zoran

1. / '
1
h
1
m w
V
N
NV
S
IS
7
Xy
/
1
I.
1
m
«
s
d/M,
yv
S
^t/A
V
y
FbA-SHBjAGK / y
. y

2. LU K AS
Epizoda 6
FLASHBACK
Scenario: MICHELE MEDDA
Crtez: FABIO DETULLIO
Naslovna strana: MICHELE BENEVENTO
Urednik: DRASKO ANDIC
Prevod: GORAN ZECEVIC
Lektura: DRAGANA LUKAC ZECEVIC
Dizajn: FILIP POPOVIC
Saradnici: ANA-MARIJA ZAKLAN,
SELIMIR VANGLA
Stamparija:
COLORGRAFX
Izdavac:
PHOENIX PRESS
Web: www.phoenixpress.rs
E-mail: redakcija@phoenixpress.rs
PUBLISHED UNDER AGREEMENT
WITH SERGIO BONELLI EDITORE
Copyright © 2016 Sergio Bonelli Editore
www.sergiobonellieditore.it
ISBN 978-86-6149-056-9 k

3. Ovo je bio okrutan grad.
Probudeni, oni koji su izasli iz grobova
u potrazi za ljudskim mesom, zvali su ga
Deathropolis - grad mrtvih.
Obicni smrtnici nisu znali da oni
upravljaju gradom.
Sve dok se nije pojavio Probudeni
koji se razlikovao od ostalih...
r» m. m.s
f%? % m
■if
i iSteiB m
zjFt mi
FLASHBACK
Scenario
MICHELE MEDDA
Crtez
FABIO DETULLIO

4. m
V'
VI
m
m
Hi
PHOEN/K PRESS

5. w.
SeCAME JE OVOQ
PUTA glLO JASNO.
2AROUIO JE OSTAV-
UAJUdi wmosr iza
SEBE, U POTKAZI
ZA 7AM0H I
ZABORAVOH.
lh »
^ - ■ £
<c{£ L
'a o
&
V/.
o
x/« ^
0, o A /(
oC
m
LUKASE
if
U* JE SVE
•l' OKr
w
>-
1
K
s.
LJ
/VA/VA T
JE NASl-A OVE...
TREBALO Bl OA 5U
NEGCE TVOJE
VELlGlNE, ^
NE/HyA RAZLOG/A ZA
BRIGU. ZA NEKOLIKO 5ATI
5E NEdE Nl VIDETI.
PRIDRUZldU VA/W
ASfr, 5E ZA /MINUT. .
TREBALO
Bl DA Tl 5RE
DI/MO TE
RANE...
:> a
v(W npg
HV>ALA,
BRAJANE
&
01^
K %
5

6. w_
IL
XAK/vMCire
se u £uta-
sSES, NJU
/
I
a
&
rras
SE
s
I5FRIC/*L/A 5A/V
BRAJ/ANU I D^ESIKI
ONO STO SI IV REK/AO
O SESI... MORALE SA/M
TO DA URADI/V1.
DOBRO
STA SAD?
i
3^
SJAJNO
JA
NE 2NA/A
i s?
x
✓

7. 1
a
ITL
wS
TEKST:MEbDF1 iCnTE!:DETULLIO
*
Sken: Matonmikica
Obrada:Magicnivetar
-it
t
U
M
JE5I
ZARA PA... NADAW SB DA
NBCB DA BUDE KAO
PROSt-OG PUXA. B/AS
LOSE PODNOSI
PUTOVANJA. ^
JESA/V1, rAADAfA.
B<tB O/VlA/VlLJeNA
TOKO/A LETA.
DALA DZBRALDIN
NESTO ZA S/Vll-
RENJE
tn

8. /ALI NISA/Vl
SIGURNA.
JAVldU
VA/V.
ONPA CBIAO
CEKATI OA HAS
OBAVESTITE.
sreGAN
PUT.
^ NE, VIKTORE,
SASTANAK SI/VPOZIJU/VA
&B TRAJATI BARE/M DWA
ILI TRI DANA... NAKON
TOGA CU MOZDA
UCESTVOVATI
U LOVU...
ZNATE LI
KADA <5ETE
SE VRATITI,
WAOAfA?
<V
m Vj
PRAVI 51 LAZOV, /MANUELE... ALI
VEO/VA SI/APATIGAN LA^OV. DA I/MAS
DWADE5ET KILA VISE, BIO 61 IDEALAN
/MUSKARAC ZA /MENE.
/MADA/M BELZEN...
UVEK JE ZADOVOLJSTVO
VIDETI VA5, ^
w.
KILA
KILO V/I5KA
SAfV0
VfK l/rA
TAJ HtLIKOPTtR NE
(VOGAO POLETI
OA
O
✓
8

9. » '. "-C-,K. - r^i'j
-: j
■y.
F
^ WSNXNNV
W '
«1 w®
« J
: c.
L
Js
>r
ir.
^VA
NIK/AP. K/KO
NAPREDUJU
TRENINZI?
PANAS
baS Cut
LJWA
KAP JA,
UOPCTB, PUNO
pmCA/v? OPPZA-
VAfV FOPmU. u
POSLBPNJB VRE/ME
FOPSIPAM
^ NOZBVB. yi
- » ^ ^
r
£
MP
r
w L iLaA
f
ZMi
CH/O
NE
ST/A
HOCES UA
K/A2ES
J

10. /vio^e Bin. ja ^
DO SAOA NSA/V
USPBLA DA OST-
WARI/Vl NlSTA SLlO-
V NO TO/ME. Tl^
DA JE I fiURfi
BITNA. TO JE DAB ^
KOJI SE /VIO^E RA-
ZVITI. KA^U DA 5£
VBZBOM WOZB DOOI
DO 5TADIJU/MA OlTANJA
/MI5LI... £AK I DO U5PO-
5TAVLJANJA TELEPAT- I
SKOG KONTAKTA 5A Z
DBUGOA1 OSOBO/W.. ^
y
na v&.e/ve
POKU^AVA/^.
Jen.
- ^ ^ DA
*
RECI
TI>
&
-■%
>^8
J
<L
a
m
h
s
UPRAvO TA- ^
KO. KAO STO
JE PRECVKPENO.
A VI?' OPLI^NO.
VIPI/MO SE i
^ SAWO /WALO
PO/WERANJE RA5PO-
REDA. /VORA/W PA 5E
VIPI/W 5A NEKI/V
PRO&LEMI
USKORO
LJUPI/WA.
1
V
n

11. S/QD# AIOR/AS
OA se VIDlS SA
Tl/M LJUOIWA? A
KAOA CB/Y0 OA
NAoewo NAiee
C-OVEKA?
1
CE/VU ZURBA? WAWO
f AORBSU. AKO JB LAZNA, NB
CAOZBtAO NI&TA OA IIP.A0/V0.
AKO JB PP.AW, PRE ILI K/^SNIJE
CBIAO GA ZATEcJl KOD KUCB.
NUB WZNO OA LI CB TO BITI
i*—' SAOA ILI VBCBRAG.
FRESTROJ
SE DESNO I SKRENI
fW SLEDEcJOJ RA-
5KRSNICI. VOZI
OO trZnog
CENTRA. ^
£1
/VISLIL/A "n
SAW OA JB OANAS
ZATVORBN. ^
—m r4*^2
Hi
U PR/AvU 51,
AU SINBBLBKS RAO,
ZATO JB I PARKING
OTVOREN. PROQI RAW
PU I POPNI SE NA
POSLECPNJI
YPERSTORE
SPRAT
i
29
a
m
OOLICNO...
VBC SU STIGLI
i

12. IDI Tl,
CBKAW TE
OVDB.
m
V o
NE ZEUS DA
UPOZNAS /WOJE
PRIJATELJEr7
/V^O-
OAO BIH DA 5E
UVREDI/V1.
&
CAO, VIKTORE
KLADI/M SE DA
JE OVO
ZARA. ^
ONAJ KRUPNI JE
ATOS, DRUGI TIP JE
SPAJK. ONA JE
PE/W.
T>
rv
t/j
7^^
^4 t <A
P'.
SV/AKA CAST, DOBIO SI
OPKLADU. SADA VAS OSTAV
LJA/V^ DA OBAVITE .
POSAO..,
V i /
NA^
7V
SACEKAJ... POSAO
- A
-
V,v.v
r n
&
i
11
7
TXi:
iJ
Yx
v
12

13. ZNAS, VBC
OAN/VA OSBCAW
NB&TO CUDNO...
NBOBlCNe VBP.ACje U
TVOJOJ Aum. TACNO^
JB OA NB /V.OSU f!
OA PROcSlTAAl A'
/MISCI PRUSIH p
LJUDI... Atfl
K^KW
JE OUO
PRIfiAf
TO Tl
RECI,
/VlENl
EAR/*
!«
—iV
k;
-fs*'
I
V
«
I
1
...AL PRI/MECUJE/M
KADA /ME NEKO L/A^E...
ILI KRue NaSro. U TVOJOJ ^
SOBI SA/V PRO-
NASAO OfU FO-
TOGRFFUU. OMOS
COVEKA TF(Atl/V0,
ZAP. NB? /
M
*■
•-£ .i.
SA/MO NAPRED. NE TREBA /MENI
FOTOGRAFIJA VEd OBJFGNJaNJe.
ILI dES OBJASNITI OVO /MENI... ILI y
vVILDI. A /MI5LI/M PA SI 5VE5NA STA/
JE BOLJE ZA TEBE.
TO JE /MOJA
SLIKA! UZE/iU JE
V NAZAP, x
S ^
I
JX-
13

