Tamil bukhari.1 1250 (Part 01)

mstw;w mUshsDk; epfuw;w md;GilNahDkhfpa my;yh`;tpd;
jpUg;ngauhy;

mj;jpaha ml;ltiz

mj;jpahak; jiyg;G gf;fk;
1 ,iwr;nra;jpapd; Muk;gk; 10
2 <khd; vDk; ,iwek;gpf;if 17
3 fy;tp 29
4 c@r; nra;tJ 54
5 Fspj;jy;; ; 78
6 khjtplhapd; Muk;gk;. 86
7 jak;Kk; 95
8 njhOif 101
9 njhOifapd; Neuq;fs; 141
10 ghq;fpd; Muk;gk; 159
11 [{k;M flik 219
12 mr;rkhd Neuj;jpy; njhOtJ. 232
13 ,U ngUehl;fs; 235
14 tpj;Uj; njhOif 246
15 kio Ntz;Ljy; 249
16 fpufzq;fs;; 258
17 FHMdpYs;s ][;jh trdq;fs; 266
18 f];Uj; njhOif 269
19 j`[;[{j; 276

kf;fh> kjPdhTila gs;spthapypy;
20 njhOtjd; rpwg;G 289

21 njhOifapy; nra;Ak; gpw nray;fs; 292
22 njhOifapy; Vw;gLk; kwjp 299
23 [dh]htpd; rl;lq;fs; 304
24 ]fhj;jpd; rl;lq;fs; 349
25 `[; 385
26 ck;uh 448
(`[; nra;tjpypUe;J)
27 jLf;fg;gLjy; 459

(,`;uhk; mzpe;j epiyapy;
28 jtWjyhf) Ntl;ilahbajw;Fhpa 464
ghpfhuk;
29 kjPdhtpd; rpwg;Gfs; 476
30 Nehd;G 482
31 juhtP`; njhOif 512
32 iyj;Jy; fj;hpd; rpwg;G 514
33 ,/jpfh/g; 517
34 tpahghuk; 523
35 ]yk; 570
36 {/g;M 574
thlif kw;Wk; $ypf;F Ms;
37 mkHj;Jjy; 576

38 `thyh 586

39 fmghyh 588
40 tfhyj; 593
41 Ntshz;ikAk; epyf; Fj;jifAk; 603
K]hf;fhj; - ePHg;ghrd mbg;gilapy;
42 Njhg;Gfisf; Fj;jiff;F tpLjy;. 615

43 fld; 626
44 tof;Ffs; (KiwaPLfs;)> jfuhWfs; 635
45 fz;nlLf;fg;gl;l nghUs;. 641
46 mePjpfSk; mgfhpj;jYk; 647
47 $l;Lr; NrUjy; 663
48 milkhdk; 672
49 mbikia tpLjiy nra;jy; 675
Kfhjg; tpLjiyg;gj;jpuk; vOjpj;
50 jug;gl;l mbik 687

51 md;gspg;Gk; mjd; rpwg;Gk; 690
52 rhl;rpaq;fs; 709
53 rkhjhdk; 735
(xg;ge;jq;fspy; ,lg;gLk;)
54 epge;jidfs; 745

55 kuz rhrdq;fs; 762
781
56 mwg;NghUk; mjd; topKiwfSk;.

877
FK]; - Ie;jpnyhU gq;F
57 flikahFk;.

[p];ah fhg;Gthp xg;ge;jKk;> NghH
58 epWj;j xg;ge;jKk;. 904

59 gilg;gpd; Muk;gk; 919
60 egpkhHfspd; nra;jpfs; 955
(Fiw»f;Fyk; kw;Wk; egp(]y;)
61 mtHfspd;) rpwg;Gfs;. 1026

62 egpj; NjhoHfspd; rpwg;Gfs; 1076
63 md;rhhpfspd; rpwg;Gfs; 1123
64 egpfshh; fhyj;Jg; Nghh;fs; 1187
egpfshH fhyj;Jg; NghHfs;
64 (njhlHr;rp) 1336

65 jpUf;FHMd; tpsf;fTiu 1373
66 FHMdpd; rpwg;Gfs;. 1666
67 jpUkzk; 1690
68 kztpyf;F (jyhf;) 1755
69 (FLk;gr;) nryTfs;. 1795
70 czT tiffs; 1805
71 mfPfh 1830
(cz;gjw;fhf) mWf;fg;gLk;
72 gpuhzpfSk; Ntl;ilg; gpuhzpfSk; 1833

73 FHghdp (jpahf)g; gpuhzpfs; 1856

74 Fbghdq;fs;
1864

75 Nehahspfs; 1880

76 kUj;Jtk; 1893
77 Mil mzpfyd;fs; 1920
78 ew;gz;Gfs; 1963
(tPl;Lf;Fs; Eioa) mDkjp
79 NfhUjy; 2034
80 gpuhHj;jidfs; 2059
81 nefpo;¥l;Lk; mwTiufs; 2094
82 (jiy)tpjp 2147
83 rj;jpaq;fSk; NeHj;jpf;fld;fSk; 2157
84 rj;jpa (KwpTf;fhd) ghpfhuq;fs; 2186
85 ghfg; gphptpidr; rl;lq;fs; 2193
86 Fw;wtpay; jz;lidfs; 2210
87 ,og;gPLfs; 2240
,];yhj;jpypUe;J ntspNawpahH
kw;Wk; rj;jpaj;jpd; tpNuhjpfis
88 kdkhw;wk; fhzr;nra;tJk; 2260
mtHfSld; NghhpLtJk;

(Fw;wq;fs; GhpAkhW)
89 epHg;ge;jpf;fg;gLjy; 2271

90 je;jpuq;fs; 2278
91 fdTf;F tpsf;fkspj;jy; 2290

92 Fog;gq;fs; (Nrhjidfs;) 2316
93 ePjpAk; epHthfKk; 2341
94 vjpHghHg;G 2374
jdpegH jUk; jfty;fs; (fgUy;
95 th`pj;) 2381

,iwNtjj;ijAk; egptopiaAk;
96 filg;gpbj;jy; 2388

97 Xhpiwf; Nfhl;ghL 2423

]`P`{y; G`hhp ghfk; 1 mj;jpahak; - ,iwr;nra;jpapd; Muk;gk;

ghfk; 1
mj;jpahak; - 1 - ,iwr;nra;jpapd; Muk;gk;
mstw;w mUshsd;> epfuw;w md;GilNahd; my;yh`;tpd; jpUg;ngauhy;...

egp(]y;) mtHfSf;F ,iwr;nra;jpapd; tUif vt;thW Jtq;fpaJ?

`jP]; 1. nray;fs; midj;Jk; vz;zq;fisg; nghWj;Nj mikfpd;wd.
xt;nthUtUf;Fk; mtH vz;zpaNj fpilf;fpwJ. xUthpd; `p[;uj; (Jwj;jy;)
cyfj;ijf; Fwpf;Nfhshff; nfhz;bUe;jhy; mijNa mtH milthH. xU ngz;iz
Nehf;fkhff; nfhz;lhy; mtis kzg;ghH. vdNt> xUthpd; `p[;uj; vij Nehf;fkhff;
nfhz;lNjh mJthfNt mikAk; vd;W egp(]y;) mtHfs; $wpdhHfs; vd ckH ,g;D
fj;jhg;(uyp) NkilapypUe;J mwptpj;jhHfs;.
`jP]; 2. `hhp]; ,g;D `phk;(uyp) egp(]y;) mtHfsplk;> egp mtHfNs! jq;fSf;F
,iwr;nra;jp vt;thW tUfpwJ? vdf; Nfl;ljw;F> rpy Ntisfspy; mJ kzp Xiriag;
Nghd;W vd;dplk; tUk;. mt;thW tUtJ vdf;F kpff; fbdkhf ,Uf;Fk;. mtH
(thdtH) $wpaij ehd; epidTgLj;jpa epiyapy; mtH vd;idtpl;Lg; gphpe;JtpLthH.
NkYk; rpy Ntisfspy; m(t;thd)tH XH MltH Nghd;W vdf;Ff; fhl;rpaspj;J>
vd;Dld; ciuahLthH. mg;NghJ mtH $Wtij epidtpypUj;jpf; nfhs;Ntd; vd;W
egp(]y;) $wpdhHfs; vd Maph(uyp) Fwpg;gpl;lhH. NkYk;>
fLk; Fspuhd ehs;fspy; egp(]y;) mtHfSf;F t`P (,iwr;nra;jp) ,wq;Ftij
fz;Nld;. mtH (thdtH) egp(]y;) mtHfistpl;L tpyfpr; nry;Yk;NghJ (FsphpYk;)
mtHfspd; new;wpapypUe;J tpaHit nrhl;Lk; vd Maph(uyp) $wpdhH.

`jP]; 3. Maph(uyp) $wpdhH.egp(]y;) mtHfSf;Fj; Jtf;fj;jpy; ,iwr;nra;jp
J}f;fj;jpy; Njhd;Wk; ey;y fdTfspNyNa te;jJ. mg;NghJ mtHfs; ve;jf; fdT
fz;lhYk; mJ mjpfhiyg; nghOjpd; tpbaiyg; Nghd;W njspthf ,Uf;Fk;. gpd;dH
jdpikapypUg;gJ mtHfspd; tpUg;gkhapw;W. `puh Fifapy; mtHfs; jdpj;jpUe;jhHfs;.
jq;fspd; FLk;gj;jhhplk; jpUk;gp tUtjw;F Kd; gy ,uTfs; (mq;Nf jq;fpapUe;J)
tzf;f topghLfspy; <Lgl;bUe;jhHfs;. me;j ehs;fSf;fhd czitj; jk;NkhL
nfhz;L nry;thHfs;. (mJ Kbe;jJk;) kPz;Lk; (jq;fspd; JiztpahH) fjP[h(uyp)
mtHfsplk; jpUk;GthHfs;. mNj Nghd;W gy ehs;fSf;Fhpa czitf; nfhz;L
nry;thHfs;. ,e;j epiy `puh Fifapy; mtHfSf;F rj;jpak; tUk; tiu ePbj;jJ.
(xUehs;) xU thdtH mtHfsplk; te;J> XJk; vd;whH. mjw;ftHfs; ehd; Xjj;
njhpe;jtdpy;iyNa! vd;whHfs;.egp(]y;) mtHfs; ,e;epiyiag; gpd; tUkhW
tpsf;fpdhHfs;.mtH vd;idg; gpbj;J ehd; rpukg;gLk; mstpw;F ,Wff;fl;baizj;jhH.
gpwF vd;idtpl;Ltpl;L kPz;Lk; XJk; vd;whH. (mg;NghJk;) ehd; Xjj;
njhpe;jtdpy;iyNa! vd;Nwd;. ,uz;lhtJ KiwAk; mtH vd;idg; gpbj;J ehd;
rpukg;gLk; mstpw;F ,Wff;fl;b mizj;J vd;id tpl;Ltpl;L kPz;Lk; XJk; vd;whH.
(mg;NghJk;) ehd; Xjj; njhpe;jtdpy;iyNa! vd;Nwd;. mtH vd;idg; gpbj;J %d;whtJ
KiwAk; fl;b mizj;J tpl;Ltpl;L> gilj;jtdhfpa ck;Kila ,ul;rfdpd;
jpUg;ngauhy; XJk;! mtNd kdpjid myf;fpy; (fUtsHr;rpapd; Muk;gepiy) ,Ue;J


gilj;jhd;. XJk;! ck;Kila ,ul;rfd; fz;zpak; kpf;ftd; vd;whH. NkYk;>
Maph(uyp) $wpdhH. gpwF ,jak; glglj;jtHfshf me;j trdq;fSld; (jk;
JiztpahH) Fitypjpd; kfs; fjP[h(uyp) tplk; ele;j nra;jpiaj; njhptpj;Jtpl;Lj;
jkf;F VJk; NeHe;J tpLNkh vd jhk; cWjpahf mQ;RtjhfTk; $wpdhHfs;. mg;NghJ
fjP[h(uyp) mtHfs; mt;thW $whjPHfs;; my;yh`;tpd; kPJ Mizahf cq;fis
xUNghJk; my;yh`; ,opTgLj;jkhl;lhd;; (Vnddpy;) jhq;fs; cwtpdHfSld; ,zq;fp
,Uf;fpwPHfs;; (rpukg;gLNthhpd;) Rikfisj; jhq;fs; Rke;J nfhs;fpwPHfs;;
twpatHfSf;fhf ciof;fpwPHfs;; tpUe;jpdHfis cgrhpf;fpwPHfs;; cz;ikahd
Nrhjidfspy; (Ml;gl;NlhUf;F) cjtp GhpfpwPHfs; vd;whHfs;. gpd;dH egp(]y;)
mtHfisj; jk; je;ijapd; cld; gpwe;jtuhd et;/gy; vd;gthpd; kfd; tuhftplk;
mioj;Jr; nrd;whHfs;. et;/gy;> mrJ vd;gthpd; kfDk; mrJ> mg;Jy; c];]htpd;
kfDkhthH.
tuhf mwpahikf; fhyj;jpNyNa fpwpj;jt rkaj;ijj; jOtpatuhf ,Ue;jhH. NkYk; mtH
`Pg;U nkhopapy; vOjj; njhpe;jtuhfTk; ,Q;[Py; Ntjj;ij> `Pg;U nkhopapy; mtH vOj
Ntz;Lk; vd;W my;yh`; ehba msTf;F vOJfpwtuhfTk; fz; ghHitaw;w ngUk;
tNahjpfuhfTk; ,Ue;jhH. mthplk; fjP[h(uyp)> vd; je;ijapd; rNfhjud; kfNd! ck;
rNfhjud; kfd; $Wtijf; NfSq;fs; vd;whHfs;. mg;NghJ tufh egp(]y;)
mtHfsplk;> vd; rNfhjuH kfNd! ePH vijf; fz;BH? vdf; Nfl;lhH. egp(]y;)
mtHfs; jhk; ghHj;j nra;jpfis mthplk; $wpdhHfs;. (mijf; Nfl;lJk;) tufh>
(egp(]y;) mtHfsplk;) ,tHjhk;> %]htplk; ,iwtd; mDg;gpa eh%]; ([pg;hPy;) MthH
vd;W $wptpl;L> ck;Kila r%fj;jhH ck;ik ck;Kila ehl;bypUe;J ntspNaw;Wk;
rkaj;jpy; ehd; capUld; jplfhj;jpukhd ,isQdhf ,Ue;jpUf;f Ntz;LNk! vd;Wk;
mq;fyha;j;jhH. mg;NghJ egp(]y;) mtHfs;> kf;fs; vd;id ntspNaw;wth NghfpwhHfs;?
vd;W Nfl;lhHfs;. mjw;ftHfs; Mk;! ePH nfhz;L te;jpUg;gJ Nghd;w rj;jpaj;ijf;
nfhz;L te;j ve;j kdpjUk; (kf;fshy;) gifj;Jf; nfhs;sg;glhky; ,Ue;jjpy;iy.
(ePH ntspNaw;wg;gLk;) me;ehis ehd; mile;jhy; ckf;Fg; gykhd cjTNtd; vd;W
$wpdhH. mjd;gpd;dH tufh ePz;l ehs; thohky; ,we;Jtpl;lhH. ,e;j Kjw;
nra;jpAld; t`P (,iwr;nra;jp) rpwpJ fhyk; epd;W Nghapw;W.

`jP]; 4. ehd; ele;J nrd;Wnfhz;bUe;jNghJ thdj;jpypUe;J xU Fuiyf; Nfl;L
vd; ghHitia caHj;jpg; ghHj;Njd;. mg;NghJ `puh Fifapy; vd;dplk; te;j mNj
thdtH thdj;Jf;Fk; g+kpf;FkpilNa XH Mrdj;jpy; mkHe;jpUf;ff; fz;L mr;rKw;Nwd;.
(tPl;bw;Fj;) jpUk;gp te;J (fjP[htplk;) vd;idg; NghHj;Jq;fs; vd;Nwd;. mg;NghJ>
NghHit NghHj;jpatNu vOk;! (kf;fSf;F) vr;rhpf;if nra;Ak;! (jpUf;FHMd; 74:01)
vd;gJ njhlq;fp mRj;jq;fistpl;L xJq;fp tpLk;! vd;gJ tiu Ie;J trdq;fis
,iwtd; mUspdhd; vd; egp(]y;) mtHfs; $wpdhHfs; vd t`P (,iwr;nra;jp) epd;W
NghapUe;j ,ilf; fhyj;ijg; gw;wpf; $Wk;NghJ [hgpH ,g;D mg;jpy;yh`;(uyp) mth;fs;
$wpdhh;fs;. mjd; gpd;dH t`P (,iwr;nra;jp) (,iwr;nra;jp) mbf;fb njhlHe;J
tuyhapw;W vd;Wk; mtH $wpdhH.


`jP]; 5. mturg;gl;L cq;fs; ehit mirf;fhjPHfs; (jpUf;FHMd; 75:16) vd;w
jpUf;FHMd; trdj;ij ,g;D mg;gh];(uyp) tpsf;Fk;NghJ> egp(]y;) mtHfSf;F
,iwr;nra;jp mUsg;gLk;NghJ kpFe;j rpukk; Vw;gl;lJ. ,J mtHfspd; cjLfis
mtHfs; mirg;gjd; %yk; Gydhapw;W. t`P (,iwr;nra;jp)ia (kddk; nra;a)
mtrug;gl;L cq;fSila ehit mirf;fhjPHfs;. Vnddpy; mjid (cq;fs; neQ;rpy;)
xd;W NrHg;gJk; (cq;fs; neQ;rpy;) xd;W NrHg;gJk; (cq;fs; ehtpd; %yk;) Xj
itg;gJk; ek;Kila nghWg;ghFk;. vdNt ehk; mjidr; nrtp jho;j;jpf; Nfl;gPuhf -
gpd;dH ePH mjid XJk;gbr; nra;tJk; ek;Kila nghWg;ghFk; (jpUf;FHMd; 75:16-19)
vd;w trdq;fis mg;NghJ my;yh`; mUspdhd; vd;W $wptpl;L> egp(]y;) mtHfs;
jq;fspd; ,uz;L cjLfis mirj;jJ Nghd;W mirf;fpNwd; vd;W nrhy;ypj; jq;fs;
,uz;L cjLfisAk; ,g;D mg;gh];(uyp) mirj;Jf; fhl;bdhHfs;.
,e;j `jPi] ,g;D mg;gh];(uyp) mtHfsplkpUe;J ]aPJ ,g;D [{igH mwptpj;jNghJ>
,g;D mg;gh];(uyp) jq;fspd; ,uz;L cjLfisAk; mirj;jJ Nghd;W mirf;fpNwd;
vd;W $wp mirj;Jf; fhl;bdhHfs;.
NkYk;> ,g;D mg;gh]; njhlHe;J>
mjd; gpd;dH egp(]y;) mtHfsplk; [pg;uaPy;(miy) tUk;NghJ (mtHfs; XJtij)
nrtp jho;j;jpf; Nfl;gij tof;fkhf;fpdhHfs;. [pg;hPy; nrd;wJk; mtHfs; XjpaJ
Nghd;Nw egp(]y;) mtHfSk; XjpdhHfs; vd ]aPJ ,g;D [{igH $wpdhH.

`jP]; 6. egp(]y;) mtHfs; kdpjHfspy; kpfg; ngUk; nfhilahspahfj; jpfo;e;jhHfs;.
(rhjhuz ehs;fis tpl) [pg;hPy;(miy) mtHfs; egp(]y;) mtHfis ukohd; khjj;jpy;
re;jpf;Fk;NghJ egp(]y;) kpf mjpfkhf thhp toq;Fk; nfhilahspahfj; jpfo;e;jhHfs;.
[pg;hPy;(miy) mtHfs; ukohd; khjj;jpd; xt;nthU ,utpYk; egp(]y;) mtHfisr;
re;jpj;J (mJ tiu) mUsg;gl;bUe;j) FHMid epidTgLj;JthHfs;. ,UtUkhfj;
jpUf;FHMid XJk; tof;fKilatHfshf ,Ue;jhHfs;. njhlHe;J tPRk; fhw;iw tpl
(Ntfkhf) egp(]y;) mtHfs; ey;y fhhpaq;fspy; kpf mjpfkhf thhp toq;Fk;
nfhilahspahfNt jpfo;e;jhHfs; vd ,g;D mg;gh];(uyp) mth;fs; $wpdhh;fs;.

`jP]; 7. (Fiw»fspd; jiytH) mg+ R/g;ahdplKk; Fiw»fspy;
,iwkWg;ghsHfsplKk; egp(]y;) mtHfs; (`{ijgpa;ah vd;w ,lj;jpy;) XH
cld;gbf;if nra;jpUe;jhHfs;. mr;rkaj;jpy; (Fiw»fspy; rpyH) xl;lfq;fspy;
tpahghhpfshf rphpahd ehl;bw;Fg; NghapUe;jhHfs;. me;jf; Fiw» tzpff; $l;lj;jpy;
xUtuhfr; nrd;wpUe;j mg+ R/g;ahid (NuhkGhp kd;dH) n`HFyp];> igj;Jy; Kfj;j];
Myaj;jpy; Kfhkpl;bUe;j jk;kplk; mioj;J tUk;gbj; J}jiu mDg;gpdhH. me;jj;
J}jHfs; mg+ R/g;ahdplk; te;J NrHe;jhHfs;. NuhkhGhpapd; murg; gpujpepjpfs; #o
mkHe;jpUf;Fk; jk; mitf;F mtHfis mioj;jpUe;jhH. kd;dH jk; nkhop
ngaHg;ghsiuAk; mioj;J tuf;$wpdhH.

mg+ R/g;ahd; ,J Fwpj;Jf; $Wk;NghJ> (vq;fsplk;) kd;dH jk;ik ,iwtdpd;
jpUj;J}jH vd;W fUjpf; nfhz;bUf;Fk; mk;kdpjUf;F cq;fspy; kpf neUq;fpa
cwtpdH ahH? vdf; Nfl;lhH. ehNd mtUf;F kpf neUq;fpa cwtpdd; vdf;
$wpNdd;. clNd kd;dH> (jk; mjpfhhpaplk;) mtiu vd; mUNf mioj;J thUq;fs;;
mtUld; te;jpUg;gtHfisAk; vd; gf;fj;jpy; nfhz;L te;J mtUf;Fg; gpd;dhy;


epWj;Jq;fs; vd;W Mizapl;lhH. gpd;dH jk; nkhop ngaHg;ghshplk;> ehd; me;j
kdpjiug; gw;wp (mg+ R/g;ahdpfpa) ,thplk; Nfl;Ngd;. ,tH vd;dplk; ngha;Aiuj;jhy;
mij vd;dplk; $wp tpl Ntz;Lk; vd;W mtUld; te;jpUg;gtHfsplk; nkhop ngaHj;Jr;
nrhy; vd Mizapl;lhH. ehd; ngha; $wpdhHfs; vd ,tHfs; nrhy;yp tpLthHfNsh
vd;w ehzk; khj;jpuk; mg;NghJ vdf;F ,y;iy vd;why; ,iwtd; kPJ Mizahf
egp(]y;) mtHfisg; gw;wpg; ngha;Aiuj;jpUg;Ngd;.

