TEUM special issue 20 years

1. BIANNUAL
BULLETIN
ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΗ ΕΝΩΣΗ ΚΑΘΗΓΗΤΩΝ ΑΓΓΛΙΚΗΣ ΔΗΜΟΣΙΑΣ
Α/ΘΜΙΑΣ ΚΑΙ Β/ΘΜΙΑΣ ΕΚΠ/ΣΗΣ Ν.ΣΕΡΡΩΝ (Μ.Ε.Κ.Α.Δ.Ε.Σ.Δ.)
ISSN 2585-2620

2. Special Issue 2020
Χρυσάνθη
Παλάζη
Πρόεδρος
Κοινωφελούς
Επιχείρησης του
Δήμου Σερρών
(Κ.Ε.ΔΗ.Σ.)
Η Κοινωφελής Επιχείρηση Δήμου Σερρών (Κ.Ε.ΔΗ.Σ.) στο πλαίσιο των κατα-
στατικών αρμοδιοτήτων της και της εφαρμογής πολιτικών για την προβολή
πολιτιστικών αγαθών, στηρίζει με χαρά και τιμή πρωτοβουλίες όπως αυτή
της Μακεδονικής Ένωσης Καθηγητών Αγγλικής Δημόσιας Α/θμιας και Β/
θμιας Εκπαίδευσης Ν. Σερρών – Δράμας (Μ.Ε.Κ.Α.Δ.Ε.Σ.Δ.) για την εκτύπω-
ση αντιτύπων του επετειακού τεύχους με τίτλο «Open Spaces” (Ανοιχτοί Χώ-
ροι) λόγω της συμπλήρωσης είκοσι (20) ετών από την ίδρυση της Ένωσης.
Πρόκειται για ένα πολύ αξιόλογο τεύχος, που παρουσιάζει τις δράσεις της
Ένωσης σε ένα ευρύ φάσμα θεματικών πεδίων, που άπτονται της πολιτιστι-
κής, κοινωνικής και πνευματικής ζωής του τόπου μας και εκτείνονται χρονικά
από το 2000 έως και σήμερα, σε συνεργασία με το Δήμο Σερρών και την
Κ.Ε.ΔΗ.Σ., όσο και με άλλους φορείς και τοπικές αρχές, με σκοπό την ανά-
δειξη του πολιτισμού σε τοπικό και διεθνές επίπεδο.
Μακάρι η πρωτοβουλία αυτή να βρει συνεχιστές. Η Κ.Ε.ΔΗ.Σ. θα είναι πάντα
αρωγός και συμπαραστάτης σε τέτοιες πρωτοβουλίες.
Καλοτάξιδο!
ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΣ ΧΡΥΣΑΝΘΗΣ ΠΑΛΑΖΗ—ΠΡΟΕΔΡΟΥ ΚΟΙΝΩΦΕΛΟΥΣ
ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗΣ ΤΟΥ ΔΗΜΟΥ ΣΕΡΡΩΝ (Κ.Ε.ΔΗ.Σ.
Mε μεγάλη μου χαρά απευθύνω αυτόν τον χαιρετισμό στον Σύλλογό σας, που
μετράει ήδη 20 χρόνια δημιουργικής πορείας στα εκπαιδευτικά πράγματα του
τόπου μας.
Είναι, πράγματι, σημαντικό οι εκπαιδευτικοί που υπηρετούν στην δημόσια
εκπαίδευση, να αναπτύσσουν δράσεις, πέρα και έξω από τα στενά υπαλληλι-
κά τους καθήκοντα. Αποδεικνύουν, έτσι, ότι εμφορούνται από πνεύμα αληθι-
νής Παιδείας και όχι στείρας εκμάθησης γνώσεων.
Οι ιστορικές εξελίξεις οδήγησαν την αγγλική γλώσσα στην κυρίαρχη θέση,
σήμερα, παγκοσμίως, καθιστάμενη ως η γλώσσα συνεννόησης μεταξύ όλων
των ανθρώπων ανεξαρτήτως φυλής, θρησκεύματος, πολιτιστικού υπόβα-
θρου. Σε συνδυασμό, δε, και με την ταχύτατη εξάπλωση των πληροφοριών
μέσω του διαδικτύου, η άγνοια της αγγλικής γλώσσας, σήμερα, ουσιαστικά
οδηγεί στον αποκλεισμό από την οικονομική και κοινωνική πρόοδο και εξέλι-
ξη.
Είναι επομένως, πολύ σημαντικό το έργο που καλείσθε να επιτελέσετε προς
όφελος της νέας γενιάς, που αποτελεί το μέλλον της κοινωνίας μας.
Με αυτές τις λίγες σκέψεις, εύχομαι κάθε επιτυχία στις δράσεις της Ένωσής
σας προς όφελος των μελών και των μαθητών σας.
Παναγιώτης
Σπυρόπουλος
Αντι-
Περιφερειάρχης
Σερρών
ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΣΠΥΡΟΠΟΥΛΟΥ —
ΑΝΤΙΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΡΧΗ
Page 2
Special Issue 2020

3. Αγαπητοί συνάδελφοι,
Με χαροποιεί ιδιαίτερα κάθε φορά
που διαπιστώνω πως μέλη της εκ-
παιδευτικής μας κοινότητας λειτουρ-
γούν σε πλαίσιο και εκτός των υπη-
ρεσιακών τους υποχρεώσεων και
χαίρομαι να ενημερώνομαι για τις
δράσεις και την κοινωνική ευαισθη-
τοποίηση των συλλόγων στους ο-
ποίους συμμετέχουν. Θα ήθελα να
σας συγχαρώ για τα είκοσι χρόνια
προσφοράς στον κλάδο της Αγγλι-
κής Γλώσσας και στον εκπαιδευτικό
κόσμο. Οι ποικίλες δράσεις Πολιτι-
στικού και Λογοτεχνικού Περιεχομέ-
νου και η εθελοντική σας ενεργοποί-
ηση σε θέματα κοινωνικής αλληλεγ-
γύης είναι παραδείγματα προς μίμη-
ση όχι μόνο στην εκπαιδευτική κοι-
νότητα αλλά και στην κοινωνία μας
γενικότερα.
Η διδασκαλία του μαθήματος της
αγγλικής γλώσσας σε όλες τις τάξεις
της Πρωτοβάθμιας και Δευτεροβάθ-
μιας εκπαίδευσης είναι απαραίτητη
και επιβεβλημένη, καθώς οι μαθητές
αποκτούν την απαιτούμενη γλωσσι-
κή κατάρτιση τόσο ως προσόν εκ-
παιδευτικής και επαγγελματικής εξέ-
λιξης όσο και ως μέσο ανάπτυξης
διαπολιτισμικής συνείδησης με στό-
χο την ευρύτερη διαπαιδαγώγηση
του μαθητή. Ταυτόχρονα η επικοινω-
νιακή φύση του μαθήματος και η α-
ξιοποίηση των νέων τεχνολογιών για
τη διδασκαλία του μαθήματος βοηθά
στην απόκτηση δεξιοτήτων υψηλού
επιπέδου. Για το λόγο αυτό, η διδα-
σκαλία της Αγγλικής Γλώσσας ενι-
σχύθηκε πρόσφατα και επεκτάθηκε
και στο Νηπιαγωγείο.
Με αυτές τις σκέψεις χαιρετίζω τις
δράσεις του συλλόγου σας, σας
συγχαίρω για τη συλλογική σας
προσφορά και σας διαβεβαιώνω
πως η Περιφερειακή Διεύθυνση Εκ-
παίδευσης Κεντρικής Μακεδονίας
είναι πάντα αρωγός και συμπαρα-
στάτης των ανθρώπων που ονειρεύ-
ονται ένα καλύτερο μέλλον για την
παιδεία, μέσα στους οποίους εντάσ-
σεστε κι εσείς.
ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ KOΠΤΣΗ — ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΟΥ
ΔΙΕΥΘΥΝΤΗ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ
Page 3
Special Issue 2020
Kόπτσης
Αλέξανδρος
Περιφερειακός
Διευθυντής
Εκπαίδευσης
ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ
ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ

4. πτυχή της λειτουργίας
του.
Αποστολή μιας Διεύ-
θυνσης Εκπαίδευσης
είναι –μεταξύ πολλών
άλλων- η αξιοποίηση
όλων των τοπικών φο-
ρέων με σκοπό τη βελ-
τίωση των παρεχόμε-
νων υπηρεσιών εκπαί-
δευσης προς την εκ-
παιδευτική μας κοινό-
τητα. Ευτυχής συγκυρί-
α, όταν υπάρχουν φο-
ρείς που με το έργο
τους και τις πρωτοβου-
λίες τους συνεισφέρουν
σε αυτή την αποστολή.
Μια τέτοια περίπτωση
είναι η Μακεδονική
Ένωση Καθηγητών
Αγγλικής Α/θμιας και Β/
θμιας Εκπαίδευσης Νο-
μού Σερρών
(ΜΕΚΑΔΕΣ).
Στη Διεύθυνση, είχαμε
την ευκαιρία τα τελευ-
ταία χρόνια να αξιοποι-
ήσουμε πολλές πτυχές
του έργου της Ένωσης:
εκπαιδευτικά προγράμ-
ματα, καινοτόμες ιδέες,
επιμορφωτικές δρά-
σεις, ευρωπαϊκά προ-
γράμματα και σημαντι-
κές πρωτοβουλίες και
εκδηλώσεις που δεν
περιορίζονται στο γνω-
στικό πεδίο των μελών
της Ένωσης, αλλά συ-
νιστούν προστιθέμενη
αξία για όλους τους
εκπαιδευτικούς της Δι-
εύθυνσης.
Με ευκαιρία, λοιπόν,
την έκδοση του επε-
τειακού τεύχους για τα
20 χρόνια από την
ίδρυση της ΜΕΚΑΔΕΣ,
θέλουμε να συγχαρού-
με το παρόν και τα
προηγούμενα διοικητι-
κά συμβούλια για την
εξαιρετική συνεργασία
αλλά και κάθε μέλος
της Ένωσης για το ε-
ξαιρετικό έργο που
προσφέρουν στις σχο-
λικές τους μονάδες.
Θέλουμε, επίσης, να
σας ευχαριστήσουμε
θερμά για όλες αυτές
τις σημαντικές δράσεις
που κάθε χρόνο σχε-
διάζετε για τις σχολικές
μονάδες ευθύνης μας.
Είμαστε σίγουροι ότι η
συνεργασία αυτή θα
συνεχιστεί και στο μέλ-
λον και θα έχουμε την
ευκαιρία να συνδιοργα-
νώσουμε νέες δράσεις
και να στηρίξουμε νέες
πρωτοβουλίες σας. Ευ-
χόμαστε να είναι καλο-
τάξιδο το επετειακό
σας τεύχος. Εμείς από
την πλευρά μας, ως
Διεύθυνση Εκπαίδευ-
σης, δεσμευόμαστε ότι
θα συνεχίσουμε να
διευκολύνουμε και να
στηρίζουμε τις δράσεις
σας, αφοσιωμένοι στο
όραμά μας για ένα σχο-
λείο στο οποίο οι αρχές
της ποιότητας και της
αποτελεσματικότητας
θα χαρακτηρίζουν κάθε
ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΣ ΙΩΑΝΝΗ ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗ —ΔΙΕΥΘΥΝΤΗ ΠΡΩΤΟΒΑΘΜΙΑΣ
ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ Ν. ΣΕΡΡΩΝ
Page 4 Special Issue 2020
Καραβασίλης
Ιωάννης
Διευθυντής
Πρωτοβάθμιας
Εκπαίδευσης
Σερρών

5. Με αφορμή τη συμπλή-
ρωση είκοσι χρόνων
από την ίδρυση της
Μακεδονικής Ένωσης
Καθηγη-
τών Αγγλικής Δημόσιας
Α/θμιας και Β/θμιας
Εκπαίδευσης Ν. Σερ-
ρών απευθύνω εγκάρ-
διο χαιρετισμό στην
Πρόεδρο, κα Γκένιου
Θεοδώρα, και τα μέλη
της Ένωσης, συγχαίρο-
ντας τους για την πολυ-
ετή και πολύπλευρη
δράση τους.
Η σημασία της γλωσ-
σομάθειας, και κυρίως
η εκμάθηση της αγγλι-
κής γλώσσας, είναι α-
διαπραγμάτευτη και
αναμφισβήτητη. Οι εκ-
παιδευτικοί της
Ένωσης με το μεράκι
και τη δημιουργικότητά
τους πρωτοπορούν σε
δράσεις και προγράμ-
ματα, με αποτέλεσμα
την κινητοποίηση των
μαθητών/-τριών τους,
την υποστήριξη των
συναδέλφων τους και
τη διάχυση των αντί-
στοιχων αποτελεσμά-
των. Έτσι, με τον κα-
τάλληλο συντονισμό
και καθοδήγηση, κα-
θώς και με την επιμόρ-
φωση των καθηγητών
αγγλικής γλώσσας, η
Πρόεδρος και τα μέλη
της Ένωσης έχουν α-
ναδείξει το επιτυχημέ-
νο έργο των συναδέλ-
φων τους εκπαιδευτι-
κών.
Στην προσπάθειά τους
αυτή θα είμαι πάντα
ένθερμος υποστηρι-
κτής και αρωγός και
πιστεύω ότι το 2021
θα είναι άλλος ένας
χρόνος επιτυχημένων
δράσεων που αναβαθ-
μίζουν το ρόλο των εκ-
παιδευτικών στη δημό-
σια εκπαίδευση.
Εύχομαι σε όλους μας
Καλά Χριστούγεννα και
Ευτυχισμένο το 2021!
Special Issue 2020 Page 5
ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΣ ΣΤΥΛΙΑΝΟΥ ΡΙΖΟΥ — ΔΙΕΥΘΥΝΤΗ ΔΕΥΤΕΡΟΒΑΘΜΙΑΣ
ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ Ν. ΣΕΡΡΩΝ
Ρίζος
Στυλιανός
Διευθυντής
Δευτεροβάθμιας
Εκπαίδευσης
Σερρών