14. ^ /M/A N5/VOJr POKAZI
SXARO/Vl 5PAJKU KOLIKO
VREOlS... HAJDE, NE
ustruCavaj y
— se...
SArAO NEKA m
se NEKO PRI8LI2I,
zaZAUCE GORKO. ,
£
N
i
v XN 7
NJ^
AH PROKLfc l/A...
Sr
CeK/AJ.
NI5/A/^
Z/WR£lL/A.
1
',
> • *
• >r:
TVa
mi i SA
-X.
5^

15. N£ PfiJTa JOJ
OA POB£GN£'
4
-UJ_L±±±±^^=
i T,
s
p
4J
Lmmm^IL
UOOAVOLA
AH
7
V4f*
■v
qri
<r
/
<V
NE CINI
GLUPOSTI
ZAR/A.
HTEL/A SI RA
SKOGlS?" RAZ/MISLI JOS
JEDNCW.
/ ^ZZ
7

16. ZARA SA TE VISINE NISI U STANJU DA
KONTROLlSeS SKOK,,. AKO NESTO KRENE PO ZLU
S/MRSKAciES LOBANJU O A5FALT I TO JE KRAJ.
AKO Sl/E BUDE U REPU, POLO/WlctES Sl/E KOSTI...
I NEciES U5PETI DA 5TANE5 NA NOSE
PRE NESO STO All SIDE/MO
DOLE.
PRIC/AJ U SVOJB
^fve, viKTORe^
V
&
J/A 5A/V ^
U DOBROJ
^ ^
r
y
AAAH
b
I
Mi
J»v
'f N
u
%

17. TREB/ALO Bl POZV/ATI NE BRINITE SE
Z/A /VAENE. BOLJE
POZOVITE ^LEP
SLU^BU Z/A
KOL/A...
C3(): .f •( )C3t HITNU FOrAOC...
BOZE
a
(_iuA
/MA HAJDE... ZAP NE UWETE
DA PREPOZNATE LAtNU KRV?
OClGLEDNO 56 SNI/M/A
FIL/V...
■.y*
3R
^5
HBJ'
SKCANJfiJ
se
17

18. kt
3
m
$
&
GOB NB
SXAOB?
/r
A
at
BRZ.O>
Z-fi NJO/W
a
-5
cs

19. ...ONU tENU STO JE PALA SA Z.GP.AOE?
NARAVNO DA S/WO JE VIDELI! 5/VRSKALA
SE O AUTO, A ONDA USTALA I ODSETALA
KAO DA NlSTA NIJE BILO!
m
' HEJ,
DA NISI VI
^DBO...?,
&
&
Si-
z<
4
/ ^
%
YXIDA? ^
GX
OTKUD ZNA/VS? FRBSLA
JB ULICU I U/VALO JB NUB
FRB6AZIO KA/VION... ONDA
N/APRAVI SALTO
I NBSTADB. /
KAKO
TO /VISLl£,
NBSTADBr
* _ ^
US ISFARILA...
VIDBO SAW JB
TAWO, NA SRBD
PUT/A...
r*
&
&
/
r /
V ». r;
I SLEDECE V "8
SEKUNDE JE ) ^
VISE NIJE
BILO,
v-
|L
iU

20. NUB mo NIKAWB NMAVB, Ni&BQ OPIPUWOG iTO gl POgUmo SedfiMe. ZfiZQOWKfiO
JB SA gJANKOH t OOJBDNOH iU U NJBGOVOJ QlAW BUSPLOOIHALB SUKB.
HUdA U PLAHSNU A ON JB HODAO
KROZ P02AIZ.
m
v
rv D ••
k
■■
l_*
&/flWkVl J6 PRIHETILA OA
NBSTO NUB gILP U (?eDU
us
•rww'm'
iriririiinrrii 4f,
LUKASBr
JE5I LI DO
BRO
g'
Sr
(, <»
A
^ 1
&
/^V

21. Ne/VOJ DA PO-
STAVLJAZ NOVA
FTANJA, BJANKA.
VBt 51 PREl/l5e
SA'Z.NALA OD
WBNB.
POE5RO SAW...
SAWO, WO&AW
OOWAH DA
V WBW. ^
A
fV0&A*>
DA DB&?
KUDA?
V
V" r-/ /
^3
V V
r
i lifi i2
VRATCU SB.
I vipede/wo £
FONOVO... AKO
WA NARAvNO! NSAfV Tl
SB Nl ZAHVALILA ZBOC3 TOGA
^TO 51 VRATIO DZBSIKU...
NBWAW Nl P.B&I DA IZRA-
Zl/V) KOLIKO 5A/W
ZAHVALNA. ^
5E
^RATIOES SB
ZAR NB JA
ZBLITE
TO
rvAw
i
i
A-
*• /
Q
TTTTTTI
LUKASB...
HVALA.
Si
A
^3
x:
21

22. I SUK£ su se PONOVO
POJAVtLE, AU J£ WS SILO
N&IASNO, pneviie g&o
OA SI HOpAO BILO STA
OA SHmi. N£KA 1ASNA.
VROTfO SB KUdl I SPUSTIO BOLBTHB. U TAHI JB
HOCAO BOLJB OA SB l/SBBOSRBOl MA SVOJB HISLI.
r
^ r:
yt»
rsft
/n
id
m.
'"J
u is
SJA1UA 9JBCA.
ZAVH
POMOVO
ZAWOBBMA
VBAJA.
TOdHOVI LBNO BOVBBA
SU POOIZAU PBAilMU OOH
JB SUNGB 2AIAZILO IZA BBOA.
POTOH HU JB kCBOZ CJLAW
PBOZUJAO MBUI SUM.
m
m
i m
m m
>■
NAUOM TOGA KRV
I GOVBK BOJI SB SHBJAO.
IHAO JB ZlATAM ZUB.
I
TAKAV OSBdAJ JOS
NUB IHAO NAKON
{TO JB OTVORfO
Odf U TAHI ONB
GBOBNICB. VBOHA
JB POOSBdAO
MA STBAH.
22

23. OSedAO J£ M SU HU USTA SUVA. QOVOHIO J£ U SNU. PONOVO J£ L£QAO
u leaver i ostaiah mna promo dawudr wefro Sro nij£ ooSlo.
Ul/ede SU QA ZVAU ZSOG POSLA. ICR£d£M£ STANA. PRIHmiO J£.
V
UJUTRU J£ USTAO U CIR ZOR£.
*
/
r-
ill ^
'Hi
/VIA KOG
OAV/OLA,..?"
TAKO /Ml SvEGA, NE ZNA/V GC7E
/Ml JE OLAVA... NISA/M ROOENA ZA
PARKIRANJE... U SVAKO/M SLUCAJU
NE/MA NIKAKVIH PROBLE/MA, /MOJE
OSIGURANJE dE 5VE
OA NADOKNADI... ^rflT
d®
•c
23

24. 7fi ZSNA J£ BILfi PROgUQeNA,
ALI ON J£ TO PZEKAiNO PRIHETIO. SJAJNO. LAKSE
NEGO STO SAN
oCekiwao.
>vt
c
% )r
N
IZNENAVaNJE!
BLO /WIR/AN...
v£
/A S/APA P/^ Tl STAvl/V0
OVO... ZA SVAK SLUCAJ
OKBJ?
eorovo
u
r
fA
&

25. P/AKLEr7
GOTOVO?

26. 26

27. V I
DOBRO... OA M
POKUSAWO
PONOVO... TAKO...
KORAK PO
KORAK...
ri
c
il
~7
/ UOVRAGA...
NE VRECI, STA JE
TU JE... TREBACtE
/Ml JOS VREWENA
Js, CA SE OPO-
RAVW... ^
13
V
' /mor/ACES
5/A/M UA se
izvuCES, D2OR
V DANE.
7
N*)
%
&
42

28. PO OsTROM HIRISU tiOJI iS ilW OKOLO,
SHMTIO J£ M SU CA mUUCAU 1/ {TALI
ICOHgl se ZAUZTAvIO
NAHON SA7A VOlNJE.
PUB N£GO STO SU QA
WUKU NAPOUE,
PZOBUti£NI SU GA JOi
J£WOH PZOUZHAU
stzujoh.
W*vr
A
% V.
•<*
-a
■%
KAKVO FIT/ANJE...
zar ne woi.e£> OA
^ ^-_s POGODlS? ^
CUKAS R/BORN
J3
IZ/ABR/AO LBPO KO STB
12
l/VB
43
r
Ti
TT
IL
JLJ
Lit
NE OASNO /Ml JE PA
5VI POPUT /MENE ALI
NE ZNA/M STA
HOdETE.
STE KO
JE VILPA
BELZEN?
II k
>- (7
S'/
<r—;
NE ZELI/MO
NlSTA /W OP TE
BE... VEC VILDfi
B£LZ£N.
v
V
fli i 5 J

