zoran

1. r
^3
%
CJ?
:
i 1
.
—i'H
%
k
/ /
/ i
■-J
■l. m
J
b
5^
N ®

2. LU K AS
Epizoda 3
ZRTVOVANJE
Scenario: MICHELE MEDDA
Crtez: MASSIMILIANO BERGAMO
Naslovna strana: MICHELE BENEVENTO
Urednik: DRASKO ANDIC
Prevod: GORAN ZECEVIC
Lektura: DRAGANA LUKAC ZECEVIC
Dizajn: FILIP POPOVIC
Saradnici ANA-MARIJA ZAKLAN,
SELIMIR VANGLA
Stamparija:
COLORGRAFX
Izdavac:
PHOENIX PRESS
Web: www.phoenixpress.rs
E-mail: redakcija(a)phoenixpress.rs
PUBLISHED UNDER AGREEMENT
WITH SERGIO BONELLI EDITORE
Copyright © 2015 Sergio Bonelli Editore
www.sergiobonellieditore.it
ISBN 978-86-6149-045-3
•/not;
IB
tuL.
ifiillt 1
WSfti
-41
si 4
. ^

3. Ovo je bio okrutan grad.
Probudeni, oni koji su izasli iz grobova
u potrazi za ljudskim mesom, zvali su ga
Deathropolis - grad mrtvih.
Obicni smrtnici nisu znali da oni
upravljaju gradom.
Sve dok se nije pojavio Probudeni
koji se razlikovao od ostalih...
ZRTVOVANJE
Scenario
MICHELE MEDDA
Crtez
MASSIMILIANO BERGAMO
"J -J
iJ
m mm
' M
mm
m
r, :
V"
f
w
k
m
m 43
y
SKENIRAO - A^ATORI/MIKIC/A
OBRACA - /MAGICNI VETAR

4. PHOEK/X PRESS

5. mm
SB
u
E
Jfe:
C
i
O
m M
aa
'US.
j
jj
DOB/AR C7/N.
VA&e ISPR/AVB,
/WOLI/V). IZvOLITE
V'j^
53

6. ^ J
I. <
£
S.
UJfiK HINQ Je OBAVIO
OmdfiN POSfiO. NABAWO
HU J£ tfdWU KAZTU I
VOZAClKU tiOZWLU,
A dAK J£ USPeo OA
PRIJAW JANKOV HOHBt
na Neposrojedu
fIZHU.
<r
*
p
r- svE jg ^
u Rgou, eo-
SPODINg RIBORN.
v /VO2:BTB DA y
IDBTB.
r
BI
Lj
N 'YL
saua we me horao da se
RRIJE. TO JS BIO WOJeVRSTAN
PARAWKS. SAOA J£ IHAO IHE,
A BIO J£ NSVIOUWUI NBQO IICAO
LURAS RIBORN J£ POSTAO
STANOWIli GRAUA, JSOAN
00 norm HILJAOA NJIH. &
□O
r
o
■*slm

7. f: I
*
i
'ir(
V/N
□ a
iSS
J
til*
iV-
i3
■ii i
LW
(0
f
'£
L
3>
*< U »
^5
f/
SH
(■^TrrSLTiT"

8. 7
WORAW
NB&TO VA2.NO
A OBAVM.
ZASTO OA
ALBKSB..
*>TA JB
BILO?7
-
til
r^sa
V ( DB/V.
H ^ ^
5TA OA KA RADI/M U
. /MEOUVREWENU? .
ZASTO MENE
PITAS? GLEDAJ
FILW. I/VIA I
PREVOD.
.T
N
I
7
-v* 5flf.
^npforer )
ri
13
/f A%*f<.JA
A 1
1
v
■ V^fml
wf
i mi
A
TAX
■L
/>V
vw
<m-9
7
r
(

9. KUOA
IDE/VIO?
NB ZNAM...
OBMAL. BL-FNA,
Recwo.
r xi
TT
rr r
w
an
Aioe/^o SAM PA PRETPOSTAVIM...
5VI TURI5TI KOJI POPU U MARAKES PRVO
OPU NA TU PIJACU. PA LI ZNATE PA
JE ZOVU ,^KUP MRTVIH"? ^
iiim
NB ALI ZAR
ZELEL 8A5
NB BI5TE NE
PA
zaSTO
ZNATE SE ME BRISA
ZOvE TAKOT ZA TO
TO
TRgBALO l/A
: 1/nPRtSl
ONIRAr7
^5
^3
Q).
T
F
^ AKO s/we/v> QA ^
PRi/weri/vA, eospopiNe...
AKO 5TE DO^LI NA OO
/VOR, TRBBALO Bl PA
^ BUPBTB OPU^TE- ^
NIJI. ^
NISA/V NA
OP/WORU... A
5APA U/WUKNI
I VOZI. ^
U) MUM
-
r;
9

10. sSiiiiii
I
JUkJ
rp"/|r
3W
;>;i
M
m
(£■
m
r.
/
a
a
1.
v
lim.
*1
%
J
s£
'J^
I
a
^
If
Jl
ik
-*1
r
10

11. w~^
Q
H
t
c
W *
O
V
v
I
A C£l^
ix
i
>¥■
V
i
VA *y
yu
xx
i
siXi

12. VA ^
%
z

13. #»1
(R
i
u
S5
^f-
^ •
POPRICA
SADA DA
KUCKIN (AO ZEK RECI m
SINE ZASTO (AB PRA
m no DOVDE
■<J:
i
■>
7h
4
^-1- r
w

14. fK TVOJ IZNENADNI 1
OPLAZAK JE SACAO POTVR-
00 DA SAfA BIO U PB/AVU. CA
LI JE XAKOr' Tl SI UBIO
NIKOLldlA?'
' NE/MOJ DA SE PR/WIS DA
NE ZNAS, ALEKSE... KADA SA/M
Tl POKAZAO FOTOeBAFIJU
v^JANKA NIKOLlOA, BILO
JE OOlTO DA SA PO-
ZNAJES. U TI/OJOJ
Iwif^ AUBI SA/M JA5NO
iSjKl AAOSAO DA VIDI/V DA
SI UPLASaN... ^
JESA/M. DO^IVEO JE NESREciU NA
(AOfA SBADILlSTU I 2ELEO SA/M DA SA
UKLONI/W DA NE BIN l/MAO PROBLE/ME SA
POLICIJO/VV /HEOUTI/Vl, USPEO JE DA /Ml
U/MAKNE NAKON STO SA/M SA USRIZAO...
ALI SA NISA/M POZNAVAO, NISA/M ZNAO
Nl KAKO SE ZOI/E... NITI STA JE SA
NJI/M BILO KA5NIJE.
- IV
^ r /
■>
/ff
x
v
>
OBJASNI /Ml, ZASTO JE NIKOLltf
TOLIKO VAt-AN? REKAO SI DA I/MA l/EZE
SA NEKI/M TIPO/M, I DA JE PRONALA^E-
NJE TOG TIPA l/MPERATIV. REKAO SI DA
SA „SW fA TRA±l/MO"... IZ TOSA /MOGU DA
ZAKLJUOl/M DA JE 0 FITANJU INICIJATIVA
KOJU JE PREDUZEO SI/HPOZ.I- >
JU/y... KO JE TAJ TIP, ^
DODAVOLA^
i
ZAP. JOS NISI 5HVATIO?
ONAJ KOJEG VILDA BELZEN
2ELI DA ISPEOE NA
RA±NJU,
m
r
14

15. p
KOPILE... Z/A^TO /Vl TO 13^
OD/W/AH NISI REK/AOr7
HTBO
SI TU INFOR/V/ACIJU DA
Z/ADR^lS ZA SSBE,
DA... NUB vRBDELO
TO OTKRIVATI AROSAN
TNO/V1 SKOTU POPUT
k. TBBB. U
ZAR NBf
**■
■*-
t
¥ x
m
1
i Zf.
J.r
^ 1
TO JB
BILA TvOJA
n O /VABNI
NlSTA NB SRBSKA
ZNAS
N4
i
i
Slt0 1
V' 'Hr
* i ^
A A^Vfn
1
til
I:
W A
m
A
u-u
15

