Successfully reported this slideshow.
We use your LinkedIn profile and activity data to personalize ads and to show you more relevant ads. You can change your ad preferences anytime.

G6 jonathan bendovsqe_minerva 2016

100 views

Published on

Jonathan Ben-Dov, University of Haifa
Scripta Qumranica Electronica: Dead Sea Scrolls Aggregated Database and Virtual Research Environment
2016 EVA/Minerva Jerusalem International Conference on Digitisation of Cultural Heritage
http://2016.minervaisrael.org.il
http://www.digital-heritage.org.il

Published in: Education
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

G6 jonathan bendovsqe_minerva 2016

  1. 1. Scripta Qumranica Electronica ‫וירט‬ ‫מחקר‬ ‫וסביבת‬ ‫עשיר‬ ‫מידע‬ ‫מאגר‬‫ואלית‬ ‫בן‬ ‫יונתן‬-‫דב‬ ‫חיפה‬ ‫אוניברסיטת‬
  2. 2. Scripta Qumranica Electronica DIP - Deutsch-Israelische Projektkooperation
  3. 3. ‫שותפים‬ •‫העתיקות‬ ‫רשות‬–‫יהודה‬ ‫מדבר‬ ‫מגילות‬ ‫של‬ ‫המקוונת‬ ‫הספריה‬ ‫ע‬"‫לוי‬ ‫לאון‬ ‫ש‬ •‫ע‬ ‫המחשב‬ ‫למדעי‬ ‫הספר‬ ‫בית‬"‫בלבטניק‬ ‫ש‬,‫תל‬ ‫אוניברסיטת‬ ‫אביב‬ •‫יהודה‬ ‫מדבר‬ ‫מגילות‬ ‫לחקר‬ ‫מפעל‬,‫למקרא‬ ‫החוג‬,‫אוניברסיטת‬ ‫חיפה‬ •‫למקרא‬ ‫החוג‬,‫תל‬ ‫אוניברסיטת‬-‫אביב‬ • Göttingen Academy of Sciences and Humanities, Hebrew and Aramaic Lexicon of the Dead Sea Scrolls (Qumran-Lexicon) • Georg-August-Universität Göttingen, Theologische Fakultät
  4. 4. Academy of Sciences and Humanities (Göttingen): Hebrew and Aramaic Lexicon of the Dead Sea Scrolls (Qumran-Lexicon) • A comprehensive and scholarly dictionary of all Hebrew and Aramaic texts from Palestine written in the Hellenistic and Roman era (mainly from the Dead Sea) • Concept: All data needed for the dictionary should be stored in a database and used consequently by accessing the database alone
  5. 5. ‫ע‬ ‫יהודה‬ ‫מדבר‬ ‫מגילות‬ ‫של‬ ‫המקוונת‬ ‫הספריה‬"‫לוי‬ ‫ליאון‬ ‫ש‬, ‫העתיקות‬ ‫רשות‬
  6. 6. ‫בית‬‫ע‬ ‫המחשב‬ ‫למדעי‬ ‫הספר‬"‫בלבטניק‬ ‫ש‬,‫תל‬ ‫אוניברסיטת‬ ‫אביב‬ The Friedberg Genizah Project Website
  7. 7. Word Spotting
  8. 8. ‫יהודה‬ ‫מדבר‬ ‫מגילות‬ ‫לחקר‬ ‫מפעל‬,‫למקרא‬ ‫החוג‬, ‫חיפה‬ ‫אוניברסיטת‬