29. 5T/A Tl /V1I5LI5,
KO JE VILDA
B£LZ£N?
NE/WA/Vl POJ/M/A.
PRVI PUT <5UJE/V
TO I/ME.
L/ PRO/MENI T
L 1/ PLOCU! NE/M/^-
/MO VRE/MEN/* Z-fK
_J GUBLJENJE I
Z
^TO
- Xt
/k
s/niRi se,
Arose... SAte
KAJ WALO. 1
. r
II
v^eJk^
— V NEVEROV/VTNO
Ne
s<
fe"
%
i-T^T
i
i9-
J
<t}
a
' I
CEK/AJ /M/^LO... JE5/MO LI
SIGURNI DA JE OVO GOVEK
KOJES TRA^I/MOr"
PATIS OD
PZJDR
A/MNEZIJE
BC£K?
fWA
NARAVNO
OA JB ON.
%
-if-
•%
¥
<
m

30. „He sedAH se wr m se zoven
DiORMW POHISUO JS.
5^1
Tl 51
ZABOR/AVIO
I UA 51 JOJ UBIO
BRATA, BLEK...
ALI ONA
NIJE.
/2
a
'Ck
IS
E2E mm V
4
>>
v
<r
Sjs

31. >yj-
Is /woeu OA ^
Tl 6ARANTUJe/V
OA NIJE LAS/AO KAOA
JE REK/AO DA NE ZNA
KO JE VILDA. ZAI5TA JE
BIO ZBUNJEN. /VIISLI/V1
DA JE IZSUBIO
PA/VOENJE. ^(1
i1 U RBPU,
, • / 5I(3UR/AN 51 C?/ >
JsWO UHV>ATILI FRAVOe
TIRA... /ALI JESI LI
Jr 5I(3UR/AN I DA j
NE L/AZEr'
sV
- v
r ^.
C?A VIDI/V0 O/A LI CE /WU
5E FAWZaNJB /RATITI. /V^OGLI
BI5/V)0 OD NJBOA DA IZ^U^E/VIO
. NEKU Z/ANI/V)LJIVU INFOR/W/ACI-
X. JU O WAONUSU... A I O
VILPI, Z/AR NEr7
RA, TO 5E
N/A5 NE TI^E.
NEK/A TO V/ILP/^
RE^I. POZOVI
vRE/MEN/A
Z/A ^T/Ar7
CE/WU ZURB/Ar'
VILDA CB 5E ^R/ATITI
TEK ZA ^ETIRI-PET
Q/ANA. IVAIVO
VRB/WBNA.
JE
L
i- >
im
m
M
4
3k
TO /VE NI/WALO NE CUPI. ZNA5
KOJI JE TVOJ PROBLE/VV PE/VAr7
_ NISI A/^BICIOZNA.
A ZNAS KOJI JE PROBLEM,
V/IKTOREr7
PREVISE 51 AAABICIOZAN.
I/VA/V0 BLEKA I PREPLA^E/W PA OA
OP/VAH PREPA/^O VILPI, UZ/WE/WO
NAC5RAPU I VRATI/WO .
SE svi KUC. —
NI5A/W
U TOKU
•siJ
i
I'I/iiiiiijs

32. SLUSAJ we OOBRO, pew... JA
NeWAW NAWeRLJ DA ZAUVeK BUDBW
VILDIN POTRCKO. ONAJ TIP UNUTRA ZA
NAS PRBDSTAVLJA 1/At.NU KARTU I
.—.^TReBALO B OA PROBAWO
v VV DA JE STO BOLJB
/ V ISKORISTIWO. /I
A AKO TE6E TO
NE ZANIWA, TV UVBK
WOteB OA SE
VRATI& KUCl. ^
t~r-
** s-
.
%
/AKO (ME5TO KRENE N/AORAKO, 5E
NI5TE U5UPILI PA KAtBTB OA WAS
NISAW UPOZORILA. A SAOA OBW OA
POPUBW pivo.^-T-.vr-r
FE/M, VIKTOR
JE U PR,AVU TO JE
OETIRI-PET DAN/A
N/AJVlSE.
Y K:
koji woeo v«
PROKLETO OA K
SE OOUtB. /7r 4
kV
V7i d'i MB
-AT.,1
(C
3 j/-'
i.t r)
. .
m r.
* cA
Jr. > r
fr.' ' 'l . , j NE 8RINI, NECE
==
==^~il/ NA5 NAPUSTITI. JA
Cll OA POPRICiAW
SA NJO/M. yf
iMfi
ntii NEK SE
NOSI. IPE/VAO
• r> *
NASEG
DO
ItSW
V. PRIJ/ATELJA
'If
a?
VA
Si
-A.
yl
/A
32

33. TO JB TIP
KOJBG NB SeCA/V
SB. A Z.A&TO
SAW TO
UR/ADIOr7
m/TGNUS UBIO
BatzaN NE
ZVUCI Tl
ZNATO
FO Mas
^ /AKO Tl TO
NB ZNA£...
PAKLB? Nl£W NE
P/ALI 5E NIK/^KV/A
^ LAWPICA? ^
/j
UA
/
iW
POZNAJE5
secas JE SE
I
/i
NE
OKEJ, DA
POKUSA/MO
JOS NESTO... ^r
&
3
S-t
'4
n
ft
ZASTO /Ml, U/ME5TO
TOGA, NE KAZETE
l/MENA? NJIH 6U ZAPA/MTI
V Tl... NAKON STO VA5
N BUDE/M UBIO,
ft
/Z
-r^.Vl
a
gsb^i
J
>^r <
Tr
«•
^v=
KOP/CG

34. NIJE /Vl 5E POPAO
NJEGOV TON. UOSTALOM,
STA JE TEBE BRIGA?
JEPAN UDARAC GA NE ^
AlOiE U8ITI!
ST/A re je fAOze
NE / PU5TI TO SAD,
U ) DODAVOLA. IZADI/MO
SPOPAtO. KOG ALI 3ADA JE
NESvESTI ODAVDE... NE /MOGU
DA IZDR±I/V1 OVAJ
5/V1RAD.
ll
AV Njf.
4/^ - P
^ - .
s»
{Cam
IVVv iy
53^
uJk -
5?
TfcK KAP/ SB VR/ATI
PE/W. NB SKDAJ OKA SA
BLBKA. JA SAOA
ZMOR/A/W CVA .
IDg/W.
ZN/A5,
I /WENI Bl
PRIOALO
PIVO. KUCVA
IPE5 «v-
t
li-x
V
-T- J
T
r
DA
rr ZAVRSI/M
JEDAN
OK
POSLIC
ZARA
1
c<-
U MBQOMOJ QLAW $£ IZNeWM
paimLo jemo SEdAMe.
34

35. C-AO, LBFOTICB!
KLAOfV SB DA Tl /VB
PO£NJB NA Z. RBCIWO...
ZARA. ^
ilj
nr
NOSMOKING
% L
s
mm. alii
m
m as?
WA DAJ, SALIO SAW
SB. CUO SAW KAD TE
JE BAR/MEN OSLOVIO.
JR 5A/V LUIS, ^
r
RA, SE- ^
DlS SAWA Z.A
Sankow... Covbk
Bl PO/MISLIO BAS
. 5UPROTNO. A
NB TRAZIW
PRUSTVO, LUI5E
m
w. "a
A
£1
w*
V/OLI^ LI ^
DA NANOSI& SBBI
^ BOL. LUISer1
^
NIS/A/V^ SAWA. ZAR
NISI lDBO
•"— C/ASu? ^
N/AR/AVNO...
ALI J/A SAW
WOt.DA BOLJI
. OD NJB. ^
ft
>]
m
3
> ru*

36. DA N/ANOSI/vT^
5601 BOL, KA-
te*>? A KO V/OLI
DA N/AN05I
JA
SEBI BOL
. I
s iSN
>"* >
y>
(il!
ALI ALI /AH OVO NIJ6
NI5T/A...
5T/A J65I AKO
FOLUDBLAr BO /AR
NE
=%
~
IDI U VRAZJU /MATER...
TREBALO JE PA OKO
WATA OKAdlS NATPI5
XUPAfiA"!
009
ar
>
Si

37. HtJ ; DAJ, ^
5/WIRI SB, NSAfV
HTEO... A
SAOA JE DOSTA,
ZARA... (3UBI SB ODAV-
DB ILI ZOVBfA
S . POLICIJU!
WA NARAvNO, POZOVI ^
POLICIJU. POJBZCU IH ZA-
JBDNO SA ZN/ACKzA/VA/A, A ONDA
6U ZA &BZBRT OA FOJBOBW^
TVOJB 0£.
^1
H
vf
/AH, V0 ST/A
SI UCINIO...
JA CAST/V
ORUeW PldE/V
/ALI NE Ol/OE.
/<
w
in
I
M >// V
Wk)
Vyv
^ .
5A I5TOS
/VIEST/A ODAK
LB I Tl. ^
OCAKLE 5E
SAD STvO
w.
y
r
i