6. Η Ένωση Καθηγητών Αγγλικής Ν. Σερρών, παρόλο που έχει ένα σχετικά
μικρό αριθμό μελών, αναπτύσσει πληθώρα δράσεων κάθε έτος. Επί είκοσι
χρόνια τα μέλη της Ένωσης πραγματοποιούν επιμορφωτικές και εκπαιδευτι-
κές ημερίδες, σεμινάρια με ευρύ φάσμα αντικειμένων, εκδηλώσεις εξειδικευ-
μένου και γενικού ενδιαφέροντος, συμμετέχουν σε διοργανώσεις του Δήμου,
των Διευθύνσεων Α/θμιας και Β/θμιας Εκπαίδευσης, των Σχολικών Συμβού-
λων-Συντονιστών Εκπαίδευσης και άλλων επιστημονικών ενώσεων. Παράλ-
ληλα, παρεμβαίνουν αποτελεσματικά στα κλαδικά προβλήματα που προκύ-
πτουν καταθέτοντας προτάσεις και επιχειρήματα των θέσεων της Ένωσης.
Αξίζουν συγχαρητήρια στο τωρινό Δ.Σ της Ένωσης και την άοκνη Πρόεδρο
κ. Γκένιου Θεοδώρα, καθώς και σε όλα τα Δ.Σ στην ιστορία της Ένωσης, για
την προσφορά τους τόσο στην τοπική κοινωνία των Σερρών όσο και στην
εκπαιδευτική κοινότητα. Ελπίζω και εύχομαι να συνεχίσουν το πολυσήμαντο
έργο τους.
ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ ΠΑΝΟΥ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ—ΠΡΟΕΔΡΟΥ ΕΛΜΕ
ΣΕΡΡΩΝ
Page 6 Special Issue 2020
Πάνου
Ελευθερία
Πρόεδρος
ΕΛΜΕ
ΣΕΡΡΩΝ

7. Special Issue 2020

8. ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΣ ΑΓΓΕΛΙΚΗΣ ΔΕΛΗΓΙΑΝΝΗ
Αγαπητοί/ές Συνάδελφοι,
Σας ευχαριστώ για την τιμητική σας πρόσκληση να χαιρετίσω
το επετειακό σας αφιέρωμα για τα 20 χρόνια από την ίδρυση της Ένωσης
Καθηγητών Αγγλικής στις Σέρρες.
Η ίδρυση Τοπικών Ενώσεων με στόχο την προαγωγή και βελτίωση του μα-
θήματος της Αγγλικής γλώσσας και την στήριξη συναδέλφων στο δημόσιο
σχολείο υπήρξε η επιδίωξη μου από το 1998 οπότε ανέλαβα υπηρεσία ως
Σχολική Σύμβουλος Αγγλικής στην Βόρεια Ελλάδα.
Σε αυτό το πλαίσιο, μια ομάδα εμπνευσμένων εκπαιδευτικών σε σχολεία
των Σερρών, προτάσσοντας το συλλογικό σκοπό και όραμα διαθέσανε
άπειρο προσωπικό χρόνο, δουλέψανε σκληρά και ιδρύσανε την Ένωση
Καθηγητών Αγγλικής Σερρών-Δράμας.
Χαιρετίζω την συνεχή και δυναμική παρουσία της Ένωσης, με τις αξιόλο-
γες δράσεις σας και εύχομαι σ εσάς ως συνεχιστές του οράματος μας, υγεί-
α και δύναμη για την επίτευξη των στόχων σας.
Δρ Αγγελική Δεληγιάννη
Επίτιμη Σχολική Σύμβουλος Αγγλικής
Special Issue 2020
Page 8
Φώτο: η κ. Αγγελική Δεληγιάννη και ο κ. Ιωσήφ Ε. Χρυσοχόος. Πάρεδρος ε.θ. του Παιδα-
γωγικού Ινστιτούτου
Δεληγιάννη
Αγγελική
Ιδρυτικό
μέλος,
Πρώην
Επίτιμη
Σχολική
Σύμβουλος
Αγγλικής
Γλώσσας

9. ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΣΘΕΟΔΩΡΟΥ ΣΚΕΝΔΕΡΗ
Special Issue 2020
It only feels like yesterday when it all got started. I am looking back to when
we first met to found TEUM (Serres – Drama). A dream and an adventure:
there was a vision, passion, difficulties, hard work …
Yet, here we are 20 years later. TEUM has changed, developed, flourished
beyond all our imagination and expectations at that time.
Since then, TEUM members and especially all TEUM Board members have
demonstrated passion, dedication, collaboration and hard work and have
managed to walk a long way for TEUM to thrive.
Thank you for becoming part of our dream 20 years ago and for making it
come true. I am proud that you kept the union alive with your inspiration,
motivation and effort.
We, YOU, have a good reason to look back on what you have done and
celebrate. Do this with satisfaction, happiness and pride, because you have
done a great job.
I wish I could congratulate each one of you in person.
Many wishes for future success and for many more great days to come.
Page 9
Σκενδέρης
Θεόδωρος
Ιδρυτικό
μέλος,
Πρώτος
Πρόεδρος της
ΜΕΚΑΔΕΣΔ,
Πρώην
Σχολικός
Σύμβουλος
Αγγλικής

10. ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΑΣ ΑΜΑΝΑΤΙΔΟΥ
Special Issue 2020
Page 10
Κωνσταντία
Αμανατίδου
Σχολική
Σύμβουλος
Αγγλικής
Γλώσσας
2012-2018
Αγαπητές συναδέλφισσες και συνάδελφοι,
Τα έξι χρόνια της συνεργασίας μας ήταν δύσκολα, ήταν όμως και δημιουργικά για
την εκπαίδευση και τους εκπαιδευτικούς. Δύσκολα οικονομικά, λόγω της πολύ-
πλευρης κρίσης, και ταυτόχρονα δημιουργικά, αφού την περίοδο αυτή υιοθετήθη-
καν στην εκπαίδευση και ειδικά στην διδασκαλία της Αγγλικής σημαντικές καινοτο-
μίες, όπως η εισαγωγή του μαθήματος στην πρώτη και δεύτερη τάξη του Δημοτι-
κού, η αύξηση των ωρών διδασκαλίας τους, τα νέα βιβλία του Παιδαγωγικού Ινστι-
τούτου, η ψηφιοποίηση όλου του εκπαιδευτικού υλικού, το κρατικό πιστοποιητικό
γλωσσομάθειας, η τράπεζα θεμάτων και πολλές άλλες, μερικές από τις όποιες δυ-
στυχώς ακυρώθηκαν αργότερα και άλλες δεν ολοκληρώθηκαν ποτέ.
Οι δυσκολίες δεν μας απογοήτευσαν, αντιθέτως μέσα από την συνεργασία και την
αλληλεγγύη μας, τις μετατρέψαμε σε θέληση και παραγωγική δουλειά για τους
μαθητές και τις μαθήτριες.
Ταυτόχρονα, το ανοικτό και εξωστρεφές πνεύμα των καθηγητών αγγλικής, δη-
μιούργημα του εκπαιδευτικού και επιστημονικού τους πεδίου, έδωσε νόημα και
περιεχόμενο στην διδασκαλία της Αγγλικής, αγκαλιάζοντας χωρίς δισταγμούς τις
διδακτικές θεσμικές και τεχνολογικές καινοτομίες.
Τα αποτελέσματα της εκπαίδευσης αποτυπώνονται μεσοπρόθεσμα και μακροπρό-
θεσμα στη κοινωνία, την εργασία, τον πολιτισμό, τις επιστήμες, την οικονομία, γι
αυτό και μερικοί που προσδοκούν άμεσα οφέλη τα υποτιμούν, παρ΄ ότι είναι η πιο
ουσιαστική επένδυση κάθε οργανωμένης κοινωνίας, ειδικά στην εποχή όπου η
γνώση, είναι το θεμέλιο κάθε θετικής εξέλιξης για τα άτομα και την ανθρωπότητα.
Σε μια τέτοια αντιφατική περίοδο μόνο έπαινος αξίζει στην Ένωσή σας, που όχι
μόνο δεν έχασε τίποτα από την δημιουργική ορμή των πρώτων χρόνων της συ-
γκρότησής της, αλλά ενίσχυσε τις επιμορφωτικές, κοινωνικές, πολιτιστικές και θε-
σμικές της δραστηριότητες αναβαθμίζοντας την επαγγελματική, μορφωτική και επι-
στημονική ταυτότητα των μελών της, προσφορά στην μεγάλη αποστολή της εκπαί-
δευσης και του εκπαιδευτικού.
Μόνο ικανοποίηση μπορώ να νιώθω που συνεργάστηκα μαζί σας, δηλώνοντας,
πως τα έξι αυτά χρόνια ήταν πολύτιμα και για μένα. Καλή συνέχεια.

11. ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΣ ΑΘΗΝΑΣ ΒΡΕΤΤΟΥ
Special Issue 2020
My sincere greetings and heartfelt congratulations on the twenty years of
operation of the State English Teachers’ Union of Serres. Despite the adver-
sities, the time and effort required to spend, it is most admirable that teach-
ers do not cease to aspire to quench their thirst for new paths to knowledge,
building environments of dialogue, challenge and investigation within and
outside of the classroom boundaries, opening up to the local and global
communities.
A fast-changing world in all spheres calls for development of agility, inter-
cultural awareness and social and civic competence besides the convention-
al life and career skills. Teachers who gradually move from the role of the
“Sage-on-the-stage” to that of the “Guide-on-the-side” and the “Meddler-in-
the-middle”, work alongside students weaving knowledge, nurturing the abil-
ity to learn from personally relevant, authentic, meaningful experiences, set-
ting the stage for the development of fully-fledged personalities with demo-
cratic values, increasing understanding of the world and sensitivity to others’
well-being and feelings.
With such inquisitive, dynamic, forward-looking teachers who crave for crea-
tivity and innovation, the future of education looks bright in all respects. May
your endeavors keep flourishing and wish you all the best in your upcoming
plans and actions.
Page 11
Αθηνά Βρεττού
Συντονίστρια
Εκπαιδευτικού
Έργου ΠΕ06
4ου ΠΕΚΕΣ
Περιφέρειας
Κεντρικής
Μακεδονίας