16. ^TfiTO:
II
111
y
L
ij
m
m
iL
UiJ-
1? nil nil
■
mmm
UO&AK RAN
GASTONe
BfcL
WARA/W
ZEN ZAROvOLJ
STVO JB v RET
Jjl VAS OvRE
V
D
r
■ l
7 ^ NE TREBA /Ml. DOK
e* <;EK/A/V, POSETICJU
KUHINJU PRIRAZITE N/
V P^ERALDIN... ^
DA LI JE
GILBERT STI NIJE, GOSPODO. U
SVAKO/V SLUCAJU
GALA JE VE<;
SPRE/WNA. 2ELITE
^ LI APERITIVr'
GAO SvAKAKO
ZILIJET
T
m
&
.
*■
k>i
jL

17. POB/AR RAN,
KLAUSB... DO&AR
PAN SVI/WA.
POBAR
PAN. /VAPA/V
&BLZBN
L
I
fj . . ^-; . X~
^
DA VIDI/HO 5TA TO Jfc SPBCIJA-
LITET DANA, /MADA/M
SULAS, ^
DANA5 5PRE
. /MATE,., . U SOS 5A/M
DODAO /MALO
ZA(SlNA.
0r>
ym
^vr;
f
ii
SAVRSENO.
NIKADA /ME NE
RAZOfSARAS,
^ KLAUSE.^
' VEO/MA STE LJUBAZNI, >
/MADA/M. I5KORISTIO BIH OVU
PRILIKU DA VA/M SAOP^TI/M DA
S/MO DOBILI NOVE KOLI/SlNE
/MESA, AKO ±ELITE DA ,
POSLEDATE... ^
POC
jlTTrir-v Jfl
i
6
■•f]/
vv
M

18. POLAZI IZ
NA&B KLANICe U
VE5TFORKU.
sve
PRVOKLASNA
ROB/A.
I
p
<r&
r-'
r
X
IZV/ANRBC-
NO, KLAUS5.
JZVANRBDNO./
[v v
u
SA
ij
'.i
ifrn
ami
18

19. DOBRODOSAO, GILBERTS.
OTKAKO 51 5E UGNEZDIO U
vse DOLAZS
PRE5TONICI ME
MAS GR/AC
m
it
i,
V.
tm
7
Z N
foujiCap. jb poput vojnika,
NtKAPA NB OSTAVLJA TVPOAVU
NBBRANJBNOW... OSI/M AKO NUB y
NBOPHOCNO PA TO UClNI.
REK/AO BIH DA JE5TE.
KLAUS JE IZVR5TAN KUV/AR,
TO JE JA5NO I PO OVO/V
PREDJELU. A REKLI 5U /V
DA JE NJEGOV GUL/A^
V (iUDESAN.
A OVOG
PUTA JE
NEOPHODNO
u 4
*
SAtUVAJ TA LA5KA- ^
NJA ZA NASTUPB NA
TELEVIZIJI, SILBERTE.
KZ/ASTO SI DOSAOS/
CA TE POPSETI/Vi
NA NA5E PRIORITETE
VILPA. GOVOPW O
^ ceNZMsa /
m m
> x>o
/
v
>
1

20. FOSTAWCU T
JEDNOSWNO PITONJE:
KOUKO PROBUO£NIH
VlSe IMP/HO U OCNO-
SU NA PR£THODHU,
A KO SO ONI? KO IH
KONTROLlSe?" KAKO /AOiBIAO
OA BUCTE/VIO SIGURNI OA
3BOAN OO NJIH NIJE NOW
KVINr" JBOAN KOJI Bl /MOGAO
CENZU5 JE
PRIORITET?"
OA UPOZORI 5vET NA
GOOINU?
HASB POSTOOANJE
PBSfeTAK
4 9^
Qi?
■/SA.
9
D
i
NE MOZE/VIO UA BUDE/MO
SIGURNI. UOSTALO/M, ZA 5VET
AP KWN BIO 5ERIJSKI
UBICA KANI6AL.
■ TO JE 5TARA
Pi N0A PRIOA.
STARA PRlOA SA/VIO ZATO 5TO SA/M JA»r KORAK
PO KORAK, NADGLEDAO I5TRAGU... I LlONO SE
POBRINUO OA STVAR BUDE ZATAiKANA. NIKADA
NIS/VIO BILI TOLIKO BLIZU DA
BUDE/AO OTKRIVENI,
A
7* HOOES mene
DA OKRIWG ZA
TO? NISA/A JA
„PR08UDILA"
KVINA.
PONOvO SI
ZAPO0ELA LOM A OA
NISI KON5ULTOVALA
. si/HPOZJju/n. ^
NE RADI SE O TO/AE.
/AORA/AO DA PONOVO U5POSTAVI/AO
PROCEDURU KO /AO^E DA POSTANE
JEDAN OD NA5. TO NA5 DOVODI
^ DO DRUGOG RAZLOGA /AOJE /
POSETE... V
r^si
iii
0
:
(SJk('v
I
%

21. KAO FRVO, TRENUTNO JiA
ZAFOVBOAW. U WOJA
OVLA&daNJA SPAPA I OPLUKA
DA LI DA SAZOVe/A DIR£K-
TORIJUM ILI WE. KAO DRUGO,
U PITANJU JE /MOJA LlGWA
5TVAR KOJU GU SAA^A PA
RESlAI. TAJ ZAPATAK SA/A
POVERILA SVOJI/V NAJPO-
UZPANIJI/M LJUPI/MA...
DA LI JE TO ZAI5TA LlGNA STVAR?
AKO - UPA/V1TI DA KA2EA1 AKO - JE
TAJ GOVEK PRETNJA ZA GITAVU NAGU
ZAJEPNICU, DIREKTORIJU/Vl /MORA DA
ODLUGI GTA GE GE PREDUZETI.
KAO GTO JE /MA6NU5
^ UVEK GOVORIO...
A
%
Ne/noj /no3
BRfiTfl Ofi uv-
U OVO'
'M
(1 AS
7t
D
o
CN
I
f GOGPODINE
"Til ANDROPULOG!
I ^ GTA ^
V RBCI TVOJI/VA LJUCT/V)/A P/A
IZAOU, ILI U SBNATU fV0&AT
VA 03JA&NJAVA£ KAKO 51
V OSTAO BBZ FRATNJa.
5vE JE U REPU,
/no/wci. Z/Avr5ili
SIAO R/AZC30V0R
a
L
f
I
8
i a

22. 2/AO /mi je Sto si to xako pri/mila, vilua.^
RAZ/V1I5LI O SVE/yiU STO S/A/n TI rekao. STO
SE Tl£E CENZUS^, UCNO du OA IZNESE/M
PREDLOG PRED
DIREKTORIJU/M...
I SASTAIMAK CE BiTI ZAKAZ/AN U NAJ
KRAdE/W /WOSUdE/M ROKU... SViDALO i
TO TEBI ILI NE. U5PUT, TVO.TA ja
XldNA 5TVAR" ZVUdl MM
PRILldNO 5/MEdNO. IM
SE
i.,#
/V
o
TO 5TO 51 PREB/ACIL/A N/A LICNI NIVO.
Z/A 5/AOA NI5T/A NE UK/AZUJE O/A TAJ COV^EK
PREOSTA^LJ/A PRETNJU PO N/A5. NE/V^/A R/A-
ZLOG/A O/A (3/A LIKVIOIR/A/V)0. 5A/WO 2ELl£
DA SKAL£> WRtNJU
^^1) 1 N/A NJE/WU. ^
5TA JE TU
swesNO
s
7*
/J
til
A^RZNJA JE OS£CANJ£, ORA
OA /MOJA. SLABOST... CJUD-
SKfi SLABOST. ^
PONAVLJA/V, 5TA
JE TU S/WESNOr" ZAR NISI
SHvATILAr
/.,
i
f
V
1,
0
il
0
I
22

23. gjfiuicA hu je ogezgeDfW jo{ jswoq
KLueurfi, wain pzijateuicu. mo joj jb
pgenMdUN i teMo m iesiA oonbsb
OULUKU. NUB IHAO SlA mUpO M RAW.
iem jb imiA u prboqraxxu, ha sbvbru.
no lOQ IRBNUTHA HUB HAPU&AO CBHTAR.
CSRAn GA JB sve WiB ZAHIHAO. UHBSfO
M se onhAH vrav nudi. omudio jb
M fCRBHB ZAOSILAZHIH PUTBH,
nnoz den/CTf u SBVBRowodHoH
nBLU QRAM.
dd
d-l
i
mj
nupt zmovi koji su
OPASIMLI STARB,
HAPU&BHB stahbbhb
OBJBiaB...
no lOQ 1RBHUTKA, PRBOGRAM SI/ PRUZAIA
SALOSHO JBnHOLldAH PRIZOR. RBnOVI
HISRIH ZQRAM, dBVRJASriH I OROHUUH...
'J.
m CE
III
HE&UTIH, RAM JB USAO U UUCU
ROJA JB WniLA U HASBUB HORJI
GRIH, RAO M JB PRBiAO U
nRUQU ntHBHZUU.
mm i jFziH
□HH
1 nm
y. vsi
S
a
A
4ii
iwi
rft