38. MEOUTI/V, Nb
I OVA.
y
5x? :
u
110*
mm ^5-.
fjlHipiMIill »no I
NE ZNA/M...
WALJCW D/* 8IH
PROBALyA NESTO DA
OSETI/M. NIJE BAS>
URALILO... U SVAKO/V1
SLUfiAJU, BANE
NE5TAJU NAKON
PET /VWNUTA.
ZASTO
51 BUSlLA
LICE?
NE... VARA5 5E. ^
I TA tJE DA NE-
5TANE. TO JE OPE-
KOTINA OD KI5ELINE
TREBACSE /MALO VlSl
VBE/MENA, ALI -—
VIDECES DA
NECE ostati vlah
NIKAKAV Jii |
TBAG. I
IMA/M IZvESNO
ISKUSTVO 5A
O^ILJCI/MA...
JEDINO NE
iGGezavaju
O^ILJCI OD
VATBE,
ZAI5TA?
KAKO TO
ZNAG?
i:
N.
-rJ»»
>

39. Hi
ONI/V KOJI
Tl JB B/ACIO
KISELINU U
LICB.
/A STA JB
PROBLKPBNI RA00
BLIZU VATRB? ICR/AO
56 ^IBIC/A/W/Ar7 ii ni
TO JE DUG/A
PmCA... I l/VA VEZE SA
N/«Sl/V Z.AJBON£KfV If
POZNANIKOW... X 1
1^11^.1 in ^
'--M/4TWIVa^toui
DAKLB, Z6OS TOG/*
si /w PRI5/*O. D/* 6i 5Ti-
GAO DO MfiGNUS/A... PA, TmWP
5HVATAA1... WISLILA SAW MIMfpp'
JE U PIT/ANJU NEKI
DRUGI R/AZLOG.
ZAPR/WO, I
JE5TE, TREBAO
All JE 1/ADI- .
gep. y
w
m
•s-
fli
r-c-r;—cr
"xyxj <Tu o
7,^7 V
53
i
PROBJDENI 5A SA1ISLOA1
ZA HUAIOR... DOPADAS All 56
HOGE5 DA A1E ODVEDE5
— _ N6GDE NA PlGE? ^

40. 3 COVR/AG/A ZAISXA
3E POPAO
CZORPANE
£
n %
'1
BIO PO
seaan TIP
«B
vX *^5,
u
-^~
•-'-c

41. S/MIRI se.
S/A/MO SAW TE
PCWILOWO. ^
Tl 51 CUPAK. TO 5A/M
PO/Vl5LILA <2l/Vl SAAl
TE WDELA.
V
v
a)

42. 42

43. z' „p«e A/eeo $to swo se probupili, pre wnogo gopina, /vagnus i ja s/yo
/ BL POGLOVN! PARTNERI. BILI SWO /VLAPI I OPLUCN! / SVET JE BIO NA$. S/E
JE l£LO ONAKO KAKO TREBA. A ONPA SE JEPNOG PANA SVE PRO/yiENILO..."
ess
^ ^ o" » n o
m
m
rvp
1
POKUSAO
,NBKO JE UBUE /VAONUSA
U IZJAVILI
OA
PUCAU su NJEOA SVBDOC SU UA
OA JE WETAK POOOCIO PRAVO ORUd
&
S JPREtWEO JE." IW/iw-V/jvi
' 4, f S-c i'-
,/VAGNUS JE NAKON ATENTATA
ISOEZAO. NIKO NIJE ZNAO GPE JE.
Oak ni ja.'
,/OGLAStO SE NAKON GOPINU PANA. t/HAO
JE NESTO /EO/YA VAZ.NO PA AM SAOPSTI.
KAPA AM JE REKAO, NISA/A WOGAO
PA POVERUJE/A U TO." .
TP.
t**
T
m?
>
r
■
f—n
1
i
43

44. N
is
'*
&*
K. iy.
4*5.
1^/*
cini /vi se p/A se
N/AL/AZI/W U 5T/ARO/W
CRNO-&BLO/V FIL/VU IZ
POB/A HL/APNOC5
R/AXA. ^
OPLICNO
TU 31. PO
C3LEP^J
OVPE
OV/O JE
PRU3/A VR5T/A
FIL/WA, VERUJ
^ /Vl. ^
L^' ^:.';
c
Ww' w*
fi
r
Wl
%
z
m
,

45. "J? IZI/OR vbCNB
■ -A A^LADOSTI.
A OVO JE...
■J3- 'iit
ss >^5
V
t-
%
NE BOLI. CAK I DA
NIJE TAKO, KADA BUDES
PONOVO OTVORIO -
o£i veC 6bS> fa
V ZABORAVITI [■
HSftK. NA TO. ^Vl
ZA 5VACIJI
UKUS, PRET
POSTAV-
V LJA/M. .
ONO U EPRUvETI JE /MOJA KRv,
MOGAO SIH DA TE ZARAZI/V1 UJEDO/V1
. ALI ZA /AOJ UKU5 TO JE PREVISE >
U HOROR 5TILU.
i AC
r
»T n
V
/I'
/i
V
'tj
I
v» V/RE/AE NIJE
ODREC5ENO. KOLIKO
JA ZNA/V, 5/V1RT TRAJE
IZ/V1EDU PET I DVANAE5T
/MINUTA, A OTPRILIKE
TOLIKO TREBA I
ZA BUOENJE.
A?' .
«C5
'K a p
iOL-rif!
»■ ja'v- yj» nt
im*W' ^
j>
>Vr?W

46. ZATIM VOCA I VATRA.
AKO 56 UOAWi, UDAVIO
si se. ako se opeCeA,
OSTACe Tl O^ILJAK, AKO
se zAreKNeS usred
PO^ARA, IZeOREOeS.
5VAKI PBUSI VID RANe
Ce NeSTATI U ROKU
OD NPKOLIKO DANA,
Ne OSTAVLJAJUO
TRAGA.
ZUr KAO 5TO SA/V1
Tl RCKAO, NAKON TOGA
51 PRAKTlONO NGRANJIV. SA/MO
TRI STVARI AIOGU DA Te UBIJU OEFINI-
TIVNO... PRVA je CEREBRALNA POVREDA
BILO KOJE VRSTE... AKO Tl PUCAJU
U GLAVU, GA/ME OVER, KAO U -
FIL/AU 5A ZO/ABIJI/VA.
©
A 5TA SE DESAI/A AKO /Vl
NEKO ODSeGE RUKU? PONOV
Ge DA IZRASTE? ^
i"/
^r
r.
a
Cn
• -O.
DA BUDE/A I5KREN,
E ZNA/M. ALI WOiei UVEK
A PROBAS. POSCE GE5 /Ml
REGI KAKO JE PROSLO.^-
5« PR/AKTICN/A
S/APA
NE PEMONSTRACIJA
PA
n
a—
y-
x»K
$
r V^jW;
^3
M
46

47. STA TO
ZNA&r
WORAW DA DOKA-
Zem TO &TO SAH Tl
SPR0AO. PUC/AJ U
^ WENB. ^ r*
=5*
<Jk
/!{
$1.
■xa
■
/'
/id..
«C-
/a
HAJPE /VOJ 5/AVET JE DA N
PUCAS U 5RCE, ZNA/M
DA NIJE LAKO PUCATI U
PRIJATELJA... ALI SIGU-
RAN SA/A DA Tl
PUCAJ
AOZE5...
^X/z
,
i
KUCKIN SINE.
NE LA2ES.
s
■vjr
^r
X3.
jtV
.'it
0
*r~
47

48. CAKLB? NE/MOJ SANSO TAKO
OA 5TOJIS, DZOROANE.
CBKAM OOBOVOP.. ^
ZAsro
JA?
m^jOm
>S
'/ii
r •rA-
- XSii
-^*K
Y/O
ZATO 5TO SNKO
Tl I J/A I5TI. SEd/AS
SE SXA S/VIO R/ANIJE
GOVORILI?" ,JA0t.BN0
OA STIGNE/MO N/A WH
SVBTA". 5T/ALI S/MO N/A
POLR PUXA, 5/APA JE
WE/VE PA KRENE/MO
NAPREP. ^
' 5IGURAN "■
5A/V PA
NAPREP /MO-
2;e5 pa ipeS
^ I SAW. s
S1
%
X CUPNO. BIO SAW UBEPEN
PA SI RANIJE TAKO RAZ/VMSLJAO.
AAENE NEdES PREVARITI, P^ORPANE.
NIKAP NISI BIO OP ONIH KOJI 5E
ZAPOVOLJAWAJU POSTOJEcJlAA.
K WOtOA NISI SHWATIO /
^ STA Tl NUPI/VV^r^/
AAOZPA. IPAK
OPGOvOR JE
N£.
PALJE
lE=/7
>
Slf
3W*
:

49. pr/wice/vio se da
JE TVOJ ODGOVOR BIO
COBRO, VIDEtJEmO", OSTAV
LJA/W Tl TASNU... SIGURAN
SAW DA <5ES SE PRE-
DOWI5LITI.
vmSp,
a
'WViS
k
;<»
V/EC: 5/A/V
XA/V^O
NECU SE PRE
DO/WI5LITI. IPI C
OAVOLA, WAG
BIO
CO K/AO 5TC
2:E$ DA
v »/R/ATIO
mo
^IDIS
NU5E
5E
1
t
,J"J •-■
ft.
.4 k-*
4i
s