gpwF kd;dH vd;dplk; Nfl;l Kjy; Nfs;tp> cq;fspy; mthpd; Fyk; vj;jifaJ?
mjw;F> mtH vq;fspy; rpwe;j Fyj;ijr; rhHe;jtH vd;Nwd;. ,tUf;F Kd;dH
cq;fspy; ahNuDk; vg;NghjhtJ ,e;j thjj;ijr; nra;jJz;lh? vd;W Nfl;lhH.
,y;iy vd;Nwd;. ,thpd; Kd;NdhHfspy;> vtNuDk; kd;dHfshf ,Ue;jpUf;fpwhHfsh?
vd;whH. ,y;iy vd;Nwd;. mtiug; gpd;gw;WNthH kf;fspy; rpwg;G tha;e;jtHfsh? my;yJ
rhkhdpaHfsh? vd;whH. kf;fspy; rhkhdpaHfs; jhk; vd;Nwd;. mtiug; gpd;gw;WNthH
mjpfhpf;fpd;wduh? my;yJ Fiwfpd;wduh? vd;W tpdtpdhH. mtHfs; mjpfhpj;Jr;
nry;fpd;wdH vd;Nwd;. mthpd; khHf;fj;jpy; Eioe;j gpd; mjd; kPJ mjpUg;jpAw;W
ahNuDk; kjk; khwpapUf;fpd;wduh? vd;W Nfl;lhH. ehd; ,y;iy vd;Nwd;. mtH ,t;thW
thjpg;gjw;F Kd; mtH ngha; nrhy;yf; $batH vd;W vg;NghjhtJ ePq;fs;
re;Njfpj;jJz;lh? vd;whH. ehd; ,y;iy vd;Nwd;. mtH thf;F kPwpaJ cz;lh?
vd;whH. (,Jtiu) ,y;iy vd;W nrhy;yptpl;L> ehq;fs; ,g;NghJ mtUld; XH cld;
gbf;if nra;Js;Nshk;. mjpy; mtH vg;gb ele;J nfhs;sg; NghfpwhH vd;gJ
vq;fSf;Fj; njhpahJ vd;Nwd;. mg;Nghijf;F (egp(]y;) kPJ Fiw fw;gpf;f) me;j
thHj;ijiatpl;lhy; NtW ve;j thHj;ijiaAk; vd;Dila gjpypy; Eioj;jpl vdf;F
tha;g;gpy;iy! mtUld; ePq;fs; Nghhpl;bUf;fpwPHfsh? vd;W Nfl;lhH. Mk; vd;Nwd;.
mtUld; ePq;fs; elj;jpa Nghhpd; KbTfs; vt;thwpUe;jd? vd;whH. vq;fSf;Fk;
mtUf;FkpilNa ntw;wpAk; Njhy;tpAk; khwp khwp te;jpUf;fpd;wd. rpy rkak; mtH
vq;fis ntd;wpUf;fpwhH; rpy rkak; ehq;fs; mtiu ntd;wpUf;fpNwhk; vd;Nwd;. mtH
cq;fSf;F vd;djhd; Nghjpf;fpwhH? vd;W Nfl;lhH. my;yh`; xUtidNa
tzq;Fq;fs;; mtDf;F vjidAk; ,izahf;fhjPHfs;; cq;fs; Kd;NdhHfs; $wp
te;jtw;iwnay;yhk;tpl;LtpLq;fs; vd;fpwhH. njhOif> cz;ik> fw;G newp>
cwtpdHfSld; ,zq;fp ,Uj;jy; Nghd;w gz;Gfis vq;fSf;F VTfpwhH vd;Nwd;.

kd;dH jk; nkhop ngaHg;ghshplk; nkhop ngaHf;fr; nrhd;djhtJ; mthpd; Fyj;ijg;
gw;wp ck;kplk; tprhhpj;Njd;. mjw;F ePH cq;fspy; mtH caH Fyj;ijr; NrHe;jtH jhk;
vd;W Fwpg;gpl;BH. vy;yh egpfSk; mg;gbj;jhd;. mtHfspd; r%fj;jpYs;s caH
Fyj;jpy;jhd; mDg;gg;gl;Ls;shHfs;. cq;fspy; ahNuDk; ,e;j thjj;ij ,jw;F Kd;
nra;jJz;lh? vd;W Nfl;Nld;. mjw;F ePH ,y;iy vd;W Fwpg;gpl;BH. ,tUf;F Kd;dH
ahNuDk; ,t;thjj;ijr; nra;jpUe;jhy;> Kd;dH nra;ag;gl;L te;j xU thjj;ijg;
gpd;gw;wpj; jhd; ,tUk; nra;fpwhH vd;W $wpapUg;Ngd;. ,thpd; Kd;NdhHfspy; ahNuDk;
kd;duhf ,Ue;jpUf;fpwhHfsh vd;W ck;kplk; ehd; Nfl;lNghJ> ,y;iy vd;W
nrhd;dPH. ,thpd; Kd;NdhHfspy; vtNuDk; kd;duhf ,Ue;jpUe;jhy;> jk; Kd;Ndhhpd;
Ml;rpia mila tpUk;Gk; xUtH ,tH vd;W nrhy;ypapUg;Ngd;. ,t;thjj;ijr;
nra;tjw;F Kd; mtH ngha; nrhy;tjhf ePq;fs; mtiur; re;Njfpj;jJz;lh? vd;W
ck;kplk; Nfl;Nld;. mjw;F ePH ,y;iy vd;W Fwpg;gpl;BH. kf;fsplk; ngha; nrhy;yj;


Jzpahj xUtH ,iwtd; KJ ngha;Aiuf;fj; Jzpakhl;lhH vd;Nw cWjpahf
ek;GfpNwd;. kf;fspy; rpwg;G tha;e;jtHfs; mtiug; gpd;gw;Wfpd;wduh? my;yJ
rhkhdpaHfsh? vd;W Nfl;Nld;. rhkhdpa kf;fs; jhk; mtiug; gpd;gw;Wfpd;wdH vd;W
Fwpg;gpl;BH. mg;gbg;gl;ltHfs; jhk; egpfis (Jtf;fj;jpy;) gpd;gw;WNthuha;
,Ue;jpUf;fpwhHfs;. mtiug; gpd;gw;WfpwtHfs; mjpfhpf;fpd;wduh my;yJ Fiwfpd;wduh
vd;Wk; ck;kplk; Nfl;Nld;. mtHfs; mjpfhpj;Jr; nry;fpd;wdH vd;W Fwpg;gpl;BH. ,iw
ek;gpf;if> epidT ngWk; tiu mg;gbj;jhd; (tsHe;J nfhz;Nl) ,Uf;Fk;. mthpd;
khHf;fj;jpy; Eioe;j gpd;dH ahNuDk; mk;khHf;fj;jpd; kPJ mjpUg;jpaile;J kjk; khwp
,Uf;fpd;wduh? vd;W ck;kplk; Nfl;Nld;. ePH ,y;iy vd;W Fwpg;gpl;BH. mg;gbj;jhd;
,jaj;jpy; Eioe;j ,iw ek;gpf;ifapd; vopy; (cWjpahdJ). mtH (vg;NghNjDk;)
thf;F kPwpaJz;lh? vd ck;kplk; ehd; Nfl;lNghJ> ,y;iy vd;wPH. (,iwtdpd;)
jpUj;J}jHfs; mg;gbj;jhd; thf;F kPw khl;lhHfs;. mtH cq;fSf;F vijf;
fl;lisapLfpwhH? vd;W ck;kplk; Nfl;Nld;. my;yh`;itNa tzq;f Ntz;Lk; vd;Wk;
mtDf;F vjidAk; ,izahf;ff; $lhjnjd;Wk; cq;fSf;F mtH VTtjhfTk; rpiy
tzf;fq;fspypUe;J mtH cq;fisj; jLg;gjhfTk; njhOif> cz;ik> fw;Gnewp
Mfpatw;iw cq;fSf;F mtH VTtjhfTk; ePH $wpdPH. ePH nrhy;ypaJ midj;Jk;
cz;ikahdhy; (xU fhyj;jpy;) vd;Dila ,uz;L ghjq;fSf;FKs;s ,e;j
,lj;ijAk; mtH MSthH. (,g;gbg;gl;l) XH egp (ntF tpiutpy;) Njhd;WthH vd;W
Kd;Ng mwpe;jpUe;Njd;. Mdhy; mtH (mugpfshfpa) cq;fspypUe;J jhk; Njhd;WthH
vd;W ehd; fUjpapUf;ftpy;iy. mtiur; nrd;wilAk; topia ehd; mwpe;jpUe;jhy;
kpFe;j rpukg;gl;lhtJ mtiur; re;jpj;jpUg;Ngd;. (,g;NghJ) ehd; mtuUNf ,Ue;jhy;
mthpd; ghjq;fisf; fOtp tpLNtd;.

G];uhtpy; MSeH %yk; n`HFyp]; kd;dhplk; nfhLg;gjw;fhf jp`;ah trk; egp(]y;)
mtHfs; nfhLj;jDg;gpa fbjj;ijj; jk;kplk; nfhLf;FkhW kd;dH Mizapl;lhH.
MSeH mjid kd;dhplk; xg;gilj;jhH. kd;dH mjidg; gbj;Jg; ghHj;jhH. me;jf;
fbjj;jpy;>
mstw;w mUshsd;> epfuw;w md;GilNahd; my;yh`;tpd; jpUg;ngauhy;...
my;yh`;tpd; mbahUk; mtDila J}jUkhd K`k;kj; vd;ghH> NuhkhGhpr; rf;futHj;jp
n`HFyp]{f;F vOjpf; nfhs;tJ: NeH topiag; gpd;gw;WNthhpd; kPJ rhe;jp epytl;Lkhf!
epw;f> ,];yhj;ijj; jOTkhW ckf;F miog;G tpLf;fpNwd;! ePH ,];yhj;ij Vw;gPuhf!
ePH <Nlw;wk; ngw;wpLtPH! my;yh`; ckf;F ,uz;L klq;F rd;khdk; toq;Fthd;.
(,t;tiog;ig) ePH Gwf;fzpj;jhy; (ck;Kila) Fb kf;fspd; ghtKk; ck;ikr; rhUk;.
Ntjj;ij cilatHfNs! ehk; my;yh`;itj; jtpu (NtW vtiuAk;) tzq;ff; $lhJ;
mtDf;F vjidAk; ,izahf;ff; $lhJ; my;yh`;ittpl;Ltpl;L ek;kpy; rpyH rpyiu
ek;Kila ,ul;rfdhf Mf;fpf; nfhs;sf; $lhJ vd;w vq;fSf;F cq;fSf;Fk;
nghJthd xU nfhs;ifia Nehf;fp te;J tpLq;fs;. (,f; nfhs;ifia) ePq;fs; (Vw;f
kWj;J) Gwf;fzpj;jhy;> ehq;fs; epr;rahkhf (me;j xNu ,iwtDf;Ff; fPo;g;gbe;j)
K];ypk;fs; vd;gjw;F ePq;fNs rhl;rpfshf Mfp tpLq;fs;
vd;W $wg;gl;bUe;jJ. kd;dH jhk; nrhy;y Ntz;baij vy;yhk; nrhy;yp> egp(]y;)
mtHfspd; fbjj;ijg; gbj;J Kbj;jJk; mq;Nf xNu $r;rYk; Fog;gKk; kpFe;J
Fuy;fs; caHe;J nfhz;Nl Nghapd. ehq;fs; mq;fpUe;J ntspNaw;wg;gl;Nlhk;. mg;NghJ
vd;Dld; te;jtHfsplk;> NuhkHfspd; kd;dd; mtiuf; fz;L mQ;Rk; msTf;F


Kfk;kjpd; fhhpak; ,g;NghJ NkNyhq;fptpl;lJ vd;W $wpNdd;. (mg;NghjpUe;Nj)
mtHfs; jhk; ntw;wpailthHfs; vd;w ek;gpf;ifapy; jpisj;jtdhfNt ,Ue;J te;Njd;.
Kbtpy; my;yh`; vdf;Fs;NsAk; ,];yhj;ij Eioj;Jtpl;lhd;.
(vq;fs; kd;dH mioj;j fhuzk; gw;wp) rphpahtpYs;s fpwpj;jtHfspd; jiyikf; FUTk;
NuhkhGhpapd; khkd;dH n`HF]pypd; mUik ez;gUk; my;mf;]h Myaj;jpd;
epHthfpAkhd ,g;D ehj;J}H vd;ghH> $wpdhH.
kd;dH my; mf;]h Myaj;jpw;F tUif je;jNghJ xU ehs; ftiy Njha;e;j
Kfj;jpduhff; fhzg;gl;lhH. mg;NghJ mthpd; muritg; gpujhdpfspy; rpyH kd;dhplk;
jq;fspd; ftiy Njha;e;j ,e;jj; Njhw;wk; vq;fSf;Ff; ftiyiaj; jUfpwJ vd;W
$wpdhHfs;. n`HFyp]; kd;dH tpz; Nfhs;fis Ma;e;J Nrhjplk; nrhy;Ytjpy; ty;y
tuhapUe;jhH. kd;dhpd; ftiyf;Ff; fhuznkd;dntd;W tpdtpatHfsplk; mtH>
,d;wpuT ehd; el;rj;jpu kz;lyj;ij Muha;e;J nfhz;bUe;jNghJ tpUj;j Nrjdk;
nra;ag;gl;ltHfspd; kd;dH Njhd;wptpl;ljhf mwpe;Njd; vd;W $wptpl;L> mwpe;Njd; vd;W
$wptpl;L> ,f;fhy kf;fspy; tpUj;jNrjdk; nra;J nfhs;Sk; tof;fKilatHfs; ahH?
vd tpdtpdhH. A+jHfisj; jtpu NtW ahUk; tpUj;j Nrjdk; nra;J nfhs;tjpy;iy;
mtHfisg; gw;wp ePq;fs; ftiyg;glhjPHfs;; cq;fs; Ml;rpf;Fl;gl;l efuq;fSf;nfy;yhk;
vOjp mq;Fs;s A+jHfisf; nfhd;W tpLkhW fl;lisapLq;fs; vd;whHfs;. ,t;thW
mtHfs; ciuahbf; nfhz;bUf;Fk; NghNj egp(]y;) mtHfisg; gw;wpa jfty; xd;iwf;
nfhz;L te;jpUf;Fk; xU kdpjiu f];]hd; vd;w Nfhj;jpuj;jpd; FWepy kd;dH
n`HFyp]plk; mDg;gpapUe;jhH. mk;kdpjH mthpd; Kd; nfhz;L te;J epWj;jg;gl;lhH.
mthplk; jfty;fisg; ngw;w n`HFyp];> ,tiu mioj;Jr; nrd;W ,tH tpUj;j
Nrjdk; nra;jpUf;fpwhuh? my;yth? NrhjpAq;fs; vd;W Mizapl;lhH. mtiu mioj;Jr;
nrd;W ghpNrhjpj;jtHfs; mtH tpUj;j Nrjdk; nra;jpUg;gjhff; $wpdhHfs;. mthplk;
mugpfspd; tof;fk; gw;wp kd;dH tprhhpj;jNghJ> mtHfs; tpUj;j Nrjdk; nra;J
nfhs;Sk; tof;fKilatHfs; jhk; vd;whH. clNd n`HFyp];> mtH jhk; -
(K`k;kj;(]y;) ,f;fhyj;jpd; kd;duhthH; mtH Njhd;wptpl;lhH vd;W $wpdhH. gpd;dH
NuhkhGhpapypUe;j> jkf;F epfuhd fy;tpawpTk; QhdKk; ngw;wpUe;j jk; ez;gH xUtUf;F
xU fbjk; vOjptpl;L `pk;]; vd;w efuj;jpw;Fg; gazkhdhH. mtH `pk; ]{f;Fg; Ngha;
NrHtjw;Fs; gjpy; fbjk; te;jJ. mf;fbjj;jpy;> n`HFyp]pd; fUj;Jg;gbNa> egppd;
tUif gw;wpAk; mj;J}jH ,tH jhk; vd;Wk; vOjg;gl;bUe;jJ.

(,jd; gpwNf kd;dH vq;fis mthpd; mitf;F mioj;jhH. vq;fisr; re;jpj;j gpd;
ele;jjhtJ:)

`pk;]; efhpypUe;j jk; Nfhl;il xd;wpw;F tUkhW NuhkhGhpapd; gpuKfHfs;
midtUf;Fk; kd;dH Mizapl;lhH. (mtHfs; te;J NrHe;jJk;) me;jf; Nfhl;ilapd;
thapy;fis vy;yhk; g+l;b tpLk;gb cj;jutpl;lhH. Nfhl;ilapd; thapy;fs;
milf;fg;gl;ld. gpd;dH kd;dH mg;gpuKfHfs; Kd; Njhd;wp Nuhkh GhpapdNu! ePq;fs;
ntw;wpAk; NeHtopAk; ngw Ntz;Lk; vd;Wk; cq;fs; Ml;rp epiyj;jpUf;f Ntz;Lk; vd;Wk;
ePq;fs; tpUk;gpdhy; ,e;j ,iwj;J}jiu Vw;Wf; nfhs;Sq;fs; vd;W $wpdhH. (,ijf;
Nfl;lTlNd) fhl;Lf; fOijfs; ntUz;NlhLtijg; Nghd;W Nfhl;il thry;fis
Nehf;fp mtHfs; ntUz;NlhbdhHfs;. thry; mUfpy; nrd;wJk; mit
jhsplg;gl;bUg;gij mwpe;jhHfs;. mtHfs; ntUz;NlhbaijAk; egp(]y;) mtHfspd; kPJ


ek;gpf;if nfhs;s khl;lhHfs; vd;gijAk; kd;dH ghHj;jJk; mtHfis vd;dplk;
jpUg;gpaDg;Gq;fs; vd;W (fhtyHfSf;Ff;) fl;lisapl;lhH. (mtHfs; jpUk;gp te;jJk;)
ePq;fs; cq;fs; kjj;jpy; vt;tsT cWjpAld; ,Uf;fpwPHfs; vd;gijr; Nrhjpg;gjw;fhfNt
ehd; rw;W Kd;dH $wpa thHj;ijfis $wpNdd;. (,g;NghJ cq;fs; cWjpia)
re;Njfkw mwpe;J nfhz;Nld; vd;W mtH $wpaJk;> midtUk; mtUf;Fr; rpuk;
gzpe;jdH. mtiug; gw;wpj; jpUg;jpAw;whHfs;. n`HFyp]; kd;diug; gw;wpf; fpilj;j
filrpj; jfty; ,JthfNt ,Uf;fpwJ vd ,g;D mg;gh];(uyp) mth;fs; $wpdhh;fs;.

]`P`{y; G`hhp ghfk; 1 mj;jpahak; - 2 -<khd; vDk; ,iwek;gpf;if

mj;jpahak; - 2 - <khd; vDk; ,iwek;gpf;if
Ie;J fhhpaq;fspd; kPJ ,];yhk; epWtg;gl;Ls;sJ
`jP]; 8. tzf;fj;jpw;Fhpatd; my;yh`;itad;wp NtW ahUkpy;iy vd;Wk; K`k;kj;
mtHfs; egp vd;Wk; cWjpahf ek;Gjy;> njhOifia epiy epWj;Jjy;> ]fhj;J
toq;Fjy;> `[; nra;jy;> ukhyhdpy; Nehd;G Nehw;wy;> Mfpa Ie;J fhhpaq;fspd; kPJ
,];yhk; epWtg;gl;Ls;sJ vd;W egp(]y;) mtHfs; $wpdhHfs; vd ,g;D ckH(uyp)
mth;fs; $wpdhh;fs;.
<khd; vDk; ,iwek;gpf;ifapd; fhhpaq;fs;.

`jP]; 9. <khd; vDk; ,iwek;gpf;if mWgJf;Fk; Nkw;gl;l fpisfshf cs;sJ.
ntl;fk; <khd; vDk; ,iwek;gpf;ifapd; xU fpisahFk; vd;W egp(]y;) mtHfs;
$wpdhHfs; vd mg+ `{iuuh(uyp) mth;fs; $wpdhh;fs;.
gpw K];ypk;fSf;Fj; jk; ehtpdhYk; ifapdhYk; njhy;iy juhjtNu K];ypk;
`jP];10. ”gpw K];ypk;fs; vtUila ehT> ifapd; njhy;iyfspypUe;J ghJfhg;Gg;
ngWfpwhHfNsh mtNu K];ypkhthH. NkYk; my;yh`;thy; jLf;fg;gl;ltw;iwtpl;L
xJq;fpatNu K`h[pH vDk; Jwe;jtuhthH vd;W egp(]y;) mtHfs; $wpdhHfs;” vd
mg;Jy;yh`; ,g;D mk;H(uyp) mth;fs; $wpdhh;fs;.
,];yhj;jpy; rpwe;jJ vJ?
`jP]; 11. egp mtHfNs! ,];yhj;jpy; rpwe;jJ vJ? vd;W egpj;NjhoHfs; Nfl;ljw;F
vtUila ehtpypUe;Jk; fuj;jpypUe;Jk; gpw K];ypk;fs; ghJfhg;Gg; ngw;wpUf;fpwhNuh
mthpd; nraNy rpwe;jJ vd;W egp(]y;) mtHfs; $wpdhHfs; vd mg+ %]h(uyp)
mth;fs; $wpdhh;fs;.
cztspg;gJk; ,];yhj;jpd; Xuk;rk;
`jP]; 12. xUtH egp(]y;) mtHfsplk; ,];yhj;jpy; rpwe;jJ vJ vdf; Nfl;ljw;F>
(grpj;NjhUf;F) ePH cztspg;gJk; ePH mwpe;jtUf;Fk; mwpahjtUf;Fk; ]yhk;
$WtJkhFk; vd;whHfs; vd mg;Jy;yh`; ,g;D mk;H(uyp) mth;fs; $wpdhh;fs;.
xUtH jkf;F tpUk;GtijNa jk; rNfhjuDf;Fk; tpUk;GtJ <khd; vDk;
ek;gpf;ifiar; NrHe;jNj
`jP]; 13. cq;fspy; xUtH jkf;F tpUk;GtijNa jk; rNfhjuDf;Fk; tpUk;Gk; tiu
(KOikahd) ,iwek;gpf;ifahsuhf khl;lhH vd;W egp(]y;) mtHfs; $wpdhHfs; vd
md];(uyp) mth;fs; $wpdhh;fs;.

egp(]y;) mtHfis Nerpg;gJ <khd; vDk; ,iwek;gpf;ifapy; Xuk;rk;.
`jP]; 14. vd;Dila capH vtd; iftrk; cs;sNjh mtd; kPJ Mizahf>
cq;fspy; xUtUf;F mthpd; je;ijiaAk; mthpd; kf;fisAk; tpl ehd; kpf;f
md;ghdtuhFk; tiu mtH <khd; vDk; ,iwek;gpf;if cs;stuhf khl;lhH vd;W
egp(]y;) mtHfs; $wpdhHfs; vd mg+ `{iuuh(uyp) mth;fs; $wpdhh;fs;.


`jP]; 15. cq;fspy; xUtUf;F mthpd; je;ij> mthpd; Foe;ijfs;> Vida kf;fs;
midtiuAk; tpl ehd; kpf md;ghdtuhFk; tiu mtH (cz;ikahd)
,iwek;gpf;ifahsuhf khl;lhH vd;W egp(]y;) mtHfs; $wpdhHfs; vd md];(uyp)
mth;fs; $wpdhh;fs;.
<khd; vDk; ,iwek;gpf;ifapd; Rit.
`jP]; 16. vthplk; %d;W jd;ikfs; mike;Jtpl;ldNth mtH <khd; vDk;
,iwek;gpf;ifapd; Ritia czHe;jtuhthH. (mit) my;yh`;Tk; mtDila J}jUk;
xUtUf;F kw;nwijAk; tpl mjpf Nerj;jpw;Fhpa tuhtJ> xUtH kw;nwhUtiu
my;yh`;Tf;fhfNt Nerpg;gJ> neUg;gpy; tPrg;gLtij ntWg;gJ Nghy; ,iw
epuhfhpg;Gf;Fj; jpUk;gpr; nry;tij ntWg;gJ vd;W egp(]y;) mtHfs; $wpdhHfs; vd
md];(uyp) mth;fs; $wpdhh;fs;.

md;rhhpfis Nerpg;gJ <khd; vDk; ,iwek;gpf;ifapd; Xuk;rk;.
`jP]; 17. <khd; vDk; ,iwek;gpf;ifapd; milahsk; md;rhhpfis Nerpg;gjhFk;.
eatQ;rfj;jpd; milahsk; md;rhhpfis ntWg;gjhFk; vd;W egp(]y;) mtHfs;
$wpdhHfs; vd md];(uyp) mth;fs; $wpdhh;fs;.