24. ma zinowHA nue mo qrafha, klupics
U gASTAHA I ZemHNI PANOI MISU mi
ISPISANI WLQARNIH PORUMHA.
E
B
r**Y»
J
.3
1
□
sr
roxJ
53
0S0r
U jJLJ
ii
POTOH se Zfl
popwe wpu.
segf js ooqo
MOSIO DA
•C-
<-
«
Nr
i
<^i<
HOZDA JS NJeQOUA AURA
OSETIIA NERU dUUNU
UlgRACIJU U UAZDUHU.
COB/AR WAN,
20BRI LJUDI
/i
f
a

25. PA U ^
W ieuTB DA
3 JEDETE, GO
OXSPODINE?,
NB. OAJ /VII
VISKI. iaoZVA
KASNIJE OA NABO-
OBM NEiTO NA
. CaCkaucu. /
7
AO
ilLU
□
/
L-J
AAAH... fAALA 21-
VOTNA ZAOO-
VOLJSTVA...
FUJ. KO^TAJU GO/milu PARA
A NB VRBOB NlSTO. TIP KOJI
IH JE KUFIO JE
ffiS NAPRAVIO LOS
POSAO.
».
rK
rn T
1
P*V
X
i
V2
& >
L
J
i
,1^
1
A
'■
KMi ▼ T

26. otuewoH je shwvo m jb jeniNi
HOJI u taw cjiem smtnicu. KAO M
jb gro wevfDwrv za sve ostalb
UUbB U LOKALU.
un

27. KLAD/V SB DA NIKO OD VAS
NB ZNA KAKAV TRBBA DA
BUPe PR/AVI VSK...
^ PRWt VISKI MORfi CW ^
BUPe STAR NAJ/YANJ£
P£T GOdNA, I PA S£ CUVA
U HRASTOVIM BURI&IMA^
UZ. TO...
VAS OVOJCA NS ZNATS
ZAP. NB? NB/VATB POJ-
/va ni o <5e/viu... ^
ki ^4
m
llKi
% •
J
r
x /
J C7
LV >C
UW
LI
rve/HAS STA PA CISTIS,
ewer PONGS/ M!
^ PRUG! V/SKH /
/vioeu li d/a zn/A/m
5ta to radiS, kog
O/AVOL/A?
] u
n
«1 V
0
•r CIST(/V,
SOSPODINE.
%
^ v
^ •2'" »o
;c
L
ak

28. STA ZA POCETAK,
HOCU DA WU 56
IZVINlS.
HEJ
HOCE5?
3ADA JE
DOSTA
3
Vi
-
rL
^5
i
^ /MA NE... NIJE
TO NlSTA... NE/MA
NIKAKVIH PROBLE/MA
^ GOSPODINE. y
JE5I LI CUO?" REKAO
BIH PA Tl l/MAS PROBLE/M
v I TO VeUH! PROBLE/M. ,
V_-
y*—
•iE
2
w
i
/ a
1L
(r
k .v
NE, 5/MIRI SE...
ON NIJE ODAVDE
RUPERTE...
Tl SE NE
/MESAJ.
n
MSfc j
rfaiwtrmv i
em"
/<>
f >
/4
k

29. TJ.
r. SA/V 51 OVO 11/ 1
RAtlO, I/VIBE- Jf
^ cilu,
£
!>
yj
A
R/A5POLU
TICU Tfc
38
vw
• v'
E
,v
i
E
—i
s: AAAH
o=»
>
F

30. / ZA
(N/AR/wno...)
KOPice!
pusn /net
V SEKUNP. J
f
Q JK
vL
r
7i
a
Sm.
V
i5 >>??
AAAH!
?<
>
d-
C
r>WM^r-/.5j_5
CP/A /ICPI/V)0 CPA LI SI
S/ACPA /V/ALO RAZ-
BISTRIO GLAVO. ^
m -<
V
rrr>
U
A
v >J>
M
5r
■ZZ
=$$

31. ST/A JB 5/A VAMA, LJUDI^
ILI SE U OVOJ (iETWTI
TAKVO PONA&ANJB NA
JAVNO/V1 /MESTU S&C2
S/AATP.A Omjgt
NOP./VALN/Y?
PRIJATELJU, OOSAO 51 5A 5TRANE I ^
NE ZNAS STA 5E PESAVA OVDB. BOLJE DA
KRENES SVOJI/W PUTE/V1. KARA IDE NA
RASUN KUCSE.
.si
^S5
rv
I
>N
•?> rS Ti
sit
NlSTA 5TC
VEcJ NI5U
filNILI.
3^
STA /MISUS
n s DA
SADA
UGINE
l
0
-5
w
s
_J

32. m
coo/ po svoj
KOMBI, KUCKIN
SING!
inn
HEJ
s
r
Vv
v?
1 o
SG
sfi/no
Q
PRiPRG/ni pa
TRCtG Z.A iS
5
Ju
Ur ms
ss=
m
A»7. v
'
7
=sx^,
X-
S7 HEJ
JE3I
POLUCTEOr
%

33. ca
^ 5TICI CU ^
TB, NBWOJ OA
fV5L*> OA
^ NB<tU... ^
Bi
. k i'H
f Iv.^V ■
u
PF
TT nVT»A».
/VISLI/V SI
URAO U Z/A/WKU
mi
PRIJ/ATELJU
P
r
Sb.
x
X
a
TO JE / N/APREP...
I ' /V/R NJe<5A.
it
SLERA
ULICA
1
□
o
n
BiS
r—!
S3

34. U meNUTKU J£ SHWVO Dfi
SUtTNICA NUB QKBiKON
SUZBNUO U TU ULIGU.
B
lU.
f
V
frt
ffl
£
4-
m W
Q
*
*
*
6^5
7
Vi
h.
111
?
^3
c ly
^4
J V-.
rt:
ISw
I
2

35. 0 ..
PUSTITE OAB
cu
JA DA OA
5REDI/V
in-
Zif
A
m
/
/
vifXyS-
V L—
r>
*<
w
-5^1
21

36. ZfiTEJURfiO se f, WS£
weco got, OSEHO
dmewe zsop
ose&jfi M MU
KLSCfiJU HOLENfl.
X;
^
Nfi NJeefi!
In
J
iy
Netio Qf je UMZto u stepo
odwreu f si/e se zacrnelo.
pitao se m u 6e se n/ikow
ovoq/i ponow pzogumi.
ponuSfio je m ZASrni qiaw, svesr/»w 6iM£Nic£
M &£, UKOUKO Mil RfiZBIJU LOgfiMU, mi MfSW
KAO I SWM aHUGI <10V£K.
X
a rV
S7*
w
m
/rr
&

37. STANrrB: GEMERALE
r£))Miw
s
9
BEH... NE, SOSPOPINE, NIS/MO HTELI DA C5A
UBIJE/MO... VE<; DA /MU OClTA/MO LEKCIJU. U5U
DIO^^E DA DISNE RUKU NA RUPERTA. AKO
5ADA NE DA/MO PRI/MER...
KfiKvfi J£ OVO
GLfcVfi? STfi ST£
TO HT£IJ Ofi URfi-
OrT£? Ofi Gfi U8I-
v J£T£?
L
w
•a
^3
KO/Ve NA/WERAWATe
C?A DATE PRI/ueR, IPIOTIr'
OVAJ £O/BK NIJE IZ
•s^ HORTI GRINA... ^
ZAO W JB, BOSPOWNB
OVO SB OTRGLO
^ KONTROLI... ^
in n
»N-
5
-■•r
W
r-