50. 'V
/
/
2
v
/7
zZz?
V
v
rt
/
RA REKL/A BIH
DA JB SADA
IZC7RZI
BOLJE
DZORP-ANE
<00
3C7
A
!
/«
%
'r
s

51. ' /V>AC3NUS je FONOvO N
NBSTAO. FOJAWO SB NAKON
NBKOUKO WBSBCI. NJB FOfVW-
NJ/AO XA^NU. RBKAO JB C?A SB
BAVI NEKI/W POSLO/W I VA
s. t.BL VA fV0 SB ^
pric?RU±I/V).
0
Um *
k'U
rs
El
if
*
rrm
W%.
ir
■n'ni
i
i2^ '^UL
jOOGOVOWO
HOCU
SAW
*
1
MBVl
H
1
ft
NE BIH DA
ZVUdl/M PBEVlSe
POSLOVNO, KAPE-
TANE, ALI GENERAL
KA5NI POLA
5ATA. ^
' KAO STO /MOZETE DA
PBETPOSTAVITE, GENERAL
l/MA PUNO OBAVEZA. DOdl
V dE KADA BUDE v;
DOdAO.
ZURI VA/M SE DA
ODETE, GOSPODINE
BLEK? VIDI/M DA GLE-
_ DATE NA SAT...
V
1
c
111

52. OFU&TBN SAW. IRAK, 5 OBZI-
RO/V) DA SASTANAK NB6e JO£
PO£ETI, OBAV(tJ Z.A TO VRBWB
RAR POZIV/A, /WOLI/VA V.AS
^ DA WB IZVINITB. ^
OPUSTI SB,
dZordanb.
H
s:
s/
:
4 &
S
□
Of
Wf
CAO (3KET/A
HALO
K/AKO se STYAki
OCVIJAJU
^ TA/MO? ^
in
T
>^5
SV>V. ^
5.:
WUSfJma&iiLx
I/VJ
V/.
-— i li11
1/.' , , /n
OH, 5VE JE
AAIRNO, eOSFODINE
BLEK. VEd VA/M JE
SOTOV SASTA-
NAK? 4
'«r. CA SUPEAI •
ISKREN, TEK TREEA DA
POCNE. motEE DA
mi DAE ew?
VT
£
UlSSi
A

53. OOSPOOA NUB L
OVDB, WORALA JB
(PA ODB... ZVAU SU JB
Z BOLNfCB ZBOG
HITNOG SLUCAJA,
/VORALA JB OA ZA-
/VBNI OOKTORA '
OBJVISA. uJM
OA V0fV OA LI
/V^OGU OA GA
NAOBW... A
i
u
X
Hi-
NIK/AQ/A
Nl DAN /V1IRA.,.
DAJ /VII ONDA
NIKOLA5A.
3..
NIKOLASe'
TATA Ja N#
TacaaoNU!
///
JupSWi*11
*
2^ ii
CAO.
5VE U
REDUr
CAO
7A7A flifflr
SvE REDU
IGRAO SA/M
5A VEND)
SE zz
7ZZ7SM
■HI I
tr
1 .o,• * o,#
'"'^T
OOBRO.
oo/viaci
'SI
. »
'fi
m
m
Sxt
I

54. DO/MAcJl
5A/V1 VE<; URADtO.
STA SI Tl /AISLIO?"
PO/MOGLA Wl JE
WAMA... ALI SA/MO
WALO. KAPA 5E
IRA&AS>? s
JOS NE ZNAA1
/VMSLI/V PREKO
m
3UTRA
5W /VI/
Kunor
i (L^rr
K
i
STA JE BILO?
' GOB PISE DA '
/MORA/A NESTO DA
Tl KUPI/A 5VAKI PUT
, KADA ODE/A y
Sbv NESDEr" ^1
/AA DAJ, TATA,
NE... UFF, VEND!!
PREKINI!
VWT NE ZNA/A,
A VENDI RE^I
MI
I,;
n-
ii
HI
i
22
T
ff Sta TE JE
SPOPALOr DOSTA
h
& JE BILO IDI
ODAVDE
_A'
*<**&
¥
M
A

55. - r - PAKLB, STA
SB OB^AVA?
' NB ZN/a/V», VBND '
JB POCBLA DA LAJB
I NJB HTBLA DA FP.B-
.STANB... KO ZNA £TA
few JB OSBT...
T/AKO,
IZ/ACI..
*1[VS
ry
s y
^ttw:
* r
J
%
It.
1
hJZ
y-
£0
NIKOL/ASE, SXA,..?
NIKOLfiSet

56. TRBBALO Ml JB OVA SATA
DA SHV/VTIM SXA 56 PE5ILO... DA
SHV/ATIM CVA JE U PITANJU BIL/A
BOMB/A. Z/ATIM 5/AM IZN/AJMIO
PRIVyATNl AV^ION I VR/ATIO
SB KUC.
56

57. CWJE/W VA/M PtTN/A-
EST /MINUTA, (305P0PI-
NE BLEK. AKO NE CWE,
RAZOOVARACtE/V^O U
WOJOJ KANCELARIJI...
ALI 6etV0 RAZGOVARA-
Tl. NAOAW 5E DA SAAV^
BIO JA5AN.
%
I
1
OA SA/M /METJU EC3AR.
'eva /wi je Cesto pri<5ala
O VA/MA... 2AO /Ml JE STO
5E UPOZNAJE/AO U OVI/A
OKOLNOSTI/MA... STA
^ELITE DA WA/A
KA^E/Ar"/^
Hi
RECITE /AI
ISTINU, DOK
. TORE.
NIKOLAS JE BIO U KRITICNO/A
STANJU KADA JE STICAO OVDE.
PROBLE/A JE BIO 5RAPNEL U CLAVI
OPERISALI 5/AO CA, USPELI DA
UKLONI/AO SRAPNEL I 5/AA-
^ NJI/AO CEREBRALNI /
, _ EDE/A, ALI...
Ml.
ALI
CC
KAKV/E SU
NIKOLASOVE
SAN5E?' BUDITE
ISKRENI.
2AO /Al JE, GOSPO-
DINE BLEK... NE/AA SVRHE
COVORITI O 5ANSA/AA. U
OVO/A TRENUTKU NA/A OSTA-
JE 5A/AO DA 5E NADA/AO
fiUDLL. RAZU/AETE
LI /AE?"
i
M
U KO/AI
JE, /ao2e/ao
SA/AO DA
OEKAWO. ,
' PORED N
DECAKA JE.
SLOBODNO
V UDITE. A
DA.
RAZU/AE/A,
/AOJA 5UP-
v RUGA? y
i m ass.'
57

58. DOSAO
SAW £l/V SAW
WOGAO. .
n
L
ILX
X
r;
SRET/A NJB
FReZWELA. A
NIKOLAS...
mORAJU OA
UClNB Vl&£.
FmSUSTVOVALA
SAM OPERACIJI...
UfilNILI 5U SVE &TO
SU /MOOLI Z.A
NJB6A. >
%
V
r
VISE OO TOGA
WOtB OA BUDE
SAMO &UOO...
ILI NESTO
slkSno. >
OA...
NESTO
sliSno.
%
in
p
J
58

59. 21
W>, T.V.-S'
f.♦.' ^
V..V
'■♦.fy 4 + 4
+;+
+.+
^4
■M
«<■
+.+♦ Ai
3
r
m
••a
r-
%
I AT
££

60. S/ACW SAW
JA TU... ZA&TO NE
OPES PA POJEPE&
NESTO?
NISAW SE POWERILA
OPAVPE... NE WO&U PA
OPEW. BOJIW SE PA,
AKO EA SAWO ZA
TPENUTAK IZEUBI/Vl
IZ VIPA...
S
!S^
3^
K
4^
NE, SVE JE
U REDU. WOELA
B PA /VM DONE5E5
K/AFU. ZAI5TA /Ml JE
POTREBNA, ^
U REPU. TREBA /Ml
SA/MO /MALO SVEtEE
VAZPUHA... JESI LI Tl
POBRO? PUKE SU
Tl LEPENE... A
mklx

61. W/
A
Q
SSgr
s
%
YA y
/
fe
vC
/

62. Fg
cni
EES
raa
DONBLA
SAM Tl...
I'iKN^MW
^2*
r
& %
'«%*
'»?» U
•k
br»:»
^v>
i Sk^k
.*■
MAMA
r
1zS>
ii
•SS?
>SK
(3

63. IT
SS
o •• o 4*7*
rw:
j
wrUSTAa^C /
CLOSED^
opeii8-4Pil
;
*c
1
(
*0
/
%•
7/
s
^>l
L ^

64. i
6
1
iiU
m
pfll!
r
m
if v
a»^
9^
I
41
r
ii
?/>
/AAH...
PROKLBTNICE...
'A
mur.
/ '
W4
' 4 "
vT
3^ sSfc

65. AU NBSTO IV K/AZE VA
NBWAW TOLIKO VRE/WEN/A
Z/AR NB? ^
BUCI /VMR/AN, vIKTORE.
NEC^E^ U5PETI DA U5TA
NE^. /AI5LI/W DA 5A/V) Tl
5LO/WILA CEVANICU. TEO
RET5KI 01 TRE0ALO DA
ZARA5TE ZA NEKOLIKO
DANA, ALI... ■
/
v
SHWATIO SAW OA 51 USKOClLA N
U K^/MION KOJI TE JE U/VWLO
PREe/AZIO... REKLI 5U All D/A PRIPADA
FIRA1I KOJA SB BAl/l RECIKLI- y
^ RANJBW OTPADA... ^
WAWO VREAIEHW OA
PROi/ASKAAlO. KAKO
51 USPEO OA A1E
v. PRONAtJES?
-X
/
/
Vr
'x
U/ Tl /WENI
RECI. OPCIJA A,
R FOUJB/V TE BEN-
C ZINO/W I ZAPALI/W.
5PORA I BOLNA 5/VRT,
C^AK I ZA PROBUDENOC3..
ALI NB/VA POTREBE
DA Tl TO <30V0RI/V,
^ SIC3URNA SAW DA
^ TO VRLO DOBRO
PROvERIO SAW
ODE JE DEPONIJA... TO
JE SVB. &TA OADA
NAWBRAVAZ? s
ZNA5
4
%