`jP]; 18. my;yh`;tpw;F ,izahf vjidAk; fUJtjpy;iy; jpULtjpy;iy; tpgr;rhuk;
nra;tjpy;iy; cq;fs; Foe;ijfisf; nfhy;tjpy;iy; epfo;fhyj;jpYk; tUq;fhyj;jpYk;
(ahH kPJk;) mtJ}W $Wtjpy;iy; ve;j ey;y fhhpaj;jpYk; (vdf;F) khW nra;tjpy;iy
vd;W vd;dplk; xg;ge;jk; nra;Aq;fs;. cq;fspy;> (mtw;iw) epiwNtw;Wfpwthpd; ew;$yp
my;yh`;tplk; cs;sJ. Nkw;$wg;gl;l (Fw;wq;fspy;) vijahtJ xUtH nra;J>
(mjw;fhf) ,t;Tyfpy; jz;bf;fg;gl;lhy; mJ mtUf;Fg; ghpfhukhk; tpLk;.
Nkw;$wg;gl;ltw;wpy; vijahtJ xUtH nra;J> gpd;dH my;yh`; mjid (ahUf;Fk;
njhpahky;) kiwj;Jtpl;lhy; mtH my;yh`;tpd; nghWg;gpy; ,Uf;fpwhH. mtd; ehbdhy;
mtiu kd;dpg;ghd;; mtd; ehbdhy; mtiuj; jz;bg;ghd; egp(]y;) mtHfs; jk;ikr;
Rw;wpj; NjhoHfspy; xU FO mkHe;jpUf;Fk;NghJ $wpdhHfs;.
clNd ehq;fSk; mt;thW elg;Nghk; vd;W mtHfsplk; cWjpnkhop vLj;Njhk; vd
gj;Ug; Nghhpy; gq;nfLj;jtUk; mfgh cld;ghL ele;j ,utpy; gq;nfLj;j jiytHfspy;
xUtUkhd cghjh ,g;D ]hkpj;(uyp) mth;fs; $wpdhh;fs;.

Fog;gq;fistpl;L xJq;fptpLtJ khHf;fj;jpd; Xuk;rk;.
`jP]; 19. xU fhyk; neUq;fpf; nfhz;bUf;fpwJ. md;W K];ypkpd; nry;tq;fspy;
MLjhd; rpwe;jJ. Fog;gq;fspypUe;J khHf;fj;ijf; fhg;ghw;wpf; nfhs;s me;j Ml;ilf;
$l;bf; nfhz;L mtd; kiyfspd; cr;rpapYk; kio nga;Ak; ,lq;fspYk; nrd;W
tho;thd; vd;W egp(]y;) mtHfs; $wpdhHfs; vd mg+ ]aPj; my; Fj;hp(uyp) mth;fs;
$wpdhh;fs;.

“ehd; cq;fs; midthpYk; ,iwtidg; gw;wp kpf mjpfkhf mwpe;jtd; vd;w
egp(]y;) mtHfspd; $w;W.


`jP]; 20. ey;ytw;iw(r; nra;AkhW) egp(]y;) mtHfs; jk; NjhoHfSf;Ff;
fl;lisapl;lhy; mj;NjhoHfshy; ,ad;w nray;fisNa VTthHfs;. ,jid mwpe;j
egpj;NjhoHfs;> egp mtHfNs! epr;rakhf my;yh`; jq;fspd; Kd; gpd; ghtq;fis
kd;dpj;Jtpl;lhd;. Mdhy;> vq;fs; epiyNah jq;fspd; epiyiag; Nghd;wjd;W
vd;whHfs;. clNd egp(]y;) mtHfspd; Kfj;jpy; Nfhgj;jpd; mwpFwp njhpAk; msT
Nfhgg;gl;lhHfs;. gpd;dh> epr;rakhf cq;fs; midtiuAk; tpl ehd; my;yh`;it
ed;F mwpe;jtDk; mtid mjpfk; mQ;RgtDkhNtd; vd;W egp(]y;) $wpdhHfs; vd
Maph(uyp) mth;fs; $wpdhh;fs;.
neUg;gpy; vwpag;gLtij ntWg;gJ Nghy; xUtH ,iwkWg;gpd; ghy; jpUk;Gtij
ntWg;gJ <khd; vDk; ,iwek;gpf;ifapd; Xuk;rk;.
`jP]; 21. vthplk; %d;W jd;ikfs; mike;Jtpl;ldNth mtH <khd; vDk;
,iwek;gpf;ifapd; Ritia czHe;jtuhthH. (mit) my;yh`;Tk; mtDila J}jUk;
xUtUf;F kw;w midj;ijAk; tpl mjpf Nerj;jpw;FhpauhtJ; xUtH kw;nwhU tiu
my;yh`;Tf;fhfNt Nerpg;gJ; Fg;hpypUe;J my;yh`; mtiu tpLj;j gpd;> neUg;gpy;
tPrg;gLtij ntWg;gJ Nghd;W ,iwkWg;Gf;Fj; jpUk;gpr; nry;tij ntWg;gJ vd;W
egp(]y;) mtHfs; $wpdhHfs; vd md];(uyp) mth;fs; $wpdhh;fs;.
,iw ek;gpf;ifahsHfspilNa nray;fspy; fhzg;gLk; Vw;wj; jho;Tfs;.
`jP]; 22. (kWikapy; tprhuizfs; Kbe;j gpd;) nrhHf;f thrpfs; nrhHf;fj;jpYk; euf
thrpfs; eufj;jpYk; Eioe;J tpLthHfs;. gpd;dH cs;sj;jpy; fLfsNtDk; <khd; vDk;
,iwek;gpf;if ,Ug;gtiu (eufj;jpypUe;J) ntspNaw;wp tpLq;fs; vd;W my;yh`;
fl;lisapLthd;. clNd mtHfs; fWj;jtHfshf mjpypUe;J ntspNaw;wg;gl;L àhj;
vd;w Mw;wpy; Nghlg;gLthHfs;. ,e;j `jPi] mwptpg;gtHfspy; xUtuhd khypf;> Mw;wpd;
ngaH àh vd;W egp(]y;) $wpdhHfNsh vd;W re;Njfg;gLfpwhH... mt;thW mtHfs;
me;j Mw;wpy; Nghlg;gl;lJk; ngUk; nts;sk; ghAk; Xilf; fiuapy; tpijfs; Kisg;gJ
Nghd;W nghyptilthHfs;. mit tise;J kQ;rs; epwkhf ,Ug;gij ePH
ghHj;jjpy;iyah? vd;W egp(]y;) mtHfs; $wpdhHfs; vd mg+ ]aPJy; Fj;hp(uyp)
mth;fs; $wpdhh;fs;.
(Fwpg;G:) ,Nj `jPi] ci`g; mwptpf;Fk;NghJ (àh my;yJ àhj; vd;W)
re;Njfj;NjhL mwptpf;fhky; àhj; vd;Dk; MW vd;W cWjpahff; Fwpg;gpLfpwhH. NkYk;
fLfsNtDk; <khd; vDk; ,iwek;gpf;if vd;gjw;Fg; gjpyhff; fLfsNtDk; ed;ik
vd;w thHj;ijiaAk; Fwpg;gpLfpwhH.
`jP]; 23. ehd; cwq;fpf; nfhz;bUf;Fk;NghJ fdtpy; kf;fspy; rpyiug; ghHj;Njd;.
mtHfspd; kPJ (gy tpjkhd) rl;ilfs; mzptpf;fg;gl;bUf;Fk; epiyapy; vd;dplk;
vLj;Jf; fhl;lhg;gl;ldH. mr;rl;ilfspy; rpy mtHfspd; khHG tiu ePz;bUe;jd;
,d;Dk; rpy mjw;Fk; Fiwthf ,Ue;jd. ckH ,g;D fj;jhg; (jiuapy;) ,OgLk;
msT (ePz;l) rl;il mzpe;jtHfshf vd;dplk; vLj;Jf; fhl;lg;gl;lhHfs; vd;W
egp(]y;) mtHfs; $wpaNghJ egpj;NjhoHfs;> egp mtHfNs! (rl;ilf;F) vd;d
tpsf;fk; jUfpwPHfs;? vdf; Nfl;ljw;F khHf;fk; vd;W egp(]y;) mtHfs; tpsf;fk;
je;jhHfs; vd mg+ ]aPJy; Fj;hP(uyp) mth;fs; $wpdhh;fs;.

ntl;fk; <khd; vDk; ,iwek;gpf;ifapd; Xuk;rk;.


`jP]; 24. md;rhhpfisr; NrHe;j xUtH jk; rNfhjuH (mjpfk;) ntl;fg;gLtijf;
fz;bj;Jf; nfhz;bUe;jNghJ mt;topNa egp(]y;) mtHfs; nrd;whHfs;. clNd>
mtiu(f; fz;bf;fhjPHfs;;)tpl;L tpLq;fs;. Vnddpy;> epr;rakhf ntl;fk; <khd; vDk;
,iwek;gpf;ifapd; Xuk;rkhFk; vd;W egp(]y;) mtHfs; $wpdhHfs; vd mg;Jy;yh`;
,g;D ckH(uyp) mth;fs; $wpdhh;fs;.

(my;yh`;tpw;F ,iz fw;gpf;Fk;) mtHfs; ghtkd;dpg;Gf; Nfhhp> njhOifiaAk;
epiyepWj;jp [fhj;ijAk; toq;fp te;jhy; mtHfis mtHfspd; topapy;tpl;L
tpLq;fs; vd;w trdk;. (jpUf;FHMd; 09:05)
`jP]; 25. kdpjHfs;> tzf;fj;jpw;Fj; jFjpahdtd; my;yh`;itad;wp NtWahUkpy;iy;
K`k;kj; egp vd;W cWjpahf ek;gp> njhOifia epiy epWj;jp> ]fhj;Jk; nfhLf;Fk;
tiu mtHfSld; Nghhpl Ntz;Lk; vd;W ehd; fl;lisaplg;gl;Ls;Nsd;. ,tw;iw
mtHfs; nra;J tpLthHfshdhy; jk; capH> cilikfis vd;dplkpUe;J ghJfhj;Jf;
nfhs;thHfs;.. ,];yhj;jpd; NtW chpikfspy; (mtHfs; tuk;G kPwdhNy) jtpu! NkYk;
mtHfspd; tprhuiz ,iwtdplNk cs;sJ vd;W egp(]y;) mtHfs; $wpdhHfs; vd
mg;Jy;yh`; ,g;D ckH(uyp) mth;fs; $wpdhh;fs;.
<khd; vd;whNy ew;nray; jhd; vd;W rpyh; thjpLfpd;wdh;
`jP]; 26. nray;fspy; rpwe;jJ vJ? vd;W egp(]y;) mtHfsplk; tpdtg;gl;ljw;F>
my;yh`;itAk; mtDila J}jiuAk; ek;gpf;if nfhs;tJ vd;whHfs;. gpd;dH vJ?
vd tpdtg;gl;ljw;F> ,iwtopapy; NghhpLjy; vd;whHfs;. gpd;dH vJ? vd;W
Nfl;fg;gl;ljw;F> mq;fPfhpf;fg;gLk; `[; vd;whHfs; vd mg+ `{iuuh(uyp) mth;fs;
$wpdhh;fs;.
kdg;g+Htkhf md;wp> capUf;Fg; gae;Njh jd;idf; fhg;ghw;wpf; nfhs;tjw;fhfNth
,];yhj;ij Vw;why; (mJ my;yh`;tplk;) mq;fPfhpf;fg;glhJ.
`jP]; 27. egp(]y;) mtHfSld; ehd; mkHe;jpUe;jNghJ> egp(]y;) xU FOtpdUf;Ff;
nfhLj;jhHfs;. xUtiutpl;Ltpl;lhHfs;. mtH vdf;F kpfTk; Ntz;batuhthH. mg;NghJ
ehd;> egp mtHfNs! Vd; mtiutpl;L tpl;BHfs;? my;yh`;tpd; kPJ Mizahf mtiu
ehd; ,iwek;gpf;ifahsH vd;Nw fUJfpNwd; vd Nfl;ljw;F> mtiu K];ypk; vd;Wk;
nrhy; vd;W egp(]y;) mtHfs; $wpdhHfs;. rpwpJ Neuk; ehd; kTdkhf ,Ue;Njd;.
njhlHe;J ehd; mtiug; gw;wp ehd; mwpe;jpUe;j tpaj;ij vd;idAk; kPwp kPz;Lk;
kPz;Lk; $wpNdd;. mjw;F egp(]y;) mtHfs; gioa gjpiyNa $wptpl;L> ]mNj! ehd;
xU kdpjUf;Ff; nfhLf;fpNwd;; Mdhy; ehd; nfhLf;fhjtH vd;dplk; kpf Nerkhdtuhf
,Uf;fpwhH. (mtUf;F ehd; nfhLj;jjw;F) fhuzk;> VJk; nfhLf;fhjpUe;jhy; (Fw;wk;
,ioj;J mjdhy;) mtiu ,iwtd; eufpy; Kfk; Fg;Gwj; js;sp tpLthNdh vd;w
mr;rk; jhd; vd;whHfs; vd ]mj;(uyp) mth;fs; $wpdhh;fs;.
]yhikg; gug;GtJk; ,];yhj;jpd; Xuk;rk;.
`jP]; 28. xUtH egp(]y;) mtHfsplk; ,];yhkp(ag; gz;Gfsp)y; rpwe;jJ vJ? vd;W
Nfl;lhH. ePH cztspg;gJk;> mwpe;jtHfSf;Fk; mwpahjtHfSf;Fk; ]yhk;
$WtJkhFk; vd;W egp(]y;) mtHfs; gjpy; $wpdhHfs; vd mg;Jy;yh`; ,g;D
mk;H(uyp) mth;fs; $wpdhh;fs;.
fztdpd; cjtpfSf;F ed;wp kwg;gtshf elg;gJ; epuhfhpg;G vd;gJ Vw;wj;
jho;TilaJ.


`jP]; 29. vdf;F eufk; fhl;lg;gl;lJ. mjpy; ngUk;ghNyhH ngz;fshff;
fhzg;gl;ldH. Vnddpy;> mtHfs; epuhfhpg;gtHfshf ,Ue;jdH vd;W egp(]y;) mtHfs;
$wpaNghJ> ,iwtidah mtHfs; epuhfhpf;fpwhHfs;? vdf; Nfl;fg;gl;ljw;F egp(]y;)
mtHfs;> fztid epuhfhpf;fpwhHfs;. cjtpfis epuhfhpf;fpwhHfs;. mtHfspy;
xUj;jpf;Ff; fhyk; KOtJk; eP ed;ikfisr; nra;J nfhz;NlapUe;jJ> gpd;dH
(mtSf;Fg; gpbf;fhj) xd;iw cd;dplk; fz;Ltpl;lhshdhy; cd;dplkpUe;J xUNghJk;
ehd; xU ed;ikiaAk; fz;ljpy;iy vd;W NgrptpLths; vd;whHfs; vd ,g;D
mg;gh];(uyp) mth;fs; $wpdhh;fs;.
ghtq;fs; mwpahikf; fhyr; nray;fshFk;.
`jP]; 30. ehd; mg+ jH(uyp)ia (kjPdhtpw;F mUk;Ys;s) ugjh vd;w ,lj;jpy;
re;jpj;Njd;. mg;NghJ mthpd; kPJ xU N[hb MilAk; (mt;thNw) mthpd; mbik kPJ
xU N[hb MilAk; fplg;gijg; ghHj;Njd;. ehd; (Mr;rhpaKw;wtdhf) mijg; gw;wp
mthplk; Nfl;ljw;F> ehd; (xUKiw) xU kdpjiu Vrptpl;L mthpd; jhiaAk; Fiw
$wp tpl;Nld;. mg;NghJ egpatHfs; $wpdhHfs;: mg+ jH> mtiuAk; jhiaAk; NrHj;Jf;
Fiw $wp tpl;BNu! ePH mwpahikf; fhyj;Jg; gof;fk; Fb nfhz;bUf;Fk; kdpjuhfNt
,Uf;fpwPH! cq;fSila mbikfs; cq;fspd; rNfhjuHfshtH. my;yh`;jhd; mtHfis
cq;fs; mjpfhuj;jpd; fPo; itj;jpUf;fpwhd;. vdNt xUthpd; rNfhjuH mthpd;
mjpfhuj;jpd; fPo; ,Ue;jhy; mtH> jhk; cz;gjpypUe;J mtUf;Fk; Grpf;ff;
nfhLf;fl;Lk;. jhk; cLj;JtjpypUe;J mtUf;Fk; cLj;jf; nfhLf;fl;Lk;. mtHfspd;
rf;jpf;F kPwpa gzpfisf; nfhLj;J mtHfisr; rpukg;gLj;j Ntz;lhk;. mt;thW
mtHfis ePq;fs; rpukkhd gzpapy; <LgLj;jpdhy; ePq;fs; mtHfSf;F cjtpahapUq;fs;
vd;W egp(]y;) mtHfs; $wpdhHfs; (,jdhy;jhd; ehd; mzptJ Nghy; vd;
mbikf;Fk; cil mspj;Njd; vd mg+jH $wpdhH vd k/&H $wpdhH.
,iwek;gpf;ifahsHfspy; ,uz;L rhuhH jq;fSf;Fs; rz;ilapl;lhy;
mt;tpUtUf;FkpilNa rkurk; nra;J itAq;fs; jpUf;FHMd; 49:09) vd;w
,iwtrdk;.
`jP]; 31. ,tUf;F (myP(uyp)f;F) cjTtjw;fhfg; Ngha;f; nfhz;bUe;Njd;. mg;NghJ
mg+ gf;uh(uyp) vd;idr; re;jpj;J vq;Nf nry;fpwPH? vdf; Nfl;lhH. ehd; ,tUf;F
cjtg; NghfpNwd; vd;Nwd;. mjw;ftH ePH jpUk;gpr; nry;Yk;; Vnddpy;> ,uz;L
K];ypk;fs; jk; thl;fshy; rz;ilapl;lhy; mjpy; nfhd;wtH> nfhy;yg;gl;ltH ,UtUNk
eufj;jpw;Fj;jhd; nry;thHfs; vd;W egp(]y;) mtHfs; $wpdhHfs; mg;NghJ> egp
mtHfNs! ,tNuh nfhiy nra;jtH; (eufj;jpw;Fr; nry;tJ rhp) nfhy;yg;gl;lthpd;
epiy vd;d? (mtH Vd; eufk; nry;y Ntz;Lk;?) vd;W Nfl;ljw;F> mtH mtiuf;
nfhy;y Ntz;Lnkd;W Nguhir nfhz;bUe;jhH vd;W $wpdhHfs; vd $wpdhH vd
m`;d/g; ,g;D if]; mth;fs; $wpdhh;fs;.
mf;fpukq;fspy; Vw;wj; jho;T cz;L.
`jP]; 32. ,iwek;gpf;if nfhz;L mjpy; mf;fpukj;ijf; fyf;fhjtHfSf;Nf
(,k;ikapYk; kWikapYk;) mr;rkw;w epiy cz;L. NkYk; mtHfNs NeHtop
ngw;wtHfSkhthH (jpUf;FHMd; 06:82) vd;w ,iwtrdk; mUsg;gl;lNghJ
egpj;NjhoHfs; ek;kpy; ahH mf;fpukk; nra;ahkypUf;f KbAk;? vdf; Nfl;ldH. mg;NghJ>
epr;rakhf (my;yh`;Tf;F vtiuAk;) ,izahf;FtJjhd; kpfg; ngUk; mf;fpukk;
(jpUf;FHMd; 31:13) vd;w trdj;ij my;yh`; mUspdhd; vd mg;Jy;yh`; ,g;D
k];¥j;(uyp) mth;fs; $wpdhh;fs;.


eatQ;rfdpd; mwpFwpfs;.
`jP]; 33. eatQ;rfdpd; mwpFwpfs; %d;W. Ngrpdhy; ngha;Na NgRthd;; thf;fspj;jhy;
kPWthd;; ek;gpdhy; JNuhfk; nra;thd; vd;W egp(]y;) mtHfs; $wpdhHfs; vd mg+
`{iuuh(uyp) mth;fs; $wpdhh;fs;.

`jP]; 34. ehd;F gz;Gfs; vtdplk; cs;sdNth mtd; tbfl;ba Kdh/gpf; Mthd;.
mtw;wpy; VNjDk; xd;W ahhplNkDk; ,Ue;jhy; mij tpl;nlhopf;Fk; tiu
eatQ;rfj;jpd; xU gz;G mtdplk; ,Ue;J nfhz;Nl ,Uf;Fk;. ek;gpdhy; JNuhfk;
nra;thd;; Ngrpdhy; ngha;Na NgRthd;; xg;ge;jk; nra;jhy; mij kPWthd;; tpthjk;
Ghpe;jhy; NeHik jtwpg; NgRthd; vd;W egp(]y;) mtHfs; $wpdhHfs; vd mg;Jy;yh`;
,g;D mk;H(uyp) mth;fs; $wpdhh;fs;.

iyyj;Jy; fj;H vDk; fz;zpakpf;f ,utpy; epd;W tzq;FtJ <khd; vDk;
,iwek;gpf;ifapd; Xuk;rk;.
`jP]; 35. ek;gpf;if nfhz;ltuhfTk; ed;ikia vjpHghHj;jtuhfTk; iyyj;Jy; fj;H
vDk; Gdpj ,utpy; epd;W tzq;Ffpwthpd; Ke;ija Fw;wq;fs; kd;dpf;fg;gLk; vd;W
mwg;NghhpLtJk; <khd; vDk; ,iwek;gpf;ifapd; Xuk;rk;.

`jP]; 36. ,iwtidAk; egpfisAk; ek;gpajw;fhf kl;Lk; ,iwtopapy; NghhpLtjw;Fg;
Gwg;gl;Lr; nrd;wtiuf; $ypiag; ngw;wtuhfNth> NghH Mjhaq;fisg; ngw;wtuhfNth
jpUk;gf; nfhz;L NrHf;Fk; nghWg;ig my;yJ mtiur; nrhHf;fj;jpy; NrHf;Fk;
nghWg;ig my;yh`; Vw;Ws;shd;. vd;Dila rKjhaj;jpw;F ehd; rpukj;ijf; nfhLj;J
tpLNtNdh vd;W (mr;rk;) kl;Lk; ,y;iyahdhy; (ehd;) mDg;Gk; ve;j ,uhZtj;jpw;Fg;
gpd;dUk; (ehDk; Nghfhky;) cl;fhHe;jpUf;fkhl;lhd;. epr;rakhf ehd; ,iwtopapy;
nfhy;yg;gl;L kPz;Lk; capHg;gpf;fg;gl;L kPz;Lk; nfhy;yg;gl;L> kPz;Lk; capHg;gpf;fg;gl;L
kPz;Lk; nfhy;yg;gLtijNa tpUk;GfpNwd; vd;W egp(]y;) mtHfs; $wpdhHfs; vd mg+
`{iuuh(uyp) mth;fs; $wpdhh;fs;.

ukyhdpy; cghpahfj; njhOtJk; <khd; vDk; ,iwek;gpf;ifapd; Xuk;rk;.
`jP];37. ek;gpf;if nfhz;L (ew; $ypia) vjpHghHj;J ukyhd; khjj;jpy; epd;W
tzq;Ffpwthpd; Ke;ija ghtq;fs; midj;Jk; kd;dpf;fg;gl;L tpLk; vd;W egp(]y;)
mtHfs; $wpdhHfs; vd mg+ `{iuuh(uyp) mth;fs; $wpdhh;fs;.

ed;ikia vjpHghHj;jtuhf ukyhdpy; Nehd;G Nehw;gJ <khd; vDk;
`jP]; 38. ek;gpf;if nfhz;L> ed;ikia vjpHghHj;J ukyhd; khjk; Nehd;G
Nehw;gthpd; Ke;ija ghtq;fs; kd;dpf;fg;gLk; vd;W egp(]y;) mtHfs; $wpdhHfs; vd
mg+ `{iuuh(uyp) mth;fs; $wpdhh;fs;.

,];yhkpa khHf;fk; vspjhdJ.


