunt_catalogpage
J4 ety rosen_treasure_hunt_catalogpageJ4 ety rosen_treasure_hunt_catalogpage
J4 ety rosen_treasure_hunt_catalogpage
 
L1 james hemsley_digitalcreativity
L1 james hemsley_digitalcreativityL1 james hemsley_digitalcreativity
L1 james hemsley_digitalcreativity
 
C1 yoed kadary_kaballah_researchheb
C1 yoed kadary_kaballah_researchhebC1 yoed kadary_kaballah_researchheb
C1 yoed kadary_kaballah_researchheb
 
C2 yifat monnickendam_creating_corpus
C2 yifat monnickendam_creating_corpusC2 yifat monnickendam_creating_corpus
C2 yifat monnickendam_creating_corpus
 

More from evaminerva

G14 eyal reuven_nli_theopenlibrary
G14 eyal reuven_nli_theopenlibraryG14 eyal reuven_nli_theopenlibrary
G14 eyal reuven_nli_theopenlibraryevaminerva
 
G12 susan hazan_roundtableopenaccesjewish
G12 susan hazan_roundtableopenaccesjewishG12 susan hazan_roundtableopenaccesjewish
G12 susan hazan_roundtableopenaccesjewishevaminerva
 
G12 susan hazan_roundtableopenaccesjewish
G12 susan hazan_roundtableopenaccesjewishG12 susan hazan_roundtableopenaccesjewish
G12 susan hazan_roundtableopenaccesjewishevaminerva
 
G11 alex valdman_yerushaproject
G11 alex valdman_yerushaprojectG11 alex valdman_yerushaproject
G11 alex valdman_yerushaprojectevaminerva
 
G11 alex valdman_yerushaproject
G11 alex valdman_yerushaprojectG11 alex valdman_yerushaproject
G11 alex valdman_yerushaprojectevaminerva
 
G10 ronit gadish_alexandervainer_hebrewterminology
G10 ronit gadish_alexandervainer_hebrewterminologyG10 ronit gadish_alexandervainer_hebrewterminology
G10 ronit gadish_alexandervainer_hebrewterminologyevaminerva
 
G10 ronit gadish_alexandervainer_hebrewterminology
G10 ronit gadish_alexandervainer_hebrewterminologyG10 ronit gadish_alexandervainer_hebrewterminology
G10 ronit gadish_alexandervainer_hebrewterminologyevaminerva
 
G8 seroussi sprinzak_mappingjewishculture
G8 seroussi sprinzak_mappingjewishcultureG8 seroussi sprinzak_mappingjewishculture
G8 seroussi sprinzak_mappingjewishcultureevaminerva
 
G8 seroussi sprinzak_mappingjewishculture
G8 seroussi sprinzak_mappingjewishcultureG8 seroussi sprinzak_mappingjewishculture
G8 seroussi sprinzak_mappingjewishcultureevaminerva
 
G7 menahem katz_hillelgershuni_textualvariants
G7 menahem katz_hillelgershuni_textualvariantsG7 menahem katz_hillelgershuni_textualvariants
G7 menahem katz_hillelgershuni_textualvariantsevaminerva
 
G7 menahem katz_hillelgershuni_textualvariants
G7 menahem katz_hillelgershuni_textualvariantsG7 menahem katz_hillelgershuni_textualvariants
G7 menahem katz_hillelgershuni_textualvariantsevaminerva
 
G6 jonathan bendovsqe_minerva 2016
G6 jonathan bendovsqe_minerva 2016G6 jonathan bendovsqe_minerva 2016
G6 jonathan bendovsqe_minerva 2016evaminerva
 
G5 orit rosengarten_leonlevy_dl_deadseascrolls
G5 orit rosengarten_leonlevy_dl_deadseascrollsG5 orit rosengarten_leonlevy_dl_deadseascrolls
G5 orit rosengarten_leonlevy_dl_deadseascrollsevaminerva
 