66. POSTOJI. RECI /VM eoa
si oweo dZordana i
KOGA 51 05WI0 Q/A 5>A
(^UVA, I PUCA^U Tl U 5LAVU
BRZO, £l5TO. BEZ- ^
PROKLET
5TVO
P05T0JI
OPCIJA Br
BOLNO
Vv
ti
L
7
/
L
k ^
'Ji
DOOAVOLA,
ZABORAVILA SAW
JBDNU WtNU
^ 5TWAR, ^
%
« zg.
i
h*
1
H
sr •
vJ

67. .AJEKOLIKO WESeCI KASNIJE l/HALI S/V0 >
NOVU KUCU I ZlVOT SE NASTAVtO KAO CM NlgTA
NUE BILO. BAREW 5M/M JA /WSLIO CM JE
TAKO..."
KOLIKO JE EVI
BILO POZNATO, PESILO
SE OUDO. Nl /V1ANJE Nl
Vl£e. U TO/V TRENUTKU
NlSXA DBUSO NUE
Qo, BILO WA^NO...
: "if
Q
*>V-
/ C/AO,
DU&O... V~-
WA/VW SE h;
VBATILA...
(UW-wm^f
FOLJU
BACr
i
^Tv/
to
H
,p^
f ^
a
K! J
G
u
z

68. vt
u
7
WAWA,
OVOB /VM JE
POS/APNO.
K/ARA tBWO
Se VR/ATITI
na£oj
KUCZl? yf
l/V/A /UNOGO
TOG/A DyA SB
POPR/WI... R/APO-
V/l C^E PUGO PA
TR/AJU. /WPR/A£ " R>AZU/VE/V». >
IPE/W NAPOLJE
PA 5E IG-
X. RAM.
y,
Bin STRP
LJIv
rdl
fa
S3
PX
N V
'j'/y/i
n.
OSTOVIL/A
S/A/M GA ZA
TEBe, NISI SA
POJEO? .
CAO. NI5A/VI
<5UO DA 51 DO-
SLA... TUSlBAO
SA/V 5E. JESI U
GLADNA? A
PBIUCNO. U BOLNICI
5A/M PBEZALOGAJILA
NESTO IZ/V1EOU DVE
OPEBACIJE,
PODGBE-
JAdU Tl
PEGENJE.
VA^I? .
IF i
xj
iK
NE. NSAM
GLAPAN.
!>
jJ
zz.

69. STA JB
BILOr*
Tl PITAS /VBNB?
Z/AR NB VIPlS PA
NIKOLAS VlSe NUB
SAV SVOJ? ^
SiJ. M
i-
Az
6
K
r
STA /V1I5US
POD Tl/M, ,yi-
Se NIJE 5AV
- SVOJ"?
-<!
/MISLI/M DA Tl
TO ODLlONO ZNAS.
POSTAO JE INTRO-
VERTAN. NE 5/V1EJE
5E, 1/lSE SE NE
^ ISRA SA
UENDI...
ZAPRAvO SE
VEND! VISE NE ISRA
SA NJI/M... A Nl SA
WNO^l. JESI LI FRI-
/METILAr VISE m
/ViA DAJ! ^
5VAKAKO NlJE
PROBLE/M U VENDI...
NIKOLAS Tl NlJE REKAO
STA SE JUTROS
V DESILO? J
NE PRILAZI
NE. STAr"
PAS SE
otr2;e i
IZLETE NA
ULICLi...
KOLA 5U OA
PRESAZILA
TAONO
ISFRED
m
BILI 5/ViO U
CENTRU... 5A/VAO
STO S/WO IZASLI IZ
„BARNIJA" I OEKALI
NA 5E/WAFORU,
KAD NAIDE NEKA
DEVOJKA SA
PSO/V)
N/AS

70. .ZORABtLA SAW MKOLASA I BRZO SE
UCALJILA OCATLE... ZA^LI SWO ZA UGLA
ALI I CALJE SWO WOGU PA CUJEWO
VRISKE TE PEVOJKE..."
MtKOLAS NUE Nl TREPNUO...
ZNAi iTA JE URAPIOr
POGLECAO WE JE U OCt
I REKAO 'ZASTO ONA
TOUKO VICE? PAS JE
SIGURNO BIO NA WESTU
WRTAV, NUE PATIO'.'
^3
r*
K
m
H
f:
to je
peKAO OBCAK
KOJI NBWA Nl
DEser eooiNA..
OA U TO TEBI
ZVUCl NOR-
WALNO?
NE ZNAW STA JE >
NORWALNO ZA PECAKA
TOG UZRASTA... NE NAKON
_ ONOOA STO WU SE
ONDA SB
OKRENUO, VI-
DBO OA S/V0
I5PREC? POSLASTI-
£-AP>NCB, I PIT/AO
WB OA /VMJ KUPIA^
SLAOOLBO. /
OBSLO...
F
e-
V
rr
N/^POKON
SWO STIGLI DO
TOGA. STA SE
DESILO NIKO- ,
LASUr JA NE 1
ZNAW. A Tl? y
NE
RAZOWEW (
STA iEUS Vy
DA KA2:ESA^J
rPV/
a
'
y
a>
ff

71. JUTROS NISA/Vl WOGLA OA NAOEM
PRSTEN SA OIJA/VANTO/V. SETIH SE OA
SAM OA STAWLA U KUTIJU N-A NAJVlSOJ
POLICI U OR/VIARU PA SA/M OTlSLA
Sv OA JE DOHVATI/M... ^Tr>v ^
...I PRONA5LA
ovo.
^v
5TA TO
RADlS?7
B
a
KADA SE NIKOLAS
PROBUOIO IZ KO/VE,
PRI/V1ETILA SAM OA JE OVA
TASNA BILA U NJEGOVOJ
SOBI. /MEOUTI/M, NSAM
ZNALA STA SE NA- /
LAZI UNUTRA.
SADA Mi
SVE RECI
-J
tcV»
I, MOUM TE,
NEMOJ DA MB
w LA^ES, ^1
/
/1 ^

72. u.
a 'L
L
]
a
z:
■1 l.r'MI
I
y
s=*
EU4
«■
CT!

73. I Ev>A, ^
/V>0R/A/V>0 VA
RAZGOWAR/A/V0
O TO/WE. V
EV/A ip&/vo,
NIKOLASE. POQI
5A WAWOW.
CEKAJ
t n
NE
I ,71
W/
m
•«
p
o
as
a
U
i
m
tT.
m*
k.
m
%
Sf
y
/
V
73

74. ft
OOOASJOLA...
eoe se to viktor
ZWUKAO? POZWCU
.U
JU
^w
V-J
kl
. % S
3?
>
1
*
k M-ll
4.
NE/MA SVRHE. POKUSAO
SAW BAP.BW DESET PUT/A
/HOBILNI /MU JE ^ Ti
»r I SAVA JE
UG/ASEN. /»KO 5E
NE POJWI U ROKU
OD SAT VRE/VEN/A,
ZOVE/M VILDU. DOSTA
y /Ml JE ove
TV PRlOE, ^
UGASEN
BIO
/
&
I
A KUD/A ce^
SAD?' / VA B/ACI/V
POCSLED NA BLEKA.
NI&TA SB NB WBNJA
AKO VIKTOR I5P/ARI K/AO
5NEG NA 5UNCU, ALI
BLEKA WOFtA/HO DA
DR^I/VUD POD 5TRIK-
TNI/V NADZO- >
^ ROW. ^-Z
>}
V7o"
Sb
£ -is
«
"ifggT
X
>
-IX
Av

75. ■ ^
. ;
4'£k
. • A ' ^
• T*~
F^i
<A^ii
75

76. BLEK OVQB
KO JE TO?
m
DZORKANE,
/VBOtN JE... BVA ^
JE UFRAVO eLA "
ovoe... TP.AtLA JE
REZEWNE KLJU^EVE
OO KU<£E, FEKLA JE DA
IH JE ZABOR/WILA JER
JE IZASLA U ^URBI PA
NIJE 2ELEL/A DA 5E
VPACA PO NJIH... ^
IRAK...
%
A
III
5HvATA/Vl... rtlEDUTI/M...
BILA JE U TAKVOA^ 5TANJU
DA NI5A/A ZNALA STA DA
/MISLIAl... ZNAS, VIDELA 5A/V1
DA NAKON ONE PRlOE SA
BOMBOM U TORBICI NOSI
era DELOIALA JE
UZNEAMRENO, ZABFUNULA
/HE JE... DA LI SB NEBTO
oesiLOr iz/veau vas,
HOCU REd/,,.
PISTOUT?
evA l/HA
A!STOUT?
pisroLJ ZATO
ft.
¥
NISTA
OZBILJNO.
I/AALI 5/AO
/VALU RA-
SPRAvU
-SS
0
ALI...
KAKO... IZVINI,
NISI TO
. ZNAO? ^
. /A1
' L
gj~nFt
i
76