  9. 9. ‫השנה‬ ‫לוח‬ ‫מגילת‬ ‫שחזור‬)4Q324d(‫קריפטי‬ ‫בכתב‬
  10. 10. ‫מגילת‬ ‫שחזור‬"‫מדרש‬ ‫משה‬) "4Q249(‫בכתב‬ ‫באמצעות‬ ‫קריפטי‬ ‫הפפירוס‬ ‫סיבי‬ ‫מתאר‬ ‫הקדמי‬ ‫מהצד‬ ‫מבט‬-recto
  11. 11. ‫האחורי‬ ‫מהצד‬ ‫מבט‬-verso
  12. 12. ‫למקרא‬ ‫החוג‬,‫תל‬ ‫אוניברסיטת‬-‫אביב‬
  13. 13. Georg-August-Universität Göttingen, Theologische Fakultät
  14. 14. QWBIAA Workspace Workspace Workspace Metadatabase
  15. 15. ‫לחוקרים‬ ‫אישית‬ ‫מותאם‬ ‫עבודה‬ ‫איזור‬)I( -"‫תמונות‬ ‫גלגל‬"‫קטע‬ ‫לכל‬,‫כרונולוגי‬ ‫סדר‬ ‫לפי‬ ‫הצילומים‬ ‫של‬. -‫תוכנת‬"‫עורך‬:"‫משוכלל‬ ‫תמלילים‬ ‫מעד‬,‫ובו‬ ‫עמוד‬ ‫לכל‬ ‫מידות‬ ‫לקבוע‬ ‫ניתן‬,‫קטעים‬ ‫בו‬ ‫למקם‬ ‫לזה‬ ‫זה‬ ‫ולהתאימם‬. -‫צילומים‬ ‫לבין‬ ‫מוקלד‬ ‫טקסט‬ ‫בין‬ ‫מלא‬ ‫שילוב‬ ‫אותו‬ ‫המכילים‬ ‫הקטעים‬ ‫של‬. -‫מגילות‬ ‫של‬ ‫חומרי‬ ‫לשחזור‬ ‫כלים‬
  16. 16. ‫לכל‬ ‫תמונות‬ ‫רצף‬‫לפי‬ ‫קטע‬‫כרונולוגי‬ ‫סדר‬ PAM 40.633 PAM 41.990 PAM 43.410
  17. 17. ‫לבין‬ ‫טקסט‬ ‫בין‬ ‫שילוב‬‫השתמר‬ ‫שבהם‬ ‫המגילה‬ ‫מן‬ ‫קטעים‬
  18. 18. text image alignment tool produced in collaboration between TAU, OUI and EPHE
  19. 19. ‫עבודה‬ ‫איזור‬‫לחוקרים‬ ‫אישית‬ ‫מותאם‬)II( -"‫כתיבה‬ ‫מכונת‬:"‫מגילה‬ ‫כל‬ ‫של‬ ‫גופן‬ ‫יצירת‬, ‫באמצעותו‬ ‫הטקסט‬ ‫וכתיבת‬. -‫תמונה‬ ‫מבוסס‬ ‫חיפוש‬ 4Q276 (4QToharot B)
  20. 20. ‫מתודולוגיה‬‫הדיגיטלי‬ ‫בעידן‬ ‫ביקורתית‬ ‫מהדורה‬ ‫של‬
  21. 21. ‫הדיגיטלי‬ ‫בעידן‬ ‫ביקורתית‬ ‫מהדורה‬ ‫של‬ ‫מתודולוגיה‬ -‫הנוסח‬ ‫עדי‬ ‫של‬ ‫סינופסיס‬)‫דיפלומטית‬ ‫מהדורה‬( ‫אקלקטית‬ ‫מהדורה‬ ‫לצד‬. -‫זו‬ ‫בצד‬ ‫זו‬ ‫שונות‬ ‫אקלקטיות‬ ‫מהדורות‬ -‫הטקסט‬ ‫את‬ ‫המלווה‬ ‫עשיר‬ ‫מידע‬ ‫מאגר‬– ‫צילומים‬,‫מורפולוגי‬ ‫ניתוח‬,‫מקבילות‬,‫אלוזיות‬,. -‫המנחה‬ ‫העיקרון‬:‫מידע‬ ‫של‬ ‫מקסימלי‬ ‫איסוף‬,‫ומתן‬ ‫להם‬ ‫דרוש‬ ‫מה‬ ‫לבחור‬ ‫למשתמשים‬ ‫אפשרות‬.
  22. 22. ‫הפרוייקט‬ ‫במהלך‬ ‫שיופקו‬ ‫מהדורות‬ •‫גטינגן‬:‫שמואל‬ ‫ספר‬ ‫דמשק‬ ‫ברית‬)D(–‫צורף‬ ‫שני‬ ‫בהובלת‬ •‫חיפה‬:‫למבין‬ ‫מוסר‬(4QInstruction) ‫העדה‬ ‫סרך‬)1QSa, 4Qcryptic SE( ‫היחד‬ ‫סרך‬)S(–‫שטקל‬ ‫דניאל‬ ‫בהובלת‬ ‫עזרא‬ ‫בן‬)EPHE( ‫אופיסטוגרף‬ ‫מגילות‬
  23. 23. ‫מאגר‬‫יהודה‬ ‫ממדבר‬ ‫המקרא‬ ‫במגילות‬ ‫והלשון‬ ‫הנוסח‬ ‫הבדלי‬ Inventory of Linguistic Analysis of Biblical Variants

×