`jP]; 39. epr;rakhf ,e;j khHf;fk; vspjhdJ. ,k;khHf;fj;ij vtUk; (jkf;F)
rpukkhdjhf Mf;fpdhy;> mtiu mJ kpifj;JtpLk;. vdNt> eLepiyikiaNa
Nkw;nfhs;Sq;fs;. ,ad;wtw;iwr; nra;Aq;fs;; ew;nra;jpiaNa nrhy;Yq;fs;; fhiyapYk;
khiyapYk; ,utpy; rpwpJ NeuKk; (my;yh`;tplk;) cjtp NjLq;fs; vd;W egp(]y;)
mtHfs; $wpdhHfs; vd mg+ `{iuuh(uyp) mth;fs; $wpdhh;fs;.
njhOifAk; <khd; vDk; ,iwek;gpf;ifapd; Xuk;rk;.
`jP]; 40. egp(]y;) mtHfs; kjPdhtpw;F te;j Muk;gj;jpy; mtHfspd; ghl;ldhHfsp(d;
tk;rh topapdhp)lk; my;yJ md;rhhpfisr; NrHe;j mtHfspd; khkd;khHfsp(d; tk;rh
topapdhp)lk; jq;fpapUe;jhHfs;. egp(]y;) mtHfs; gjpdhW my;yJ gjpNdO khjq;fs;
igj;Jy; Kfj;ji] Nehf;fpNa njhOJ te;jhHfs;. (,Ug;gpDk;) njhOifapy; jhk;
Kd;Ndhf;fpj; njhOk; jpir (kf;fhtpYs;s) fmgh Myakhf ,Uf;f Ntz;Lk; vd;gNj
mtHfspd; tpUg;gkhf ,Ue;jJ. (fmghit Nehf;fp) egp(]y;) mtHfs; njhOj Kjy;
njhOif m]H njhOifahFk;. mtHfSld; kw;wtHfSk; njhOjhHfs;. egp(]y;)
mtHfSld; NrHe;J njhOjtHfspy; xUtH mq;fpUe;J Gwg;gl;L NtW xU
gs;spthrYf;fUNf nrd;whH. mq;Nf igj;Jy; Kfj;ji] Nehf;fpj; njhOJ
nfhz;bUe;jtHfsplk;> ehd; ,iwtd; kPJ Mizahf kf;fhit (fmghit)
Kd;Ndhf;fp egp(]y;) mtHfSld; NrHe;J njhOJtpl;L tUfpNwd; vd;W $wpdhH.
clNd kf;fs; (njhOifapy;) mg;NghjpUe;j epiyapypUe;j gbNa fmghit Nehf;fpj;
jpUk;gpdhHfs;. egp(]y;) mtHfs; igj;Jy; Kfj;ji] Nehf;fpj; njhOJ te;jJ
A+jHfSf;Fk; Vida Ntjf;fhuHfSf;Fk; kfpo;r;rpahfNt ,Ue;J te;jJ.
(njhOifapy;) jk; Kfj;ij egp(]y;) mtHfs; fmgh Nehf;fpj; jpUk;gpdhHfs;.
egp(]y;) mtHfs; igj;Jy; Kfj;ji] Nehf;fpj; njhOJ te;jJ A+jHfSf;Fk;> kw;w
Ntjf;fhuHfSf;Fk; kfpo;r;rpahfNt ,Ue;J te;jJ. (njhOifapy;) jk; Kfj;ij
egp(]y;) mtHfs; fmgh Nehf;fpj; jpUg;gpf; nfhs;s Muk;gpj;jJk; mtHfs; mij
ntWf;f Muk;gpj;jhHfs;.
kw;NwhH mwptpg;gpy;> njhOifapy; Kd;Ndhf;fpj; njhOk; jpirahd fpg;yh khw;wg;gLtjw;F
Kd;dH igj;Jy; Kfj;ji] Nehf;fpj; njhOj fhyj;jpNyNa rpyH ,we;Jtpl;ldH; rpyH
nfhy;yg;gl;Ltpl;ldH. ehq;fs; mtHfisg; gw;wp vd;d $WtJ? vd;W
mwpahjtHfshapUe;Njhk;. mg;NghJ> cq;fs; ek;gpf;ifia my;yh`; tPzhf;f khl;lhd;
vd;w trdj;ij my;yh`; mUspdhd;! vd;W fhzg;gLfpwJ vd guhT mth;fs;
$wpdhh;fs;.
xU kdpjhpd; ,];yhk; moF ngWtJ.

`jP]; 41. XH mbahH ,];yhj;ijj; jOtp> mthpd; ,];yhk; moF ngw;Wtpl;lhy; mtH
mjw;F Kd; nra;j midj;Jj; jPikfisAk; my;yh`; kha;j;J tpLfpwhd;. mjd; gpd;dH
k;]h]; (cyfpy; rf kdpjDf;F ,iof;fg;gLk; Fw;wq;fSf;Fhpa jz;lid) cz;L!
(mtH nra;Ak;) xt;nthU ey;ywj;jpw;Fk; mJ Nghd;w gj;J Kjy; vOE}W tiu
ed;ikfs; gjpag;gLk;. (mtH GhpAk;) xt;nthU jPikf;Fk; (jz;lidahf) mijg;
Nghd;wJjhd; cz;L. mijAk; my;yh`; mtUf;F kd;dpj;J tpl;lhy; mJTk; fpilahJ
vd;W egp(]y;) mtHfs; $wpdhHfs; vd mg+ ]aPJy; Fj;hp(uyp) mth;fs; $wpdhh;fs;.

`jP]; 42. cq;fspy; xUtH jk; ,];yhj;ij mofhf;fpdhy; mtH nra;Ak; xt;nthU
ed;ikAk; gj;J klq;fpypUe;J vO E}W klq;F tiu gjpT nra;ag;gLk;. mtH nra;Ak;


xt;nthU jPikf;Fk; mJ Nghd;Nw gjpT nra;ag;gLk; vd;W egp(]y;) mtHfs;
$wpdhHfs; vd mg+ `{iuuh(uyp) mth;fs; $wpdhh;fs;.

epue;jukhfr; nra;ag;gLk; ey;ywq;fNs my;yh`;tpw;F tpUg;gkhdit.
`jP]; 43. vd;dplk; xU ngz; mkHe;jpUf;FfpNghJ egp(]y;) mtHfs; mq;Nf
te;jhHfs;. ahH ,e;jg; ngz;kzp? vd;W $wptpl;L mts; (mjpfkhf) njhOtJ gw;wpg;
Gfo;e;J $wpNdd;. mg;NghJ egp(]y;) NghJk; epWj;J! ew;nray;fspy; cq;fshy;
Kbe;jtw;iwr; nra;J thUq;fs;. my;yh`;tpd; kPJ Mizahf ePq;fs; rypg;gilAk;
tiu my;yh`; rypg;giltjpy;iy! NkYk; khHf;fj;jpd; ey;ywq;fspy; my;yh`;tpw;F kpf
tpUg;gkhdJ> epue;jukhfr; nra;Ak; ew;nray;fs; jhk; vd;W $wpdhHfs; vd
Maph(uyp) mth;fs; $wpdhh;fs;.

<khd; vDk; ,iwek;gpf;if mjpfhpg;gJk;> FiwtJk;
`jP]; 44. jk; cs;sj;jpy; xU thy; NfhJikapd; msT ed;ik ,Uf;Fk; epiyapy;
yhapyh` ,y;yy;yh`; vd;W $wpatH eufpypUe;J ntspNawp tpLthH. NkYk;> jk;
,jaj;jpy; xU NfhJikapd; msT ed;ik ,Uf;Fk; epiyapy; yhapyh` ,y;yy;yh`;
nrhd;dtUk; eufpypUe;J ntspNawp tpLthH. NkYk;> jk; cs;sj;jpy; XH mZ msT
ed;ik ,Uf;Fk; epiyapy; yhapyh` ,y;yy;yh`; $wpatUk; eufpypUe;J ntspNawp
tpLthH vd;W egp(]y;) mtHfs; $wpdhHfs; vd md];(uyp) mth;fs; $wpdhh;fs;.
egp(]y;) ed;ik vd;W $wpdhHfs; vd Nkw;fz;l egp nkhopapy; Fwpg;gpl;bUf;Fk;
,lq;fspnyy;yhk; <khd; vDk; ek;gpf;if vd;W Fwpg;gpl;ljhf md];(uyp) mwptpf;Fk;
kw;NwhH mwptpg;gpy; fhzg;gLfpwJ.
`jP]; 45. a+jHfspy; xUtH ckH(uyp) mtHfsplk; mkPUy; %kpdPd; mtHfNs! ePq;fs;
cq;fs; Ntjj;jpy; Xjpf; nfhz;bUf;Fk; xU trdk; a+jHfshfpa vq;fspd; kPJ
,wq;fpapUe;jhy; me;ehis ehq;fs; xU ngUe;hshf;fpf; nfhz;bUg;Nghk; vd;whH. mjw;F
ckH(uyp) mJ ve;j trdk;? vdf; Nfl;lhHfs;. mjw;ftH $wpdhH.
,d;iwa jpdk; cq;fspd; khHf;fj;ij cq;fSf;F epidTgLj;jptpl;Nld;. cq;fspd;
kPJ vd;Dila mUs; nfhilia KOikg;gLj;jp tpl;Nld;. ,];yhj;ijNa
cq;fSf;fhd khHf;fkhfj; jpUg;jp (Ald; mq;fPfhpj;Jf;) nfhz;Nld; (jpUf;FHMd;
05:03) (,e;jj; jpUtrdk;jhd; mJ). mjw;F ckH(uyp) mt;trdk; ve;j ehspy; ve;j
,lj;jpy; itj;J egp(]y;) mtHfspd; kPJ ,wq;fpaJ vd;gij ehq;fs; mwpNthk;.
mu/ghg; ngUntspapy; xU nts;spf;fpoik jpdj;jpy; egp(]y;) mtHfs; epd;W
nfhz;bUf;Fk;NghJjhd; (mt;trdk; mUsg;gl;lJ) vd;whHfs; vd jhhpf; ,g;D
»`hg;(uyp) mth;fs; $wpdhh;fs;.
]fhj; ,];yhj;jpd; Xuk;rk;.
`jP]; 46. e[;j; vd;w Ciur; rhHe;j xUtiu jiy gul;ilahf egp(]y;) mtHfsplk;
te;jhH. mthpd; Fuy; nrtpapy; xypj;jJ. Mdhy; mtH vd;d nrhy;fpwhH vd;gJ
Ghpatpy;iy. egp(]y;) mtHfspd; mUfpy; te;jJk; ,];yhj;ijg; gw;wpf; Nfl;lhH.
mg;NghJ egp(]y;) mtHfs; ,];yhk; (vd;gJ) ,utpYk; gfypYk; INtisj;
njhOiffs; vd;whHfs;. clNd mtH mj;njhOifiaj; jtpu NtW (njhOif)
VjhtJ vd; kPJ flik cz;lh? vd;whH. mjw;ftHfs; ePH tpUk;gpr; nra;jhNy xopa
NtW ,y;iy vd;whHfs;. mLj;J ukyhd; khjk; Nehd;G Nehw;gJkhFk; vd;W egp(]y;)
mtHfs; $wpdhHfs;. clNd mtH mijj;jtpu NtW VNjDk; (Nehd;G) vd; kPJ


flikAz;lh? vd;whH. mjw;ftHfs; ePH tpUk;gpr; nra;jhNy xopa NtW ,y;iy
vd;whHfs;. mthplk; egp(]y;) mtHfs; ]fhj; gw;wpAk; $wpdhHfs;. mjw;ftH mijj;
jtpu NtW jHkq;fs; flikapy;iy vd;whHfs;. clNd mk;kdpjH my;yh`;tpd; kPJ
Mizahf ehd; ,tw;iw tpl $l;lTk; khl;Nld;; Fiwf;fTk; khl;Nld; vd;W $wpathW
jpUk;gpr; nrd;whH. mg;NghJ ,tH $wpajw;Nfw;g ele;jhy; ntw;wpaile;Jtpl;lhH vd;W
egp(]y;) mtHfs; $wpdhHfs; vd jy;`h ,g;D cigJy;yh`;(uyp) mth;fs;
$wpdhh;fs;.
,we;jtHfis mlf;fk; nra;tjw;fhfg; gpd;njhlHe;J nry;tJ <khd; vDk;
`jP]; 47. ek;gpf;if nfhz;ltuhfTk;> ed;ikia vjpH ghHj;jtuhfTk; xU K];ypkpd;
[dh]hitg; gpd;njhlHe;J nrd;W mjw;fhfg; gpuhHj;jidj; njhOif elj;jg;gl;L>
mJ mlf;fk; nra;ag;gLk; tiu mjDld; ,Ue;jtH epr;rakhf ed;ikapd; ,uz;L
Ftpaiyg; ngw;Wj; jpUk;GthH. xt;nthU FtpaYk; c`J kiy Nghd;wjhFk;.
mjw;fhfg; gpuhHj;jid njhOifia kl;Lk; Kbj;Jtpl;L mjid mlf;fk; nra;Ak;
Kd;dH jpUk;gp tpLfpwtH xU Ftpay; ed;ikia kl;Lk; ngw;Wj; jpUk;GthH vd;W
jhd; mwpahj tpjj;jpy; jd;Dila ey;ywq;fs; gho;gl;Lg; Ngha; tpLNkh vd
,iwek;gpf;ifahsH mQ;RtJ.
`jP]; 48. ehd; mg+ thapyplk; KH[pM gw;wpf; Nfl;lNghJ> xU K];ypik VRtJ ghtk;;
mtDld; NghhpLtJ> nfhiy nra;tJ ,iw epuhfhpg;ghFk; vd;W egp(]y;) mtHfs;
$wpdhHfs; vd mg;Jy;yh`; topahf vd;dplk; $wpdhH vd [{igj; mth;fs;
$wpdhh;fs;.
(Fwpg;G) ,iw ek;gpf;ifahsH nra;Ak; ve;jg; ghtj;jpw;Fk; jz;lid fpilahJ vd;W
nrhy;Yk; top nfl;l gphptpdH KH[pM vdg;gLtH.
`jP]; 49. egp(]y;) mtHfs; iyyj;Jy; fj;U gw;wp (mJ ve;j ,uT vd;W)
mwptpg;gjw;fhfj; (jk; tPl;bypUe;J) ntspNa te;jhHfs;. mg;NghJ ,uz;L K];ypk;fs;
rr;ruT nra;J nfhz;bUe;jhHfs;. (,ijf; fz;Zw;w egp(]y;) mtHfs;) iyyj;Jy;
fj;H gw;wp cq;fSf;F mwptpg;gjw;fhf ehd; (tPl;iltpl;L) ntspNawpNdd;. mg;NghJ
,d;dpd;d kdpjHfs; jkf;Fs; rr;ruT nra;J nfhz;bUe;jdH. clNd mJ (vd;
epidtpypUe;J) mfw;wg;gl;Ltpl;lJ. mJTk; cq;fSf;F xU ed;ikahf ,Uf;fyhk;.
(ukyhd; khjj;jpd; ,Ugj;j) VO (,Ugj;J) xd;gJ (,Ugj;J) Ie;J Mfpa ,uTfspy;
mjidg; ngw KaYq;fs; vd;W $wpdhHfs; vd cghjh ,g;D ]hkpj;(uyp) mth;fs;
$wpdhh;fs;.
<khd;> ,];yhk;> ,`;]hd;> kWik ehspd; Qhdk; Mfpatw;iwg; gw;wp egp(]y;)
mtHfsplk; [pg;hPy;(miy) Nfl;lJk; mjw;F egp(]y;) mtHfs; toq;fpa gjpYk;.
`jP]; 50. egp(]y;) mtHfs; xU ehs; kf;fSf;fpilapy; ,Ue;jNghJ xUtH
mtHfsplk; te;J <khd; vd;why; vd;d? vd;W Nfl;ljw;F <khd; vd;gJ
my;yh`;itAk; mtDila thdtHfisAk; mtDila re;jpg;igAk; mtDila
J}jHfisAk; ePH ek;GtJ. NkYk;> kuzj;jpw;Fg; gpd; vOg;gg;gLtijAk; ePH ek;GtJ.
NkYk;> kuzj;jpw;Fg; gpd; vOg;gg;gLtijAk; ePH ek;GtJ vdf; $wpdhHfs;. mLj;J
,];yhk; vd;why; vd;d? vd;W Nfl;ljw;FtHfs; $wpdhHfs;. ,];yhk; vd;gJ
my;yh`;Tf;F (vjidAk;) ePH ,izahff; fUjhj epiyapy; mtid ePH tzq;FtJk;


njhOifia epiy epWj;jp tUtJk; flikahf;fg;gl;l ]fhj;ij ePH toq;fp tUtJk;
ukyhd; khjk; ePH Nehd;G Nehw;gJkhFk; vd;W $wpdhHfs;.
mLj;J ,`;]hd; vd;why; vd;d? vd;W mtH Nfl;ljw;FtHfs; $wpdhHfs;: (,`;]hd;
vd;gJ) my;yh`;it (Nehpy;) fhz;gijg; Nghd;W ePH tzq;FtjhFk;. ePH mtidg;
ghHf;fhtpl;lhYk; epr;rakhf mtd; ck;ikg; ghHj;Jf; nfhz;Nl ,Uf;fpwhd; vd;whHfs;
mLj;J kWik ehs; vg;NghJ? vd;W mk;kdpjH Nfl;ljw;F egp(]y;) mtHfs;
$wpdhHfs;: mijg; gw;wpf; Nfl;fg;gl;ltH (ehd;) mijg; gw;wpf; Nfl;fpw ck;ik tpl
kpf;f mwpe;jtuy;yH. (Ntz;LkhdhH) mjd; (rpy) milahsq;fisg; gw;wp ckf;Fr;
nrhy;fpNwd;. mit> XH mbikg; ngz; jdf;F v[khdhfg; Nghfpwtid <d;nwLj;jy;;
NkYk; fWg;G epw xl;lfq;fis Nka;j;Jf; nfhz;bUe;j kf;fs; caHe;j fl;blq;fs;
fl;bj; jkf;Fs; ngUikabj;Jf; nfhs;sy;. Ie;J tpaq;fis my;yh`;itj; jtpu
ahUk; mwpakhl;lhH vd;W $wptpl;L> gpd;tUk; trdj;ij Xjpf; fhl;bdhHfs;. kWik
ehisg; gw;wpa Qhdk; my;yh`;tplNk cs;sJ. (jpUf;FHMd; 31:34) gpd;dH mk;kdpjH
jpUk;gpr; nrd;whH. mtiu mioj;J thUq;fs; vd;whHfs;. nrd;W ghHj;jNghJ mtiuf;
fhztpy;iy. mg;NghJ> ,tHjhd; [pg;hPy;. kf;fSf;F mtHfspd; khHf;fj;ijf; fw;Wf;
nfhLf;f te;jpUf;fpwhH vd;W egp(]y;) mtHfs; $wpdhHfs; vd mg+ `{iuuh(uyp)
mth;fs; $wpdhh;fs;.
[pg;hPy;(miy) mtHfspd; Nfs;tpfSf;F egp(]y;) mtHfs; mspj;j gjpy;fs; midj;Jk;
ek;gpf;ifiar; NrHe;jJ vd;W Gfhhp Mfpa ehd; $WfpNwd;.
`jP]; 51. egp(]y;) mtHfisg; gpd;gw;WNthH mjpfkhf;fpf; nfhz;L nry;fpwhHfsh?
my;yJ Fiwe;J NghfpwhHfsh? vd ehd; ck;kplk; Nfl;Nld;. ,y;iy mtHfs;
mjpfkhk;f; nfhz;Nl nry;fpwhHfs; vd ePH $wpdPH! mg;gbj;jhd; <khd;. mJ
KOikailAk; tiu (mjpfkhf;fpf; nfhz;Nl) ,Uf;Fk;. mthpd; khHf;fj;jpy; Eioe;j
gpd; mjd; kPJ mjpUg;jpAw;W vtuhtJ kjk; khwpapUf;fpd;wduh? vd;W ehd; ck;kplk;
Nfl;Nld;. mt;thnwy;yhk; xd;Wkpy;iy vd ePH $wpdPH. <khd; vd;gJ mg;gbj;jhd;!
mjd; njspT ,jaq;fspy; fye;J tpLk;NghJ mjid vtUk; ntWf;f khl;lhHfs; vd;W
n`HFyp]; jk;kplk; Nfl;ljhf mg+ R/g;ahd;(uyp) $wpdhH vd mg;Jy;yh`; ,g;D
mg;gh];(uyp) mth;fs; $wpdhh;fs;.
jd;Dila khHf;fj;jpw;fhfg; ghtkhd fhhpaq;fspypUe;J tpyfpapUg;gjd; rpwg;G.
`jP]; 52. mDkjpf;fg;gl;litAk; kpfj; njspthdit. NkYk; mDkjpf;fg;glhjitAk;
njspthditaha; ,Uf;fpd;wd. ,t;tpuz;bw;Fk; ,ilapy; re;Njfj;jpw;F ,lkhditAk;
,Uf;fpd;wd mtw;iw kf;fspy; ngUk;ghyNyhH mwpa khl;lhHfs;. vdNt> re;Njfj;jpw;F
,lkhdtw;iwj; jtpHj;Jf; nfhs;fpwtH jk; khHf;fj;jpw;Fk; jk; khdk; khpahijfSf;Fk;
fsq;fk; Vw;gLj;JtjpypUe;J tpyk; tpLfpwhH. re;Njfj;jpw;fplkhditfspy; tpOfpwtH
NtypNahuq;fspy; (fhy; eilfis) Nka;g;gtiug; Nghd;wtuhthH. mtH Ntypf;Fs;NsNa
(fhy;eilfis) Nkatpl NeUk;. vr;rhpf;if! xt;nthU kd;dDf;Fk; XH vy;iy
,Uf;fpwJ. vr;rhpf;if! epr;rak; my;yh`;tpd; g+kpapy; mtDila vy;iyfs; mtdhy;
jil nra;ag;gllitahFk;. vr;rhpf;if! clypy; xUrijj; Jz;L ,Uf;fpwJ. mJ rPH
ngw;W tpl;hly; cly; KOtJk; rPH ngw;W tpLk;. mJ rPH Fiye;Jtpl;lhy; KO clYk;
rPHFiye;J tpLk;. Ghpe;J nfhs;Sq;fs;. mJjhd; ,jak;! vd;W egp(]y;) mtHfs;
$wpdhHfs; vd E/khd; ,g;D gPH(uyp) mth;fs; $wpdhh;fs;.
fdPkj; (Nghhpy; fpilj;j) nghUl;fspy; Ie;jpy; xU gq;if toq;Fjy; <khd;
vDk; ,iwek;gpf;ifapd; XH mk;rk;.