12. στή συνεργασία με τον
Δήμο Σερρών, τη Δημό-
σια Κεντρική Βιβλιοθήκη
Σερρών, το Αριστοτέλειο
Πανεπιστήμιο, άλλες Επι-
στημονικές Ενώσεις, εκ-
δοτικούς οίκους, τις Διευ-
θύνσεις Δευτεροβάθμιας
και Πρωτοβάθμιας Εκπαί-
δευσης, τους Συντονιστές
Εκπαιδευτικού Έργου.
Μεγαλύτερο κέρδος
όμως, υπήρξαν οι σχέσεις
που αναπτύχθηκαν όλα
αυτά τα χρόνια μεταξύ
μας. Άνθρωποι που εκτι-
μήσαμε, που αγαπήσαμε,
που μας επηρέασαν, που
είχαμε την ευκαιρία να
συνομιλήσουμε. Συγγρα-
φείς, παιδαγωγοί, ακαδη-
μαϊκοί, καλλιτέχνες, συνά-
δελφοι εκπαιδευτικοί.
Ένα μεγάλο ευχαριστώ
λοιπόν σε όσους δούλε-
ψαν σκληρά για αυτό το
αποτέλεσμα και μας ενέ-
πνευσαν, ως μέλη μιας
κοινότητας με κοινό σκο-
πό την αλληλοϋποστήρι-
ξη και τη διαρκή βελτίω-
ση. Ένα μεγάλο ευχαρι-
στώ σε όλους τους συνα-
δέλφους που μας τιμούν
με την παρουσία τους σε
κάθε εκδήλωση, που μας
στηρίζουν οικονομικά,
ακόμα και στις πιο δύσκο-
λες στιγμές. Προσωπικά,
είναι τιμή μου να συνερ-
γάζομαι με ανθρώπους
που με εμπνέουν με τις
πράξεις και τον λόγο τους
γιατί κοντά τους γίνομαι
και εγώ καλύτερη. Μονα-
δική μου ευχή να είμαστε
υγιείς και δυνατοί ώστε να
συνεχίζουμε να προσφέ-
ρουμε από κάθε μετερίζι.
No man is an island,
entire of itself;
every man is a piece of the
continent,
a part of the main.
John Donne
Ο άνθρωπος δεν είναι
ένα νησί, απομονωμένος,
ξεκομμένος από το περι-
βάλλον του. Δημιουργεί
δεσμούς, ανοίγει μονοπά-
τια, επικοινωνεί, συνεργά-
ζεται, συνάπτει επαφές.
Δανείζομαι τους στίχους
του Άγγλου ποιητή John
Donne, του 16ου αιώνα,
για να αναφερθώ στις
αξίες που έχουν αποτελέ-
σει πυξίδα, εδώ και είκοσι
χρόνια, στην λειτουργία
μιας Επιστημονικής
Ένωσης η οποία συνεχί-
ζει να παράγει, να προτεί-
νει, να εμπνέει, να προά-
γει συνέργειες, σε πείσμα
της δυστοπικής πραγμα-
τικότητας που βιώνουμε.
Εξωστρέφεια, καινοτομία,
άρτιο παιδαγωγικό περιε-
χόμενο, κοινωνική και
πολιτιστική προσφορά.
Με γνώμονα αυτές τις
αρχές χαράξαμε την πο-
ρεία μας και οργανώσαμε
τη δράση μας, λειτουργώ-
ντας ως ζωντανό κύτταρο
της τοπικής κοινωνίας
αλλά και του πανελλήνιου
και πανευρωπαϊκού εκ-
παιδευτικού γίγνεσθαι.
Θα ήθελα να επισημάνω
κάποιους σταθμούς στην
πορεία αυτή.
Ο θεσμός του διαμοιρα-
σμού Καλών Πρακτικών
από το 2011 ανέδειξε το
αξιόλογο έργο των εκπαι-
δευτικών του Δημόσιου
Σχολείου, ενισχύοντας
την εμπιστοσύνη στο
έργο του. Εδώ και 9 χρό-
νια οι συνάδελφοι/
συναδέλφισσες παρου-
σιάζουν τις εργασίες που
με τόσο μεράκι έχουν εκ-
πονήσει κατά τη διάρκεια
της χρονιάς με τους μα-
θητές τους. Από θέματα
λογοτεχνίας και γλώσσας
μέχρι την ενσωμάτωση
των ΤΠΕ στη διδακτική
διαδικασία, η ποικιλία
ανεξάντλητη. Ιδιαίτερη
μνεία στα γρήγορα αντα-
νακλαστικά που οδήγη-
σαν στην οργάνωση τηλε-
ημερίδας μέσω Webex
τον Ιούνιο του 2020.
Η έκδοση του περιοδικού
Open Spaces από το
2015, οι «Ανοιχτοί Χώ-
ροι», στους οποίους με
χαρά και περισσή φροντί-
δα καταθέτουμε την εργα-
σία μας, αποτυπώνουμε
τους προβληματισμούς
μας, αφιερώνοντας προ-
σωπικό χρόνο και κόπο.
Ταυτόχρονα, το ιστολόγιο
μας και η παρουσία στα
Μέσα Κοινωνικής Δικτύω-
σης συνέβαλαν στην ανά-
πτυξη ενός δικτύου επαγ-
γελματικής ανάπτυξης με
μέλη σε Ελλάδα και εξω-
τερικό.
Η συμμετοχή μας στο
παγκόσμιο εκπαιδευτικό
δίκτυο για εκπαιδευτικούς
Αγγλικής Γλώσσας
IATEFL, συνετέλεσε στο
να ενώσουμε τις δυνάμεις
μας με αντίστοιχες Ενώ-
σεις ανά τον κόσμο, υπό
την αιγίδα του Βρετανικού
Συμβουλίου. Επιπλέον το
πλαίσιο της εξωστρέ-
φειας, έχει υπάρξει αγα-
Special Issue 2020 Page 12
EDITORIAL
ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΣ
ΘΕΟΔΩΡΑΣ-
ΓΚΕΝΙΟΥ
—
ΠΡΟΕΔΡΟΣ
ΜΕΚΑΔΕΣΔ

13. Χρυσάνθη Τσινίκα (Ταμίας-
Σέρρες)
και Ευδοκία Κασάπη (Μέλος
-Δράμα).
Με αφορμή τον εορτασμό
των 20 χρόνων ζωής της
Ένωσης εκδίδεται το παρόν
ειδικό τεύχος με αφιερώματα
σε όλο το φάσμα των φάσε-
ων εξέλιξης και των δράσε-
ων της Ένωσης, καθώς και
των ατόμων και θεσμών
που στήριξαν τις προσπά-
θειες είκοσι ετών επιστημονι-
κής, επιμορφωτικής και πο-
λιτιστικής προσφοράς.
ΧΡΟΝΙΑ
ΠΟΛΛΑ
ΜΕΚΑΔΕΣΔ
HAPPY 20th BIRTHDAY
Η Μακεδονική Ένωση Καθη-
γητών Αγγλικής Δημόσιας
Εκπαίδευσης Σερρών-
Δράμας, Μ.Ε.Κ.Α.Δ.Ε.Σ.Δ.
γεννήθηκε σαν ιδέα μεταξύ
των καθηγητών Αγγλικής
Πρωτοβάθμιας και Δευτερο-
βάθμιας Εκπαίδευσης των
νομών Σερρών-Δράμας πριν
από 20 χρόνια με την προ-
τροπή και τη στήριξη της
τότε Σχολικής Συμβούλου
Αγγλικής Σερρών – Δράμας
κ. Αγγελικής Δεληγιάννη και
με τις άοκνες προσπάθειες
του πρώτου Προέδρου της
Ένωσης κ. Θεόδωρου
Σκενδέρη και της πρώτης
γραμματέως κ. Φιφής Σωτη-
ρίου.
Το καταστατικό της ίδρυσης
υπογράφηκε από τα πρώτα
18 ιδρυτικά μέλη στις 8 Νο-
εμβρίου του 2000, αλλά σύ-
ντομα ο σύλλογος αριθμού-
σε πάνω από 100 μέλη
στους νομούς Σερρών-
Δράμας. Αξίζει να σημειωθεί
ότι η Ένωση ήταν η πρώτη
που δημιουργήθηκε σε περι-
φερειακούς νομούς ακολου-
θώντας το παράδειγμα της
Πανελλήνιας Ένωσης Καθη-
γητών Αγγλικής των Αθηνών
Π.Ε.Κ.Α.Δ.Ε. και της αντί-
στοιχης Ε.Κ.Α.Δ.Ε.Β.Ε. στη
Θεσσαλονίκη.
Οι πρώτες εκλογές του Νο-
εμβρίου 2000 ανέδειξαν το
πρώτο Διοικητικό Συμβούλιο
που αποτελούνταν ονομα-
στικά από τους:
Θεόδωρο Σκενδέρη
(Πρόεδρος-Σέρρες),
Ωραιοζήλη Φετφατζίδου
(Αντιπρόεδρος-Δράμα),
Φιφή Σωτηρίου (Γραμματέας
-Σέρρες),
Special Issue 2020
ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΤΑ 20 ΧΡΟΝΙΑ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗΣ,
ΕΠΙΜΟΡΦΩΤΙΚΗΣ, ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΣ ΔΡΑΣΗΣ 2000-2020
Page 13
ΤΟ 1Ο ΤΕΥΧΟΣ
ΤΟΥ
ΠΕΡΙΟΔΙΚΟΥ
OPEN SPACES

14. ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΣ ΦΙΦΗΣ ΣΩΤΗΡΙΟΥ-ΜΟΥΣΤΑΚΑ
Special Issue 2020
Page 14
Fifie Sotiriou-
Moustaka
Founding
Member
and former
chairperson of
TEUM
gratulations! Well done to
you all! Keep up with the
good work!
Celebrating the 20th anni-
versary of the founding of
our union TEUM, allow
me to convey my warm
greetings to all of its
members, old and new. It
is hard to believe that 20
years have already
passed since its founding,
with the advice and en-
couragement of our
school advisor Aggeliki
Deligianni. I have to admit
that we were quite inex-
perienced at the begin-
ning, struggling to set up
and manage the organi-
sation. We passed
through various phases of
uncertainty, having to
deal with bureaucracy
and formalities. And there
were a couple of times
later on, when the future
of the union looked grim,
due to a decline in semi-
nar attendances. Howev-
er, the union survived
despite its ups and
downs, thanks to: our
colleagues who em-
braced our endeavour
and joined the union, the
zest ,enthusiasm and
hard work of the board
under the founding mem-
ber’s first elected chair-
person’s Theodoros
Skenderis ‘s leadership
and the prevailing team
spirit of the board mem-
bers. We also owe our
gratitude to Mr Calaitzid-
is, our former School Ad-
visor for his implicit sup-
port and to the British
Council that always stood
by us, always providing
us with brilliant teacher
trainers, Luke Prodromou
and Cliff Parry to name a
few, who offered enor-
mous support and educa-
tional insight to us. Last,
but not least, I would like
to express our thanks and
acknowledgement to all
those English publishing
companies that had al-
ways been with us when-
ever asked, in organising
seminars and book fairs.
In alphabetical order: Bur-
lington Books, Cambridge
University Press, Express
Publishing, Grivas Publi-
cations, Hillside Press-
A.Kostakou, Longman
Hellas, MacMillan Heine-
mann ELT, MM Publica-
tions, Oxford University
Press. I feel blessed and
grateful having served as
a board member and
chairperson in this union
and very happy to see
that the union is thriving.
Most of all, I feel really
happy and proud, seeing
that the union has flour-
ished under the adminis-
trative leadership of Su-
zana Drampa and Dora
Geniou as chair mem-
bers, and the enthusiastic
and hardworking mem-
bers of the new board.
They not only cater for
the educational needs
and progress of their col-
leagues but they have
gone the extra mile by
widening the scope and
horizons of the union and
organising lots of inter-
esting activities that em-
brace and involve the
local community. Con-

15. ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΣ ΣΟΥΖΑΝΑΣ ΔΡΑΜΠΑ
Special Issue 2020 Page 15
Σουζάνα Δράμπα
Αντιπρόεδρος
και
Πρώην Πρόεδρος
ΜΕΚΑΔΕΣΔ
όλους τους συναδέλφους
που στάθηκαν δίπλα στην
ΜΕΚΑΔΕΣΔ τα 20 αυτά
χρόνια, συμμετέχοντας
στις δράσεις, παρουσιάζο-
ντας τη δουλειά τους, προ-
σφέροντας εθελοντικά το
χρόνο, το κέφι και τις γνώ-
σεις τους, συμβάλλοντας
έτσι στην αειφορία της
Ένωσης αλλά και τους
αξιόλογους φιλοξενούμε-
νους εισηγητές, που τίμη-
σαν με την παρουσία τους
την Ένωση και την πόλη
μας. Παροτρύνω τους νέ-
ους συναδέλφους, να
πλαισιώσουν τις δράσεις
και τις προσπάθειες της
Ένωσης γιατί αποτελούν
το «νέο αίμα», το μέλλον
της. Ελπίζοντας το υλικό
των πρώτων 20 χρόνων
να αποτελέσει πλούσια
παρακαταθήκη και
έμπνευση για τα επόμενα
χρόνια και στη γρήγορη
επιστροφή στην κανονικό-
τητα που θα επιτρέψει και
πάλι δράσεις και συνεργα-
σίες, εύχομαι στην Ένωση,
στα μέλη και στους φίλους
της άλλα 20 χρόνια
ύπαρξης, δημιουργικά και
καρποφόρα.
Το Νοέμβριο του 2020 η
Μακεδονική Ένωση Κα-
θηγητών Αγγλικής Δημό-
σιας Α/θμιας και Β/θμιας
Εκπαίδευσης ν. Σερρών,
της οποίας έχω τη χαρά
και την τιμή να είμαι μέ-
λος από την ίδρυσή της,
συμπλήρωσε 20 χρόνια
δημιουργικής ζωής. 20
χρόνια με πλούσιο επι-
στημονικό, επιμορφωτικό,
πολιτιστικό και κοινωνικό
έργο. 20 χρόνια με ποικί-
λες δράσεις, συνεργασίες,
συμμετοχές πάντα κοντά
στα μέλη της, τους εκπαι-
δευτικούς Αγγλικής, και
στους μαθητές μας, τους
τελικούς αποδέκτες της
επιστημονικής μας βελτί-
ωσης.
Νιώθοντας ιδιαίτερη πε-
ρηφάνια για τη συμμετοχή
μου σ’ αυτήν την προ-
σπάθεια, από όλες τις
θέσεις του Δ.Σ. και ιδιαίτε-
ρα σαν πρόεδρος για 6
χρόνια, έχω την ανάγκη
να ευχαριστήσω τα μέλη
της Ένωσης για την εμπι-
στοσύνη που μου έδειξαν
να υπηρετήσω τους στό-
χους της και την ευκαιρία
που μου έδωσαν να συμ-
βάλλω στην υλοποίηση
των στόχων αυτών. Κοι-
τάζοντας το παρελθόν, η
ικανοποίηση για την πο-
ρεία που χάραξε η
Ένωση και για την αδιαμ-
φισβήτητη πλήρωση των
αρχικών της στόχων δι-
καιώνει την προσπάθεια
αυτή.
Η Ένωση άλλαξε, ωρίμα-
σε με τα χρόνια, ανέλαβε
πολλούς ρόλους, ακολού-
θησε τις παιδαγωγικές
εξελίξεις, διεύρυνε τους
τομείς δράσεις της και την
Ευρωπαϊκή της διάσταση,
αφουγκράστηκε τις επι-
μορφωτικές και θεσμικές
ανάγκες των μελών της,
ισορρόπησε τη θεωρία με
την πράξη, στήριξε την
καινοτομία και έδωσε βή-
μα και λόγο στις ιδέες των
μελών της, φιλοξένησε
αξιόλογους εκπροσώ-
πους της επιστημονικής
και ακαδημαϊκής κοινότη-
τας, προώθησε τη συνερ-
γασία και τη διάχυση,
υιοθέτησε την τεχνολογία
και απέκτησε τη δική της
φωνή μέσα από την κοι-
νωνική δικτύωση, το ιστο-
λόγιο και την έκδοση του
επιστημονικού περιοδικού
της.
Συγκεντρώνοντας το υλι-
κό για το αφιέρωμα,
έρχονται στο νου
όμορφες στιγμές με συνα-
δέλφους, εμπειρίες και
γνώσεις που αποκομίσα-
με σ΄αυτό το κοινό ταξίδι,
υπέροχες γνωριμίες, φιλί-
ες, συνεργασίες, υπέρο-
χες στιγμές που μοιρα-
στήκαμε και συνεργαστή-
καμε για έναν κοινό σκο-
πό. Δράττομαι λοιπόν της
ευκαιρίας, να ευχαριστή-
σω τους συνοδοιπόρους
σε αυτό το δημιουργικό
ταξίδι, όλα τα μέλη των
Δ.Σ. που δουλέψαμε μαζί
άριστα και μας δένουν,
όχι απλά σχέσεις αγα-
στής συνεργασίας, αλλά
σχέσεις φιλίας και εμπι-
στοσύνης.
Πρίν δώσω τις ευχές μου
για την Ένωση, θα ήθελα
να ευχαριστήσω όλες και