77. w
TP
)
ft
W
m
9
NIKOLfiSS!
OH NE m
NB
J
V o
r
V
T7frn
trwz
z'
EVA
a
P
■k^
r
B
5
ask

78. f
*
m
0
©
Si
.4?
'"V
V
s.
EVA
S
0
HI
r
p
ib
*
<?
%
y
'A s
<
iJ)
<£*.
m
7,
w
iiii,!!o
li
*
a«
c^.
*
n.
&
'W
r

79. in
/VOL(V
Ne
Tfc
%A
N >
x.
i
tk
«
G
(n
i
^v v^r
K
^Si
<0 .
/«.
AAH/
<i
V^, Neaea
)
■/
/a

80. U/SHH
a
5
m
*
£
Ci
it
n
Mi;
JJ
*
#
rrrm
n
CJ
^V
It
St'^ 1=====^
^*. -■
il
lUMa,
' ./ .' ■ M,.:
. A v
lH
Ll
AW
>
w V v
■H'.
It
M.W

81. / SeDITE, GOSPODINE BLEK.
'IZVINJAWA/M 5E AKO SAM PREKO
TELEFONA ZVUC/AO POMALO NE-
J/ASNO, /ALI 2ELEO SAM DA O
jjk OVOJ 5TWARI SA VAMA PO- A
FRI(5/A/V1 U (iETIRI r
C _ OKA. -^™n
.
S
iiw
JESTE Ul POBRO? CW WA/M
DONE5U (5/A5U VOVB?
NIJE NI5TA,
AAALI STO/M/6NI PRO-
BLE/MI. 5VE /VII RECITE,
PORUfiNlfiE.
5^
3k
►
•^C30BR0... NECU
D/V SUBI/MO
VRE/ME P/A OD-
MAH PPBLA-
ZM NA 5TWAR...
POZN/AJETE LI
OVOO COVEKA? •ff
54
Ov
/>
I NE SAMO BELZEN/A.
OBAVLJA PRLJAVE POSLOVE I Z/A
5IF/A /VB/ATU, LOKALNOG BOSA.
PRE OVE NEDELJE JE DIGAO U
VAZDUH NO/iNI KLUB MBATNOG
SURARNIKA, STRADALE SU
TRI OSOBE.
DZORC7Z
GREJ.
5ARACNIK '
MOG BIVSEG
POSLOVNOG
PARTNERA
MAGNUSA /
IP
BBLZBNA
4
$
v~>
/V1EC7UTI/1A, SVEDOK GA JE
VIDEO PA SMO GA UHAP5ILI... I1
ZNATE STA NA/A JE GREJ
^REKAO? PREDLO±IO NA/V JE
DOGOVOR. REKAO JE DA, U
ZA/AEIMU ZA S/AANJENJE
KAZNE, MOiE DA NAM DA
VEdU RIBU OD /ABATE...
ONU U KOJU NIKO Ne
SUMN-Jfi...
7
%
v tr
7
81

82. JA SAM RBKAO, 'OA
&UJBM &TA NAM NUOITE'.
ON JE 0060V0RI0, 'NUPI/M
WM ONOGA KO JE POSTAVIO
BOMBU U KUCJU OtOROANA
BLEKA... I lA tJ RACUN.
OA LI VAS TO Z.ANMA?'
'ZANIMA', REKAO
SAM.
V
V/
TAOA NAM JE GREJ REKAO
OA JE BOMBU U VW5u KUCU,
GOSPOOINE BLEK, POSTAVIO ON
Z-fiTO Sro /ru JE rt/asw/s
B£LZ£N PCiRTIO DP
~~— TO URfid.
V
M NIKACA NISMO OBJAVI-
U KOJI TIP EKSPLOZIVA JE
KORlSOEN PRIUKOM NARADA NA
VASU KUdU, ALI GREJ JE TO
ZNAO. ISTI EKSPLOZW JE KO-
RI5TIO I ZA POOMETANJE U
noCnom KLU8U. UOSTALO,
zaSto bi lagao u vezi
TOGA KO JE NAREO-
BOOAVAC?
' TO JE ©LUPOST, '
PORUdNlde. GREJ JE
pokuSao DA VAS
3V OBMANE.
n
}
a
T
c=-r
NE ZNAM. ^
MOtOA JE GREJ
BIO OGOR&EN NA
MAGNUSA. MOtOA
JE tELEO VliTE
NOVCA... MOiOA JE
MAGNUS PBETIO
DA dE GA OT- '
PU5TITI, ST
I
%
f
u
yr
MOZOA. ALI PRETPOSTAVI/AO >
ZA TRENUTAK DA JE GREJ REKAO
ISTINU... NEdU BE5POTREBNO DA
OKOLldA/M. DA LI 61 /MAGNUS
v BELZEN I/MAO NEKI RAZLOG
DA VAM NAUOIT

83. MAGNUS I JA SMO SAOA
FOSLOVNI RARTN6RI.
ZATVORIU SMO FIR/WU I
FOOBUU KAFITAL FIFTI-FIFTI
MAGNUS NUB MAO
k NIK/AK/AV RyAZLOO ^
OA M N/AUPI.
HALO? NB,
IGR/AO SAM FASUANS...
N#RWNO C?/A S/A/H
Z-/AUZ^T' &TA MSL*>
OA... U P.BOU,
RFCI M. /
SGURN
STB
i
ST#?
PROKtersrvo'
U REDU...
U RECU. COLAZIW
ZA /MINUT. POZOVI
PATOLOGA.
K#KO je TO
Tiosuce?
t
V
FRONASLI 5U ^
DZORDZA SREOA
/WRTVOG U NJESOVOJ
(SELIJI. IZSLEUA DA JE
OTROWAN. I TO NIJE .
TfiGNUS BGLZGN N
JiE NeSTPO. STA SADA
l/MATE DA /Ml KA^ETE,
GOSPODINE BLEKr3
/
SvE...
■%
I
C-»
r
NE ZNA/M ^ / ,
STA DA WA/M KAV Vs.
Z6A1, PORU/S- / ^
NICE. T
/
/ 0^
83

84. KUCKIN N
SINE... TO 5/-
BIO 77.'J&fc
^1
CAO,
o2OR
PANE
1
t
>v
/■
3
a
iK
*o
u
s^.
I Jj
v:
REK/AO /VMI DA NASTAvl/V^ N,
SECtA^ SEr7
DOBRO
/WORATI DA URA-
ZAI5TA NISI RANIJE N
UKAPIRAOr7
IZNENADEN 5A/W
D^ORDANE. SHVATi TO KAO
LEKCIJU. PONUDIO SAW Tl
SVET A Tl SI WE y
DALJE SAW
SADA £E£
DIS ISTO SVE DOK JA
TO BUDE/V^ DOZvO
JAVAO
ODBIO
t'
Oil
a s
re
PRONACI CU TE I UBITI, WAS-
NUSE. KUNE/V) Tl SE, /V1AKAR /VM
w TREBALO I STO SODINA. ^
^ARAS SE
SADA WAW
STO SODiNAr "
NB/VA& TOLIKO
VREWENA, DtOR-
v, DANE. ^fi
>3
L
&
&
s:
84

85. CAA NE/VIOJ /Ml RE/Jl... DOBRODOSAO
' WBVO NAS, PZORPANE. USPUT, RECI
neSto... kakav ti je APETirr
VIDlS, NE^TO 5A/M
ZABORAVIO OA TI KA-
2E/M,.. BUCENJE SA SO-
BO/M NOSI /MALI 5POREO
I EFEKAT... NlSTA 5TO SE
JE /MO^E RE5ITI, RAZU-
/ME SE, DOVOLJNO JE
ORGANIZOVATI
15
57^
/ui
APETIT. KO<5
OAVOLA
SB
br
C2
^%v
'
§4
/ ZBLBO BIH
OA TI OA/V JO£ KOJU
S/V)BRNICU, /ALI /A^ION /VM
U5KORO POLB^E. /V)OR/A/n
DA TE POZDRAVI/W .
UJU
1I!I!!!B!!!II!I!!I!!I
mi
in ■in
••*0
R^oooooO»0000?Q
jSr
9^
^3
rN
%-«•
iA
K5
u m
/ REKAO 5A/M /
/ /MASNU5U PA 6U SA
"Y NA6l PO 5WKU CENU, BEZ Yf
^ ! OBZIRA KOLIKO /Ml VRE/MENA ll
^ TREBALO ZA TO... A TRE- /I
: BALO /Ml JE PVAPE5ET /
GOPINA. /
•^Vj
I i<3
y
i—
aa

86. & t-3
:V, &
/ 9^
'// M
IT
^
A
V
*#
V
^mi f s /.
"f; ^N
'A v
As-Ei *%
. %
54.? ^
II. ZA
86

87. PONAVUftO JB TO IHE AU OHO NUB POBUOIVALO
NIKAWO SBdANJB. HB&UIIH, ONO $10 JB SILO
dUONO JB DA SB IZNBNADA SBTIO HAGNUSA
SBUBNA.
r*
DZOSDAN SLBK.
£-MM
i r u ■•i--
vrj
rr»
P
m
SBTIO SB DA QA JB USIO
1
vZ
i-. %
M
«
Jii*
It
?l
z",
v1
'
%
«N:
MIV«»
»AM«»
IK
W|U
■-">
<?-
OA STANt/ViO
s
OVPE
r
r%:
• »
o>
/ r
1
s

88. WJ» W
JBSAW, SBKO. U BLIZINI JE
5IC5URNO BARBW DVOJE NJiH.
OSaZAW NJIHOV /V)IRI5. WOt-DA
POKU^/ATI OA PRePLIVWJU
REKU.
«
JESI
V'*:
£>I(3URA()
g-Cl*
'tC*'
g
x/
z
rv* ♦
lfV>iC
c=
I/IPI5
NESTO
-f •
■*r.
'rHt «
oS
•'•f
Oft V
A
3?i a
yy£ s» rw.
NB
«rr
wozda srvo
l/V U/V/AKLI.
*5l0
>.o'Zr
v -
I
V3
4r- '^*
v-
i^Va :v
* )th » •»
>^6
»1
ST!
i
ilts
A
,« ■ " • .k-3l> s;
w. #
Ifc-i * k%V
;
. t
Vt "S
- * v. .