`jP]; 53. ehd; ,g;D mg;gh];(uyp) mtHfSldpUe;jNghJ mtHfs; vd;idf; fl;bypy;
mkur; nra;J> vd;dplk; ePH (nkhop ngaHg;ghsuhf) jq;fptpLk;. mjw;fhf ehd;
vd;Dila nry;tj;jpypUe;J ckf;F xU gq;F jUfpNwd; vd;whHfs;. ehd; mtHfNshL
,uz;L khjq;fs; jq;fpNdd;. gpd;dH mtH vd;dplk;> mg;Jy; if]pd; J}Jf; FOtpdH
egp(]y;) mtHfsplk; te;jNghJ> te;jpUf;Fk; ,k;kf;fs; ahH? vd;W egp(]y;) mtHfs;
Nfl;ljw;F mtHfs; ugPM trk;rj;jpdH vd;whHfs;. egp(]y;) mtHfs; tUf! tUf!
cq;fs; tUif ey; tUifahFf vd;W tuNtw;whHfs;. egp mtHfNs! ehq;fs; Aj;jk;
jil nra;ag;gl;l khjq;fspNy jtpu (NtW khjq;fspy;) jq;fisr; re;jpf;f KbahJ.
fhuzk; vq;fSf;Fk; jq;fSf;Filapy; ,];yhj;ij ,Jtiu Vw;Wf; nfhs;shj KsH
tk;rj;jpdH. tho;fpwhHfs;. vdNt jpl;ltl;lkhd rpy fl;lis vq;fSf;Ff; $Wq;fs;.
mtw;iw ehq;fs; (,q;Nf tuhkNy) vq;fs; gpd;dhy; jq;fptpl;ltHfSf;F mwptpg;Nghk;.
mjd; %yk; ehq;fSk; RtHf;fk; nry;Nthk; vd;whHfs;. NkYk; egp(]y;) mtHfsplk;
rpy tif ghdq;fisg; gw;wpAk; Nfl;lNghJ> egp(]y;) mtHfs; ehd;F fhhpaq;fis
mtHfsplk; VtpdhHfs;; ehd;F fhhpaq;fis mtHfSf;Fj; jil nra;jhHfs;. my;yh`;
xUtidNa ek;GkhW mtHfSf;Ff; fl;lisapl;L my;yh`; xUtid ek;GtJ vd;why;
vd;dntd;W cq;fSf;Fj; njhpAkh? vd;Wk; Nfl;lhHfs;. mjw;ftHfs;> my;yh`;Tk;
mtDila J}jUk; jhk; ed;F mwpe;jtHfs; vd;whHfs;. mjw;F egp(]y;) mtHfs;>
tzq;fp topgLtjw;Fhpa ,iwtd; my;yh`; xUtidj; jtpu NtW ahUkpy;iy vd;Wk;
K`k;kj; egp vd;Wk; cWjpahf ek;GtJ; njhOifia epiy epWj;JtJ; NkYk; ]fhj;
toq;FtJ; ukyhd; khjk; Nehd;G Nehw;gJ; Nghhpy; fpilf;Fk; nghUl;fspypUe;J Ie;jpy;
xU gq;if ePq;fs; toq;FtJ. NkYk; jil nra;j ehd;F tpaq;fs; (kJ
itj;jpUe;j) kz; rhbfs;> Riuf; FLf;iffs;> NghPr;ir kuj;jpd; mbkuj;ijf;
File;J jahhpj;j kug;gPg;gha;fs;> jhH g+rg;gl;l ghj;jpuq;fs;. (gpd;dH ,j;jil
mfw;wg;gl;lJ) ,tw;iw ed;F kdjpy; gjpa itj;Jf;nfhz;L (,q;Nf tuhjtHfSf;F)
mwptpj;J tpLq;fs; vd;W $wpdhHfs; vd $wpdhH vd mg+ [k;uh mwptpj;jhH
nray; midj;Jk; vz;zj;ijAk; Nehf;fj;ijAk; nghWj;jjhFk;.
NkYk; xt;nthU kdpjUf;Fk; mtutH vz;zpaNj fpilf;Fk;.
`jP]; 54. nray;fs; midj;Jk; vz;zq;fisg; nghWj;Nj mikfpd;wd. xt;nthU
kdpjUf;Fk; mtH vz;zpaJjhd; fpilf;fpwJ. vdNt vtUila `p[;uj;
my;yh`;TilaTk; mtDila J}jUilaTk; fl;lisf;Nfw;g mikANkh mthpd;
`p[;uj;ij mt;thNw my;yh`; fUJthd;. NkYk; xUthpd; `p[;uj; cyfj;ijf;
Fwpf;Nfhshff; nfhz;bUe;jhy; mijNa milthH. xU ngz;iz Nehf;fkhff;
nfhz;lhy; mtis kze;J nfhs;thH. vdNt ,tHfspd; `p[;uj; vij Nehf;fkhff;
nfhz;Ls;sNjh mJthfNt mike;J tpLfpwJ vd;W egp(]y;) mtHfs; $wpdhHfs; vd
ckH(uyp) mth;fs; $wpdhh;fs;.
`jP]; 55. xU kdpjd; my;yh`;tplk; ed;ikia vjpHghHj;jtdhfj; jd; FLk;gj;jpw;Fr;
nryT nra;jhy; mJ mtDf;Fj; jHkkhk;tpLk; vd;W egp(]y;) mtHfs; $wpdhHfs; vd
mg+ k];¥j;(uyp) mth;fs; $wpdhh;fs;.

`jP]; 56. my;yh`;tpd; jpUg;jpia kl;LNk ehb ePH vijr; nryT nra;jhYk; mjw;fhf
$yp toq;fg;gLtPH. ck;Kila kidtpapd; thapy; (md;Gld;) ePH Cl;Lk; xU fts


czT cl;gl vd;W egp(]y;) mtHfs; $wpdhHfs; vd ]/J ,g;D mgP tf;fh];(uyp)
mth;fs; $wpdhh;fs;.

my;yh`;Tf;Fk;> mtDila J}jUf;Fk;> K];ypk;fspd; jiytHfSf;Fk;
kf;fSf;Fk; ed;ikia ehLtNj khHf;fk; vd;w egp(]y;) mtHfspd; $w;W.

`jP]; 57. ehd; egp(]y;) mtHfsplk; njhOifia epiy epWj;JtjhfTk;> ]f;fhj;
toq;FtjhfTk;> xt;nthU K];ypKf;Fk; ed;ikNa ehLtjhfTk; cWjp nkhop
vLj;Njd;[hPH ,g;D mg;jpy;yh`;(uyp) mth;fs; $wpdhh;fs;.

`jP]; 58. (KMtpahtpd; Ml;rpf; fhyj;jpy; MSduhf ,Ue;j) KfPuh ,g;D
{mgh(uyp) ,we;j ehspy; [hPH ,g;D mg;jpy;yh`;(uyp) vOe;J Nkilapy; epd;W
,iwtidg; Nghw;wpg; Gfo;e;Jtpl;L> Gjpa jiytH tUk; tiu ,izaw;w Vf
,iwtDf;F mQ;RtijAk;> mlf;fj;ijAk;> mikjpiaAk; flikahff; nfhs;Sq;fs;.
,Njh ,g;NghJ cq;fspd; Gjpa jiytH te;J nfhz;bUf;fpwhH vd;whH.
gpd;dH njhlHe;J> (,we;j) jiytUf;fhfg; gpio nghWf;fj; NjLq;fs;. Vnddpy;
mtH> ghtk; kd;dpf;fg;gLtij tpUk;gf;$batuhf ,Ue;jhH vd;whH. NkYk;> ehd; xU
Kiw egp(]y;) mtHfsplk; nrd;W ,];yhj;ijj; jOTtjhfj; jq;fsplk; cWjp nkhop
vLf;f te;jpUf;fpNwd; vd;Nwd;. mg;NghJ mtHfs;> K];ypk;fs; xt;nthUtUf;Fk; eyk;
ehl Ntz;Lk; vd;W vdf;F epge;jid tpjpj;jhHfs;. mjd;gb cWjp nkhop
nfhLj;Njd;. ,e;jg; gs;sp thrYf;F chpatd; kPJ Mizahf epr;rakhf ehd;
cq;fSf;F eyk; ehLgtdhf ,Uf;fpNwd; vd;whH.
gpd;dH ghtkd;dpg;Gj; NjbatHfshf (Nkiliatpl;L) ,wq;fpdhHfs; [pahj; ,g;D
,yhfh mth;fs; $wpdhh;fs;

]`P`{y; G`hhp ghfk; 1 mj;jpahak; 3 fy;tp

mj;jpahak; - 3 - fy;tp
my;yh`; $wpdhd;
''cq;fspy; ,iwek;gpf;ifahsHfSf;Fk;> fy;tp nfhLf;fg;gl;ltHfSf;Fk; gy
gbj;juq;fis my;yh`; caHj;Jfpwhd;. my;yh`; ePq;fs; nra;gtw;iw ed;F mwpgtd;.''
(jpUf;FHMd; 58:11)
''vd;Dila ,iwth! vdf;F eP Qhdj;ij mjpfkhf;Fthahf!'' (jpUf;FHMd;
20:114) vd;w my;yh`;tpd; $w;W.

xUtH jk; Ngr;rpy; <Lgl;bUfFk;NghJ vtNuDk; fy;tpiag; gw;wpf; Nfs;tp
Nfl;lhy;> mtH jk; Ngr;ir Kbj;Jf; nfhz;L> Nfs;tp Nfl;gtUf;F kWnkhop
mspg;gJ.
`jP]; 59. 'XH mitapy; ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; kf;fSf;F mwpTiu toq;fpf;
nfhz;bUe;jNghJmtHfsplk; ehl;Lg; Gwj;J mugp xUtH te;jhH. 'kWik ehs;
vg;NghJ?' vdf; Nfl;lhH. egp(]y;) mtHfs; jq;fspd; Ngr;irj; njhlHe;J
nfhz;bUe;jhHfs;. mg;NghJ (mq;fpUe;j) kf;fspy; rpyH 'egp(]y;) mtHfs; mk;kdpjH
$wpaijr; nrtpAw;whHfs;; vdpDk; mthpd; ,e;jf; Nfs;tpia mtHfs; tpUk;gtpy;iy'
vd;wdH. NtW rpyH> 'mtHfs; mk;kdpjH $wpaijr; nrtpAwtpy;iy' vd;wdH. Kbthf
egp(]y;) mtHfs; jq;fspd; Ngr;ir Kbj;Jf; nfhz;L> 'kWik ehisg; gw;wp
(vd;dplk;) Nfl;ltH vq;Nf?' vd;W Nfl;lhHfs;. clNd (Nfl;ltH)' ,iwj;J}jH
mtHfNs! ,Njh ehNd' vd;whH. mg;NghJ $wpdhHfs;.' mkhdpjk; gho;gLj;jg;gl;lhy;
ePH kWik ehis vjpH ghHf;fyhk;.'' mjw;ftH> 'mJ vt;thW gho; gLj;jg;gLk;?' vdf;
Nfl;ljw;F> 've;jf; fhhpakhapDk; mJ> jFjpaw;wtHfsplk; xg;gilf;fg;gl;lhy; ePH
kWik ehis vjpHghUk;' vd;W ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; $wpdhHfs;'' vd mg+
`{iuuh(uyp) mwptpj;jhH.
fy;tpia cuj;j Fuypy; Nghjpg;gJ.
`jP]; 60. 'ehq;fs; Nkw;nfhz;l gazk; xd;wpy; egp(]y;) mtHfs; vq;fSf;Fg; gpd;Nd
te;J nfhz;bUe;jhHfs;. njhOifapd; Neuk; vq;fis neUq;fptpl;l epiyapy; ehq;fs;
c@r; nra;J nfhz;bUe;jNghJ egp(]y;) mtHfs; vq;fsplk; te;J NrHe;jhHfs;.
mg;NghJ ehq;fs; vq;fs; fhy;fisj; jz;¡uhy; jltpf; nfhz;bUe;Njhk;. (mijf;
fz;lJk;) 'Fjpq;fhy;fisr; rhpahff; fOthjtHfSf;F eufk; jhd;!' vd;W ,uz;L
my;yJ %d;W Kiw jk; Fuiy caHj;jp ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; $wpdhHfs;'' vd
mg;Jy;yh`; ,g;D mk;H(uyp) mwptpj;jhH
`jP]; Jiw epGzH `j;j]dh (vkf;F mwptpj;jhH) m`;gudh (vkf;F jfty;
je;jhH) md;gmdh (vkf;F nra;jp $wpdhH) vd;W $WtJ.
`j;j]dh m`;gudh> md;gmdh> rkp/J (nrtpAw;Nwd;) vd;w ehd;F thHj;ijfisAk;
,g;D ciadh vd;gtH xNu fUj;Jila thHj;ijfshfNt fUjpdhH. mg;Jy;yh`;


(,g;D k];¥j;)(uyp) (xU egp nkhopia mwptpf;Fk; NghJ) cz;ik nrhy;gtHfSk;
cz;ikg;gLj;jg;gl;ltHfSkhd ,iwj;J}jH vkf;F mwptpj;jhHfs; (`j;j]dh) vdf;
$WthHfs;. egp(]y;) mtHfsplkpUe;J xU thHj;ijia nrtpAw;Nwd; (rkp/J) vd;W
mg;Jy;yh`; ,g;D k];¥j;)(uyp) $WthHfshk;. vd f;fPf; mwptpj;jhHfs;.
,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; vkf;F ,uz;L `jP];fis (`j;j]dh) mwptpj;jhHfs; vd
`{ijgh(uyp) $wpdhH. ,g;D mg;gh];(uyp)> md];(uyp)> mg+ `{iuuh(uyp) MfpNahH
egp(]y;) mtHfs; ,iwtd; Gwj;jpy; ,Ue;J rpy nra;jpfis mwptpf;Fk;NghJ 'aHtp'
(njhptpj;jhHfs;) vd;w thHj;ijiag; gad;gLj;jp ,Uf;fpwhHfs;.
`jP]; 61. 'kuq;fspy; ,g;gbAk; xUtif kuk; cz;L. mjd; ,iy cjpHtjpy;iy. mJ
K];ypKf;F ctikahFk;. mJ vd;d kuk; vd;gij vdf;F mwptpAq;fs;?' vd;W
egp(]y;) Nfl;lhHfs;. mg;NghJ kf;fspd; vz;zq;fs; ehl;L kuj;jpd; ghy; jpUk;gpaJ.
ehd; mij NghPr;ir kuk;jhd; vd;W $w ntl;fg;gl;L mijr; nrhy;yhky; ,Ue;Njd;.
gpd;dH ',iwj;J}jH mtHfNs! mJ vd;d kuk; vd;W vq;fSf;F mwptpAq;fs;' vd
NjhoHfs; Nfl;lhHfs;. mjw;F mtHfs; 'NghPr;ir kuk;' vd;whHfs;'' vd ,g;D
ckH(uyp) mwptpj;jhH.
kf;fspd; mwpTj; jpwidr; Nrhjpg;gjw;fhf xU jiytH kf;fsplNk Nfs;tp
Nfl;gJ.
`jP]; 62. 'kuq;fspy; ,g;gbAk; xUtif kuk; cz;L. mjd; ,iy cjpHtjpy;iy.
mJ K];ypKf;F ctikahFk;. mJ vd;d kuk; vd;gij vdf;F mwptpAq;fs;?' vd;W
,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; Nfl;lNghJ kf;fspd; vz;zq;fs; ehl;L kuj;jpd; ghy;
jpUk;gpaJ. ehd; mij NghPr;ir kuk;jhd; vd;W $w ntl;fg;gl;L mijr; nrhy;yhky;
,Ue;Njd;. gpd;dH ,iwj;J}jH mtHfNs! mJ vd;d kuk; vd;W vq;fSf;F
mwptpAq;fs;' vdj; NjhoHfs; Nfl;ljw;F> 'NghPr;ir kuk;' vd;whHfs;'' vd ,g;D
ckH(uyp) mwptpj;jhH.
fw;gpj;jy;
''Qhdj;ij vdf;F mjpfkhf;F vd;W (egpNa!) ePH $Wk;!'' (jpUf;FHMd; 20:114) vd;w
,iwtrdk;.
`jP]; Jiw mwpQH xUthplk; (gapYk; khztHfs; `jP];fis) gbj;Jf;fhl;LtJ;
vLj;Jr; nrhy;tJ.
`]d; (my; g]hp)> R/g;ahd; (m];]t;hP)> khypf; (,g;D md];) MfpNahH ,t;thW
gbj;Jf; fhl;Ltjd; %yk; Mrphpahpd; mq;fPfhuk; ngWtij mDkjpf;fg;gl;l Kiwahff;
fUJfpwhHfs;.
spkhk; ,g;D ]/ygh(uyp) egp(]y;) mtHfsplk; te;J 'ehq;fs; (Ie;J Ntisj;)
njhOJ tu Ntz;Lk; vd my;yh`;th jhq;fSf;Ff; fl;lisapl;bUf;fpwhd;?' vdf;
Nfl;lhHfs;. egp(]y;) 'Mk;!'' vd;whHfs;. jk; $l;lj;jpdUf;F mij spkhk;(uyp)
mwptpj;jJk; mtHfs; midtUk; (mtH $wpatw;iw) Vw;whHfs;.
vdNt ,J> Mrpahplk; khztH gbj;Jf;fhl;Lk; KiwahFk;. (,k;Kiwiaf; filgpbf;f)
spkhk; ,g;D ]/ygh(uyp) mtHfspd; `jPi]Na rpyH Mjhukhf vLj;Jf;
nfhs;fpd;wdH.


,khk; khypf; mtHfs; ,jw;F kw;nwhU rhd;iw Mjhukhff; nfhs;fpwhHfs;. mjhtJ
vOjg;gl;l gbtk; kf;fsplk; thrpj;Jf; fhl;lg;gLk;. mjid KOtJkhff; Nfl;L
mtHfs; ,d;dhH vq;fSf;F mq;fPfhuk; mspj;jhH vdf; $WthHfs;. NkYk; (rpy
rkak;) mtHfsplk; mJ (kddkhfTk;) nrhy;ypf; fhl;lg;gLk;. fw;Wf; nfhLj;jthplKk;
mJ nrhy;yp fhl;lg;gLk; (,itfnsy;yhk; fw;wtUf;Fhpa rhd;Wfshff; fUjg;gl;ljhy;)
fw;wtH kw;wtHfsplk; vdf;F ,d;dhH fw;Wj; je;jhH vd;Nw $WthHfs;. ,e;j kuig
,khk; khypf; mtHfs; MjhukhfTk; jk; fUj;Jf;Fr; rhd;whff; nfhs;fpwhHfs;.
xU egpnkhop mwpQhplk; (khztH) gbj;Jf; fhl;Ltjd; %yk; mq;fPfhuk; ngWtJ
Fw;wkpy;iy vd `]d; (my;g]hP) mtHfs; $wpdhHfs;.
egpnkhopj; Jiw ty;Ydhplk; khztH xUtuhy; egpnkhopfs; gbj;Jf; fhz;gpf;fg;gl;L
(mthpd; mq;fPfhuk; ngw;W)tpl;lhy;> mtH vdf;F (,ij) mwptpj;jhH vd;W
(mk;khztH) $WtJ Fw;wkpy;iy vd ]{g;ahd; (m];]t;hp) mtHfs; $WfpwhHfs;.
xU egpnkhopj; Jiw mwpQhplk; (khztH) gbj;Jf; fhl;L(tjd; %yk; Mrphpahplk;
mq;fPfhuk; ngW)tJk; me;j mwpQH (khztUf;F) gbj;Jf; fhl;L(tjd; %yk;
mq;fPfhuk; jU)tJk; rkk;jhd; vd ]{g;ahd; (m];]t;hp) ,khk; khypf; MfpNahH
$wpdhHfs;fs; vd mwptpf;fg;gLfpwJ.
`jP]; 63. egp(]y;) mtHfSld; ehq;fs; gs;spthrypy; mkHe;jpUe;jNghJ xl;lfj;jpd;
kPJ mkHe;jtuhf xUtH gs;spf;Fs; Eioe;jhH. gs;spapYs;Ns xl;lfj;ijg; gLf;f
itj;Jg; gpd;dH mjidf; fl;bdhH. gpd;G mq;F mkHe;jpUe;jHfsplk; 'cq;fspy;
K`k;kj; mtHfs; ahH?' vd;W Nfl;lhH. egp(]y;) mtHfNsh kf;fspilNa rha;e;J
mkHe;jpUe;jhHfs;. ',Njh rha;e;J mkHe;jpUf;Fk; ,e;j ntz;ik kdpjHjhk;
(K`k;kj;(]y;) mtHfs;)' vd;W ehq;fs; $wpNdhk;. clNd mk;kdpjH egp(]y;)
mtHfis 'mg;Jy; Kj;jypgpd; NguNu!' vd;wioj;jhH. mjw;F egpatHfs; 'vd;d
tpak;?' vd;W Nfl;lhHfs;. mg;NghJ mk;kdpjH egp(]y;) mtHfsplk; 'ehd; cq;fsplk;
rpy Nfs;tpfs; Nfl;fg; NghfpNwd;. rpy fbdkhd Nfs;tpfisAk; Nfl;fg; NghfpNwd;.
mjw;fhf ePq;fs; vd; Nghpy; tUj;jg;glf; $lhJ' vd;whH. mjw;ftHfs; 'ePH
tpUk;gpaijf; NfSk;' vd;whHfs;. clNd mk;kdpjH 'ck;Kilak; ckf;F
Kd;dpUe;NjhuJk ,ul;rfd; kPJ Mizahff; Nfl;fpNwd;; my;yh`;jhd; ck;ik kdpj
,dk; KOikf;Fk; J}juhf mDg;gpdhdh?' vd;whH. mjw;F mtHfs; 'my;yh`;
rhl;rpahf Mk;!' vd;whHfs;. mLj;J mtH 'my;yh`;tpd; kPJ Mizapl;L ck;kplk;
Nfl;fpNwd;; my;yh`;jhd; ,utpYk;> gfypYkhf ehq;fs; Ie;J Neuj; njhOifiaj;
njhOJ tuNtz;Lnkd;W ckf;Ff; fl;lisapl;bUf;fpwhdh?' vd;whH. mjw;ftHfs;
'Mk;! my;yh`; rhl;rpahf' vd;whHfs;. mLj;J mtH ',iwtd; kPJ Mizahf ck;kplk;
Nfl;fpNwd;; my;yh`;jhd; xt;NthH Mz;bYk; Fwpg;gpl;l ,e;j khjj;jpy; ehq;fs; Nehd;G
Nehw;f Ntz;Lk; vd;W ckf;Ff; fl;lisapl;bUf;fpwhdh?' vd;whH. mjw;ftHfs; 'Mk;!
my;yh`; rhl;rpahf' vd;whHfs;. mLj;J mtH> ',iwtd; kPJ Mizahf ck;kplk;
Nfl;fpNwd;; my;yh`;jhd; vq;fspy; trjp gilj;jtHfsplkpUe;J ,e;j (]fhj; vd;Dk;)
jHkj;ijg; ngw;W vq;fspy; twpatHfSf;F ePH mjid tpdpNahfpf;f Ntz;Lnkd;W
ckf;Ff; fl;lisapl;bUf;fpwhdh?' vd;whH. mjw;F egp(]y;) mtHfs; 'Mk; (,iwtd;
kPJ rhl;rpahf' vd;whHfs;. clNd mk;kdpjH 'ePq;fs; (,iwtdplkpUe;J) nfhz;L
te;jtw;iw ehd; ek;gp Vw;fpNwd;' vd;W $wptpl;L 'ehd;> vd;Dila $l;lj;jhHfspy;
,q;F tuhky; ,Ug;gtHfspd; J}JtdhNtd;. ehd;jhd; spkhk; ,g;D ]/ygh> mjhtJ


gd} ]/J ,g;D gf;H rNfhjhud;' vd;Wk; $wpdhH'' vd md]; ,g;D khypf;(uyp)
mwptpj;jhH.
MrphpaH khzthplk; xU egpnkhopr; Rtbia xg;gilg;gJ. fy;tpia khHf;f
mwpQHfs; gpw CHfSf;F vOjp mDg;Gjy;.
'c];khd;(uyp) jpUf;FHMidg; gy gpujpfs; vLj;J mtw;iw ehl;bd; gy gFjpfSf;Fk;
mDg;gpdhHfs;' vd;W md];(uyp) $wpdhH.
,ij mDkjpf;fg;gl;l xd;whf khypf; ,g;D md];> a`;ah ,g;D raPJ> mg;Jy;yh`;
,g;D ckH Nghd;NwhUk; fUjpAs;shHfs;.
egpnkhopr; Rtbia xg;gilf;fyhk; vd;gjw;F `p[h]; thrpfs; gpd;tUk; `jPi]
Mjhukhff; nfhz;bUf;fpwhHfs;. xU rpW gilapd; jsgjpahf mDg;gg;gl;l xUthplk;
egp(]y;) mtHfs; xU jghy; vOjpf; nfhLj;J ,d;d ,lj;ij ePH milAk; tiu
mjidg; gbf;ff; $lhJ vd;W nrhy;ypaDg;gpdhHfs;. mjd;gb mtHfs; me;j ,lj;ij
mile;jJk;jhd; mjid(j; jk;Kld; te;j) Vida kf;fSf;Fg; gbj;Jf;fhl;b
egp(]y;) mtHfspd; fl;lisia mtHfSf;F mwptpj;jhHfs;.
`jP]; 64 'egp(]y;) mtHfs; xU kdpjhplk; jk; kly; xd;iwf; nfhLj;J mDg;gp
mjid g`;iud; ehl;L kd;dhplk; xg;gilf;FkhW fl;lisapl;lhHfs;. mt;thW
mk;kdpjH g`;iud; kd;dhplk; xg;gilj;jhH. mtH mij (ghurPf kd;dd;) fp];uhtplk;
xg;gilj;Jtpl;lhH. mjidf; fp];uh gbj;Jg; ghHj;Jtpl;Lf; fpopj;J vwpe;jhd;.
'(,r;nra;jpiaf; Nfs;tpg;gl;lJk;) egp(]y;) 'mtHfs; Kw;whfr; rpjwbf;fg;gl Ntz;Lk;''
vd;W mtHfSf;F vjpuhf (,iwtdplk;) gpuhHj;jpj;jhHfs;'' vd mg;Jy;yh`; ,g;D
mg;gh];(uyp) mwptpj;jhH.
,e;j `jPi] mwptpf;Fk; ,g;D»`hg; vd;gtH ,g;Dy; K]a;ag; mtHfs;
,t;thW$wpdhHfs;' vd fUJfpNwd; vd;whH.
`jP]; 65. egp(]y;) mtHfs; xU kly; vOjpLk;gbf; $wpdhHfs;. my;yJ vOjpl
ehbdhHfs;. mg;NghJ egp(]y;) mtHfsplk; 'mtHfs; ve;j kliyAk;
Kj;jpiuaplg;glhky; gbf;fkhl;lhHfs;' vd;Wk; nrhy;yg;gl;lJ. clNd nts;spapy; xU
Nkhjpuk; nra;jhHfs;. mjpy; nghwpf;fg;gl;bUe;j thf;fpak; 'K`k;kj;H u]{Yy;yh`;''
vd;gjhFk;. egp(]y;) mtHfspd; ifapy; mk;Nkhjpuk; ,Uf;Fk; epiyapy; mjd;
(gspr;rpLk;) ntz;ikia (,g;NghJk; Nehpy;) ehd; ghHj;Jf; nfhz;bUg;gJ
NghypUf;fpwJ'' vd md]; ,g;D khypf;(uyp) mwptpj;jhH.
(,e;j egpnkhop mwptpg;gtHfspy; xUtuhd {mgh $WfpwhHfs;: vdf;F ,jid
mwptpj;j) fj;jhjh mtHfsplk;> 'mjpy; nghwpf;fg;gl;bUe;j thf;fpak; 'K`k;kj;H
u#Yy;yh`;' vd;wpUe;jJ vd;W cq;fsplk; ahH $wpaJ? vdf; Nfl;Nld;. mjw;ftH
'md];(uyp) jhk; $wpdhHfs;' vd;whH.