38. FRBTRBSTB OA. FO N/A^INU N/A KOJI
JB OBUCBN NB PBLUJB DA JB U FITANJU
NBKO VA/tAN, AL NB BIH t-BLBO DA
BUDB NB&TO C30RE OD TOGA...
FOUCAJAC U CMLU, NA
FRIWBR
U LICNOJ K/ARTI^
PI^B DA tM U 1
OBLASTI OKO FARKA
RIWBWBRBNS, I DA
JB FO ZANIWANJU/
FRBDUZBTNIK. X
U KCWBIJU 5U CBTKB I
BOJB. ON JB WOLBR,
GOSFODINB.
K'
'f-k
y
i
ki
*4
I 5XA CE DA KAZ.B? DA SA JE
PREBIL/A (5RUP/A LUXALIC/A? PORU^NIK
FRIK tB mu REdl UA Bl BILO N/AJ-
BOLJE -Z.A NJBOA DA OSTANB KOD
KUCB I BACldE PRIJ/AVU U >=^=
-
K/ANTU ZA OUBRE <Sl/Vl
BUDE ZASAO.
OSXAVITE SA.
C505P0PIN NIKO, UAKLE
PA, Tl/Vl BOLJE ZA
NJB5A. OSXAVITE
OA OVPE. ^
ALI AKO ODE
U POLICIJU...
X
m
■
:K
JY
m
-o.
J &
3S
a
S/AC7A 5E a
TORNJ/AJTB
ODAVDB
y V>
2*$
r.
38

39. owewoH js iHfio osedAi
HA KOSA&i ICZOZ 7AHU.
u iahi je VfDeo
VWM.
oserio jb ha we gf trbsalo ha w cnvAHA.
HBHUriH, VIHBO JB KAHO ftUKA SAHA KRBdB
HAPRBH, KAO HA POSBHUJB SOPSTVBNU VOUU.
I HVAJA WAHU.
1%.
PK.BSAO JB PUBKO PMQA. AU
NAZBHNB SBKUNHB SB PONOW
NAiAO ISPRBH VRATA. OUOG
PUTA SU SILA 2AHUU6ANA. XT-
c
i

40. jesi POBRO
HEJ POZOVEM
PA
HITNU POWOC
rry
5i
V
fi
7/
IZvlNI, AUI NE CELUJE
/VII OA JE TAKO. 5TA
71 5E OE5ILO?
NE... Sl/E
JE U REOU.
OOBRO SAA1.
/r^—
•a
i?
IZ/WLATI5... CEKAJ... V r/^y
71 NISI OOAI/OE,
ZAR NE?
' PRE7UKLA /ME JE BANDA
SKI7NICA. I/MAO 5A/V LOSU
ZA/MI5AO OA IZ/MLA7I/V JEONOG
OO NJIH, BIO JE PREVISE
V BEZOBRAZAN. /
V/5

41. danas so me to veC pitali. shvatio SAm da
POSTOJI SUSTINSKA BAZLIKA U TO/ME DA LI SAm
ODAVDe ILI NE... ALI m NIJE JA5NO ZASTO,
HOOBS LI Tl OA /Vl OBJA5NIS STA 5E
TO DESAVA U OVOJ iErVBTI?"
t-AO m JE,
ALI NE/AA/VI
VBE/MENA ZA TO...
/MOBA/V1 DA SE
VBATI/M KUCl.
OSTAVILA SAm
BRATA SA 8EBI-
SITEBKO/M.
41

42. TA BASTA JE VEC OOPtNAWA
NAPUiTENA... SAPA JE TO PRAWA
P^UNSLA, KROZ KOJU 5E /V102:E
STlCl PO CARCELES... ^
NEKADA JE OVA CETVRT BILA
KAO I 5VAKA DRUOA... Nl BOLJA Nl
SORA... SVE POK 5KITNICE I KtOSARI
NI5U POdELI PA 5E OKUPLJAJU U
botaniCkoj baSti... CARCELES
A
3&r
*
TAKO IH ZOVU ZATO STO 5U U PITANJU
STARI SPAN5KI ZATVORI, IZDUBLJENI U STEM...
ALI ZAPRAVO IH NI5U IZDUBILI SPANCI,
VEC RI/MLJANI. 5l.U±ILI 5U l/M
KAO BUNARI...
/-
1
K U 5VAKO/M SLUCAJU, HTELA SAM DA
KAtEW PA SU SE SKITNICE PRE PAR SODINA
NASELILE U CARCELES. POCELI SU DA SE
PONASAJU KAO SOSPODARI CETVRTI... A
POLICIJA NlJE UClNILA NlSTA PO
TO/M PITANJU.,,
ao
-z>
JC
.VRLO BRZO, HORT/ CR/A/ JE PREB-AO U NJIHOVB PUKE. SAPA PPAKTiCNO ONI PIKTIPAJU
ZAKON. WESNI ODBOR IH PUBTA PA PAPE BTA HOCE... PO UT PES... POZVOLJAVAB IM SMBTA
PA B! TE OSTAVILI NA /M/RLL"
■
¥
1^
42

43. IZV^INI, AU TAJ DO UT DES PRINCIP O
KOJEW GOVORlS JA NAZIVAW REKET...
OROANIZOVANI KRI/VWNAL...
U FiTANJU JE 3ILA ^
BANDA, JE&NA OQ >
NAJOORIH. ELfVNSAL
SU SVE PROTIVNlZKE
BANDE U OBLASTI BRETA
Bit, A Z/ATI/W POCEU OA
ZlRE OELOKRUC3... I /
TAKO SU 5TIC3LI /
ovde. y
NE TO SE
OESILO KASNIJE,
KAOA SU SE FOJA-
VLE AJKULB. ^
/
v
I
h&RAFITI NA ZIOOVIWA SU BILI PR/I
ZNAK NJIHO/OO OOLASKA, AU NIKO OO
NAS NIJE POSEBNO OBRATIO PA2.NJU NA
TO. POTO/V] JE USLEQIO NO/I ZNAK..."
O/A CETVRT NIJE VELIKA, SVE
SE ZNA. I/WENA OILERA ORO&E I
OAAKROA S/V0 SV ZNAU. ZNAU SN0
I EVE tVE. SV SU NESTAU U ROKU
OO NEKOUKO NEDELJA...
m
V czr
NA NJIHO/O /VIESTO SU DOSLE AJKULE.'
i
7]
xrTl
'$>**■
=4*
□DC
v
m

44. ,/^JKULE SU UKLONILE KONKURENCUU I TR60VCI/V1/1 NAMETNULE 'ZASTITW.
TO JE BIO PRAVt REKET..." EE
m
iiii
W
i
r—V,
M
7
m
ZN/A/V VA J5 OVO FITANJB
OTRCANO, ALL. *>TA JB
R/APIL/A FOUCJA?
<7
wz
^Ks^-SV
ONO STO SU
mOGLI OA URAPE SEZ
SARAPNJE SVEPOKA... NlSTA!
NIKO NIJE HTEO PA PROGOVORI,
SVI SU SE BOJALI, UOSTOLO/M,
AJKUL/AA^/A NIJE TREBALO /VNOGO)
VRE/MENA DA POLICAJCI/VA
OBJASNE KAKO 5TOJE
STVARI...
„D/iSU/ SU U VAZPUH POUCUSKU STAMCU. NAKON TOGA, OETVRT JE FAKTlCKI PREStA
U NJIHOVE RUKE. SIGURNA 5A/M DA 7ADA NISU Nl SANJAU PA <tE JE IZGUBm..."
m
-ii.
[y&ri
3 *SjC
7
f-
rrm

45. ,yic?l3, SKITNICa JB PRBWODIO CUPAN ,ZVAU SU OA GSNeRAC, I TO NE SA/V)0
ZATO £to je nosio vojniZki Sinjel..."
CO
o
cy
o
52
c2>
r-V£C I ZATO STO JE OO GRUPE
BESKUCNIKA STVORIO VOJNU JEOINICU
KOJA JE OBJAVILA RAT AJKULAWA."
22
^ £>
m 2^
22
c5> 2^
,A ONOA SU SKITMCE
KRENULE U NAPAO."
.&ANQA SE S/VESTLA U STARU CEMENTARU PRETVORILA
JU JE U NEKU VRSTU TVROAVE..."
v:: z a^munmi ^
A
jj
®C3C§-
Lit
r
2^ C2
um
m
DM n
rnnnn
I
uy