16. Page 16 Special Issue 2020
ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΣ ΝΥΝ ΜΕΛΩΝ Δ.Σ. ΜΕΚΑΔΕΣΔ
Χριστίνα Κουτίδου —Γραμματέας
Έχω την τιμή να προσφέρω τις υπηρεσίες μου στην Ένωση από τη θέση της γραμμα-
τέα αυτή τη χρονική συγκυρία συμπλήρωσης των 20 χρόνων λειτουργίας της. Στο διά-
στημα αυτό τα μέλη και οι εκάστοτε διοικήσεις έχουν συνεισφέρει τα μέγιστα στο πλού-
σιο έργο που επιμελώς κι ευσύνοπτα παρουσιάζεται σε αυτό το επετειακό τεύχος. Τα
πρόσωπα αλλάζουν, το αποτύπωμα μένει. Εύχομαι διαρκείς αξιόλογες συνεργασίες
και πολυδιάστατες δράσεις που θα ξεχωρίζουν τα χρόνια που θ' ακολουθήσουν.
Μαριάνθη Τσεπελή —Μέλος
Από την πρώτη μέρα της συμμετοχής μου στην Ένωση Καθηγητών Αγγλικής Δημόσιας
Εκπ/σης Ν. Σερρων και ειδικότερα από την εκλογή μου στο Δ. Σ., ένιωσα πως είμαι
μέλος μιας δεμένης, εργατικής οικογένειας που συμμετέχει ενεργά στα εκπαιδευτικά
δρώμενα και είναι ένας ζωντανός θύλακας δημιουργίας στην πολιτιστική ζωή της πόλης
μας. Η Ένωση μου έδωσε την ευκαιρία να γνωρίσω όλους τους αξιόλογους συναδέλ-
φους που απαρτίζουν την κοινότητα των εκπαιδευτικών αγγλικής γλώσσας του νομού
Σερρών, των παιδαγωγών που καθημερινά ζωντανεύουν τη σχολική τους τάξη με πολύ
μεράκι και αγάπη για το αντικείμενό τους. Μέσα από δράσεις, ημερίδες, εργαστήρια και
παρουσιάσεις μάθαμε πολλά ο ένας από τον άλλο, ανταλλάξαμε απόψεις, εμπνευστή-
καμε. Τέλος, οφείλω ένα μεγάλο ευχαριστώ στα μέλη του διοικητικού συμβουλίου. Διδά-
χθηκα από το ήθος, την εργατικότητα, τη μεθοδικότητα και τη δημιουργικότητά σας.
Θεωρώ πως πλέον έχουμε αποκτήσει μια ζεστή και γνήσια φιλία ζωής. Γι’ αυτά και
άλλα, ακόμη περισσότερα, σας ευχαριστώ όλους και όλες. Here’s to many more won-
derful years to come. Onwards and Upwards!
Έγινα μέλος της ΜΕΚΑΔΕΣΔ το 2008. Από τότε παρακολουθώ με αμείωτο ενδιαφέρον
τις καινοτόμες εκπαιδευτικές, επιμορφωτικές και πολιτιστικές δράσεις της ένωσης που
εμπλουτίζουν την εκπαιδευτική διαδικασία και ανακινούν και αναδεικνύουν κοινωνικά,
εκπαιδευτικά και επαγγελματικά θέματα του κλάδου μας. Θαυμάζω τον ενθουσιασμό
και την αφοσίωση που επιδεικνύουν τα εκάστοτε μέλη του ΔΣ στο έργο που έχουν ανα-
λάβει αφιλοκερδώς και με μεγάλη προθυμία. Το 2017 αποφάσισα να υποστηρίξω τις
δράσεις και να συνδράμω ενεργά στο έργο της Ένωσης βάζοντας υποψηφιότητα στις
εκλογές για την ανάδειξη των μελών του ΔΣ. Με μεγάλη μου χαρά εκλέχθηκα Μέλος και
την επόμενη διετία Ταμίας της Ένωσης και μου δόθηκε η ευκαιρία να συμμετάσχω ε-
νεργά και να προσθέσω κι εγώ το λιθαράκι μου στην υπέροχη αυτή προσπάθεια που
λέγεται ΜΕΚΑΔΕΣΔ. Ευχαριστώ για τη συνεργασία, την αλληλοϋποστήριξη και την αλ-
ληλεγγύη που επιδεικνύετε όλα αυτά τα χρόνια, μέλη και ΔΣ, και ευελπιστώ σε ένα
μέλλον της Ένωσης με ακόμη μεγαλύτερη εμβέλεια και αντίκτυπο στα εκπαιδευτικά και
πολιτιστικά δρώμενα, όχι μόνο της περιφερειακής ενότητας των Σερρών και της Μακε-
δονίας, αλλά και σε εθνικό και διεθνές επίπεδο.
Σωφρονία Μαραβελάκη —Ταμίας
Με αφορμή τον εορτασμό των 20 χρόνων από τη σύσταση του συλλόγου μας θα ήθελα
να εκφράσω την ευγνωμοσύνη μου για το γεγονός ότι είχα την τύχη να γνωρίσω και να
συνεργαστώ με τόσο αξιόλογους συναδέλφους. Απόλαυσα κάθε συνάντηση, δράση,
σεμινάριο και κουβέντα που πραγματοποιήσαμε πριν και κατά τη διάρκεια της θητείας
μου. Ως εκπαιδευτικός Αγγλικής Γλώσσας, ευχαριστώ το Σύλλογο, ως οντότητα, για την
καθοδήγηση, την υποστήριξη και την ενθάρρυνση στο εκπαιδευτικό μας έργο αλλά και
στη βελτίωση της ποιότητας της δουλειάς μας. Πάνω απ’ όλα όμως είμαι ευγνώμων
γιατί, μέσω του Συλλόγου, εκτός από παραδείγματα άξια προς μίμηση, γνώρισα Αν-
θρώπους και φίλους για μια ζωή. Ευχαριστώ για όλα
Χριστίνα Σαββοπούλου —Αναπληρωματικό Μέλος

17. Special Issue 2020
Page 17
20 χρόνια δημιουργικής κίνησης, δράσεων, συνεργασίας, ανταλλαγής ιδεών, χαράς. Οι λέξεις δεν
αρκούν για να εκφράσουν την αξία και το έργο αυτού του συλλόγου. Όλη αυτή η πορεία μου
άφησε την αίσθηση ότι λειτουργούσε αμφίδρομα για όλους μας, πήραμε και δώσαμε ο ένας στον
άλλον ό,τι καλύτερο σε γνωστικό και συναισθηματικό επίπεδο. Νιώθω ευγνώμων που γνώρισα,
συμπορεύτηκα και συνεργάστηκα με αξιόλογους ανθρώπους και θεωρώ ιδιαίτερη τιμή το γεγονός
ότι μετά από εκλογές συμμετείχα στο ΔΣ του συλλόγου μας. Για μένα ήταν και είναι μία όμορφη
διαδρομή και εύχομαι στο σύλλογο να συνεχίσει με το ίδιο μεράκι.
ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΣ ΠΡΩΗΝ ΜΕΛΩΝ Δ.Σ. ΜΕΚΑΔΕΣΔ
2000-2020: 20 years!!!! I have been a member of TEUM since 2007. This means: Participating in
cultural, social and training events! Collaborating with colleagues, meeting new people and mak-
ing new friends! Enjoying every moment of organising an event!Helping to promote innovative
methods in teaching English as a Foreign Language! Realising that lifelong learning plays an
important role in our profession! Being grateful for all the wonderful experiences, trips, parties,
seminars, projects, but also for the fruitful collaboration, understanding, support and love among
all TEUM members. I hope the years to come will offer us more experiences like those we have
lived. I wish Happy Birthday to a Union that has definitely gone beyond everyone’s expectations.
Thank you TEUM!
Ελπίδα Τσακίρδαη
Κατερίνα Παληγιάννη
Being a member of TEUM for 20 years – and a member of the board for a number of years from
the post of the Secretary and Co-Chairperson – I have had the chance to work with most re-
markable colleagues, help organise and take part in seminars, meetings and other EFL activi-
ties, all aiming to help us teachers evolve. It has been an ongoing process, which, I believe, has
helped us all English teachers be more creative and innovative. I would like to thank all members
of TEUM and TEUM boards for their help, cooperation, participation and contribution to this
TEAMWORK. I think our love for what we do and our goodwill have always been the driving
force of our Union.
Είκοσι γόνιμα χρόνια για έναν «γυναικοκρατούμενο» σύλλογο που για μια ακόμη φορά αποδει-
κνύει την δυναμική και την αποτελεσματικότητα των γυναικών όταν θέλουν να πετύχουν τον στό-
χο τους. Πιστεύω πως ο στόχος αυτού του συλλόγου επετεύχθη πλήρως. Μπράβο στο Δ.Σ και
τα μέλη του . Εύχομαι καλή συνέχεια!
Σάντυ Θρασυβουλίδη
Ελένη Καρυοφύλλη
20 ΧΡΟΝΙΑ…
… από τη ίδρυση της Ένωσης καθηγητών Αγγλικής Α/βάθμιας και Β/βάθμιας
εκπ/σης στο νομό μας!
… ένωσης των εκπαιδευτικών Αγγλικής γλώσσας στη δημόσια εκπαίδευση!
… ενίσχυσης της συν-αδελφικότητας!
… προσπάθειας για βελτίωση κι εκσυγχρονισμό των διδακτικών πρακτικών στο
δημόσιο σχολείο!
… ανιδιοτελούς προσφοράς από άξια μέλη της εκπαιδευτικής κοινότητας!
… μέλος μιας ζεστής οικογένειας συναδέλφων!
Ένα μεγάλο ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ σε όλους εσάς που τα 20 αυτά χρόνια δώσατε τον
πολύτιμο προσωπικό σας χρόνο, τις γνώσεις και το μεράκι σας για να γίνει διάχυση
καινοτόμων διδακτικών πρακτικών, να υλοποιηθούν πολιτιστικά και ευρωπαϊκά
προγράμματα, να συνεισφέρει πολιτιστικά ο κλάδος μας στην ευρύτερη τοπική
κοινωνία αλλά και να προβάλει τα προβλήματά του, να επιμορφωθούμε από
καταξιωμένους επιστήμονες και εκπαιδευτές δασκάλων, να διασκεδάσουμε σε
εκδρομές αλλά και όμορφες χριστουγεννιάτικες και καλοκαιρινές βραδιές και πάνω
από όλα να νιώσουμε όλοι μια οικογένεια με στενούς ανθρώπινους και
συναδελφικούς δεσμούς!
ΕΥΧΟΜΑΙ να συνεχιστεί το πολύτιμο αυτό έργο και να διανθιστεί με δράσεις που
συνάδουν με τις ανάγκες του κλάδου και της κοινωνίας αγκαλιάζοντας όλο και
περισσότερο νέους συναδέλφους!
Άννα Βελίκη

18. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΤΕΥΧΟΥΣ
2 ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΣ ΑΝΤΙΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΡΧΗ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΣΠΥΡΟΠΟΥΛΟΥ
2 ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΣ ΠΡΟΕΔΡΟΥ ΚΕΔΗΣ ΧΡΥΣΑΝΘΗΣ ΠΑΛΑΖΗ
3 ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΚΟΠΤΣΗ
4 ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΣ ΙΩΑΝΝΗ ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗ
5 ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΣ ΣΤΥΛΙΑΝΟΥ ΡΙΖΟΥ
6 ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ ΠΑΝΟΥ
8 ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΣ ΑΓΓΕΛΙΚΗΣ ΔΕΛΗΓΙΑΝΝΗ
9 ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΣ ΘΕΟΔΩΡΟΥ ΣΚΕΝΔΕΡΗ
10 ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΑΣ ΑΜΑΝΑΤΙΔΟΥ
11 ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΣ ΑΘΗΝΑΣ ΒΡΕΤΤΟΥ
12 ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΣ ΘΕΟΔΩΡΑΣ ΓΚΕΝΙΟΥ
13 ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΤΑ 20 ΧΡΟΝΙΑ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗΣ, ΕΠΙΜΟΡΦΩΤΙΚΗΣ,
ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΣ ΔΡΑΣΗΣ 2000-2020
14 ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΣ ΦΙΦΗΣ ΣΩΤΗΡΙΟΥ
15 ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΣ ΣΟΥΖΑΝΑΣ ΔΡΑΜΠΑ
16 ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΣ ΝΥΝ ΜΕΛΩΝ Δ.Σ. ΜΕΚΑΔΕΣΔ
17 ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΣ ΠΡΩΗΝ ΜΕΛΩΝ Δ.Σ. ΜΕΚΑΔΕΣΔ
18 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
19 ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΤΑ 20 ΧΡΟΝΙΑ Μ.Ε.Κ.Α.Δ.Ε.Σ.Δ. ΜΕΡΟΣ Α΄

19. Το 1ο μέρος του αφιερώματος
καλύπτει τα 5 πρώτα δημιουρ-
γικά χρόνια της Ένωσης και
συγκεκριμένα συμπόσια, σεμι-
νάρια και εκθέσεις διδακτικού
υλικού και βιβλίων με σκοπό
την ενημέρωση, επιμόρφωση
και επαγγελματική ανάπτυξη
των μελών, σε συνεργασία με
όλους τους μεγάλους εκδοτι-
κούς οίκους ξενόγλωσσου βι-
βλίου και τα πιο διάσημα ονό-
ματα εκπαιδευτών ενηλίκων,
συμβούλων και συγγραφέων
παιδαγωγικών πρακτικών στη
διδασκαλία της ξένης γλώσσας
και πάντα με την υποστήριξη
των Σχολικών Συμβούλων κου.
Καλαϊτζίδη και κας. Αγγελικής
Δεληγιάννη. Οι ημερίδες λάμ-
βαναν χώρα εναλλάξ στις πό-
λεις Σερρες και Δράμα με ναύ-
λωση λεωφορείου στα φιλόξε-
να αμφιθέατρα του 2ου ΤΕΕ
Σερρών και «Κωνσταντίνος
Καραμανλής» στο Διοικητήριο
Δράμας αντίστοιχα.
Κατά τη διάρκεια της περιόδου
αυτής εκλέγονται το 2ο Διοικη-
τικό Συμβούλιο την 1η Μαρτίου
2003 που αποτελείται ονομα-
στικά από τους:
Θεόδωρο Σκενδέρη (Πρόεδρος
-Σέρρες), Φιφή Σωτηρίου
(Αντιπρόεδρος-Σέρρες),
Σάντυ Θρασυβουλίδη
(Γραμματέας-Σέρρες), Χρυσάν-
θη Τσινίκα (Ταμίας-Σέρρες) και
Χριστίνα Κοτζαμάνη (Μέλος-
Δράμα)
και το 3ο Διοικητικό Συμβούλιο
στις 13 Νοεμβρίου 2004 με
μέλη τους :
Φιφή Σωτηρίου (Πρόεδρος-
Σέρρες), Κυριακή(Σάντυ)
Θρασυβουλίδη (Αντιπρόεδρος-
Σέρρες), Σουζάνα Δράμπα
(Γραμματέας-Σέρρες), Χρυσάν-
θη Τσινίκα (Ταμίας-Σέρρες) και
Ελένη Τυχόλα (Μέλος-Δράμα).
ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΤΑ 20 ΧΡΟΝΙΑ Μ.Ε.Κ.Α.Δ.Ε.Σ.Δ. ΜΕΡΟΣ Α΄
Special Issue 2020 Page 19

20. 20 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
21 ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΤΑ 20 ΧΡΟΝΙΑ Μ.Ε.Κ.Α.Δ.Ε.Σ.Δ. ΜΕΡΟΣ Β΄
22 ΔΙΟΡΓΑΝΩΣΕΙΣ ΣΕΜΙΝΑΡΙΑ 2001—2005
24 ΔΙΟΡΓΑΝΩΣΕΙΣ ΣΕΜΙΝΑΡΙΑ 2006—2010
25 ΕΚΔΡΟΜΕΣ-ΕΠΙΣΚΕΨΕΙΣ 2001—2013
26 ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΤΑ 20 ΧΡΟΝΙΑ Μ.Ε.Κ.Α.Δ.Ε.Σ.Δ. ΜΕΡΟΣ Γ΄
28 ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΑ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΑ—ΕΠΙΜΟΡΦΩΣΕΙΣ
34 ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΣΧΟΛΙΚΩΝ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΩΝ 2013—2015
35 ΔΙΑΧΥΣΗ ΚΑΛΩΝ ΠΡΑΚΤΙΚΩΝ
36 ΗΜΕΡΙΔΕΣ ΑΝΑΔΕΙΞΗΣ ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ ΤΩΝ ΚΑΘΗΓΗΤΩΝ
ΑΓΓΛΙΚΗΣ ΣΕ ΠΡΩΤΟΒΑΘΜΙΑ ΚΑΙ ΔΕΥΤΕΡΟΒΑΘΜΙΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ
37 ΕΙΔΙΚΗ ΑΓΩΓΗ
38 ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΔΙΑΣΤΑΣΗ
39 ΕΟΡΤΑΣΜΟΙ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΗΜΕΡΩΝ
40 BRITISH COUNCIL
41 ΥΛΟΠΟΙΗΣΗ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ
42 ΑΦΙΕΡΩΜΑΤΑ ΣΕ ΜΟΡΦΕΣ ΤΗΣ ΑΓΓΛΙΚΗΣ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑΣ
45 ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΤΑ 20 ΧΡΟΝΙΑ Μ.Ε.Κ.Α.Δ.Ε.Σ.Δ. ΜΕΡΟΣ Δ΄
46 ΔΡΑΣΕΙΣ ΜΕ ΘΕΜΑ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ & ΠΟΛΙΤΙΣΜΟ
55 ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΤΑ 20 ΧΡΟΝΙΑ Μ.Ε.Κ.Α.Δ.Ε.Σ.Δ. ΜΕΡΟΣ Ε΄
56 ΚΟΙΝΩΝΙΚΕΣ ΔΡΑΣΕΙΣ
58 ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΕΣ ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ/ΚΟΠΗ ΠΡΩΤΟΧΡΟΝΙΑΤΙΚΗΣ ΠΙ-
ΤΑΣ
61 ΥΠΟΜΝΗΜΑΤΑ/ΑΙΤΗΜΑΤΑ ΚΛΑΔΟΥ/ΔΙΑΜΑΡΤΥΡΙΕΣ
62 ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΝΕΣ ΒΡΑΔΙΕΣ

21. Το 2ο μέρος του αφιερώματος καλύπτει τα χρόνια της Ένωσης από το 2006 ως το 2010 και
συγκεκριμένα σεμινάρια και επιμορφωτικές ημερίδες σε συνεργασία αρχικά με τον Σχολικό
Σύμβουλο Αγγλικής κ. Θεόδωρο Μανιάκα και κατόπιν με τον κ. Θεόδωρο Σκενδέρη σε νέο
ρόλο Σχολικού Συμβούλου Αγγλικής. Οι ημερίδες, με εισηγητές καταξιωμένους Συμβούλους
Αγγλικής και Επιμορφωτές Εκπαιδευτικών, λαμβάνουν χώρα κυρίως στο νομό Σερρών που
γίνεται το κέντρο των δραστηριοτήτων της Ένωσης. Οι συνεργασίες με εκδοτικούς οίκους
ξενόγλωσσων βιβλίων για την παρουσίαση νέων εκδόσεων διδακτικού υλικού συνεχίζονται. Ο
κύριος στόχος των σεμιναρίων είναι η επιμόρφωση των μελών σε καινοτόμες παιδαγωγικές-
διδακτικές μεθόδους, η εισαγωγή της χρήσης νέων τεχνολογιών στη μαθησιακή διαδικασία
και ο επαναπροσδιορισμός του ρόλου του εκπαιδευτικού στη νέα μαθητοκεντρική εκπαιδευτι-
κή πρακτική. Σημαντική θέση στις δράσεις της Ένωσης καταλαμβάνουν επίσης οι πολιτιστικές
και εκπαιδευτικές επισκέψεις καθώς και οι εκδρομές στην Ελλάδα και στο εξωτερικό.
Κατά τη διάρκεια της περιόδου αυτής εκλέγονται το 4ο Διοικητικό Συμβούλιο στις 2 Δεκεμβρί-
ου 2006 που αποτελείται ονομαστικά από τους: Φιφή Σωτηρίου (Πρόεδρος-Σέρρες), Σοφία
Κεσκίνογλου (Αντιπρόεδρος-Σέρρες), Κυριακή(Σάντυ) Θρασυβουλίδη (Γραμματέας- Σέρρες),
Σουζάνα Δράμπα (Ταμίας-Σέρρες) και Αναστασία Γαλανού (Μέλος-Δράμα)
και το 5ο Διοικητικό Συμβούλιο στις αρχαιρεσίες της 7ης Δεκεμβρίου 2008 με μέλη τους : Φι-
φή Σωτηρίου (Πρόεδρος), Ευμορφίλη(Φυλίτσα)Κοφίδου (Αντιπρόεδρος), Κυριακή (Σάντυ)
Θρασυβουλίδη (Γραμματέας), Σουζάνα Δράμπα (Ταμίας) και Ελπίδα Τσακίρδαη (Μέλος), το
οποίο πλέον έχει σύνθεση αποκλειστικά από συναδέλφους του Νομού Σερρών.
ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΤΑ 20 ΧΡΟΝΙΑ Μ.Ε.Κ.Α.Δ.Ε.Σ.Δ. ΜΕΡΟΣ Β΄
Special Issue 2020 Page 21

22. ΔΙΟΡΓΑΝΩΣΕΙΣ-ΣΕΜΙΝΑΡΙΑ 2001—2005
Page 22 Special Issue 2020
6/9/2001
2nd Course book Sym-
posium (COSY) for Pro-
fessional Development /
Book Exhibition
Εισηγήσεις:
‘Click on the Multiple In-
telligence Theory in the
EFL Practice’
‘A journey of a thousand
miles begins with a sin-
gle step’
Maria Pepanidou ELT
Consultant-Teacher
Trainer
‘Diversity in the class-
room’ Addie Kostakou,
Author of English
Coursebooks
‘Make opportunities for
your Lykeia students’
Gabriel Montel-
Yannoulis, Teacher
Trainer
‘Bringing the world into
your secondary class-
room’ Jim Kalathas,
ELT Consultant-Teacher
Trainer
11/2/2002
3rd Coursebook Sympo-
sium (COSY) for Profes-
sional Development/
Book Exhibition
(co-ordinated by the
School Advisor Mrs.
Aggeliki Deligianni)
Thematic Title:
“The Cross-curricular
Approach and Creative
Practical Activities for
ELT and Lesson Plan-
ning”
Speakers: Dr. J. Chryso-
hoos, Ms. I. Thomson,
Mr. R. House
6/9/2003
4th Coursebook Seminar
& Book Exhibition in
cooperation with the Brit-
ish Council
15/12/2003
Presentation of Mr. Cal-
aitzidis’ (ex-school advi-
sor) book “Proverbs” by
Mr. Theodoros Skenderis
15/12/2003
Presentation of Mr. Cal-
aitzidis’ (ex-school advi-
sor) book “Proverbs” by
Mr. Theodoros Skenderis
13/11/2004
Teacher Development
Seminar
‘The Common European
Framework levels and
the European Language
Portfolio’
‘Learner-centred teach-
ing: tips and strategies’
‘A world of reading: tips
to animate your lan-
guage classroom
through drama and mu-
sic’)
Maria Pepanidou, ELT
Consultant-Teacher
Trainer
‘Teaching young learners
(7-11): Action songs,
chants and games’
Lilika Kouri B.A. & M.A.
English/ELT Consultant/
Teacher Trainer/
Coursebook Author