XH mitapy; filrpapy; mkuyhk;. tl;lkhf mkHe;J ,Ug;gtHfSf;fpilapy;
,ilntsp ,Ue;jhy; mjpYk; mkuyhk;.
`jP]; 66. 'egp(]y;) mtHfs; kf;fSld; gs;spthrypy; mkHe;jpUe;jNghJ %d;WNgH
te;J nfhz;bUe;jdH. mtHfspy; ,UtH egp(]y;) mtHfis Kd;Ndhf;fp te;jdH.


kw;nwhUtH nrd;whH. mt;tpUtUk; egp(]y;) mtHfspd; rigapy; te;J epd;whHfs;.
mt;tpUthpy; xUtH tl;lkhd me;jr; rigapy; XH ,ilntspiaf; fz;lNghJ mjpy;
mkHe;jhH. kw;wtNuh rigapd; gpd;dhy; mkHe;J ntl;fg;gl;L (filrpapy;
cl;fhHe;J)tpl;lhH. vdNt my;yh`;Tk; ntl;fg;gl;lhd;. %d;whktNuh myl;rpag;gLj;jpr;
nrd;whH. vdNt my;yh`;Tk; mtiu myl;rpag;gLj;jpdhd;'' vd mg+ thf;fpj; my;
iyª(uyp) mwptpj;jhH.
''Nehpy; Nfl;ltiu tplf; Nfl;lthplk; Nfl;Fk; vj;jidNah NgH ed;F Ghpe;J
nfhs;fpwhHfs;'' vd;w egp(]y;) mtHfspd; $w;W.
`jP]; 67. ',iwj;J}jH(]y;) mtHfs; XH xl;lfj;jpd; kPJ mkHe;jpUe;jhHfs;. xUtH
mjd; fbthsj;ijg; gpbj;Jf; nfhz;bUe;jhH. mg;NghJ mtHfs;> ',J ve;j ehs;?'
vd;W Nfl;lhHfs;. me;j ehSf;F ,d;Dk; xU ngaH #l;LthHfNsh vd;W fUjp
ehq;fs; nksdkhf ,Ue;Njhk;. ',J e`;Uila (Jy;`[; khjk; gj;jhk;) ehs;
my;yth?' vd;whHfs;. mjw;F 'Mk;' vd;Nwhk;. mLj;J ,J 've;j khjk;?' vd;whHfs;.
me;j khjj;Jf;F ,d;Dk; xU ngaH #l;LthHfNsh vd;W fUjp ehq;fs; nksdkhf
,Ue;Njhk;. ',J Jy;`[; khjky;yth?' vd;whHfs;. ehq;fs; 'Mk;!' vd;Nwhk;. mLj;J
'(Gdpjkhd) ,e;j Chpy;> ,e;j khjj;jpy;> ,d;iwa jpdk; vt;tsT GdpjkhdNjh>
mJNghd;W> cq;fspd; capHfSk;> cilikfSk; Gdpjk; tha;e;jitahFk;' vd;W
$wptpl;L ',q;Nf tUif je;jpUg;gtH tuhjtUf;F ,r;nra;jpiaf; $wp tplNtz;Lk;;
Vnddpy;> tUif je;jpUg;gtH mtiu tpl ed;F Ghpe;J nfhs;Sk; xUtUf;F
mr;nra;jpia vLj;Jr; nrhy;yp tplf; $Lk;' vd;whHfs;'' vd mg+ gf;uh(uyp) mwptpj;jhH.
nrhy;tjw;Fk; nray;gLtjw;F Kd;dhy; mwpe;J nfhs;Sjy;.
my;yh`; $wpdhd;.
''(egpNa!) mwpe;J nfhs;Sk;. tzq;fp topgLtjw;Fhpa ,iwtd; my;yh`;itj; jtpu
NtW ahUk; ,y;iy.'' (jpUf;FHMd; 47:19) ,q;Nf mwpe;J nfhs;tijg; gw;wp Kjypy;
$wpAs;shd;.
NkYk;> epr;rakhf mwpQHfs; ,iwj;J}jhpd; thhpRfshtH. mtHfs; mwpitj;jhd;tpl;Lr;
nrd;Ws;shHfs;. ,e;j mwpitg; ngw;wtNu epiwa ghf;fpak; ngw;wtuhtH.
''fy;tpiaj; Njb xUtH xU topapy; nrd;why; mtUf;Fr; RtHf;fj;jpw;Fr; nry;Yk;
topia my;yh`; ,yFthf;Ffpwhd;.''
my;yh`; $wpdhd;: 'epr;rakhf my;yh`;tpd; mbahHfspy; mtid mQ;RgtHfs;jhk;
mwpQHfs;'' (jpUf;FHMd; 35:28)
NkYk; my;yh`; $wpdhd; 'mjid mwpQHfisj; jtpu (NtnwtUk;) Ghpe;J nfhs;s
khl;lhHfs;.'' (jpUf;FHMd; 29:43)
NkYk; my;yh`; $wpdhd;: 'ehq;fs; (nrtp jho;j;jpf;) Nfl;bUe;jhNyh> mtw;iwg; Ghpe;J
nfhz;bUe;jhNyh (,d;W) euf thrpfsha; ehq;fs; ,Ue;jpUf;f khl;Nlhk; vd;W
(epuhfhpg;ghsHfs; kWikapy;) $WthHfs;.'' (jpUf;FHMd; 67:10)
NkYk; $Wfpwhd;:
''mwpe;jtHfSk; mwpahjtHfSk; rkkhthHfsh?' (jpUf;FHMd; 39:09)


''xUtUf;F my;yh`; xU ed;ikia ehbdhy; mtiu (khHf;fj;jpy;)
tpsf;fKilatuhf Mf;fp tpLfpwhd;' vd;W ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; $wpdhHfs;.
NkYk; 'khHf;f Qhdk; vd;gJ fw;Wf; nfhs;tjd; %yk;jhd; fpilf;Fk;'' (vd;Wk;
egp(]y;) mtHfs; $wpdhHfs;).
mg+ jH(uyp) jk; gplhpiar; Rl;bf;fhl;b ',jd; kPJ ePq;fs; this itj;J egp(]y;)
mtHfsplk; ehd; nrtpAw;w xU nra;jpiar; nrhy;yf; $lhJ vd;W jLj;jhYk; ehd;
mjidr; nrhy;Ntd;' vd;whHfs;.
''(kf;fNs!) ug;ghdpfsha;> tpNtfk; kpf;ftHfsha;> mwpQHfsha; Mk; tpLq;fs;.' 'ug;ghdp'
vd;gtH kf;fSf;Fg; nghpa tpaq;fisr; nrhy;tjw;F Kd;dhy; rpwpa tpaq;fisg;
gbg;gbahfg; Nghjpg;gtuhthH'' vd;W ,g;D mg;gh];(uyp) $wpdhH.
kf;fs; rypg;gilahjpUf;f egp(]y;) mtHfs; gf;Ftkhfg; Nghjid nra;jJk;>
fy;tp Gfl;baJk;
`jP]; 68. 'vq;fSf;Fr; rypg;Ngw;gl;L tplf; $Lk; vd;W mQ;rpg; gy;NtW ehs;fspYk;
ftdpj;J vq;fSf;F egp(]y;) mtHfs; mwpTiu toq;FgtHfshf ,Ue;jhHfs;'' vd
,g;D k];¥j;(uyp) $wpdhH.
`jP]; 69. ',yFthf;Fq;fs;; rpukj;ijf; nfhLf;fhjPHfs;. NkYk; ey;ytw;iwNa
nrhy;Yq;fs;. rypg;gile;J XbtpLkhW nra;ahjPHfs;; ntWg;g+l;lhjPHfs;' vd;W
,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; $wpdhHfs;'' vd md];(uyp) mwptpj;jhH.
mwpTiu toq;Ftjw;fhff; fw;wtHfSf;Fnfd;W Fwpg;gpl;l ehs;fis xJf;Fjy;
`jP]; 70. 'mg;Jy;yh`; (,g;D k];¥j;)(uyp) xt;nthU tpahof;fpoik md;Wk;
kf;fSf;F mwpTiu $Wk; tof;fk; cilatHfsha; ,Ue;jhH. mg;NghJ (xU ehs;)
xUtH mtHfsplk; 'mg+ mg;JH u`;khNd! jhq;fs; xt;nthU ehSk; vq;fSf;F mwpTiu
gfHe;jpl Ntz;Lk; vd nghpJk; tpUk;GfpNwd;' vd;whH. mjw;F (cq;fisr; rypg;gilar;
nra;J tpLNtNdh vd;W mQ;RtJjhd; ,ijtpl;Lk; vd;idj; jLf;fpwJ. ehd;
cq;fSf;Fr; re;jHg;gr; #o;epiyfisf; ftdpj;J mwpTiu $WfpNwd;. mt;thWjhd;
egp(]y;) mtHfs; ehq;fs; rypg;giltij mQ;rp vq;fSf;F mwpTiu $wpte;jhHfs;'
vd;whH'' vdmg+ thapy; mwptpj;jhH.
my;yh`; ahUf;F kpfg; ngUk; ed;ikia ehLfpwhNdh mtiu khHf;fj;jpy;
tpsf;fk; ngw;wtuhf Mf;fp tpLfpwhd;.
`jP]; 71. 'vtUf;F my;yh`; ed;ikia ehLfpwhNdh mtiu khHf;fj;jpy; tpsf;fk;
ngw;wtuhf Mf;fp tpLfpwhd;. (NghH Mjhaq;fis) my;yh`; nfhLg;gtdhf ,Uf;fpwhd;.
ehd; mij tpdpNahfpg;gtdhf ,Uf;fpNwd;. ,e;jr; rKjhaj;jpy; xUrhuhH my;yh`;tpd;
fl;lisiag; NgZtjpy; epiyj;Nj ,Ug;ghHfs;. kWik ehs; tUk; tiu mtHfSf;F
khW nra;gtHfshy; ve;jj; jPq;Fk; nra;J tpl KbahJ' ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs;
$wpdhHfs;'' vd KMtpah(uyp) jk; nrhw;nghoptpy; Fwpg;gpl;lhHfs;.
fy;tpapy; tpsf;fk; ngWtJ.
`jP]; 72. ehd; ,g;D ckH(uyp) cld; kjPdh tiu nrd;wNghJ mtH thapyhf
'ehq;fs; egp(]y;) mtHfSld; ,Ue;jNghJ xU NghPr;r kuf; FUj;J nfhz;L
tug;gl;lJ. mijf; fz;lJk; 'kuq;fspy; xU tif kuKs;sJ; mJ K];ypKf;F


ctkhdkhFk;' vd;W ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; $wpdhHfs;. clNd mJ NghPr;r
kuk;jhd; vd;W ehd; $wpl vz;zpNdd;. Mdhy; mg;NghJ ehd;
mq;fpUe;jtHfspnyy;yhk; tajpy; kpf;f ,isatdhapUe;jjhy; nksdkhapUe;J tpl;Nld;.
mg;NghJ egp(]y;) 'mJ NghPr;r kuk;!'' vd;whHfs;' vd;w xNu xU `jPi]j; jtpu
(NtnwjidAk;) mwptpj;jhf ehd; Nfl;ljpy;iy'' vd K[h`pj; mwptpj;jhH.
fy;tp kw;Wk; Qhdj;jpy; jhKk; gpwiug; Nghd;W rpwe;J tpsq;f MHtk; fhl;Ljy;
''ePq;fs; jiytHfshf;fg;gLtjw;F Kd;dH ,];yhkpar; rl;l Qhdq;fisj; njhpe;J
nfhs;Sq;fs;'' vd;W ckH(uyp) $wpdhH.
''ePq;fs; jiytHfshf;fg;gl;l gpwFk; khHf;f tpsf;fq;fisg; ngWq;fs;. (Vnddpy;)
egp(]y;) mtHfspd; NjhoHfs; jq;fspd; KJikapYk; fy;tp fw;Ws;shHfs;''vd;W ehd;
(Gfhhp) $WfpNwd;.
`jP]; 73. 'xUtUf;F my;yh`; toq;fpa nry;tj;ij mtH ey;y topapy; nryT
nra;jy;; ,d;ndhUtUf;F my;yh`; mwpT Qhdj;ij toq;fp> mjw;Nfw;g mtH jPHg;G
toq;FgtuhfTk; fw;Wf; nfhLg;gtuhfTk; ,Ug;gJ Mfpa ,uz;L tpaq;fisj; jtpu
NtW vjpYk; Nguhir nfhs;sf; $lhJ' vd;W ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; $wpdhHfs;''
vd mg;Jy;yh`; ,g;D k];¥j;(uyp) mwptpj;jhH.
fpo;W (miy) mtHfSld; %]h(miy) mtHfs; flypy; nrd;W. 'ckf;F ,iwtdhy;
fw;Wj; jug;gl;l ey;ytw;iw vdf;F ePH fw;Wj; juNtz;Lk; vd;w mbg;gilapy; ehd;
ck;ikg; gpd; njhlul;Lkh?' (jpUf;FHMd; 18:66) vd;W fpo;W (miy) mtHfsplk; %]h
egp Nfl;lhHfs;'' vd;W my;yh`; $wpdhd;.
`jP]; 74. '(%]h(miy) mtHfs; XH mbahiuj; Njbr; nrd;wjhf my;yh`; $Wk;)
mbahH ahH? vd;gjpy; ,g;D mg;gh]{k;> `{HU ,g;D if]{ my; g]hhpa;A vd;ghUk;
jHf;fpj;jdH. 'mtH fpo;Wjhd;' vd;W ,g;D mg;gh];(uyp) $wpdhH. mg;NghJ me;j
topahf cig ,g;D fmg;(uyp) nrd;whH. mtiu ,g;D mg;gh];(uyp) mioj;J> 'ehDk;
vd;Dila ,e;jj; NjhoUk; %]h(miy) ahiur; re;jpf;fr; nry;tjw;F ,iwtdplk;
topfhl;Lk;gb Nfl;lhHfNsh me;jj; NjhoH tpaj;jpy; (mtH ahH? vd;W) jHf;fpj;Jf;
nfhz;Nlhk;. egp(]y;) mtHfs; mJ tpakhf vJTk; $wf; Nfl;bUf;fpwPHfsh?' vd;W
Nfl;lhHfs;! mjw;F cig ,g;D f/G(uyp)> 'Mk;!' vd;W $wptpl;Lj; njhlHe;J>
'%]h(miy) mtHfs; ,];uNtyHfspd; gpuKfHfSf;fpilapy; ,Ue;j xU rkaj;jpy;
xUtH te;jhH. '(%]h mtHfNs!) ck;ik tplr; rpwe;j mwpQH xUtiu ePH mwptPuh?'
vdf; Nfl;ljw;F %]h(miy) mtHfs; ',y;iy!' vd;whHfs;. mg;NghJ ,iwtd; 'Vd;
,iy? vd;Dila mbahH fpo;W ,Uf;fpwhHfNs!'' vd;W %]h(miy) mtHfSf;F
mwptpj;jhd;. clNd %]h(miy) mtHfs; mtiur; re;jpf;Fk; top vd;dntd;W
,iwtdplk; Nfl;lhHfs;. mjw;F ,iwtd; kPid mtHfSf;nfhU milahskhf
Vw;gLj;jpdhd;. NkYk; mtHfsplk; ',e;j kPid vq;Nf njhiyj;J tpLfpwPNuh
mq;fpUe;J te;j topNa jpUk;gp tpl Ntz;Lk;! mg;NghJ mtiu (mq;F) ePH re;jpg;gPH''
vd;W nrhy;yg;gl;lJ. mJ Nghd;W (jk;Kld; nfhz;L te;j) kPd; flypy; njhiye;J
Nghtij vjpH ghHj;jtHfshfj; jk; gazj;ijj; njhlHe;jhHfs;. mg;NghJ
%]h(miy) mtHfSld; te;j ,isQH 'ehk; xU ghiw Xukhf xJq;fpaNghJ me;j
,lj;jpy; kPid kwe;J tpl;Nld;. (cz;ikapy;) epidT gLj;Jtijtpl;Lk; vd;id
kwf;fbj;jtd; ij;jhidj; jtpu NtW ahUkpy;iy' vd;W %]h(miy) mtHfsplk;


$wpaNghJ 'ml! mJ jhNd ehk; Njb te;j milahsk;!' vd;W %]h(miy) mtHfs;
$wptpl;L ,UtUkhfj; jhk; te;j topia Nehf;fpg; Ngrpf; nfhz;Nl jpUk;gpdhHfs;.
mq;Nf fpo;W (miy) mtHfisf; fz;lhHfs;. %]h> fpo;W ,UtH tpaj;ijj;jhd;
my;yh`; FHMdpy; $Wfpwhd;' vd;W $wpdhH'' vd cigJy;yh`; ,g;D mg;jpy;yh`;
mwptpj;jhH.
'',iwth! ,tUf;F Ntj Qhdj;ijf; fw;Wf; nfhL' vd;w egp(]y;) mtHfspd;
$w;W
`jP]; 75. ',iwj;J}jH(]y;) mtHfs; vd;id mizj;J ',iwth! ,tUf;F Ntj
Qhdj;ijf; fw;Wf; nfhL' vd;W $wpdhHfs;'' vd ,g;D mg;gh];(uyp) mwptpj;jhH.

rpWtHfspd; Nfs;tpj; jpwd; vg;NghJ rPuhFk;?
`jP]; 76. 'ehd; ngl;ilf; fOij xd;wpd; kPJ nrd;W nfhz;bUe;Njd;. me;ehspy;
ehd; gUt taij neUq;fpf; nfhz;bUe;Njd;. ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; kpdhtpy;
jLg;G vijAk; Kd;Ndhf;fhjtHfshfj; (jpwe;j ntspapy;) njhOJ nfhz;bUe;jhHfs;.
fOijia Nkatpl;Ltpl;L (njhONthhpd;) thpirapdpilNa fle;J nrd;W xU thpirapy;
ehDk; GFe;J nfhz;Nld;. vd;Dila mr;nraiy ahUk; Ml;Nrgpf;ftpy;iy'' vd
,g;D mg;gh];(uyp) $wpdhH.
77. 'ehd; Ie;J taJ rpWtdhf ,Uf;Fk;NghJ egp(]y;) mtHfs; xU thspapypUe;J
(jz;¡iu vLj;Jj; jk; thapy; itj;J) vd; Kfj;jpy; xU Kiw ckpo;e;jij ehd;
(,g;NghJk;) epidtpy; itj;jpUf;fpNwd;'' vd k`;%J ,g;D ugPT(uyp) $wpdhH.
fy;tpiaj; Njbg; Gwg;gLjy;
[hgpH ,g;D mg;jpy;yh`;(uyp) xNu xU egpnkhopiaj; njhptjw;fhf mg;Jy;yh`; ,g;D
cid];(uyp) mtHfis Nehf;fp xU khjj; njhiy J}uj;jpw;Fg; gazk; nrd;whHfs;
`jP]; 78. '(%]h(miy) mtHfs; XH mbahiuj; Njbr; nrd;wjhf my;yh`; $Wk;)
mbahH ahH? vd;gjpy; ,g;D mg;gh]{k; `{HU ,g;D if]{ my; g]hpa;A vd;ghUk;
jHf;fpj;jdH. mg;NghJ me;j topahf cig ,g;D fmg;(uyp) nrd;whHfs;. mtiu ,g;D
mg;gh];(uyp) mioj;J> 'ehDk; vd;Dila ,e;jj; NjhoUk; %]h(miy) ahiur;
re;jpf;fr; nry;tjw;F ,iwtdplk; top fhl;Lk; gb Nfl;lhHfNsh me;jj; NjhoH
tpaj;jpy; (mtH ahH? vd;W) jHf;fpj;Jf; nfhz;Nlhk;. egp(]y;) mtHfs; mJ
tpakhf vJTk; $wf; Nfl;bUf;fpwPHfsh?' vd;W Nfl;ljw;F cig ,g;D f/G(uyp)
'Mk;!' vd;W $wptpl;Lj; njhlHe;J> '%]h(miy) mtHfs; ,];uNtyHfspd;
gpuKfHfSf;fpilapy; ,Ue;j xU rkaj;jpy; xUtH te;jhH. '(%]h mtHfNs!)
ck;iktplr; rpwe;j mwpQH xUtiu ePH mwptPuh?' vdf; Nfl;lhH! mjw;F %]h(miy)
mtHfs;> ',y;iy' vd;whHfs;. mg;NghJ ,iwtd; 'Vd; ,y;iy? vd;Dila mbahH
fpo;W ,Uf;fpwhNu!'' vd;W %]h(miy) mtHfSf;F mwptpj;jhd;. clNd %]h(miy)
mtHfs; mtiur; re;jpf;Fk; top vd;dntd;Wk; ,iwtdplk; Nfl;lhHfs;. mjw;F
,iwtd; kPid mtHfSf;nfhU milahskhf;fpdhd;. NkYk; mtHfsplk; $wg;gl;lJ.
',e;j kPid vq;Nf ePH njhiyj;J tpLfpwPNuh mq;fpUe;J te;j topNa jpUk;gp tpl
Ntz;Lk;! mg;NghJ mtiu mq;F ePH re;jpg;gPH'' mJ Nghd;W (jk;Kld; nfhz;L te;j)
kPd; flypy; njhiye;J Nghtij vjpH ghHj;jtHfshfj; jk; gazj;ijj;