46. J OOTOVO UVBK JB U PITANJU BIO NBKI
PRIPAUNIK AJKULA. RAT JB TRAJAO SKORO
ZlTAVU BOPINU..." j f
SJARAVNO, TO S/WO OTKRILI TEK KASNIJE.
S VREWENA NA VREWE SmO POCEU PA
PRONALAZimO LESEVE..."
WB
11
-A
t
m
i
r ' ^
?S
11 r-
t
e
Sc
4
Sl
r
„L£EU SU NEPOSTAJAU RUKA I RAZNI PELOV! TELA,
PELOVALO JE KAO PA GA JE RASTRGAO TIGAR.
AJKULE SU SCEZLE / SKITNIC£ SU PREUZELE
KONTROLU NAP HORTI GRINO/VI. I POGLEPAJ SAPA
OKO SEBE..: i
I OKONCAN JE S/MRCU PtlBA,
VOOE AJKULA. PRONAGU SU GA
KAKO VI5I NAeLAVACKe, I5PREP
ULAZA U TR^NI CENTAR.
CM NT
■X-
i ii
Q
&BTVRT JB PRAVA OAZA fVWRA...
n
NE/M^/MO FROBLE/ME SA PROGOIA,
RAZBOJNlSTVA, PLJACKE... NIKO NE PRLJ^
5EPISTA U AUTOBU5I/MA, AUTO/MOBILI
STAJU KAPA 5E UPALI CRVENO NA
. SEWAFORU. NAPI Ml JOS NEKU ^
CIETVRT U GRAOU U KOJOJ SV,
lliirt>^ JE TAKVO STANJE. i
m
□
□
r^*
&
46

47. WDEO 5/<W JEDAN OO
TIH SKTNCA PREP SVI/WA
FONitAVA NEKOS J/APNIKR.
ZAP. NE /MISLlS PA PLAcJATE
PREVELIKU CENU ZA ClST
/MOZPA... ALI MAS
ALTERNATIVA PLA^I VISE
/V10±ES LI PA 5TANES!
OVPE ±IVI/V1. V
M
TROTO/AR
''v
}
y/>
ill
7>
Ya
nevaixA hu je objasniia nshs srv/fKi...
fin we sve. ose^o je m weccwwe w^w
ceo siAGAuce. new dumfi wbracija je
giiA u wzuuhu, nzuGAduA od owe KO/U
JE OSEJIO U E/>RU..,
TO JE mo HESTO JA&E, POPUT HUZldKIH
fJOTA KOJE SU PREVISE OfTRE ZA Uil OBldNIH
SHRJNIKA. TO JE BIO ZNAH PRISUSTVA NEGEGA
fro NIJE BILO LJUOSKO BldE.
rc_^
mmmmifmmimmimmmmmRm.
1
i ••ww-- 9jr- a* m
UMiCMAii
**
o
QC BB|||
11
II n
B B
47

48. KAOA JB STICAO U OBIAST BOTANldlCB
BASTB, INTBNZnBT WBBAGIJB JB BIO
FUBIOZAN POPUT PNBUHATSBOQ
dBKldA. STA GOO OA JU JB IZAZIMLO,
NALAZILO SB SA OBUQB STBANB OQBAOB.
m
SILO JB UPBflVO ONAHO KfiO STO JB NIKI
SBKIA. OSLAST PO KOJOJ JB dCTVET OOSILA
IhB JB JBOm SILA PZBPU&BNfi SfiHft SBSI.
<S.
S*.SP
Ml*-
IZA ZAf&ALB OQZAOB, LOKALNB I
BGZOridNB SILJHB SU RASLB NA
SVC SJRANB. HAD OA SB NAtAZIO
U OlUNQU.
ZASOfAVLJBNI NAJPIS UA caiZI JBZIKA POSB-
VOGIHA JB SAOPiLAVAO OA PUT OO BOTAHldKB
SASTB VOOI KROZ HOHPLBICS iPANSHIH TAHNICA.
CBNA ULAZNICB, JOi UMBIC dlTU/IVA. VAillA JB
ZA PBRIOO OO PUB OBSBT COOINA.
» JTH
m
r
■AvTi
S
i//i
JOS NBSTO JB SILO
UNUTZA. HIRIS HOJI JB
zAzmo Mudwfwu.
POZHAT HIHIS.
HSOUTIH, ULAZ U KOHPLBKS TAHNICA JB
BIO OTVOBBN. HBAdNA SILA HOJA JB SIALA
VIBRAGIJB SB NAIAZIIA UNUTBA.
A
S.
t!
48

49. OD02DO je DOPf-
RAO HIRIS SMRTI.
V :V
^ ->?5 ^
Vx N ^ ■
M
fVOZ.OA JE u
PIT/ANJU T/A... T/A
STViAR...
K/AZE/VA Tl CPA
JE NEKO VO&AO
. too SAW OA! HEJ'
,TA STvAR
Bl OOtLA
NEtUJNO
SI
if
L
>
V
v-
5^r
SUB!
se ODAVDe,
KOP/ta; vftati
se KOO SVOJIH A
DRUGARA'
49

50. TO NBCB BITI XAKO
JBDNOSTAVNO... WOGU OA
OBJB/V BR/AV/U... AU
MOR/A/W OA OOB/V OO
KO/WBIJ/A PO ALAT.
NE/VA-AA^O vRE
WBNA ZA TO! ^
IZVUCI NA5 OOAV-
OB! OOMAH* USKO
RO dE DA PADNE i
/VRAK...
5TA 56
AKO NISI JEDAN ^
? NJIH, WOUW TB...
*A*> OA NAS IZBA^/lS
OB^AVA
OO
/V^ORAS
OOAvOB
■Jim
7 . : v.". • ^
U S> P
J
-if
t
4
z
4
U RECU.. NE IDE/VI NISDE
5/WIRI SE. PROB/AdU DA
NAOBW NA&N...
/AOLW TB...
/WOLI/W TE...
N£! N£/HOJ
Ofi IOeS' MOU/fi
T£<
•>
f
vi
f
/s
1
50

51. 51

52. 0 C'^~~
CAKLE
t -e
1
V*
ro
v
V
3
9.
v
rrr
V
V
U
J
Jl
=1
k
L
W ide/vio, eo
SPODINE
DtONSON.
OOOAVOLA... /V1I5LIO ¥
SA/M OA NIKADA NBCul
K IZAfil ODAVDE... Al
VI IDITE.
JA OSTAJE/A
OVDE, ,
Vi
d
'w
A
I
L. :
iHf M P N16 «
ttv5
Wi
U'
X.
N/APREC?
PRICAJTE IPE/WO
NE
U.
GLUPOSTI
HAJtTE
OtONSONB
POZURITE
C.V,
«v
Er
^ X.V
^ <

53. z
enc?I7^) A
'
KR5NI VBC JBDNOW,
BND... SAWO TB3B
£B<AfV0
IZ/ACI
HRABRO
CBWO
&
OOWOB
/T
V
1
%
y
m
T
s?
f
#7
mjv
TIHO.
BND GOSFOOB
ZGFAB0 ZGRABIO
JB BNOIJA
&
IS
4
. L
SrJ
b^-
%
S
r NE/MOJ TO DA
RADlS, PRIJATELJU! V
UEIciE I TEBE! ZAR NE H
shvataS da (Je sve JB
k. DA NAS POBIJE?'
HOCU DA
l/IDW NE-
^ STO. ^
5TA TO RA-
DlS? JE5I LI
POLUDEO?
-y
w
%
J
'3
<2
u

54. duo JS SfiHO LAQANI iUH I PRIQUiBN
JSGfiJ. WHO TO. TKAJALO JB TBK
NBSTO Vli£ OD SBKUNOB.
NA ZIOU JB omo TKAQ KHVI,
WB DO OTVOBfl HOJI SB
NALAZIO VK (SPOD PLAFONA.
iTA QOU OA JB OWBLO BNOiJA
NUB SILO UUOSH.O &<}£. A
NUB IHALO Nl AUf>U KOJU
POSBDUJU PROBUOBNI.
*
4
&
4
¥<-
1
r Wj
5^ JA NE ^ PU5TI OA.
PmCAJTE ) SLOBODNO
SLUP05TI..Y NBKA OSTANB
OVOB I U/WRE!
OSTAJBM
y
OMOB
UBNO OOAVOB
S
i
i//
i
w *
V
a
i
J/A OVOB NIKOS/A NECU OA
OSTAVIAl. STEDI DAH, TBEBAdE Tl
ZA OOLAZAK ODAVDE. ^
ALI...
ZA^TO TO
KA±ETE?
Tl NE 5HVATAS,
BRI... PRA/£ONO JB
. DA OSTANE/M.
n
K
^i-v> v
i
?>