89. n i *
STA
■14
I
R/AC6 Z/AU5T/AvlLI
3U
a>;
</»
&
1/
5IC3URNO SU
ISCRPLJENI...
>5 k. i^-
k
1*
T^v
NEKfc PO-
SBBNB te
^ LJEf_
PA
A^NOeO su /Wl s/vo
PREStI PO0IJ/MO
VRATI/WO SE
ff
KUCI ZELI/V)
J. KRUPNIJA
2ENU
JE
r
i
(«•
■e %-
f.
v
3
3"
MOP-AS. O
LUDACI 5U /VC
U BLIZINI
ON
ZNA/M...
NE MOQU
I
A^OZQA
WDKAWD DA ALI
KRENE/MO ^ISE NOC3E /VE
/i
C?RZE
NE
«rr
um
*
H

90. I
Wi
I
•L
--v-
JESI
CUL/A IPE/nO
4
KS
r.
Vt^Tv *
:T
» Y
A<
km.
m
%
■5
% Neee
% . * -
^5
yV
V
sS
>
¥ PACU Tl /MALU
PREPNOST, LEPI. C
VIDI/MO OfK LI CBi
U/METI P/A JE
P/l
I5KORI5TI5
P

91. T w
s.
O o-
-0^
>y.
it a
»
•1
s f.'a&S
0 ■fiJ! fe-' H s
;)
>/
; -o
N
' (i. "0
Q
u.
•W
s
v^
&»
■«
iC
sr
AAH
N
%
fcvi
^J
%)
l
s
i
g-
«•«
■r v
y^
%<
i
-zs
»■»

92. ]7>^vV
> Nt /VOLI/V
Z/ASTO
Tt
R/APIS OVO
4
4
tA
y ir
VN
&
U c*
A.
Jm
ONI KOJI LOVE
DA Bl JELI, r
li' loviav ^ ^
• '• - kao 5TO V,
[JRv.- ('J RAPE PRAVI
'S"'-A 'fXilsSwC-
r V
m
**
h J
V
.••.*? v » rs*
1 . r
AAAH,
.T
m
m
&

93. V/ILC2A,
( DA JB
OBWO OMDB
HEJ
is
^dlt-
i
-t.
•>
,v
^ - V
s
k
5^
/H/H/MZ e
/M/H/H." L
ffi
VILPA 7 rr,
wrr
.»•<
•C,'4
.
in
^2)
w;
Mf '
1; v.
VILPA
i*
•:>j. W
w
X
w/-^x
iC
*
"7^.,
l^V y
Mp •iSrw--

94. yAKLB... KAKO
IZGLBDA BITI
LOVING, [AAC>
PR/AVIS
GLUPOST,
OZOROANB
C>an£? REKAO
SA/V1 Tl VA Cil
TE PRONRcil, I
DA CU TE
UBITI...
NU5E
&s V
^,L •
*. x
s >
i
M-
-M{
UlL c>
F'
TVOJ/ LIKWDACIJA /V1I5LIS C?/^ CU
TE PREKUNJATI
TO NE U(5lNl5? /MI5LI5
OA SE BOJI/Vl? JA NE
OSaCA/A 5TRAH,
OiORDANE. JA NE ,
JE JEDINA RAZU/ViNA
STvAR KOJA /Ml JE
PREOSTALA.
NISTiA
OSECA/M
ZNAS
«5<
Hv
li
X
IV*
■v^.K %
J
...HAS OvOJICA
. 5/VlO I5TI. ^
JA BIO
PRAvU.
Vl
m
N
A 'N

95. 1
TL. PROKt£TNIC£>
ISaCI CU 77 KOtM NP
Ko/Hppa, opsacrcu
TV RUKa / NOGa,
IZVADICU Tt ocn
poosaricu ra i
ja to bou~ Ji
ocsacicu
ecavu
T!
pojascu Tt
/yoz.pk
y
r
rr
-iL
V ■*
pmo ceS moRATi da /we
UHVATS>. A AKO ^ELlS OA /WE
UHVAVi, VLDA, 000 PO /WENE
U RAKAO. T/A/WO (JU TE .
(5EKATI. ^3*^2
OSTPTPK
CU Bpcrrt
Vr
m/WF
.-Vn*
sl^
0
fr
a?.
*
95

96. NSKOLIKO SSHUNUI
J£ POSTOJAO
osedfij icuzama
U 1AHU. POSLB
roc;a NifTA.
uue ZHAO OA LI J£ HAKOH lOQA
ZflHeSlO U PAHLU. i£(iAO i£ J£OIHO
LBOBNOQ ZAGKUAJA VODC.
^C^Siijuci
k
m
cr-
SV£ OOK HIJ£ POHOI/O OTVORIO Odl.
H£ ZNAJUdl ZASTO, H£ ZHAJGdl HlSTA
sen diM£Hic£ oa se vravo u Zuar.
fito i£ w hoglo mm zimon
IVI
p
Wi.rrm
n ¥i
m
«42
*
11WS
K
rK
siV^
4% n
r> i
V»
li*
ilf
s *1IW'®
smms
iif,
IV**. «« e-* •»
se6»o se M su ^ oreu DO*C JB
mmo HA POSAO. UZBO J£ HOSILHI,
HAiAO GA J£ ICOO ATOSA U OZ£PU.
SATBRIJA J£ BILA PRAZHA.
>
v
i>
&
^riiTr^a

97. PPHISLIP JBM U GMPU
posrcwf icpji ga jb uw
MNA HAMUS dBKAP M HU
PHRBdl (CUdU. ZAMliUAP PA
JB KAtiP GLBM MA SAT I KAKP
BB2USPBSNP PPICUSAVA M
QA OPBUB MA TBLBfPN HPJI
JB ISKUUdBN.
T
_jb.
nk
i
2AHISUAP PA JB KAKP
PSUJB, BBSAN MA SBBB I
MA sm U KPJBH MSB
MIKPH MB HPlBi OA
VBRi/JBS.
N,
_Jln,
rr
g
5*
2
ZAHlSUAP JB I MJBPPW 2BMU, KAKP SlRI
RUKB I PPWBI HP OA POTRAZl OZUpPp
HPLBRA, OA PKBSTAMB OA PO TPPA PRAVI
THAPBOUU JBB. JBOIMP 2A SHKJ NBHA LBKA.
I dPVBK JB MA KZAJU SLBPMUP CAHBMIHA
I ZBKAP: „U PKAW St, OUiP. MA Ol/OH SVBTU
MIKP MIJB MB2AHBMUPJ, PA Ml pPSPPOlM
LUKAS mORM".
1

98. NfiRAWO, WARI SU SB SIQI/HAIO TAKO ODVIJAL£.
OltUGA WKA J£ OKREdlLA 2fD0V£ T£ HU6£. SVCT
S£ N£ ZAUSIAVUA Nl ZSOQ KOQA OH NAS.
U KAfETEKIJI POR£D B£NZINSIi£
PUHP£ JOi UV£K J£ POSJOJAO
JAWI l£L£fOH.
imrnrn tv
=41 CR: St* T,N
JU(*
M
m
grilltKZ^*
tt
a III
I
EES
lOTI
M£STO J£ FfiO DUPfcTE PUNO. Ud£WfG£ KCWf SU liR£NUL£ NA eiiSKUZZUU,
HOK&JAiKI VH. KAHI0NH2lJ£ KOJ£ SU S£ ZAUSTAVILE ZBOQ JELA,
POROHICE tiOJ£ SU PoSt£ W/f /ZtCT. UO?l6AJ£NA SUSOTMA QJlVA.
'OUf*,
m
15'/
1 I
.XS""
gfi
s:
f
pisW
a
7/
3t
t
«
^UPfO JE KAWieU ZA IELEFON I POZMO BJAFJKU. Sken:Matorimikica
Obrada:Magicnivetarl

99. PHOENIX PRESS
www.phoenixpress.rs

100. • ^
i
&
i
788661 490569" >
PHOENIX PRESS