23. 9/4/2005
Teacher Development
Seminar
‘Streaming or Inclusion?
A new approach to ELT’
Addie Kostakou-
Coursebook Author
‘Our students and us:
maintaining appropriate
boundaries’, Marialena
Kalyva BA, MA, MSc
Counselling Psychologist
‘Games and drama activ-
ities in the Primary EFL
class’, Costas Calaitzid-
is, School Advisor of
English Language
8-9/10/2005
Two-day Seminar in Dra-
ma “Konstadinos Kara-
manlis” Amphitheatre
‘Games and drama activ-
ities in the Primary EFL
class’, Costas Calaitzidis
-School Advisor of Eng-
lish
‘Good grades depend
not just on brains but on
hearts’, Addie Kostakou-
Author of English
Coursebooks
ΔΙΟΡΓΑΝΩΣΕΙΣ-ΣΕΜΙΝΑΡΙΑ 2001—2005
Page 23
Special Issue 2020
15/10/2005
5th Coursebook Exhibi-
tion & Seminar in Serres
Plenary Speaker: Dr.
Anastasios Stalikas
‘Learning strategies and
strategies to increase
students’ interest’ Atha-
nasios Papaioannou –
University of Thessaly
‘The social outcast: So-
cial exclusion, rejection
and bullying: the educa-
tor’s role’ Marialena
Kalyva-BA, MA, MSc
Counseling Psychologist
‘Presenting a course-
book for primary and
secondary teachers’ Cliff
Parry-British Council
‘The teaching of English
as a foreign language’
Josef Chryshochoos-
School Advisor, Educa-
tional Consultant at the
Pedagogic Institute,
Teacher-Trainer
‘Breathing life into the
English language class-
room’ Maria Pepanidou-
ELT Consultant-Teacher
Trainer

24. ΔΙΟΡΓΑΝΩΣΕΙΣ-ΣΕΜΙΝΑΡΙΑ 2006—2010
Page 24
Special Issue 2020
8/4/2006
Seminar
‘New perspectives and
suggestions of the Peda-
gogical Institute for the
teaching of foreign lan-
guages in Public Educa-
tion’, Dr. Theodoros
Maniakas
‘Language Awareness
versus Grammar’, Mr. K.
Nikolaidis ‘Left brain ver-
sus Right brain’, Mrs.
Maria Pepanidou
‘Time management and
homework in mixed abil-
ity classes’ Mr. Th.
Davroudis
‘Keeping English in
mind’, Mr. Jim Kalathas
2/12/2006
Seminar
‘What do we teach after
all?’ Dr. Theodoros
Maniakas
‘Learning Styles and
Strategies in the class-
room’ Ms. Cathy Geor-
gopoulos
22/2/2007
Seminar
‘The social outcast: So-
cial exclusion, rejection
and bullying: the educa-
tor’s role’
Ms. Marialena Kalyva
‘Who’s afraid of technol-
ogy?’ Mr. Dimitris Tolias
5/9/2008
Seminar
Study Space-Lesson
planning in ELT class-
room’ Ms. M. Karatsali
16/12/2007
Christmas Event
‘Activities related to
Christmas’ Ms. Litsa An-
dreou
‘Drama techniques to be
used in classroom &
How to put on a play’,
Ms. Christina Kazazi
29/4/2009
Seminar & Book Exhibi-
tion
‘How to get students’
attention with rapport’
Mr. Luke Prodromou
26/4/2010
Seminar
‘Leading the way in Digi-
tal Education’ - Interac-
tive Whiteboards & Elec-
tronic books
Ms Maria Pepanidou

25. Spring 2001
Day trip Rila Monastery,
Blagoevgrad, Bulgaria
13-16/6/2003
Trip Konstantinoupoli
21-23/11/2003
Meeting of Associations
of Teachers of English -
Skopje
21/11/2004
Day Trip Xanthi-Porto
Lagos
19/3/2005
Day Trip Xanthi
2-8/5/2005
Trip to Konstantinoupoli-
Kappadokia
21-22/10/2005
Mini-conference of
Teachers’ Association -
Veria
28-30/10/2005
Trip Athens - Meeting
with PEKADE
28/1/2006
Day Trip Vergina-Veria-
Naousa
ΕΚΔΡΟΜΕΣ-ΕΠΙΣΚΕΨΕΙΣ 2001 - 2013
Page 25 Special Issue 2020
18-19/2/2006
Trip Nimfeo-Kastoria
24/4-1/5/2006
Trip South Italy-Napoli-
Sicily
6-7/5/2006
Educational Trip Eretria
– Hillside Press
5/11/2006
Day Trip Toxotes-Xanthi
22/4/2007
Day Trip Pozar-Edessa-
Pella
18-20/5/2007
Seminar-Forum BETA-
IATEFL, Blagoevgrad,
Bulgaria
12/1/2008
Day Trip Sadanski-
Melnik,Bulgaria
11/10/2008
Day Trip Palaios Pan-
teleimonas & Litochoro
4/4/2009
Day Trip Nestos river-
Toxotes-Xanthi
27-29/6/2009
Trip Ioannina-Sirrako-
Kalarrites
22-24/5/2010
Trip Preveza-Paxoi-
Sivota-Parga
29-31/06/2012
Trip to Zagorochoria-
Ioannina (in cooperation
with Serres-Fosses As-
sociation)
14/4/2013
Day trip Agios Athana-
sios-Kaimaktsalan-
Edessa

26. ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΤΑ 20 ΧΡΟΝΙΑ Μ.Ε.Κ.Α.Δ.Ε.Σ.Δ. ΜΕΡΟΣ Γ΄
Το 3ο μέρος του αφιερώ-
ματος συμπίπτει με τα
γενέθλια της Ένωσης το
Νοέμβριο του 2000, οπό-
τε και συντάχθηκε και
υπογράφηκε το καταστα-
τικό.
Συγκεκριμένα στις 8 Νο-
εμβρίου 2000 διενεργή-
θηκε η πρώτη διαδικασία
αρχαιρεσιών για την ανά-
δειξη του 1ου Δ.Σ. με
Πρόεδρο τον συνάδελφο
τότε καθηγητή Αγγλικής
Θεόδωρο Σκενδέρη.
Σε αυτό το αφιέρωμα
περιλαμβάνονται δράσεις
της δεύτερης δεκαετίας
της Ένωσης 2010-2020.
Οι 4 βασικοί θεματικοί
πυλώνες αφορούν στον
Επιμορφωτικό-
Παιδαγωγικό-
Συνδικαλιστικό χαρακτή-
ρα της Ένωσης, τον Πο-
λιτιστικό-Κοινωνικό ρόλο
της, την Ευρωπαϊκή διά-
σταση που υιοθετούν οι
δράσεις των μελών της
καθώς και την έμφαση
στις συνεργασίες με Α-
νώτατα Εκπαιδευτικά
Ιδρύματα, Εκπαιδευτι-
κούς οργανισμούς, θε-
σμούς και επιστημονι-
κούς και πολιτιστικούς
συλλόγους γενικότερα.
‘Οσον αφορά στο επι-
στημονικό/παιδαγωγικό
κομμάτι των δράσεων, η
ΜΕΚΑΔΕΣΔ διευρύνει
τους ορίζοντές της και
διοργανώνει ημερίδες με
εισηγητές από τα μεγάλα
εκπαιδευτικά ιδρύματα
και οργανισμούς της χώ-
ρας, Α.Π.Θ., Ε.Κ.Π.Α,
Πανεπ. Δυτικής Μακεδο-
νίας, Ε.Α.Π., Τ.Ε.Ι. Κρή-
της, Π.Ε.Α.Π αλλά και
οργανισμούς όπως το
British Council, η
UNESCO Σερρών, το
ΚΕΔΔΥ Σερρών κ.τ.λ.
ενώ συνεχίζονται και οι
συνεργασίες με εκδοτι-
κούς οίκους Αγγλικών
Βιβλίων.
Οι ημερίδες και τα σεμι-
νάρια ακολουθούνται
από εργαστήρια εφαρμο-
γής της θεωρίας, όπου
συμμετέχουν εκπαιδευτι-
κοί Αγγλικής και όχι μό-
νο, ενίοτε και μαθητές.
Ιδιαίτερη έμφαση δίνεται
και στην ενημέρωση των
συναδέλφων Αγγλικής
στο ευαίσθητο κομμάτι
της Ειδικής Αγωγής και
τις παιδαγωγικές μεθό-
δους διδασκαλίας της
γλώσσας σε μαθητές με
μαθησιακές δυσκολίες.
Η καινοτομία στην διδα-
κτική μεθοδολογία, η ει-
σαγωγή των εργαλείων
της Τεχνολογίας της
Πληροφορίας στην εκμά-
θηση της Αγγλικής
Γλώσσας, η λογική της
συνεργασίας και διάχυ-
σης των ιδεών και των
καλών πρακτικών, ο δια-
μοιρασμός της γνώσης
μεταξύ των μελών της
Ένωσης, η στήριξη των
μελών-καθηγητών στην
υλοποίηση Ευρωπαϊκών
προγραμμάτων και την
προβολή τους, η προώ-
θηση της Φιλαναγνωσίας
και του Λογοτεχνικού
Γραμματισμού, η διεύ-
ρυνση του πολιτιστικού-
κοινωνικού ρόλου της
Ένωσης είναι μερικοί
από τους στόχους αυτής
της περιόδου.
Special Issue 2020
Page 26

27. ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΤΑ 20 ΧΡΟΝΙΑ Μ.Ε.Κ.Α.Δ.Ε.Σ.Δ. ΜΕΡΟΣ Γ΄
Special Issue 2020
Στις 20 Μαρτίου 2011
δημιουργείται το Ιστολό-
γιο της Ένωσης με το
όνομα englishteach-
ersinserres, σαν μέσο
επικοινωνίας, κίνητρο
επαγγελματικής ανάπτυ-
ξης, τράπεζα άντλησης
πληροφοριών και ιδεών
και σαν χώρος κοινωνι-
κής δικτύωσης, διάδρα-
σης σε ζητήματα που
αφορούν τον κλάδο μας,
ανταλλαγής απόψεων,
επίλυσης προβλημάτων
και αναγκών των συνα-
δέλφων, παρουσίασης,
διαμοιρασμού και διάχυ-
σης της δουλειάς των
μελών και τέλος μέσο
προβολής των δράσεων
της Ένωσης. Κατόπιν
δημιουργείται Σελίδα Κοι-
νωνικής Δικτύωσης της
Ένωσης στο Facebook
με το ίδιο όνομα.
Με αρχή το σχολικό έτος
2010-2011 η Ένωση
διοργανώνει αδιαλείπτως
εδώ και 9 χρόνια Ημερί-
δα Παρουσίασης και Διά-
χυσης Καλών Διδακτικών
Πρακτικών και Προγραμ-
μάτων των συναδέλφων
Αγγλικής κάθε Ιούνιο με
τη λήξη των μαθημάτων
υπό την αιγίδα των Σχο-
λικών Συμβούλων Αγγλι-
κής.
2012 Αφιέρωμα στα 200
χρόνια από τη γέννηση
του Charles Dickens
Από το σχολικό έτος
2013-2014 η Ένωση ορ-
γανώνει και προτείνει
Πολιτιστικά/Λογοτεχνικά
Προγράμματα για υλο-
ποίηση στα σχολεία Α/
θμιας και Β/θμιας Εκπ/
σης σε συνεργασία με τα
Γραφεία Σχολικών Δρα-
στηριοτήτων και τους
Σχολικούς Συμβούλους
Αγγλικής. Οι θεματικές
που επιλέγονται αφο-
ρούν στη Λογοτεχνία-
Ποίηση, την Αγωγή του
Ενεργού Ευρωπαίου
πολίτη, τη Δημοκρατία
και τα Ανθρώπινα Δι-
καιώματα, τις πανανθρώ-
πινες αξίες ή έχουν α-
φόρμηση σημαντικά το-
πικά ή παγκόσμια γεγο-
νότα ιστορικού ή πολιτι-
στικού ενδιαφέροντος.
Τα προϊόντα των προ-
γραμμάτων παρουσιάζο-
νται από εκπαιδευτικούς
ή/και μαθητές στα σχο-
λεία τους, σε ειδικές ημε-
ρίδες της Ένωσης, σε
διαγωνισμούς, στο πλαί-
σιο παρουσίασης προ-
γραμμάτων των Γραφεί-
ων Σχολικών Δραστηριο-
τήτων κ.τ.λ.. Η μεθοδο-
λογία υλοποίησής τους
διαχέεται στους συναδέλ-
φους κατά την παρουσί-
αση των διδακτικών πρα-
κτικών στο τέλος κάθε
σχολικού έτους. Αρωγοί
σε αυτήν την προσπά-
θεια υπήρξαν πάντα οι
Σχολικοί Σύμβουλοι Αγ-
γλικής-Συντονιστές Εκ-
παιδευτικού έργου, οι
Διευθύνσεις των δύο
βαθμίδων δημόσιας εκ-
παίδευσης, τα Γραφεία
Σχολικών δραστηριοτή-
των,η ΕΛΜΕ Σερρών και
ο Σύλλογος Δασκάλων ν.
Σερρών « Εμμανουήλ
Παππάς». 2016 Διημερί-
δα με αφορμή τα 400
χρόνια από τη γέννηση
του William Shakespeare
ΣΥΝΘΕΣΗ ΕΚΛΕΓΜΕ-
ΝΩΝ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΩΝ
ΣΥΜΒΟΥΛΙΩΝ 2011-
2016
6ο Διοικητικό Συμβούλιο
της 23ης Ιανουαρίου
2011 με σύνθεση :
Σουζάνα Δράμπα
(Πρόεδρος),
Θεοδώρα Γκένιου
(Αντιπρόεδρος),
Ελπίδα Τσακίρδαη
(Γραμματέας),
Ελευθερία Πάνου
(Ταμίας) και
Δέσποινα Χρηστίδου
(Μέλος)
7o Διοικητικό Συμβούλιο
της 16ης Δεκεμβρίου
2012 με σύνθεση :
Σουζάνα Δράμπα
(Πρόεδρος),
Θεοδώρα Γκένιου
(Αντιπρόεδρος),
Ελπίδα Τσακίρδαη
(Γραμματέας),
Μαριάνθη Τσεπελή
(Ταμίας) και
Έφη Τζούρη (Μέλος)
8ο Διοικητικό Συμβούλιο
της 7ης Δεκεμβρίου 2014
με σύνθεση:
Σουζάνα Δράμπα
(Πρόεδρος),
Θεοδώρα Γκένιου
(Αντιπρόεδρος),
Κατερίνα Παληγιάννη
(Γραμματέας),
Μαριάνθη Τσεπελή
(Ταμίας) και
Χριστίνα Σαββοπούλου
(Μέλος)
Page 27