G5 orit rosengarten_leonlevy_dl_deadseascrolls
G5 orit rosengarten_leonlevy_dl_deadseascrollsG5 orit rosengarten_leonlevy_dl_deadseascrolls
G5 orit rosengarten_leonlevy_dl_deadseascrollsevaminerva
 
G3 stoeck and_hayim_lapin_nextgenerationculturalheritage
G3 stoeck and_hayim_lapin_nextgenerationculturalheritageG3 stoeck and_hayim_lapin_nextgenerationculturalheritage
G3 stoeck and_hayim_lapin_nextgenerationculturalheritageevaminerva
 
G3 stoeck and_hayim_lapin_nextgenerationculturalheritage
G3 stoeck and_hayim_lapin_nextgenerationculturalheritageG3 stoeck and_hayim_lapin_nextgenerationculturalheritage
G3 stoeck and_hayim_lapin_nextgenerationculturalheritageevaminerva
 
G2 michale satlow_inscriptionsisraelpalestine
G2 michale satlow_inscriptionsisraelpalestineG2 michale satlow_inscriptionsisraelpalestine
G2 michale satlow_inscriptionsisraelpalestineevaminerva
 
G2 michale satlow_inscriptionsisraelpalestine
G2 michale satlow_inscriptionsisraelpalestineG2 michale satlow_inscriptionsisraelpalestine
G2 michale satlow_inscriptionsisraelpalestineevaminerva
 
F3 sigal arieerez_reconnectingpast_evaminerva2016
F3 sigal arieerez_reconnectingpast_evaminerva2016F3 sigal arieerez_reconnectingpast_evaminerva2016
F3 sigal arieerez_reconnectingpast_evaminerva2016evaminerva
 
F3 sigal arieerez_reconnectingpast_evaminerva2016
F3 sigal arieerez_reconnectingpast_evaminerva2016F3 sigal arieerez_reconnectingpast_evaminerva2016
F3 sigal arieerez_reconnectingpast_evaminerva2016evaminerva
 

More from evaminerva (20)

G14 eyal reuven_nli_theopenlibrary
G14 eyal reuven_nli_theopenlibraryG14 eyal reuven_nli_theopenlibrary
G14 eyal reuven_nli_theopenlibrary
 
G12 susan hazan_roundtableopenaccesjewish
G12 susan hazan_roundtableopenaccesjewishG12 susan hazan_roundtableopenaccesjewish
G12 susan hazan_roundtableopenaccesjewish
 
G12 susan hazan_roundtableopenaccesjewish
G12 susan hazan_roundtableopenaccesjewishG12 susan hazan_roundtableopenaccesjewish
G12 susan hazan_roundtableopenaccesjewish
 
G11 alex valdman_yerushaproject
G11 alex valdman_yerushaprojectG11 alex valdman_yerushaproject
G11 alex valdman_yerushaproject
 
G11 alex valdman_yerushaproject
G11 alex valdman_yerushaprojectG11 alex valdman_yerushaproject
G11 alex valdman_yerushaproject
 
G10 ronit gadish_alexandervainer_hebrewterminology
G10 ronit gadish_alexandervainer_hebrewterminologyG10 ronit gadish_alexandervainer_hebrewterminology
G10 ronit gadish_alexandervainer_hebrewterminology
 
G10 ronit gadish_alexandervainer_hebrewterminology
G10 ronit gadish_alexandervainer_hebrewterminologyG10 ronit gadish_alexandervainer_hebrewterminology
G10 ronit gadish_alexandervainer_hebrewterminology
 
G8 seroussi sprinzak_mappingjewishculture
G8 seroussi sprinzak_mappingjewishcultureG8 seroussi sprinzak_mappingjewishculture
G8 seroussi sprinzak_mappingjewishculture
 
G8 seroussi sprinzak_mappingjewishculture
G8 seroussi sprinzak_mappingjewishcultureG8 seroussi sprinzak_mappingjewishculture
G8 seroussi sprinzak_mappingjewishculture
 