55. -ALI... yALI
KO STB V?
K/AKO STB
DOSL
^ OVOB? ^
NB ZNAW K/AKO P/A Tl Z/AHVA-
LI/WO, LUKASB. KAO £TO 51 VB£
CUO, JA SAW BRI. ON JB
OOSPOPIN P^ONSON, A /
^ ONAJ PRUC3I JB 5RAJK./
ZOVBW SB
LUKA5. I...
RBCI/WO PA
5A/W BIO U
PROLAZU.
JB5I
f: POLUPBLAr SAP
51 NA^LA PA
^ASKA^r* WBWO
tA ■
V
$ OPAvPB
I V V
-/
B/ATERIJ5KU
L>A/VPU. BKiE
N/A/Vl OO KO-
RISTI.^
STA TO
RAPlS? CIKO JE
UVEK U P^EPU
NOSIO JEDNU
STWARdlCU...
HEJ.„ OVO JE BIO
ClKO. POZNAWAO
5A/M GA. NN
k
>>
71
' w
ia
V:
N
O
JS
r
<n-
^22^ mir
TO Bl TRBBALO PA PITAS ^
ONAJ COPOR OPVRATNIH
PROSJAKA. PRB TRI PANA 5U
/V^B ZORABILI POK 5A/V IZLA-
ZIO IZ KUCtB, I5PRAZNILI /Vl
PtBPOVB I ZAKLJU^ALI .
MB OVOB.
IPBMO. PAZITB NA
STBPBNIKB, KLIZAVI SU... A AKO
Bl NBKO U WBVUVRBWBNU
HTBO PA Ml OBJA5NI
VAZI
I5TO
ZA MBNB.
STA PBSAVA
SB
Hi
0
' . —
v ^ ViA
iy/LI
55

56. J<ADA SAM DOVEPeNA OVDS, ZATEKLA SAM
rm osoee. potom su poveu joS rm." .SKITNICS SU
NAM, NlSTA NE
GOVORECl, DAWLE
HPANU I VOPU. I
NIKO NUE IMAO
PPEOSTAVU ZASTO
SU NAS UOPSTE
poveu ovoe..."
K
&
TO S/DO SHVATILI GRUGB NOCC NE
PO/WER/AJ
SB OST/ANI
POREC?
BRI... CUO
SAm NE^TO.
ENE
NEKI ZvUKr
"IT
J a*
1/
yv//5W NISMO VIPELI. CUU SMO URLIKE
MOMKA KOJI S£ ZVAO OZEJ, ALI NlSTA
NISMO MOGLI PA UOlNIMO ZA NJEGA.'^^^
AAAH/
KO JE
. TO? . POMOZJTE Mi
NESTO NESTO ME
TO JE J£ ZJSRABiLO'
PZEJL
r-
*
A
w.
(w
iJ
ii iX
^ai

57. .U TOM TFCENUTKU, JEOAN ZOVEK JE POKUiAO
OA POMOGNE OZEJU.
„URUCI SU PRESTAU. KADA JE NEKO
SMOGAO SNAGE OA OSVETU PPOSTORUU,
OtEJA WiE NUE BILOJ'
ksiv M '' ' -Tvmmmm
OONOS! /ne.
IZ.DRZJ.
OZ£J &
%
^ >
.SVUVA OKO NAS JB BILA KRv.
7
t
*>
5^
A
^r /
)-rl
f.
m.
'j
COVBK FOKUSAO DZBJU LBZAO
JB
KOJI OA FOWOGNB JB NA ^BOZB, KAKO JB BIO UNAKAZaN...
FOOU
w
«»
rr
If

58. 5KITNICE 5U SE WATILE NAREDNOS PANA.
S/MEJALI 5U SE POK SU OPNOSILI LES ONOS
COUEKA... ONI 5U Z-NAU, RAZU/MES? Z.BOG
TOG# su ufis / poveu owe... a
NAREPNE NOdl JE NE5TALA I
2:ENA KOJA JE BILA
SA NA/MA...
NAS PITAS? NE/MA/WO
poj/via zaSto... AIO^PA
JE TO NJIHOV NAOlN PA
SE ZABAVE... OTKUP /Ml
. TO PA ZNA/MO, KOS >
PAVOLA? ^W.
NE SHVATA/M,
ZASTO 81 URAPILI
TAKO NESTO? ,
rt
r
//
-ir
NI5/WO 5e IZC5U0ILI,
PRO^/AO 5/A/W CWUQ/A
R/ANIJe... >ALI SU VR/AXA ,
BIL/A OTVORBN/A. ^
WOUW Tt, '
NE/V^OJ P-A /W
ka2:ES PA S/VAO
. SE IZGUBILL.^
ALI ALI
STA
1
&
a
LU j <o
in
ne fvOQJ.
Mn?r^<'( JA SA
W VEO/WA
RAZVAU$i S
Tou*O^T
iR Ne 7
y r>^ fAN ^>
> A^ORA/V^O PA
SE VRATI/WO.
PA
PA
ZAR
V
Wa
58

59. k
7.'
rr
DOBRO
'a
<1 <>
# I
if.
At
i 7 <
/// -
IvV /
^VTT
AKO PRODU^I/V^O NB/V^A/V0
OVI/M PUTE/M, VRATldE/VlOlW^osr) izBO
5E U VA&U CBUJU. POK z^R ^
ovuda... ,/
iV /
! /
i-3
i
i
i
^7-- / ?
OBR^TITE
paZnju... Y TArnO DOLE
( JE NEKO
V 5VETLO! .
STA TO
VIDEO
/«!
ffi.
^.C
<?
.K
^4
tJsafei
W-^

60. evo v/A/v
URALJ-A^. OSTANITE
OVVB... De/V QA
^ VIQI/VA. ^
HOCBJe se
OA SNU
VRATI/WOr7
loewo NAPREO
NSA/V 5IGURAN
PA JB TO PRAVA
5TVAR...
SV ZAJBONO
i
UV
c
Sr
A KAKO OA GA
NE OSGTWO?
-Z.AZVA
. MUCNINU... ^
GOSPODE...
05GGATE LI
TAJ /MIRI5?
TU SfV0. SAOA
CBKAJTB...
i
/
*1
i
% ■a
60

61. ra=w - 7^3
->ri
]L V-Q^r^r ■v
^
-E,
Tr
r ". r
- -A
J
-> -ts-SA
f-r
r^
r':
L_V_
^1
If
fl
[if. -M
s
'a
iM
rl
A
a &
i?. M
D
_a
v
v ^
KAKvO REKAO ^ • 'i
BOZE
5V/ETI AU BIH OA JE PITA
.4.
K/AKVO JE OVO KRIRm
NJU
MESTO
«r-S— 1
V
V -
fs
■A'
V
.i

62. NB ZNA/V), AU NB
DBLUJB /VM DA JB &LA
SVBTCA.
AU KO JB TA
TO JEST KO JE
ZBNA
BILA TA
$
m
i
%
V J
' r v
fr.
I'
' /AKO JE SUDITI PO
SfVBOLfVA KOJI 5U URE
Z/ANI U ONAJ WBDA-
LJON. __
/WOZC7/A JE BILA SKITNICA...
I/V^A f^UPNU ODEC^U. /V)I5LI/V^ DA
NUB IZ OVOO KRAJA. JA
BIH TO RE
KAO
J vv
MO
m m
0
Iftn fin
NIKAPA NISA/V^^T WOZDA... ALI ZENA NIJE
VIQEO NlSTA 1 QUGO /VRTVA. U/V1RLA JE
SLI^NO. /VOZ.DA j^PRE NEKIH GOOINU PANA
JE VBOWA / ^ _
ZNAW.
V^ERUJ /W
KAKO
ZNA^ TO?5
STARO.
•W i
M
rM1 v
!fi. A
m
£ z