28. Από τη Θεωρία στην Πράξη: Συνεργασία, Καινοτομία, Διάχυση
Page 28
Special Issue 2020
23 January 2011
Seminar-Workshop
“Where there is a Will,
there is a Way” introduc-
ing CLIL in the Greek
Classroom
Ματθαιουδάκη Μαρίνα,
Καθηγήτρια Αγγλικού
Τμήματος ΑΠΘ
Αλεξίου Θωμαή, Λέκτο-
ρας Εγγλικού Τμήματος
ΑΠΘ
7 September 2011
«LOOKING AHEAD TO NEW
CHALLENGES»
“Teacher Development in the
21st Century” Keynote Speaker
Mr George Vassilakis
Language Certification Director,
City &Guilds-Peoplecert Group
“The ieBook experience: Make a
difference in the life of a child!”
Sofia Fatsiadou, ELT Consult-
ant, Express Publishing
“Incorporating new technology in
the classroom. A transformation
in learning and teaching.”Savvas
Moschopoulos, Sales Consultant
MM Publications
Book Exhibition -
Participating Publishers:
Express Publishing,
MM Publications
Venue: Serres, Philippos
Xenia Hotel

29. 12 February 2012
Επιμόρφωση για το βι-
βλίο της Γ' Δημοτικού
Magic Book στο πλαίσιο
του προγράμματος Ε-
ΣΠΑ: "Νέες Πολιτικές
Ξενόγλωσσης Εκπαίδευ-
σης στο Σχολείο: Η Εκ-
μάθηση της Αγγλικής σε
Πρώιμη Παιδική Ηλικία"
Εισηγήτρια: Έλενα Σω-
φρονιάδου, Καθηγήτρια
Αγγλικής, συγγραφική
ομάδα Magic Book
Elpida Resort Hotel
Εκπαιδευτικά Εργαστήρια-Επιμορφώσεις
Page 29 Special Issue 2020
7 December 2012
«Εtwinning για αρχαρί-
ους» βασικές έννοιες σε
σχέση με τα etwinning
projects
Εισηγήτρια: Δώρα Γκέ-
νιου
3ο Δημοτικό Σχολείο
Σερρών (εργαστήριο
Πληροφορικής)
9 September 2013
«Προγραμματισμός-
Σχέδια μαθήματος στην
Α/θμια Εκπ/ση»
«Το Project στο Λύκειο»
Κωνσταντία Αμανατίδου,
Σχολική Σύμβουλος Αγ-
γλικής
«Η ενσωμάτωση του
ευρωπαϊκού προγράμ-
ματος e-twinning στη
διδασκαλία της αγγλικής
γλώσσας», Θεοδώρα
Γκένιου, καθηγήτρια Αγ-
γλικής
1ο Γυμνάσιο Σερρών

30. Από τη Θεωρία στην Πράξη: Συνεργασία, Καινοτομία, Διάχυση
Page 30
Special Issue 2020
6 Δεκεμβρίου 2013
"Στρατηγικές Ανάπτυξης
Σχεδίων Εργασίας
(projects):από τη θεωρία
στην πράξη"
Κατερίνα Δημητριάδου, Ανα-
πληρώτρια Καθηγήτρια Δι-
δακτικής Μεθοδολογίας –
Πανεπιστήμιο Δυτικής Μα-
κεδονίας
Παρουσίαση καλών πρακτι-
κών από τις εκπαιδευτικούς
Ευαγγελία Σειρά και Κατερί-
να Τσαμούρη από το Γενικό
Λύκειο Διαπολιτισμικής Εκπ/
σης Ευόσμου
Ξενοδοχείο Φίλιππος Ξενία
22 Φεβρουαρίου 2014
“Understanding the role of English and Eng-
lish language teaching in the globalisation
era: lessons learnt”
«Ο ρόλος της διδασκαλίας της αγγλικής
γλώσσας στην εποχή της παγκοσμιοποίη-
σης»
“Differentiated instruction: a way forward for
teachers”
« Διαφοροποιημένη Διδασκαλία: ένα βήμα
μπροστά για τους εκπαιδευτικούς»
Εισηγητής: Σηφάκης Νίκος, αναπληρωτής
καθηγητής διδακτικής της γλώσσας στη Σχο-
λή Ανθρωπιστικών Σπουδών του Ελληνικού
Ανοικτού Πανεπιστημίου και διευθυντής του
Μεταπτυχιακού Προγράμματος Σπουδών
«Μεταπτυχιακή Ειδίκευση Καθηγητών Αγγλι-
κής Γλώσσας».
1 Φεβρουαρίου 2015
«ΚΡΑΤΙΚΟ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΓΛΩΣΣΟ-
ΜΑΘΕΙΑΣ» Με συνέπεια και σταθερότητα
από το 2003
Σύνδεση του ΚΠΓ με την εκπαίδευση
Εισηγητές:
Θεόδωρος Σκενδέρης, εξωτερικός συνερ-
γάτης και επιμορφωτής του ΚΠΓ , Σχολι-
κός Σύμβουλος Αγγλικής ε.τ.
Ρινέττα Κιγιτσιόγλου-Βλάχου, Αναπληρώ-
τρια Καθηγήτρια Γλωσσολογίας και
Διδακτικής Τμήμα Γαλλικής Γλώσσας και
Φιλολογίας-ΑΠΘ
Συνδιοργάνωση: Σύλλογος Ελληνογαλλι-
κής Φιλίας «Σέρρες-Fosses»
Αίθουσα εκδηλώσεων του 1ου Γυμνασίου
Σερρών

31. 22 Μαρτίου 2015
«Mind Mapping»
“An opportunity to explore, ex-
change ideas and gain practical
experience of a creative, flexible
educational resource for all age
groups.”
Οφέλη της δημιουργικής χρήσης
εννοιολογικών χαρτών στην εκπαί-
δευση
Michael Cook, καθηγητής αγγλικών
(Philosophy-University of Bristol /
Postgraduate Certificate in Educa-
tion at the University of Manches-
ter / Distinction in Theory of Educa-
tion)
3ο Δημοτικό Σχολείο Σερρών
Εκπαιδευτικά Εργαστήρια-Επιμορφώσεις
Page 31 Special Issue 2020
13 Δεκεμβρίου 2015
«Creative Thinking for Creative Learners
-Δημιουργική Σκέψη για Δημιουργικούς
Μαθητές»
«Δημιουργικότητα και Εκπαίδευση μέσω
της συγκριτικής μηντιακής προσέγγι-
σης»
Εισηγήτρια: Τατιανή Ραπαντζίκου, Επί-
κουρη Καθ. του Τομέα Αμερικανικής
Λογοτεχνίας, Αγγλικό Τμήμα, Α.Π.Θ
Εφαρμοσμένες Διδακτικές Πρακτικές
από τους Μεταπτυχιακούς φοιτητές Δέ-
σποινα Φελέκη, Βασίλειο Δεληογλάνη,
Ευγενία Κλείδωνα
Παράλληλα εργαστήρια Δημιουργικής
Γραφής Πρωτοβάθμιας & Δευτεροβάθ-
μιας Εκπ/σης
8o/25o Δ.Σ.Σερρών
4 Μαρτίου 2017
Σεμινάριο/Εργαστήριο
«Τα Comics στην εκπαί-
δευση»
Εισηγητής: Νίκος Δαλα-
μπύρας, φιλόλογος, δη-
μιουργός comics
6ο Δημοτικό Σχολείο
Σερρών

32. Από τη Θεωρία στην Πράξη: Συνεργασία, Καινοτομία, Διάχυση
Page 32
Special Issue 2020
6 Οκτωβρίου 2018
Seminar / Workshop for
teachers
«You’re a poet and you
don’t know it; Creative
Writing in EFL»
Εισηγήτρια/Εμψυχώτρια:
Δέσποινα Καλαϊτζίδου,
Καθηγήτρια Αγγλικών,
Θεατρική Συγγραφέας/
Σκηνοθέτης, Εμψυχώ-
τρια, MED Drama in Ed-
ucation
Δημόσια Κεντρική Βι-
βλιοθήκη Σερρών
13 Απριλίου 2019
«Παιχνίδια έμφυλων ρό-
λων στη τάξη με αφορμή
το Χειμωνιάτικο Παραμύ-
θι του Shakespeare»-με
τη συνοδεία μουσικών
οργάνων και τη συμμετο-
χή εκπαιδευτικών
Επιμορφώτρια: Κατερίνα
Κίτση (Καθηγήτρια - Το-
μέας Αγγλικής Λογοτεχνί-
ας – Τμήμα Αγγλικής
Γλώσσας και Φιλολογίας
ΑΠΘ).
Δημόσια Κεντρική Βιβλιο-
θήκη Σερρών

33. «1913-2013 100 years
since the Liberation of
Serres & 1914-2014/100
years since World War I»
War and Peace: Express
yourself through Litera-
ture
Θεματολογία: Πολιτιστι-
κό, Αγωγή Ενεργού Πο-
λίτη, Ανθρώπινα Δικαιώ-
ματα-Δημοκρατία
Προγράμματα Σχολικών Δραστηριοτήτων Σχολικά Έτη 2013-2014/2014-2015
Page 33 Special Issue 2020
5 April 2014
Ανοιξιάτικη Γιορτή Ποίη-
σης και Καλλιτεχνικής
Έκφρασης στα Αγγλικά
με θέμα την Ειρήνη σε
συνεργασία με την
Unesco Σερρών.
1913-2013/ 100 χρόνια
από την Απελευθέρωση
των Σερρών & 1914-
2014/100 χρόνια από τον
1ο Παγκόσμιο Πόλεμο
Πόλεμος και Ειρήνη: εκφράσου μέσα από τη
Λογοτεχνία
Παρουσίαση προγραμμάτων από μαθητές 8
Δημοτικών Σχολείων από όλο το Νομό ( 20o
Δ.Σ. Σερρών, 2ο Δ.Σ. Νιγρίτας, Δ.Σ. Σκουτάρε-
ως, Σκοτούσας, Καλών Δέντρων, Μαυροθά-
λασσας, Βαλτοτοπίου Ψυχικού) και του Λυκεί-
ου Σκουτάρεως
Προλογίζει « Μιλώντας για την Ειρήνη» η κ.
Κρυσταλλία Κεραμιδά-Δικηγόρος «Υπεύθυνη
για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα» UNESCO Σερ-
ρών.
Παράλληλες δράσεις για μαθητές στο χώρο της
Βιβλιοθήκης σε συνεργασία με εθελοντές της
UNESCO Σερρών (Julia Reiner , Germany/
Marta Romero, Spain/ Anissa Lebbat, France/
Vitor Costa, Portugal)

34. Προγράμματα Σχολικών Δραστηριοτήτων Σχολικά Έτη 2013-2020
Page 34
Special Issue 2020
“With a Book I Can…”
Discovering British and
American English Chil-
dren’s Literature
Συμμετοχή στον Μαθητι-
κό Διαγωνισμό Ποίησης
«Poetry in Motion» του
5oυ Γυμνασίου Σερρών
Πρόγραμμα Λογοτεχνίας
«Οι Ιστορίες πίσω από
τα τραγούδια - The sto-
ries behind songs»
«Στην καρδιά της γαλλό-
φωνης τέχνης και ποίη-
σης» Συμμετοχή 12 ποι-
ημάτων στην Αγγλική
στην εκδήλωση για την
απονομή των μαθητικών
βραβείων ποίησης στην
Γαλλική, Αγγλική και Ελ-
ληνική γλώσσα για τον
διαγωνισμό «Στην καρ-
διά της γαλλόφωνης τέ-
χνης και ποίησης» σε
συνδιοργάνωση με το
Σύλλογο Ελληνογαλλικής
Φιλίας Σέρρες-Fosses
1ο Βραβείο: Δημοτικό
Σχολείο Νέου Σουλίου,
για το ποίημα « Loneli-
ness »
2ο Βραβείο: Δημοτικό
Σχολείο Σκουτάρεως, για
το ποίημα « The green
violinist »
3ο Βραβείο: Δημοτικό
Σχολείο Σκουτάρεως για
το ποίημα « A Guardian
above the village»
Για τα αγγλικά ποιήματα
τα βραβεία χορήγησαν ο
Σύλλογος Ιδιοκτητών
Φροντιστηρίων Ξένων
Γλωσσών « PALSO », οι
εκδόσεις«Super Course»
και το βιβλιοπωλείο
«Βαμβακά» στην Ηρά-
κλεια Σερρών. «Γ. Κα-
φταντζής» της Δημόσιας
Κεντρικής Βιβλιοθήκης
Σερρών.