G7 menahem katz_hillelgershuni_textualvariants
G7 menahem katz_hillelgershuni_textualvariantsG7 menahem katz_hillelgershuni_textualvariants
G7 menahem katz_hillelgershuni_textualvariants
 
G7 menahem katz_hillelgershuni_textualvariants
G7 menahem katz_hillelgershuni_textualvariantsG7 menahem katz_hillelgershuni_textualvariants
G7 menahem katz_hillelgershuni_textualvariants
 
G6 jonathan bendovsqe_minerva 2016
G6 jonathan bendovsqe_minerva 2016G6 jonathan bendovsqe_minerva 2016
G6 jonathan bendovsqe_minerva 2016
 
G5 orit rosengarten_leonlevy_dl_deadseascrolls
G5 orit rosengarten_leonlevy_dl_deadseascrollsG5 orit rosengarten_leonlevy_dl_deadseascrolls
G5 orit rosengarten_leonlevy_dl_deadseascrolls
 
G5 orit rosengarten_leonlevy_dl_deadseascrolls
G5 orit rosengarten_leonlevy_dl_deadseascrollsG5 orit rosengarten_leonlevy_dl_deadseascrolls
G5 orit rosengarten_leonlevy_dl_deadseascrolls
 
G3 stoeck and_hayim_lapin_nextgenerationculturalheritage
G3 stoeck and_hayim_lapin_nextgenerationculturalheritageG3 stoeck and_hayim_lapin_nextgenerationculturalheritage
G3 stoeck and_hayim_lapin_nextgenerationculturalheritage
 
G3 stoeck and_hayim_lapin_nextgenerationculturalheritage
G3 stoeck and_hayim_lapin_nextgenerationculturalheritageG3 stoeck and_hayim_lapin_nextgenerationculturalheritage
G3 stoeck and_hayim_lapin_nextgenerationculturalheritage
 
G2 michale satlow_inscriptionsisraelpalestine
G2 michale satlow_inscriptionsisraelpalestineG2 michale satlow_inscriptionsisraelpalestine
G2 michale satlow_inscriptionsisraelpalestine
 
G2 michale satlow_inscriptionsisraelpalestine
G2 michale satlow_inscriptionsisraelpalestineG2 michale satlow_inscriptionsisraelpalestine
G2 michale satlow_inscriptionsisraelpalestine
 
F3 sigal arieerez_reconnectingpast_evaminerva2016
F3 sigal arieerez_reconnectingpast_evaminerva2016F3 sigal arieerez_reconnectingpast_evaminerva2016
F3 sigal arieerez_reconnectingpast_evaminerva2016
 
F3 sigal arieerez_reconnectingpast_evaminerva2016
F3 sigal arieerez_reconnectingpast_evaminerva2016F3 sigal arieerez_reconnectingpast_evaminerva2016
F3 sigal arieerez_reconnectingpast_evaminerva2016
 