njhlHe;jhHfs;.
mg;NghJ %]h(miy) mtHfSld; te;j ,isQH 'ehk; xU ghiw Xukhf
XJq;fpaNghJ me;j ,lj;jpy; kPid kwe;J tpl;Nld;. (cz;ikapy;)
epidTgLj;Jtijtpl;Lk; vd;id kwf;fbj;jtd; ij;jhidj; jtpu NtW ahUkpy;iy'
vd;W %]h(miy) mtHfsplk; $wpaNghJ 'ml! mJ jhNd ehk; Njb te;j
milahsk;!' vd;W %]h(miy) mtHfs; $wptpl;L ,UtUkhfj; jhk; te;j topia
Nehf;fpg; Ngrpf; nfhz;Nl jpUk;gpdhHfs;. mq;Nf fps;W(miy) mtHfisf; fz;lhHfs;.
%]h> fps;W ,UtH tpaj;ijj;jhd; my;yh`; FHMdpy; $Wfpwhd;' vd;W $wpdhH''
vd cigJy;yh`; ,g;D mg;jpy;yh`; mwptpj;jhH.
fw;NghH kw;Wk; fw;gpg;Nghhpd; rpwg;G
`jP]; 79. 'my;yh`; vd;id NeHtop kw;Wk; Qhdj;Jld; mDg;gpajw;F ctikahtJ>
epyj;jpy; tpOe;j ngUkio Nghd;wjhFk;. mtw;wpy; rpy epyq;fs; ePiu Vw;W Vuhskhd
Gw;fisAk; nrb> nfhbfisAk; Kisf;fr; nra;jd. NtW rpy jz;¡iuj; Njf;fp
itj;Jf; nfhs;Sk; jhpR epyq;fshFk;. mjid ,iwtd; kf;fSf;Fg; gad;glr;
nra;jhd;. mjid kf;fs; mUe;jpdH; (jk; fhy; eilfSf;Fk;) Gfl;bdhH; tptrhaKk;
nra;jdH. me;jg; ngUkio ,d;ndhU tif epyj;jpYk; tpOe;jJ. mJ (xd;Wf;Fk;
cjthj) ntWk; fl;lhe;jiu. mJ jz;¡iuj; Njf;fp itj;Jf; nfhs;sTk; ,y;iy;
Gw;g+z;Lfis Kisf;f tplTkpy;iy. ,Jjhd; my;yh`;tpd; khHf;fj;jpy; tpsf;fk;
ngw;W ehd; nfhz;L te;j J}jpdhy; gadile;J> fw;Wj; njhpe;J gpwUf;Fk; fw;Wf;
nfhLj;jtUf;Fk; ehd; nfhz;L te;j J}ij Vwpl;Lg; ghuhkYk; ehd; nfhz;L te;j
my;yh`;tpd; NeH topia Vw;Wf; nfhs;shkYk; tho;fpwtDf;Fk; ctikahFk;' vd;W
,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; $wpdhHfs;'' vd mg+ %]h(uyp) mwptpj;jhH.
fy;tp kiwtJk; mwpahik ntspg;gLtJk;.
''rpwpjsNtDk; fy;tp ,Uf;fpwtH (mijg; gad;gLj;jhky;) jk;ikg; gho;gLj;jf; $lhJ''
vd;W ugPM $wpdhH.
`jP]; 80. 'fy;tp kf;fsplkpUe;J kiwe;J tpLtJk; mwpahik epiyj;J tpLtJk; kJ
mUe;jg; gLtJk; ntspg;gilaha; tpgrhuk; elg;gJk; kWik ehspd; milahsq;fspy;
rpythFk;' vd;W ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; $wpdhHfs;'' vd md];(uyp) mwptpj;jhH.
`jP]; 81. 'vdf;Fg; gpd;dH NtW vtUk; cq;fSf;F mwptpf;f Kbahj egpnkhop xd;iw
(,g;NghJ) ehd; cq;fSf;F mwptpf;fg; NghfpNwd;. 'fy;tp Fiwe;J Ngha; tpLtJk;
mwpahik ntspg;gLtJk; ntspg;gilaha; tpgr;rhuk; elg;gJk; Ik;gJ ngz;fSf;F
mtHfis epHtk;f;Fk; xNu Mz; vd;w epyik tUk; msTf;Fg; ngz;fs; kpFjpahtJk;
Mz;fs; Fiwe;J tpLtJk; kWik ehspd; rpy milahsq;fshFk;' vd;W
,iwj;J}jH(]y;) $wf; Nfl;bUf;fpNwd;'' vd md];(uyp) mwptpj;jhH.
fy;tpapd; rpwg;G.
`jP]; 82. 'ehd; cwq;fpf; nfhz;bUe;j Ntisapy; (vd;Dila fdtpy;) xU ghy;
Nfhg;ig vd;dplk; nfhz;L tug;gl;lJ. clNd (mjpypUe;j ghiy ehd;) jhfk;
jPUksT Fbj;J mJ vd;Dila eff; fz;fs; topahf ntspNaWtijg; ghHj;Njd;.
gpd;dH kPj kpUe;jij ckH ,g;D fj;jhg; mtHfSf;Ff; nfhLj;Njd;' vd;W
,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; $wpaNghJ egpj; NjhoHfs; ,iwj;J}jH mtHfNs! me;jg;


ghYf;Fj; jhq;fs; vd;d tpsf;fk; jUfpwPHfs;?' vd;W Nfl;ljw;F 'fy;tp' vd;W
,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; $wpdhHfs;'' vd ,g;D ckH(uyp) mwptpj;jhH.
gpuhzpfspd; kPJk;> Vidatw;wpd; kPJk; epd;w epiyapy; jPHg;gspj;jy;
`jP]; 83. 'egp(]y;) mtHfs; jq;fspd; ,Wjp `[;[pd;NghJ kpdhtpy; epd;wpUe;jhHfs;.
kf;fs; mtHfsplk; Nfs;tpfs; Nfl;Lf; nfhz;bUe;jdH. mg;NghJ xUtH egp(]y;)
mtHfsplk; te;J 'ehd; khHf;fr; rl;lq;fs; mwpe;jtdy;y. vdNt> kpdhtpy; FHghdp
nfhLg;gjw;F Kd; vd; jiyKbiaf; fise;J tpl;Nld;' vd;whH. mjw;ftHfs;
'guthapy;iy; ePH ,g;NghJ FHghdp nfhLf;fyhk;' vd;whHfs;. mg;NghJ ,d;ndhUtH
ehd; mwpahjtd; vdNt> fy; vwptjw;F Kd;Ng ehd; FHghdp nfhLj;J tpl;Nld;'
vd;whH. mjw;F egpatHfs; 'guthapy;iy; vwpe;J nfhs;Sk;!' vd;whHfs;. Ke;jpNah
gpe;jpNah nra;Jtpl;ljhff; Nfl;fg;gl;l Nghnjy;yhk; 'guthapy;iy! nra;J nfhs;Sq;fs;'
vd;Nw gjpy; $wpf; nfhz;bUe;jhHfs;''vd mg;Jy;yh`; ,g;D mk;H ,g;dp M];(uyp)
mwptpj;jhH.
if my;yJ jiyapdhy; irif nra;J jPHg;G toq;Fjy;
`jP]; 84. 'egp(]y;) mtHfsplk; `[;[pd;NghJ gy Nfs;tpfs; Nfl;fg;gl;ld. mg;NghJ
'ehd; fy;nywptjw;F Kd;Ng FHghdp nfhLj;J tpl;Nld;' vd;W xUtH Nfl;lhH.
egp(]y;) mtHfs; 'guthapy;iy' vdj; jk; ifahy; irif nra;jhHfs;. kw;nwhUtH>
'gypapL Kd; jiy Kbiaf; fise;J tpl;Nld;' vd;whH. egp mtHfs; 'guthapy;iy'
vdj; jk; ifahy; irif nra;jhHfs;'' vd ,g;D mg;gh];(uyp) $wpdhH.
`jP]; 85. '(xU fhyj;jpy;) fy;tp gwpf;fg;gl;L tpLk;. mwpahikAk; Fog;gq;fSk;
gutptpLk;. nfhe;jspg;G kpFe;J tpLk;'' mg;NghJ ',iwj;J}jH mtHfNs! nfhe;jspg;G
vd;why; vd;d?' vd tpdtg;gl;ljw;F> jk; ifahy; nfhiy nra;tijg; Nghy; egp(]y;)
ghtid nra;J fhl;bdhHfs;' vd;W ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; $wpdhHfs;'' vd mg+
`{iuuh(uyp) mwptpj;jhH.
`jP]; 86 'Maph(uyp) njhOJ nfhz;bUe;jhH. kf;fSk; njhOjhHfs;. ehd;
Maph(uyp) mtHfsplk; te;J> 'kf;fSf;F vd;d NeHe;jJ?' vd;W Nfl;Nld;.
Maph(uyp) thid Nehf;fpr; Rl;bf; fhl;bdhH. (njhOifapy; Ngrf; $lhJ
vd;gjhy;)> ']{g;`hdy;yh`;' vd;Wk; $wpdhH. mg;NghJ ',J (VjhtJ) milahskh?'
vd ehd; Nfl;ljw;F> Maph(uyp)> 'Mkhk; mg;gbj;jhd;' vd;W jiyahy; irif
nra;jhHfs;. clNd ehDk; (njhOifapy;) epd;W nfhz;Nld;. (ePz;l Neuk; epd;wjhy;)
ehd; kaf;fKw;Nwd;. (kaf;fj;ijg; Nghf;f) vd;Dila jiyapd; kPJ jz;¡iu
Cw;wpNdd;. egp(]y;) mtHfs; jq;fspd; ciuapy; my;yh`;itg; Nghw;wpg; Gfo;e;J>
'vdf;F ,J tiu fhl;lg;glhj RtHf;fk;> eufk; cl;gl mj;jidg; nghUl;fisAk;
,e;j ,lj;jpNyNa fz;Nld;. NkYk; vdf;F mwptpf;fg;gl;lJ. epr;rakhf ePq;fs;
cq;fs; kz;ziwfspy; kª`{j; j[;[hy; vd;gtDila Fog;gj;Jf;F epfuhd
Nrhjidf;F cs;shf;fg;gLtPHfs;. (mg;NghJ kz;ziwapy; mlf;fk; nra;ag;gl;lthplk;)
',e;j kdpjiug; gw;wp ckf;F vd;d njhpAk;?' vd;W Nfl;fg;gLk;. ek;gpf;ifahsH
'mtHfs; ,iwj;J}jH K`k;kj;(]y;) MthHfs;; mtHfs; vq;fSf;Fj; njspthd
rhd;WfisAk; NeHtopiaAk; nfhz;L te;jhHfs;; ehq;fs; (mtHfspd; miog;ig)
Vw;Nwhk;' mtHfisg; gpd; gw;wpNdhk;; mtHfs; K`k;kj;(]y;) mtHfs;jhk;' vd;W
Kk;Kiw $WthH. mg;NghJ '(Rtdg; Nghpd;gq;fisg; ngwj;) jFjp ngw;wtuhf ePH


(epk;kjpahf) cwq;FtPuhf!' vd;Wk; 'epr;rakhfNt ePH egp(]y;) mtHfisg; gw;wp
,j;jifa cWjpahd ek;gpf;ifAilatuhfNt (cyfpy;) ,Ue;jPH vd;W ehkwpNthk;'
vd;Wk; $wg;gLk;. eatQ;rfNdh 'vdf;F vJTk; njhpahJ; kf;fs; mtiug; gw;wp VNjh
nrhy;ypf; nfhz;bUf;ff; Nfl;bUf;fpNwd;. vdNt ehDk; mJ Nghd;W $wpNdd;'
vd;ghd;' vd;W $wpdhHfs;'' vd m];kh(uyp) mwptpj;jhH.
''m];kh(uyp) ,e;j `jPi] mwptpf;Fk;NghJ 'epfuhd' vd;w ,lj;jpy; 'mLj;j gbahd'
vd;W $wpdhHfsh? 'eatQ;rfd;' vd;w ,lj;jpy; 're;Njfj;Jld; ,Ue;jtd;' vd;W
$wpdhHfsh? vd;gJ vdf;F epidtpy;iy'' vd;W /ghj;jpkh $wpdhH.
<khd;> khHf;ff; fy;tp Mfpatw;iw epidtpy; itj;Jf; nfhs;Sk; gbAk; mtw;iw
mtHfSf;fg;ghy; (Chpy;) cs;stHfsplk; (nrd;W) mwptpf;Fk; gbAk; mg;Jy;
if]pd; J}Jf;FOtplk; egp(]y;) mtHfs; J}z;baJ.
''ePq;fs; cq;fs; FLk;gj;jhhplk; jpUk;gpr; nrd;W mtHfSf;F (ehd; $wpatw;iwf;)
fw;Wf; nfhLq;fs;' vd;W vq;fSf;F ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; $wpdhHfs;'' vd;W
(J}Jf; FOtpy; xUtuha; te;j) khypf; ,g;D `{ithp];(uyp) $wpdhH.
`jP]; 87. ',g;D mg;gh]{f;Fk; kf;fSf;Fkpilapy; ehd; nkhopngaHf;ff; $batdhf
,Ue;Njd;. mg;NghJ ,g;D mg;gh];(uyp) $wpdhH. mg;Jy; if]pd; J}Jf; FOtpdH
egp(]y;) mtHfsplk; te;jpUe;jNghJ 'te;jpUf;Fk; ,k;kf;fs; ahH?' my;yJ 'te;jpUf;Fk;
,t;tk;rj;jpdH ahH?' vd;W egp(]y;) mtHfs; Nfl;ljw;F 'mtHfs; 'ugPM' tk;rj;jpdH'
vd;whHfs;. '(jhkhf ,];yhj;ij Vw;f te;Jtpl;ljhy;) ,opTgLj;jg;glhj epiyapYk;
gpd;dH tUe;jhj epiyapYk; ,k;kf;fspd; my;yJ ,j;J}Jf;FOtpdhpd; tUif -
ey;tifahFf!' vd;W egp(]y;) mtHfs; tho;j;Jf; $wpdhHfs;. mg;NghJ mk;kf;fs;
'ehq;fs; kpf J}ukhd ChpypUe;J cq;fsplk; te;Js;Nshk;. vq;fSf;Fk;
cq;fSf;Fkpilapy; ,J tiu ,];yhj;ij Vw;fhjtHfshd 'KsH' $l;lj;jpdH
FWf;Nf tho;fpwhHfs;. vdNt Aj;jk; Ghptjw;Fj; jil nra;ag;gl;l Gdpj khjq;fspNyNa
jtpu (NtW khjq;fspy;) jq;fisr; re;jpf;f tu KbahJ. vdNt rpy tpaq;fis
vq;fSf; fl;lisapLq;fs;. mtw;iw ehq;fs; (,q;Nf tuhky;) vq;fSf;Fg; gpd;Nd
jq;fptpl;ltHfSf;F mwptpg;Nghk;. mjd; %yk; ehq;fs; (,q;Nf tuhky;) vq;fSf;Fg;
gpd;Nd jq;fptpl;ltHfSf;F mwptpg;Nghk;. mjd; %yk; ehq;fs; RtHf;fKk; nry;Nthk;'
vd;W Nfl;Lf; nfhz;lhHfs;. mg;NghJ egp(]y;) mtHfs; ehd;F tpaq;fis
VtpdhHfs;; ehd;F tpaq;fisj; jil nra;jhHfs;. my;yh`; xUtidNa ek;GkhW
mtHfSf;Ff; fl;lisapl;Ltpl;L> 'my;yh`; xUtidNa ek;GtJ vd;why; vd;dntd;W
cq;fSf;Fj; njhpAkh?' vd;W Nfl;lhHfs;. mjw;ftHfs; 'my;yh`;Tk; mtDila
J}jUNk ed;fwpe;jtHfs;' vd;whHfs;. mjw;F 'tzq;fp topgLtjw;Fhpa ,iwtd;
my;yh`; xUtidj; jtpu NtW ahUkpy;iy vd;Wk; K`k;kj; ,iwj;J}jH vd;Wk;
cWjpahf ek;GtJ; njhOifia epiy epWj;JtJ; ]fhj; toq;FtJ; ukyhd; khjk;
Nehd;G Nehw;gJ; Nghhpy; fpilf;Fk; nghUl;fspypUe;J Ie;jpy; xU gq;if
(my;yh`;tpw;fhf) ePq;fs; toq;fp tpLtJ Mfpa ,itNa <khd;' vd;W
,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; $wpdhHfs;. NkYk; (kJ itj;jpUe;j) Riuf; FLf;iffs;>
kz;[hbfs;> jhH g+rg;gl;l ghj;jpuq;fs; Mfpatw;iwg; gad;gLj;jf; $lhJ vd;W
mtHfSf;Fj; jil tpjpj;jhHfs;. (,j;jil gpd;dH ePf;fg;gl;lJ) ',tw;iw ed;F
kdjpy; gjpa itj;Jf; nfhz;L (,q;Nf tuhky;) cq;fs; gpd;Nd (cq;fis


vjpHghHj;J) ,Ug;Nghhplk; nrd;W mwptpj;J tpLq;fs;' vd;W ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs;
$wpdhHfs;'' vd mg+ [k;uh mwptpj;jhH.
''xU Ntis 'NghPr;ir kuj;jpd; mb kuj;ijf; File;J jahhpj;j kug; gPg;gha;fs;'
vd;Wk; egp(]y;) mtHfs; $wpapUf;fyhk;'' vd {mgh $wpdhH.
xU rl;lg; gpur;rpid(apd; jPHT)f;fhfg; gazk; Nkw;nfhs;tJk; mijj; jd;
FLk;gj;jpdUf;Ff; fw;Wf; nfhLg;gJk;.
`jP]; 88. 'ehd; mg+ ,`hg; ,g;D m[P]; vd;gthpd; kfis kze;Njd;. mg;NghJ xU
ngz;kzp vd;dplk; te;J> 'ehd; cf;ghTf;Fk; mtH kze;Js;s ngz;Zf;Fk;
(mtHfspd; Foe;ijg; gUtq;fspy;) ghY}l;bapUf;fpNwd;' vd;whH. mjw;F ehd; 'ePq;fs;
vdf;Fg; ghy; nfhLj;jNj vdf;Fj; njhpahJ. NkYk; (,j;jftiy) vdf;F
(,jw;FKd;) ePq;fs; nrhy;yTkpy;iyNa' vd;W $wpNdd;. clNd (kf;fhtpy;
tho;e;jpUe;j ehd;) kjPdhtpypUe;j egp(]y;) mtHfis Nehf;fpg; gazkhNdd;. mq;F
nrd;W mtHfsplk; ,e;jg; gpur;rpid gw;wp tpsf;fk; Nfl;Nld;. clNd egp(]y;) mtHfs;
'(ePH me;jg; ngz;Zf;Fr; rNfhjud; vd;W) nrhy;yg;gl;Ltpl;l epiyapy; vg;gb (cwT
nfhs;tPH)?' vd;W Nfl;lhHfs;. clNd ehd; mg;ngz;iz tpthuj;r; nra;Jtpl;Nld;.
me;jg; ngz;Zk; NtnwhU fztid kze;jhH'' vd cf;gh ,g;D my;`hhp];(uyp)
mwptpj;jhH.
Kiw itj;Jf;fw;wy;.
`jP]; 89. 'ehDk; md;rhhpj; NjhoHfspy; xUtuhd vd;Dila mz;il tPl;Lf;fhuUk;
cka;ah ,g;D i[J vd;gthpd; re;jjpfs; trpj;J te;j ,lj;jpy; tho;e;J te;Njhk;.
mJ kjPdhtpd; caukhd ,lq;fspy; xd;whFk;. egp(]y;) mtHfspd; mitf;F ehq;fs;
Kiw itj;Jr; nrd;W te;Njhk;. xU ehs; mtH nry;thH; xU ehs; ehd; nry;Ntd;.
ehd; nrd;W egp(]y;) mtHfSf;F ,iwtdplkpUe;J mwptpf;fg;gl;l nra;jp kw;Wk;
Vida nra;jpfs; KOtijAk; mtUf;fhff; nfhz;L te;J (mthplk; mwptpj;J)
tpLNtd;. mJ Nghd;W mtH nrd;WtUk; NghJk; mt;thNw nra;thH. mthpd; Kiw
te;jNghJ vd;Dila md;rhhpj; NjhoH> nrd;Wtpl;L te;j vd; tPl;Lf; fjit kpf
Ntfkhfj; jl;bdhH. 'mtH mq;Nf ,Uf;fpwhuh?' vd;Wk; Nfl;lhH. ehd; gjwpg;Ngha;
te;Njd;. mg;NghJ mtH (egp(]y;) mtHfs; jq;fspd; kidtpaiu tpthfuj;Jr
nra;Jtpl;lhHfs; vd;w tje;jpiaf; Nfs;tpg;gl;L) 'VNjh xU nghpa fhhpak;
ele;jpUf;fpwJ' vd;whH. clNd ehd; (vd; kfs;) `/g;]htplk; nrd;Nwd;. mq;Nf
mtH mOJ nfhz;bUe;jhH. 'egp(]y;) mtHfs; cq;fisnay;yhk; tpthfuj;Jr;
nra;Jtpl;lhHfsh?' vd;W Nfl;Nld;. mjw;F mtH 'vdf;Fj; njhpatpy;iy' vd;whH.
gpwF egp(]y;) mtHfsplk; nrd;W 'jq;fspd; JiztpaHfis tpthfuj;Jr; nra;J
tpl;BHfsh?' vd;W epd;w epiyapy; Nfl;Nld;. mjw;ftHfs; ',y;iyNa' vd;whHfs;.
clNd ehd; 'my;yh`; kpfg; nghpatd;' vd;W nrhd;Ndd;'' vd ckH(uyp) mwptpj;jhH.
mwpTiu $Wk; NghJk; fy;tp fw;Wf; nfhLf;Fk; NghJk; jkf;Fg; gpbf;fhj
xd;iwf; fhZk;NghJ Nfhgkiljy;.
`jP]; 90. 'xUtH egp(]y;) mtHfsplk; ',iwj;J}jH mtHfNs! ,d;dhH (njhOif
elj;Jk; NghJ) njhOifia vq;fSf;F ePl;bf; nfhz;Nl Nghtjhy; vd;dhy;
ngUk;ghYk; ($l;Lj;) njhOifiag; ngwNt Kbtjpy;iy' vd;W $wpdhH. (,ijf;


Nfl;l egp(]y;) mtHfs; ciuahw;wyhdhHfs;.) mtHfs; jq;fspd; ciuapy; md;iwa
jpdk; fLikahff; Nfhgg;gl;lJ Nghy; Nfhg;gl;lij ehd; ghHj;Nj ,y;iy!
(mt;Tiuapy;) 'kf;fNs! ePq;fs; epr;rakhfNt ntWg;Gf; nfhs;Sk; gbNa ele;J
nfhs;fpwPHfs;. kf;fSf;Fj; njhOif elj;JgtH mij ,yFthf;fl;Lk;. Vnddpy;>
njhote;jtHfspy; Nehahspfs;> eypTw;wtHfs;> NjitfSilatHfs; ,Ug;ghHfs;' vd;W
,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; $wpdhHfs;'' vd mg+ k];¥j;(uyp) $wpdhH.
`jP]; 91. 'egp(]y;) mtHfsplk; xUtH topapy; fz;nlLf;fg;gl;l nghUisg; gw;wp
(rl;lk;) Nfl;ljw;F> 'mjidf; fl;bapUf;Fk; fapw;iwg; gw;wp> me;jg; nghUspUf;Fk;
ghj;jpuj;ijg; gw;wp> nghUSf;Fg; Nghlg;gl;bUf;Fk; ciwiag; gw;wp (mjd; KO
tptuq;fis) ePH mwpe;J itj;Jf; nfhs;! gpwF Xuhz;L fhyk; mjidg; gw;wp
tpsk;gug;gLj;JtPuhf! mjw;Fg; gpwF mjid ePH gad;gLj;jpf; nfhs;. mjd; chpikahsH
mjidf; Nfl;L te;jhy; mjid mthplk; xg;gilj;J tpL!' vd;Wj $wpdhHfs;.
'mg;gbahdhy; top jtwp te;Jtpl;l xl;lfj;ijg; gw;wpa rl;lk; vd;d?' vd;W mtH
Nfl;lhH. clNd jk; fd;dq;fs; ,uz;Lk; rpte;J NghFk; msT my;yJ mtHfspd;
Kfk; rpte;J NghFk; msTf;F - Nfhgg;gl;ltHfshf> 'fhy; Fsk;GfSk; mjw;fhd
jz;¡Uk; mjDld; ,Uf;f mjid ePH Vd; gpbf;fg; NghfpwPH? mJ ePH epiyfSf;Fr;
nrd;W ePH mUe;jpf; nfhs;Sk;. kuq;fis Nka;e;J nfhs;Sk;. vdNt> mjid mjd;
chpikahsNu gpbj;Jf; nfhs;Sk; tiu mjd; Nghf;fpy;tpl;l tpLtPuhf!' vd;W
$wpdhHfs;. 'mg;gbahdhy; top jtwp te;J tpLk; Ml;bd; rl;lk; vd;d?' vd;W
Nfl;lhH. 'mJ ckf;Nf chpaJ. my;yJ (mjidg; gpbf;Fk;) ck;Kila me;j
rNfhjuUf;FhpaJ. (mt;thW mjidg; gpbf;fhtpl;lhy;) mJ Xeha;f;Fr; nrhe;jkhk;
tpLk;' vd;W ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; $wpdhHfs;'' vd i[j; ,g;D fhypJ my;
[{i`dP(uyp) mwptpj;jhH.
`jP]; 92. 'egp(]y;) mtHfSf;Fg; gpbf;fhj gy tpaq;fs; gw;wp mtHfsplk;
Nfl;fg;gl;lJ. mtHfsplk; mJ gw;wp mjpfkhff; Nfs;tpfs; njhLf;fg;gl;lNghJ
Nfhgg;gl;lhHfs;. gpd;dH kf;fsplk; 'ePq;fs; ehba vijg; gw;wp Ntz;LkhdhYk;
vd;dplk; NfSq;fs;' vdf; $wpdhHfs;. mg;NghJ xUtH. 'ahH vd;Dila je;ij?'
vd;W Nfl;ljw;FtHfs; '`{jhghjhd; ck;Kila je;ij' vd;whHfs;. clNd
NtnwhUtH vOe;J 'vd;Dila je;ij ahH? ,iwj;J}jH mtHfNs!' vd;W Nfl;f
'ck;Kila je;ij igh vd;gthplk; mbikahapUe;j rhypk; vd;gtH jhk;' vd;whHfs;.
(,f; Nfs;tpfspd; %yk;) egp(]y;) mtHfspd; Kfj;jpy; njd;gl;l (Nfhgj;)ijf; fz;l
ckH(uyp) ',iwj;J}jH mtHfNs! ehq;fs; nka;ahfNt kfj;JtKk;> fz;zpaKk; kpf;f
,iwtdplk; ghtkd;dpg;Gf; NfhUfpNwhk;' vd;whHfs;'' mg+ %]h(uyp) mwptpj;jhH.
jiythplKk;> egpnkhopj; Jiw mwpQhplKk; Koe;jhspl;L mkHjy;
`jP]; 93. 'egp(]y;) mtHfs; (jk; tPl;bypUe;J) ntspNa te;jNghJ mq;F epd;wpUe;j
mg;Jy;yh`; ,g;D `{jh/gh 'ahH vd; je;ij?' vdf; Nfl;lhH. mjw;F 'cd;Dila
je;ij `{jh/gh' vd;W $wptpl;L 'vd;dplk; NfSq;fs;!' vd;W mjpfkhff; $w
Muk;gpj;Jtpl;lhHfs;. clNd ckH(uyp) Koe;jhspl;L mkHe;J 'ehq;fs; my;yh`;it
vq;fisg; gilj;Jg; ghpghypf;Fk; mjpgjp vd;Wk;> ,];yhj;ij (rhpahd) khHf;fnkd;Wk;>
K`k;kj;(]y;) mtHfis ,iwj;J}jH vd;Wk; kdg;g+Htkhf Vw;Wf; nfhz;Nlhk;' vd;W
$wpdhHfs;. clNd egp(]y;) mtHfs; mikjpahfptpl;lhHfs;'' md]; ,g;D khypf;(uyp)
mwptpj;jhH.