63. LUKAS je U PR/AVU.
SVAKAKO DA OVDB NB
LB2. jbkov/VA... OJO
5IGURNO NJBNB
STVARL.
TT^
su
u
1
Will
HAJOB DA KRENEWO, /MOLI/M WAS. NE
ZANI/WA ME KO JE BILA OVA MUMIJA, SAMOy
ZELIM OA IZAOEM . ^ ^ , OUAVPE,
DEClJA PIDZAMA
MOJ UNUK JE
IMAO SLlCNU.
V
,'7/
/
r
<xy^'
&
BBI JE U PRAVU. 5TA MAS
8RIGA ZA MU/MIJU?'
MORAMO...
SACEKAJTE
rrH-
*5
V>
%
A
-y.
rrs
m m
'9. V;
osbCam
I 5TRUJANJE
1 v VAZDUHA.
r
yx
l /Z
63

64. NyA SRBCU
OP.VO JB
TRULO..
OVOB SB
NALAZB
vRATA. y—
m
(DO
Sw
.fNTr
s:
! 7
a
------
NE 5VK?/A /VM SB ICTE-IV-—
JA QA SE Z/WLA£l- ^
/VIO UNUTRA... KAKO / AKO Ne
C?A ZNA/V0 PA TAJ JFOKOSAWO,
PROLAZ VOPI / NIKAQA
NAPOLJEr'
— / 5AZNATI.
POPAVOLA.
POKU^AJfV0
A OV&B JB
PROLAZ.
r/
;L
d
-rn.
#
N
IZPRZACE...
AKO PRESTA-
NB& PA IH
K ^UTIRA^.
CULI
HEJ JE5TE
5UPLJINA
I5POP NA5 JE
CE
NAPA/n SE PA OVE
IZPRZE
PASKE PA
V
w
NX
&
tes^-r.
> V
5^
ifc/i

65. OZONSONE...
NE/VOJTE OA
ZAOSTAJB-
^ TE ^
DOSTfi! PRaKINI
Sfi TIM ZPCQPO-
JKfiMfi iu ce/no
re z-pistp osta-
N£ MOGU
vise DA PODN£
S£M OVOG DA
5VE JE
UZALUO. vm ovDe vezA
5PAJK
m
m
•A-'— :
=3
u
a
%
■M
V
a -j
5
DZONSONe
AH.
m
S5
&
n
m
r
DZONSONB N-NB ZNA/y...
FOKUZAVAW (PA
STB
PA
POBRO OVKBVW
£
K
FROKLBTSTVO
/W
■^1
~1
2
V /
*

66. osveru CWE,
BRI... I Tl, 5P/AJK
POKU^ACtU P/A
PO/V1ERI/V)
^ C3REPU...
NB... NIS/A/W
POBRO... NE /MOC3U
PA SE PO/^ERI/V...
Net STAN/!
m
V.
^4
-
a.
r
y.
^Ei
^ AKO NAGLO PO-
/WERlS GREPU, RIZI-
KUJE/MO CA POGOR-
SA/MO 5ITUACIJU...
WORA/MO TO POLAKO
k DA LJRADK_^, „ /
*VWAO..^^
ONDA CE/VIO
POLAKO. NE
BRINITE, D^ON
GONE... IZVUtil
OE/MO WAS
, ODAVDE...
ZAR DA GUBI/ViO VRE/ViE
NA NJEGA? DO /AALOPRE
JE GOVORIO DA GA
v OSTAVI/MO OVDE,
ZAR NET .
TO... BAG
BOLI...
*».
(/
r?
V?
iv5C
sVS
£2
HOCEG GA/M DA ODEG
ODAWE, DE0KOT
AKO /MIGLITE DA BIH
I GEKUND POTROGlO
NA RAZAIlSLJANJE O
TO/ME, ONDA GTE
^ GKROZ LUDI. ^-<S
ODLUOl 5E
/
V f
V
i
■sl-t.
~JA
<*r w
1
^

67. ZNA/W, VEd STB TO
/ ■ 1 REKLI. ±/AO WA/M JE I VI
J IM. STE KRIVI. A Z/ASTOr"
NE... /ALI 5 OBZIRO/V1 NA TO
P/A Oe na/v trebati priliOno
VRE/MENA DA 5KLONI/WO OVO
^SA VAS, 5LOBODNO ISPRI-^-
Cajtb sve...
ZAI5TA
^ELITE DA
ZNATE?
2AO All
JE
-
K
JA SAW... BIO PRED5EDNIK
OPSTINE HORTI GRIN... U SUSTINI,
JA 5A/V1 PRE NEKOLIKO GODINA
PREDAO OETVRT U RUKE SKITNI-
CAWA... SKLOPIO SAW DOGOVOR
SA NJI/WA, I NEKO VRE/V1E JE
SVE FUNKCIONISALO
KAKO TRE8A...
..JBDNOe CANA SU SB POJAVILB AJKULB I HORTI
GR/A/ SB PRBTVORIO U PAKAO. AJKULB SU OICSLB
U VAZPUH CAK I POLICIJSKU STANICU..."
ITT
7t
y//
4 *
I
> u
m n/r
Tl-
WCW 5L/ JBPIM POUCAJC! KOJB SWO VKPAU 0ILI ONI IZ POLICIJSKB STANICE II,
IZ BRETA BlCA... A ON! SU BILI NA PLATNOW SPISKU BAN&E" l I
1
i
■jta
»
r
67

68. SKITNICe SU OBAVILE ONO iTO POUCUA
NIJE Nl U/V£LA A Nt HTELA OA URACI.
OCtSTILE SU CETVRT, I KAPA SE SITUACIJA
U POTPUNOST! S/HIRILA..."
m
JIJIHOv VOOA JB
POONBO PACUN."
5^
i
I
1
L >IC
J
I
&
M
2.
NI5T/A NB C30/0Rim ZNA/V.
WBOUTIW. STVARI SU SB FRO-
^^HBNILB, GOSPOgO^ ^
OBNBRALB! RBKAO SAW
MAW DA NBWA FOJRB&B
DA DOLAZTB
OVAWO DA...
~Vl
9i S
v
"
OvOO FUTA STB
FRBTBRALI! FOZO-
vwo foru£nka
^ FRIK/A L. ^
AAAH
I
*
:*a
LL
Hry
& *
V
<s.

69. SOSPODO, /VIOU/M WAS... WA/Vl DA
WAW SAOPSTI/A JEDNU WA^NU NOVOST.
A VI... ^
VI CETE DA /VIE
5ASLUSATE.
AAH
m
S
//i
p
.GENERAL JE REKAO DA JE OOBIO RAT FROTIV AJKULA I DA OCEKUJE DA <DD NAS
OOBUE ODGOVARAJUCl DANAK REKAO JE DA /A1A OOREOENE ZAHTEVE I DA CE/Y0,
AKO IH NE eUPE/Y0 tSPUNILI, ZAtALITI ZA AJKULA/VA."
m
ss
'p
1
<1
V
t
.TREBALO JE OA SKITNICAWA DA/MO /VIA/OGCi
VISE NEGO STO S/YIO TO RANIJE OlNILI.
HRANU, PKtE, S/VESTAJ, RAZNE POGOONOSTI...
SVE TO JE BILO PREOVIOLJIVO."
yLt TO NIJE VAZILO I ZA POSLEONJI
zahtev."
I NA KRAJU, I/V1ATE 5EZDE5ET
DANA DA /Ml PREDATE SEOA/H
OSOSA. ^
-Pi
V
■J
t
J±

70. Z/AR NE WOZBTB OfK ^
BUOETE PRECIZNIJI?,
SBOAW
&TA 5TE) 5UC3R/AQ/ANA. NIJE
REKLI?7
/ BITNO KOJIH, VI
^ SA/V IZ/ABERITE. 7
ONO
^ELITE HOCU
sauAW OSOB/A
SXA
ZA
1
9
§1
/
>S®1
a£
1
motere oa od^berete ko-
E/^ 2ELITE. OSOBE KOJIH ^E-
LITE DA SE OTARA5ITE. POUI-
TlEKE PROTIWIKE. S^EKRVU.
KOAlSlJU KOJI PREGLA5NO
TELEVIZIJU.
I/MATE DVA /ME5ECA DA /Vl
PREDATE S6D/MORO LJUDI.
TE OSOBE OE/AO /Ml DA
PREUZ/ME/MO, A l/l OETE DA
5/M(5EITE NEKI (ZEOVOR ZA
NJIHOI/ NESTANAK.
M
<r
%
(LI DA OTVORITE TELEFON5KI
l/MENIK I NASU/MlONO ODA-
BERETE NJIH SED/MORO.
/MENE SE TO NE
C3LBC2A
CCD
fc.t
I TO DA BUDE
UI/ERLJIV
IZGOvOR
r.
y
TlOE, ^
Lr. -
* - • if..
24
OSTAVLJA/M WAS, GOSPODO. ^
l/MATE NOVil TAEKU NA DNEV-
NO/M REDU I TREBALO Bl DA
UL
AS.
70

71. I VI 5TE
POSLUS/ALI, KAOA JE SENERAL OTISAO,
JA 5A/V1 PRVI PROGOVORIO.
REKAO SAW OA /MORAMO OA
PRIHVATI/MO NJESOV PRECtOG.
NAKON OVA WESECA SWO
V NASU SED/MORO LJUDI...
/'
/
/4>
A V
NT'r
1
S/H6SNO? TO SI /
Z-#SU/ZJO, KUtKIN
SAWO STO JB JASNO DA JB NBKO
5KINUO JeONO fVB SA USTB I N/A NJU
STAV0 WOJB... SWB&NO,
ZAP. NBr
s/Ne
nr.
/kj
1
/A
/
¥
RA Sf SMIRIM? ON ! L
KOPILfiNI SU UBICI Oi
BNOUfi / OSTfiLB
ORLIGI
BRI, S/MIRI 5E.
ozejfi
J
^s.
I a
u
V ;.