C4 nachum dershowitz_cs_digitalhumanities

  • 2. Text Tools Search Morphological search Approximate search Intertextual analysis (parallel passages) Alignment Translation alignment Taxonomy of texts
  • 3. Text Tools (II) Language identification Code switching Linguistic analysis Morphology Syntax Colocations Machine translation Lexicon building
  • 4. Text Tools (III) Critical editions Linkage Textual analysis Classification Dating Authorship Clustering Stylometrics
  • 5. Image Tools Registration Enhancement Segmentation Codicological measurements Binarization Palimpsests Handwriting matching
  • 6. Image Tools (II) Word spotting Letter spotting Paleographic analysis Cluster letters Texture analysis Reconstruction
  • 7. Image-Text Tools Read text (OCR) Text identification Transcript alignment Word spotting Reconstruction 3D modeling
  • 9.
  • 10.
  • 11.
  • 12. Alignment) לונ {ה} אמ' ר' שמע' בן יוחי למלך שהיה לו בן יחידי וטי {ה} אמ' ר' שמעון בן יוחיי למלך שהיה לו בן יחידי מינ {ה} א"ר שמעו' בן יוחי למלך שהיה לו בן יחידי פריז {ה} א"ר שמע' בן יוחי למלך שהיה לו בן יחידי דפוס {ה} אמ' ר' שמעון בן יוחאי משל למלך שהיה לו בן יחידי ג 11 {ה} <...> ג 31 {ה} <... ..>חאי למלך ש<..> ירו 1 {ה} ארשב"י למלך שהיה לו בן יחידי או 3 {ה} ארשב"י למלך שהיה לו בן יחידי או 51 {ה} ארשב"י למלך שהיה לו בן יחידי ששון {ה} ארשב"י למלך שהיה לו בן יחידי -------------------------------------------------------------------- לונ בכל יום ויום היה מצוה את בן ביתו ואמ' לו וטי בכל יום ויום היה המלך מצוה את בן ביתו מינ בכל יום ויום היה מצוה את בן ביתו ואמ' לו פריז בכל יום ויום היה מצוה את בן ביתו דפוס בכל יום ויום היה מצוה את בן בתו ג 11 ג 31 מצוה את בן ביתו ואמ?ר? לו ירו 1 בכל יום ויום היה המלך מצוה את בני ביתו או 3 בכל יום ויום היה המלך מצוה את בן ביתו או 51 <...> שתה ששון בכל יום ויום היה המלך אומ' את בן ביתו
  • 16.
  • 18.
  • 20. Register: Old & New Old New
  • 21.
  • 24. Segmentation Original Segmented Red)is)background,)blue)is)stroke)and)unchanged)color)is)the)texture)of)papyrus)
  • 28.
  • 29. Bible in Greek (Aquila; palimpsest; 6th c.)
  • 31. Classifying Hebrew Square Arabic Semi-cursive Cursive
  • 33. Cluster:)Letters 1. Identify)lines) 2. Estimate)letter)size) 3. Locate)contiguous)ink) 4. Form)clusters
  • 37.
  • 38.
  • 40.
  • 42.
  • 43.
  • 49.
  • 50. Letter Spotting • Find similar letters • (Don’t try to read)
  • 52. Word Spotting • Find same word • (Don’t try to read)
  • 54. Black & white image ויתרוממו למעלה לכול. אתה הוא יהוה בחרתה באבותינו למקדם. תעמידנו לשארית להם לתת לנו הקימות לאברהם לישראל ולהוריש לפניהם גוים גדולים גבורים החיל ועצומי כח לתת לנו בתים מלאים כול טוב בורות חצובות ומקוי מים כרמים וזיתים נחלת עם -- -- ם °צ°° ° ק -- . Isolated letters Manual transcription Transcription Morphed text Image line
  • 55. Genizah Dead Sea Scrolls Codex Sinaiticus
  • 56. 58
  • 57. Identification (Poor OCR) אהבתי כי ישמע יהוה את קולי תחנוני כי הטה אוזנו לי ובימי אקרא אפפוני חבלי מות ומצרי שאול מצאוני צרה ויגון אמצא ובשם יהוה אקרא אנה יהוה מלטה נפשי חנון יהוה וצדיק ואלוהינו מרחם שומר פתאים יהוה דלותי ולי יהושיע שובי נפשי למנוחיכי כי יהוה גמל עליכי כי חלצת נפשי ממות את עיני מדמעה את רגלי מדחי אתהלך לפני יהוה בארצות החיים האמנתי כי אדבר אני אדזבעיכישעידודארולי עחנ ו נ יכידסראז נ ו י ובי סיארראאו נ יחבלישתו מצרישאולצאוניצדוגון אמצאובשםידוארראאנ אידודלטכשינוןידודוצד ידואדי נ וסרחסשוערת איסיזוזדלייייליידושיע שובינשילסנוחיכיכי יד ודגמלעיכיכיחלצתנשי ממועאעעיניסדסעדאע רגליאעדלךלניידודבאר דחייפדאסנעיכיאדברא ניגליאעדל