jhd; nrhy;tJ ed;F Ghpe;J nfhs;sg;gl Ntz;Lk; vd;gjw;fhf xU nra;jpia
Kk;Kiw $Wjy;
(xU Kiw ngUk; ghtq;fisg; gw;wp egp(]y;) mtHfs; nrhy;Yk; NghJ)
'vr;rhpf;ifahf ,Uq;fs;! ngha; rhl;rp nrhy;tJk; mtw;wpy; xd;W jhd;'' vdj; jpUk;gj;
jpUk;gr; nrhy;ypf; nfhz;bUe;jhHfs;.
''(egp(]y;) mtHfs; jq;fspd; ,Wjp `[;[pd;NghJ Mw;wpa NgUiuapd; filrpapy;) 'ehd;
vy;yhtw;iwAk; (cq;fSf;F) rkHg;gpj;J tpl;Nldh?' vd;W Kk;Kiw Nfl;lhHfs;'' vd
,g;D ckH(uyp) mwptpj;jhH.
`jP]; 94. 'egp(]y;) mtHfs; ]yhk; $wpdhy; %d;W Kiw ]yhk; $WthHfs;; VjhtJ
xU thHj;ijiag; Ngrpdhy; mjid %d;W Kiw jpUk;gf; $WthHfs;'' vd md];(uyp)
mwptpj;jhH.
`jP]; 95. 'egp(]y;) mtHfs; VjhtJ xU thHj;ij Ngrpdhy; mJ mtHfsplkpUe;J
ed;F Ghpe;J nfhs;sg;gl Ntz;Lk; vd;gjw;fhf Kk;Kiw mijj; jpUk;gf; $WthHfs;.
VjhtJ xU r%fj;jhhplk; nrd;why; Kk;Kiw ]yhk; $WthHfs;'' md];(uyp)
mwptpj;jhH.
`jP]; 96. 'ehq;fs; nrd;w gazk; xd;wpy; egp(]y;) mtHfs; vq;fSf;Fg; gpd;dhy;
te;J nfhz;bUe;jhHfs;. m]H njhOifapd; Neuk; neUq;fptpl;l epiyapy; ehq;fs;
c@r; nra;J nfhz;bUf;Fk;NghJ egp(]y;) mtHfs; vq;fis te;jile;jhHfs;.
mg;NghJ ehq;fs; vq;fs; fhy;fisj; jz;¡uhy; jltpf; nfhz;bUe;Njhk;. (mijf;
fz;lJk;) 'Fjpq;fhy;fisr; rhpahff; fOthjtHfSf;F eufk; jhd;!' vd;W ,uz;L
my;yJ %d;W Kiw jk; Fuiy caHj;jpf; $wpdhHfs;''mg;Jy;yh`; ,g;D mk;H(uyp)
mwptpj;jhH.
mbikg; ngz;Zf;Fk;> jk; FLk;gj;jhUf;Fk; xUtH fy;tp fw;Wf; nfhLj;jy;
`jP]; 97. '%d;W kdpjHfSf;F (my;yh`;tplk;) ,uz;L tpjkhd $ypfs; cs;sd.
xUtH Ntjf;fhuHfspy; cs;stH. ,tH jk; (r%fj;jpw;F mDg;gg;gl;l) J}jiuAk;>
K`k;kijAk; ek;gpatH. kw;nwhUtH jk; ,iwtdpd; flikfisAk;> jk; v[khDf;Fr;
nra;a Ntz;ba flikfisAk; epiwNtw;Wk; mbik. %d;whktH jk;kplj;jpYs;s XH
mbikg; ngz;Zf;F xOf;fg; gapw;rp mspj;J> me;jg; gapw;rpia moFwr; nra;J>
mtSf;F khHf;fr; rl;lq;fisf; fw;gpj;J> fw;Wj; je;jijAk; moFwr; nra;J> gpd;dH
mtis mbikj;jisapypUe;J tpLtpj;J mtis kze;jtH. ,k;%tUf;Fk; ,uz;L
tpjf; $ypfs; cz;L' vd;W ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; $wpdhHfs;'' vd mg+ %]h
my; m;mhP(uyp) mwptpj;jhH.
'',ij ve;jg; gfuKk; ,y;yhky; ckf;F ehk; toq;fp tpl;Nlhk;. Kd;dH ,ij tplr;
rpd;dg; gpur;rpidfSf;fhf kjPdhTf;F (thfdq;fspy;) gazk; Nkw;nfhs;sg;gl;lJz;L''
vd;W (jk;kplk; rl;l tpsf;fk; Nfl;L te;jthplk;) MkpH $wpdhH.
jiytH ngz;fSf;F mwpTiu toq;FtJk;> mtHfSf;F Nghjid nra;tJk;.
`jP]; 98. 'ngz;fSf;F (jk; ciuiaf;) Nfl;f itf;f Kbatpy;iy vd;W
,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; fUjp> gpyhy;(uyp) mtHfSld; ngz;fs; gFjpf;Fr;
nrd;whHfs;. mq;F mtHfSf;F mwpTiu $wptpl;L mtHfsplk; jHkk; nra;Ak;gb


VtpdhHfs;. clNd ngz;fs; jk; fhjzpfisAk;> Nkhjpuj;ijAk; fow;wpg; Nghl
Muk;gpj;jhHfs;. gpyhy;(uyp) jk; Milap(d; xU Gwj;ij tphpj;J mjp)y; mtw;iwg;
ngw;Wf; nfhz;Nl nrd;whHfs;'' ,g;D mg;gh];(uyp) mwptpj;jhH.
egp(]y;) mtHfs; gw;wpa nra;jpfspd; kPJ Nguthf; nfhs;Sjy;.
`jP]; 99. ',iwj;J}jH mtHfNs! kWik ehspy; jq;fspd; ghpe;Jiuf;Fj; jFjp
gilj;j kdpjH ahH?' vd;W egp(]y;) mtHfsplk; ehd; Nfl;lNghJ> 'mg+ `{iuuhNt!
vd;idg; gw;wpa nra;jpfspd; kPJ ckf;fpUf;Fk; Nguhthy; vdf;Fj; njhpAk;. vdNt>
,r;nra;jpiag; gw;wpAk; ckf;F Kd;dH ahUk; vd;dplk; Nfl;f khl;lhHfs; vd ehd;
ek;gpapUe;Njd;' vd;W egp(]y;) mtHfs; $wptpl;L> 'kWik ehspy; kf;fs; midthpYk;
vd; ghpe;Jiuf;Fj; jFjp ngw;wtH ahnudpy;> cs;sj;jpypUe;J - J}a;ikahd
vz;zj;Jld; 'tzq;fp topgLtjw;Fhpatd; my;yh`;itad;wp NtW ahUkpy;iy vd;W
nrhd;dtHjhk;' vd;W $wpdhHfs;'' mg+ `{iuuh(uyp) mwptpj;jhH.
fy;tp mfw;wg;gLjy;.
''egp(]y;) mtHfspd; nghd; nkhopfis Muha;e;J mjid vOjpf; nfhs;tPHfshf!
Vnddpy;> khHf;ff; fy;tp mope;J tpLnkd;Wk;> (khHf;f) mwpQHfs; (,t;Tyiftpl;Lr;)
nry;thHfs; vd;Wk; ehd; mQ;RfpNwd;. (mtH mt;thW vOjpaNghJ) egpnkhopfisj;
jtpu NtW vijAk; Vw;ff; $lhJ. (mwpQHfs;) mwpitg; gug;gl;Lk;; mwpahjtHfSf;F
mJ fw;Wf; nfhLf;fg;gLk; tiu mtHfs; (Xhplj;jpy; epiyahf) mkHe;J nfhs;sl;Lk;.
Vnddpy;> fy;tp kiwf;fg;glhj tiu mJ ghJfhf;fg;gLk;; mope;JtplhJ'' vd;W ckH
,g;D mg;jpy; m[P]; (kjPdhtpd; MSeuhapUe;j) mg+ gf;U ,g;D `];Kf;F vOjpdhH.
`jP]; 100. 'epr;rakhf my;yh`; fy;tpia(j; jd;Dila) mbahHfsplkpUe;J
xNuabahfg; gwpj;J tpl khl;lhd;. MapDk; mwpQHfisf; ifg;gw;Wtjd; %yNk mtd;
fy;tpiaf; ifg;gw;Wthd;. filrpahf XH mwpQH $l kPjkpy;yhky; Mf;fptpl;lJk; kf;fs;
mwptPdHfisj; jk; jiytHfshf;fpf; nfhs;thHfs;. mtHfsplk; Nfs;tpfs; Nfl;fg;gl;L
mwptpd;wpNa khHf;fj; jPHg;Gk; toq;FthHfs;. (,jd; %yk;) jhKk; top nfl;L(g;
gpwiuAk;) top nfLg;ghHfs;' ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; $wpdhHfs;'' vd mg;Jy;yh`;
,g;D mk;H ,g;dp M];(uyp) mwptpj;jhH.
fy;tpf;fhfj; jdpNa xU ehisg; ngz;fSf;nfd xJf;fyhkh?
`jP]; 101. '(ehq;fs; cq;fis mZk; khHf;f tpsf;fq;fis Nfl;f KbahjthW)
jq;fsplk; (vg;NghJk;) Mz;fNs vq;fis kpifj;J epw;fpwhH. vdNt> jhq;fshfNt
vq;fSf;nfd;W xU ehis Vw;ghL nra;Aq;fs;' vd;W ngz;fs; egp(]y;) mtHfsplk;
Nfl;Lf; nfhz;lhHfs;. mtHfSk; mg;ngz;fSf;nfd xU ehis thf;fspj;J>
me;ehspy; mtHfisr; re;jpj;J mtHfSf;F mwpTiu gfHe;jhHfs;. (khHf;ff;
fl;lisfis) VtpdhHfs;. mtHfs; jq;fspd; mwpTiuapy; 'cq;fspy; xU ngz; jd;
Foe;ijfspy; %tiu (kuzj;jpd; %yk;) ,oe;Jtpl;lhs; vd;why; me;jf; Foe;ijfs;
mg;ngz;iz eufj;Jf;Fr; nry;yhky; jLj;Jtplf; $batHfshf ,Ug;ghHfs;' vd;W
$wpdhHfs;. mg;NghJ xU ngz;> ',uz;L Foe;ijfis xUj;jp ,oe;Jtpl;lhy;?' vd;W
Nfl;ljw;F egp(]y;) mtHfs;> ',uz;L> Foe;ijfis xUj;jp ,oe;Jtpl;lhYk; jhd;'
vd;W $wpdhHfs;'' mg+ ]aPJy; Fj;hp(uyp) mwptpj;jhH.
`jP]; 102. 'gUt taij milahj %d;W Foe;ijfis (xU ngz; gwpnfhLj;jhy;


mtis eufj;jpypUe;J fhf;Fk; jpiuahf mf;Foe;ijfs; ,Ug;ghHfs;)' vd;W
,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; $wpdhHfs;'' vd mg+ `{iuuh(uyp) mtHfspd; thapyhf
,lk; ngw;Ws;sJ.
Nfl;l nra;jpia (njspthfg;) Ghpe;J nfhs;Sk; tiu kPz;Lk; kPz;Lk; mijg;
gw;wpf; Nfl;gJ
`jP]; 103. 'egp(]y;) mtHfspd; kidtp Maph(uyp) jkf;Fj; njhpahj xU
nra;jpiaf; Nfl;lhy; mjid mtHfs; ed;F Ghpe;J nfhs;Sk; tiu kPz;Lk; kPz;Lk;
Nfl;Lj; njhpe;J nfhs;thHfs;. '(kWikapy;) tprhuiz nra;ag;gl;ltH jz;bf;fg;gLthH'
vd;W ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; $wpaNghJ> 'kpf vspjhd tprhuizahfNt
tprhhpf;fg;gLthH' vd;W my;yh`; (jpUf;FHMd; 84:08) $wtpy;iyah?' vd Maph(uyp)
Nfl;lhHfs;. mjw;f egp(]y;) mtHfs;> 'mJ (xUtH nra;jtw;iw mtUf;F) vLj;Jf;
fhl;LtjhFk;. vdpDk;> vtdplk; JUtp tprhhpf;fg;gLfpwNjh mtd; mope;JtpLthd;'
vd;W $wpdhHfs;'' vd ,g;D mgP Kiyf;fh mwptpj;jhH.
'',q;Nf tUif je;jpUg;gtHfs; (jhk; ngw;w) fy;tpia tuhjtHfSf;Fj; njhptpj;J
tpll;Lk;' vd;W ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; (jk; `[;[pd;NghJ Mw;wpa ciuapy;)
$wpdhHfs;'' vd ,g;D mg;gh];(uyp) mwptpj;jhH.
`jP]; 104. 'mk;H ,g;D ]aPJ vd;gtH (aªJila Ml;rpapd; NghJ) kf;fhit Nehf;fp
XH ,uhZtj;ij mDg;gpaNghJ> 'jiytNu! kf;fh ntw;wpf;F kWehs; egp(]y;) mtHfs;
epd;w epiyapy; Mw;wpa ciuia vd;Dila ,uz;L fhJfSk; Nfl;bUf;fpd;wd. vd;
cs;sk; mij epidtpy; itj;jpUf;fpwJ. egp(]y;) mtHfs; ciuahw;wpaNghJ vd;
fz;fs; ,uz;Lk; mtHfisg; ghHj;jpUf;fpd;wd. mt;Tiuapy; mtHfs; my;yh`;itg;
Gfo;e;J Nghw;wpdhHfs;. gpd;dH ',e;j kf;fh efiu kdpjHfspy; ahUk;
Gdpj(efu)khf;ftpy;iy. my;yh`;jhd; ,jidg; Gdpj efukhf;fpdhd;. vdNt>
my;yh`;itAk; ,Wjp ehisAk; ek;gpapUf;Fk; ve;j kdpjDk; ,q;Nf ,uj;jj;ij
Xl;LtNjh> ,jd; kuk;> nrb> nfhbfis ntl;LtNjh $lhJ. ,iwj;J}jH ,q;F
(xU rpW) Nghhpl;lij Mjhukhff; nfhz;L vtuhtJ mt;thW ,q;Nf NghhpLtJ
mDkjpf;fg;gl;lJ vd;W fUjpdhy;> (mtH njhpe;J nfhs;sl;Lk;) epr;rakhf my;yh`;
jd; J}jUf;F (kl;LNk) mDkjpaspj;jhd;; cq;fSf;F mtd; mDkjpf;ftpy;iy vd;W
mthplk; $Wq;fs;. vdf;Ff; $l mtd; mDkjpaspj;jJ gfy; nghOjpd; rpwpJ
Neuj;jpw;F kl;Lk; jhd;. gpd;dH ,d;W mjd; Gdpjk; New;Ws;s mjd; Gdpjk; Nghy;
te;Jtpl;lJ. (,r;nra;jpia ,q;Nf) tuhjpUg;gtHfSf;F te;jpUg;gtHfs; njhptpj;J
tpll;Lk;' vd;W ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; $wpdhHfs;' vd;W ehd; mthplk; $wpNdd;.
'mjw;F mk;H ,g;d ]aPJ vd;d $wpdhH vd Nfl;Nld;. 'mjw;F mk;H ,g;D ]aPJ
vd;d $wpdhH? vd;W mq;fpUe;jtHfs; vd;dplk; Nfl;ldH. 'mg+ {iu`;Nt!
ck;iktpl ehd; (,ijg; gw;wp) ed;F mwpNtd;; epr;rakhf kf;fh efH xU ghtpf;Nfh>
kuz jz;lidf;Fg; gae;J (kf;fhTf;Fs;) Xb te;jtDf;Nfh> jpUl;Lf; Fw;wk;
Ghpe;Jtpl;L Xb te;jtDf;Nfh ghJfhg;gspf;fhJ' vd;W $wpdhH' vd;Nwd;'' mg+
{iu`;(uyp) mwptpj;jhH.
`jP]; 105. 'kf;fNs! cq;fs; capHfSk;> cilikfSk; cq;fspd; ,e;jg; Gdpj
khjj;jpy; ,e;j ehspd; Gdpjj;ijg; Nghd;W cq;fspd; kPJ Gdpjkhditaha;
,Uf;fpd;wd. mwpe;J nfhs;Sq;fs;. cq;fspy; ,q;Nf tUif je;jpUg;gtHfs;


tuhjtHfSf;F (,r;nra;jpiar;) rkHg;gpj;J tpll;Lk;' vd;W ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs;
(,Wjp `[;[pd;NghJ Mw;wpa NgUiuapy;) $wpdhHfs;'' vd mg+ gf;uh(uyp) mwptpj;jhH.
mg+ gf;uhtpd; kfdplkpUe;J ,r;nra;jpiaf; Nfl;l K`k;kj; ,g;D ªhPd; '(cq;fs;
cilikfSk; vd;gjw;fLj;J) 'cq;fs; khdkhpahijfSk;' vd;Wk; ,iwj;J}jH(]y;)
mtHfs; $wpdhHfs; vdf; fUJfpNwd;'' vd;whH. ',iwj;J}jH cz;ikNa $wpdhHfs;.
mtHfspd; me;j ciuapy; 'ehd; (vdf;F mwptpf;fg;gl nra;jpiar;) rkHg;gpj;J
tpl;Nldh?' vd;W ,uz;L Kiw kf;fisg; ghHj;Jf; Nfl;lJk; mlq;fpapUe;jJ'' vd;Wk;
Fwpg;gpl;lhHfs;.
egp(]y;) mtHfspd; kPJ ngha; $WtJ ghtk;.
`jP]; 106. 'vd; kPJ ,l;Lf;fl;br; nrhy;yhjPHfs;. Vnddpy;> vd; kPJ vtd;
,l;Lf;fl;br; nrhy;thNdh mtd; eufj;jpy; Eiothd;' vd;W ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs;
$wpdhHfs;'' vd myP(uyp) mwptpj;jhH.
`jP]; 107. '(je;ijNa! cq;fisg; Nghd;W egp(]y;) mtHfSld; el;Gnfhz;l)
,d;dpd;dhnuy;yhk; egp(]y;) mtHfs; gw;wp (mjpfkhf) mwptpg;gJ Nghy;> jhq;fs;
mtHfisg; gw;wp mwptpg;gij ehd; Nfs;tpg;gl;l Njapy;iyNa! Vd;?' vd;W vd;Dila
je;ij ]{igH(uyp) mtHfsplk; ehd; Nfl;ljw;F> ',Njh ghH! ehd; (ngUk;ghYk;)
egp(]y;) mtHfisg; gphpe;jpUe;jNj ,y;iy. MapDk; 'vd; kPJ ,l;Lf; fl;br; nry;gtH
jd;Dila ,Ug;gplj;ij eufj;jpy; mikj;Jf; nfhs;sl;Lk;' vd;W egp(]y;) mtHfs;
$wf;Nfl;bUf;fpNwd;' (vdNtjhd; ehd; mjpfkhf mwptpf;ftpy;iy)' vd;whHfs;'' vd
mg;Jy;yh`; ,g;D ]{igH(uyp) $wpdhH.
`jP]; 108. 'vd; kPJ> vtd; Ntz;Lnkd;Nw ,l;Lf;fl;Lfpwtd; eufj;jpy; jd;Dila
,Ug;gplj;ij mikj;Jf; nfhs;sl;Lk;' vd;W egp(]y;) mtHfs; $wpajhy;jhd;>
cq;fSf;F ehd; mjpfkhd egpnkhopfis vLj;Jiuf;fhky; vd;idj; jLj;Jf;
nfhs;fpNwd;'' vd md];(uyp) mwptpj;jhH.
`jP]; 109. 'ehd; $whj xd;iw $wpdhHfs;' vd;W $wpatH jd;Dila ,Ug;gplj;ij
eufj;jpy; mikj;Jf; nfhs;sl;Lk;' ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs; $wpdhHfs;'' vd
]ykh(uyp) mwptpj;jhH.
`jP]; 110. 'vd;Dila ,aw;ngaiu ePq;fSk; #l;bf; nfhs;Sq;fs;; (mGy; fh]pk;
vd;w) rpwg;Gg; ngaiu cq;fs; rpwg;Gg; ngauhf;fpf; nfhs;shjPHfs;. fdtpy; vd;idf;
fz;ltH> vd;idNa fz;ltuhthH. Vnddpy;> ij;jhd; vd; tbtj;jpy;
fhl;rpaspf;fkhl;lhd;. NkYk; vd; kPJ Ntz;Lnkd;Nw ,l;Lf; fl;bf; $Wgtd; eufj;jpy;
jd;Dila ,Ug;gplj;ij mikj;Jf; nfhs;sl;Lk;' vd;W ,iwj;J}jH(]y;) mtHfs;
$wpdhHfs;'' vd mg+ `{iuuh(uyp) mwptpj;jhH.
fy;tpia vOjp itj;jy;.
`jP]; 111. 'cq;fsplk; (vOjp itf;fg;gl;l) VL VjhtJ cs;sjh? vd;W myP(uyp)
mtHfsplk; ehd; Nfl;ljw;F> '(jpUf;FHMd; vd;w) my;yh`;tpd; Ntjj;ijAk; xU
K];ypkhd kdpjUf;F toq;fg;gLk;> tpsf;fj;ijAk;> ,e;j Vl;by; ,Ug;gtw;iwAk; jtpu>
NtW xd;Wkpy;iy' vd;W mtH $wpdhH. 'me;j Vl;by; vd;djhd; ,Uf;fpwJ?' vd;W
ehd; Nfl;ljw;F> 'e;l <Lfisg; gw;wpAk; rpiwf;ifjpfis tpLtpg;gJ gw;wpAk;
(rj;jpaj;ij) epuhfhpg;gtd; nfhiy nra;ag;gl;ljw;fhf xU K];ypk; nfhy;yg;glf;

Tamil bukhari.1 1250 (Part 01)

Tamil bukhari.1 1250 (Part 01)

Recommended

Recommended

More Related Content

What's hot

What's hot (17)

Viewers also liked

Viewers also liked (20)

Similar to Tamil bukhari.1 1250 (Part 01)

Similar to Tamil bukhari.1 1250 (Part 01) (20)

More from Mohamed Bilal Ali

More from Mohamed Bilal Ali (20)

Recently uploaded

Recently uploaded (20)

Tamil bukhari.1 1250 (Part 01)