35. 20 Ιουνίου 2011
2ο ΕΠΑΛ Σερρών
1ο Μέρος “ Αξιοποίηση
του Ευρωπαϊκού Portfo-
lio Ξένων Γλωσσών :
εξατομικευμένη
μάθηση μέσα από το
Portfolio Αγγλικής για το
Δημοτικό”
Εισηγητής: Σκενδέρης
θεόδωρος,
Σχ.Σύμβουλος Αγγλικής
2ο Μέρος “Synergy: con-
necting teachers”
Παρουσίαση υλοποιημέ-
νων προγραμμάτων και
διδακτικών πρακτικών
Διάχυση Καλών Πρακτικών
Page 35 Special Issue 2020
6 Σεπτεμβρίου 2012
Educational meeting
“Good practices presen-
tation” in co-operation
with the School Advisor
of English Mrs Amanati-
dou
20ο Δ.Σ.Σερρών

36. ΗΜΕΡΙΔΕΣ ΑΝΑΔΕΙΞΗΣ ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ ΤΩΝ ΚΑΘΗΓΗΤΩΝ ΑΓΓΛΙΚΗΣ ΣΕ
ΠΡΩΤΟΒΑΘΜΙΑ ΚΑΙ ΔΕΥΤΕΡΟΒΑΘΜΙΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ
Page 36
Special Issue 2020
18 Ιουνίου 2013 Α/θμια 20ο Δ.Σ.Σερρών
20 June 2013 Β/θμια 1ο Γυμνάσιο Σερ-
ρών
17 Ιουνίου 2014 Πρακτικές Α/θμιας
20 Ιουνίου 2014 Παρουσίαση Πρακτι-
κών Κεντρικής Μακεδονίας, Πανόραμα
Θες/νίκη
26 Ιουνίου 2014 Πρακτικές Β/θμιας
25 Ιουνίου 2015 1ο Γυμνάσιο Σερρών
17 Ιουνίου 2016 Α/θμια 8ο – 25ο Δ.Σ.
Σερρών
28 Ιουνίου 2016 Β/θμια 1ο Γυμνάσιο
Σερρών
19 Ιουνίου 2017 Α/θμια 8ο – 25ο Δ.Σ.
Σερρών
27 Ιουνίου 2017 Β/θμια 1ο Γυμνάσιο
Σερρών
25 Ιουνίου 2020
“Σύγχρονες διαστάσεις της εξ αποστάσεως διδασκαλίας και μάθησης της
Αγγλικής Γλώσσας: Προτάσεις και Προοπτικές”
στην πλατφόρμα WEBEX
σε συνεργασία με τη Συντονίστρια ΠΕ06 κ. Αθηνά Βρεττού και τον Σύλλο-
νο Καθηγητών Πληροφορικής ν. Σερρών
Εισηγητές: Ιωάννα Ζιάκα, Διευθύντρια του Πειραματικού ΔΣ Ευόσμου,
Βάιος Κοφίτσας Πρόεδρος του ΣΥΚΑΠ
Συμμετείχαν και μέλη της ΕΚΑΔΕΒΕ από άλλες περιοχές της Κ. Μακεδονί-
ας παρουσιάζοντας την εμπειρία τους .

37. 13 Ιανουαρίου 2013
Εκπαιδευτική Ημερίδα με
θέμα:
«Μαθησιακές Δυσκολίες
και η Εκμάθηση της Αγ-
γλικής Γλώσσας στην
Πράξη
Εισηγήτρια: Ξυδοπούλου
Έλενα, καθηγήτρια Αγ-
γλικών (ΜΑ) Ειδίκευση
στις Μαθησιακές Δυσκο-
λίες
Πειραματικό Δημοτικό
Σχολείο Σερρών
Ειδική Αγωγή
Page 37 Special Issue 2020
19 Νοεμβρίου 2017
Σεμινάριο
«Δυσλεξία και Εκμάθηση Ξένων Γλωσσών: από τη θεωρία στην πράξη»
Εισηγητές : Φωτεινή Μακράκη, «Η διάγνωση των Ειδικών Μαθησιακών Δυσκολιών από το ΚΕΔΔΥ»
Παναγιώτης Κωνσταντινίδης, «Δυσλεξία και Μαθησιακές Δυσκολίες: Πρώιμα συμπτώματα και ενέρ-
γειες από εκπαιδευτικούς και γονείς»
Θωμαή Αλεξίου, «Δυσλεξία και αγγλική γλώσσα: Προκλήσεις και προοπτικές»
Αίθουσα εκδηλώσεων ΚΕΔΗΣ Σερρών

38. Ευρωπαϊκή Διάσταση
Page 38
Special Issue 2020
Μάρτιος-Απρίλιος 2014
ΕΠΙΣΚΕΨΗ ΕΘΕΛΟΝΤΩΝ ΤΗΣ
UNESCO ΣΕΡΡΩΝ ΚΑΙ ΞΕΝΩΝ
ΦΟΙΤΗΤΩΝ ΑΠΟ ΑΝΤΑΛΛΑΓΗ
ERASMUS+ ΣΕ ΣΧΟΛΕΙΑ Α/
ΘΜΙΑΣ ΚΑΙ Β/ΘΜΙΑΣ ΕΚΠΑΙ-
ΔΕΥΣΗΣ Ν. ΣΕΡΡΩΝ»
Στο πλαίσιο υλοποίησης εγκε-
κριμένου εκπαιδευτικού προ-
γράμματος με θέμα την Ειρήνη
«War and Peace: Express your-
self through Poetry» Άννα Αλευ-
ρά , υπεύθυνη για το πρόγραμ-
μα Εθελοντών της UNESCO
Σερρών και συντονίστρια του
όλου εγχειρήματος.
1) 2ο Δημοτικό Σχολείο Νιγρίτας 6 /3 /2014
Υπεύθυνη Εκπ/κός : Γιοβάννη Κατερίνα-
Αγγλικών
In the context of school events to fight bullying
2) Γενικό Λύκειο Σκουτάρεως 13/3/2014 Υπεύ-
θυνη Εκπ/κός : Ελένη Τάσσιου – Αγγλικών
In the context of the Cultural Project “War and
Peace”
3) 20ο Δημοτικό Σχολείο Σερρών 31/3/2014
Υπεύθυνη Εκπ/κός : Σουζάνα Δράμπα - Αγγλι-
κών
In the context of the Cultural Project “War and
Peace”
4) Δημοτικό Σχολείο Σκοτούσσας 2/ 4 /2014
Υπεύθυνη Εκπ/κός : Ελπίδα Τσακίρδαη
In the context of the Cultural Project “War and
Peace”

39. 25 Απριλίου 2015
Γιορτή της Ημέρας της Ευ-
ρώπης "Παιδιά-Μελλοντικοί
πολίτες της Ευρώπης: α-
ποδέχομαι τη διαφορετικό-
τητα, προωθώ την ενότητα"
"Children-Future citizens of
Europe: accept diversity,
promote unity" «Μιλώντας
για την Ευρώπη» Αντωνία
Τσαΐρα, Διεθνολόγος, ΜΑ
Ανθρώπινα Δικαιώματα και
Εκδημοκρατισμός,
UNESCO ΣΕΡΡΩΝ Αμφι-
θέατρο " Γεώργιος Καφτα-
ντζής ΔΗΜΟΣΙΑ ΚΕΝΤΡΙ-
ΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ
Εορτασμοί Ευρωπαϊκών Ημερών
Page 39 Special Issue 2020
Έκθεση των αφισών, υλι-
κού και εργασιών των
μαθητών καθώς και βιω-
ματικές δράσεις στο φου-
αγιέ της Βιβλιοθήκης.
• Συνεργασία με Ευρωπα-
ϊκούς /Παγκόσμιους Εκ-
παιδευτικούς Οργανι-
σμούς: Iatefl, SEETA,
British Council, HASE
(Hellenic Association for
the Study of English),
TESOL (Teaching English
to speakers of Other Lan-
guages)

40. British Council
Page 40
Special Issue 2020
6/9/2002 Seminar Mr. Cliff Parry & the British Council
1/3/2003 Seminar “Taking the Grind out of Grammar”
18/5/2003 Seminar Mr. Cliff Parry ‘Aesop’s ELT fables’
6/9/2003 Seminar (1st part) & Book Exhibition
11-12/10/2003 Seminar (2nd part)
Mr. Cliff Parry & the British Council
23/5/2004 Seminar (3rd part)
British Council & Mr. Cliff Parry ‘Vocabulary & Grammar
Games, Project Work, Using Authentic Materials, Us-
ing Video, Teaching writing, Selecting a coursebook,
Putting it all together’
13/5/2005
Seminar ‘Presenting a course-
book unit in secondary as well
as in Primary class’ (co-
ordinated by the School Advisor
Dr. Theodoros Maniakas)
5/12/2009
Christmas Event Mr. Cliff Parry
‘Ideas for classroom
use’ (coordinated by the School
Advisor Theodoros Skenderis)
14 Ιανουαρίου-
01 Απριλίου 2011
Primary Essentials:
teaching Young Learners
-Online Seminar
Six modules containing
overviews of fundamen-
tal topics in Primary ELT
Introduction
First Steps
Songs and Games
Learning Styles
Syllabus and Lesson
Planning
Classroom Management.

41. 22 Ιανουαρίου 2018
«Το Ευρωπαϊκό Πρό-
γραμμα Erasmus+: διά-
χυση αποτελεσμάτων και
παραδείγματα καλών
πρακτικών στο ν. Σερ-
ρών» με αφορμή τα 30
χρόνια Erasmus
Παρουσίαση 10 προ-
γραμμάτων ΚΑ1/ΚΑ2
«Erasmus+ και Σχολικός
Επαγγελματικός Προσα-
νατολισμός» πρόλογος:
Δημήτριος Αναγνωστί-
δης, Σύμβουλος ΚΕΣΥΠ
2ο ΕΠΑΛ ΣΕΡΡΩΝ
Στήριξη μελών στην υλοποίηση Ευρωπαϊκών προγραμμάτων (Erasmus+,
Etwinning) και Ημερίδες Παρουσίασης
Page 41 Special Issue 2020

42. Page 42
Special Issue 2020
28 Απριλίου 2012
“200 Years Dickens 1812-2012” Literary meeting
“ Ντίκενς εν ώρα κρίσης” Κατερίνα Κίτση-Μυτάκου, Assistant Professor , Α.Π.Θ.
“Αυτό δεν είναι Ντίκενς:Διασκευάζοντας τον Κάρολο Ντίκενς” Δέσποινα Καλαϊτζίδου, Καθηγήτρια Μέσης
Εκπαίδευσης-Θεατρική Συγγραφέας
Students’ projects on Dickens’ Tale of two cities
‘Μεταφέροντας το μικρόκοσμο του Ντίκενς στη σκηνή’ Μαρία Ριστάνη, Καθηγήτρια Πρωτοβάθμιας Εκπαί-
δευσης-Υποψήφια Διδάκτορας
Experimenting with Dickens' "A Tale of Two Cities"
A Bald Theatre Project : School of English, Aristotle University of Thessaloniki, Greece
Θεατρικό Εργαστήρι με τους φοιτητές και μαθητές Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης
Μουσικό Γυμνάσιο Σερρών
Αφιερώματα σε Μορφές της Αγγλικής Λογοτεχνίας