72. /HA NARAVNO DA SA/H
PRAVU, CRVe ODVRATNlh
TRSBALO B! DA BORIS
PAKU! Z.BOG
OVOG
^ I U... U PR/AVU
v
A si, oevojko
ft
S
^ i
H Sv
J-
■ «
8
!/
X
^1
a
m
m
2
JZ
*
'X
3^
2s
NAr
*
Nsw a
i
A (o
X7r
=S
1 A
0
V
%
/fc
1

73. w r
SK
Ay
I 4
V
A «
p /ffi"
sr
At
i<
%
ar
<S
K8
-^l
>
"1
L
bv
s/
1
/ ?
i

74. POGLenOH JS POTRfiZIO
I OZOMONA.
PWP J£ UGLEMO SPAJM
NtJS MLEKO onHAKfiO. -M
>-r
t
* V,

75. 75

76. fx
NUE BILO HOGUce i/rvRom MWO
ss to srvoeewje naiazilo ispnea
MJBCA, mi OUAKLB JB UOiLO.
HB&UTIH, UPAUBNB WEJIUKB,
ZASridBMB ZlCOH, JASMO SU
GOVORILB KO PA JB UKiAO OVDE
X-
■ -<
dC
c i
■Q
<r -V
V
s v.
4'^
mm
/
V
ni
SfVOUBMB JB PZBttSTAVUALO
GBNBKALOUO 1AJNO OZUlJB.
ONO HU JB OHOGUGlLO
UA POSBM AJHULB.
LUKAse
r
/
h4
MJ
a si
r
'J
VVV
u.
>
TP
2
N£
BRI
po/neRAJ
se
»
4
/ £
sJ-
L> ir-
iw
5iS,
Wf
rrX.
»V"
iU^

77. He&uriH, srvoeeAwe je mo wevegowrwol
E(?20 2^ SVfVl/ lelfNU. UVAfiAG OA J£
OUKACIO UNA2AD, OZTAmSl GA E£2
E
i
/ /r>
- 4
V/'.
Jl r
A
Hi,
5b.
'>V>
v, . V5r# ' /I . vi
Um
HOZD/* JB UPRAfO [/RlSTAWe SILO OHO (TO J£ (WOf>£HJ£
Od£KI/ALO. TAIO (£ I UdSEHILO HA HJ£GA. U POTPUHOSTI
ZASOZAVUAJUGl HA tiMOJKU.
/ A/
m
S3
V?
n.
1
%
.. ^
A
S'( HAJ05...
/I DOOI PO
/V1ENE...
if-
S^-N
kT"

78. 78

79. 4>-
Vx <r<
L-/
%
i K
£
;y
a. ;
?V
A
x»
4
JI
li
©'. Wf
->-K a
^(0
Vlip
a JL
cz.
w
M
v>
^r
X
-i 7 s*x
;;
-<-i
V-
XX a.
5^
K
i
i
I*
m

80. V
->■
2/^
- >•
^01
*
54
y r^/
ffe 'yz
{
mi
Uw
V 5*
V^
1
C
x^ --."S
!S
I n
WK
f>W
s*
Ml
1^
4
^jK
sr
VL-■-v
I
'-y*
r.A-

81. *
coKfise
N6
mm
r
fh) M
$
%
w
0 U4k
v^
«7 «v
/U*-
t
V
^7Av
^^
v-
'li:
X
V
r^
/ /"
x»
ff >- /
#
^>T
it

82. 82

83. jn
V.
N
nVi
» » •
v
/A.rv.
%
M5x'!
a :.
w
4
Ai
HO
VOv
^— zz
rr^
/TP
d
^=sl
l
{
v»
r' 4 //v^ ' J V
1v
I|k
i*
21^ :A. 'Ai
X

84. WZtl
ana
1A r
^ H
J-*
. V /-^
5*
yr. ■n
"'
i>
Ji
A v v» vf|i y
y * *>ii^ ^
v
0^
i/.
rf-
HHur
SI
/A
*cA
ypu^/////, ^{y. SVB JE U
LUK/ASE REDU, BRI
uJKfise
f //""'■■ .,
/-■
■U
X
;,iy^
J
7
#
>
A;
>
2li
XI SOTOVO
lr
JE
r v
y - j
.^s
y y
A,«v/
"V V
11 V
V
JT y
84

85. 85

86. « _ V
Tm GORE
PO v>AS
" ^ ^
%
Vi
S A
■J
fT T
v;
V*
/S
Sil
>•
Si
*» . WAA'
1 T77
^/
T
K
L®
&
/■
i
w
&sil
■?
wv

87. AKO JB PRE TOGA
JA NB SB£BfV NA
KOWAOB.
KOFiLB...
RASPORI^U TB
. K/AO RIBU... .
S
>•
«c -s-
If
7
f:mf.
SK
N
y
Vi^
/
*
(
^r
m
ha j>-
s
a
&

88. V.
V
■ / r
J
-A v
—■ v
KOPtia jfi
«s
v
ca
%
re.
✓
£*■
gr
1
C."-
m -■ --
IP/ POPfi-
vocw
Vi !/
/
s:
r
IT
<1 V
5
4
U
£
U ^UD
. .iMr a
rS^«3fc >
-si -T
A 6
$
/
j
v^
m
lm±
vv

89. ^ NIJE VAt.NO
P-POGODIO SAW TE W KO 5A/V1 jA Tl
SA DMA /METK/A, ^ Tl 51 H 51 KOJES
" ZOVU G£HeRfiL,
^ KO... 3T/A 31 Tlr Z/A^
OCtl^NO... ^
PROKLBTNICe
i
/
%
ri
%
3/AC7A /Vil
RECI KO
je ON
I as
/
>*»
-**
AAAH!
HOCES OBJASNJENJE
ZAPLEW fn/A ovo
NIJE FIL/VV.. UBIJ
C/A Z/AVR^I/WO 3A
NE/V)/A/VA VOLJE
ma RA
Vis
Tl/V
C/A3
RA
'f
>sS=—
A
I
n
rT
K
K.

90. I
/HOJ£ STOPAC.O'
PROKL£T£ BICP!
PPSPOUJTICP SI
/H/ STOP#CO'
I
(r
s
PUCflCU T! I U ORUGO... P# CU O#
PR£0£/Y N# KOL£N# fiKO N! TfiOfi N£
BUD£S OOGOYOR/Or 00#KI£ J£ A
DOSCO TO CL/DOI/IST£?
r^5
OKO WAT/A /VU SE NALAZtO OWAJ
lABOALJON... I5TI 5A/V1 VIDEO KOD
ONE 2ENE U KRIPTI... HO^ES LI
SAOA OA /VII KAteS KO JE ON
BIO ILI OA TE PREPUSTI/V
DEVOJCI?
OOOAVOLA
REDU
-aV/ ^
¥
s
O TOJ ^ENI NE ZN/A/V1 /V1NOSO...
SA/VIO l/ME, GPCP... PREZI/ME NIKADA
NI5A/M SAZNAO... KAO Nl TO
ODAKLE JE OOSLA...
„Z/VA/VI 5A/MO DA JE ^/VELA OVDE KADA 5/MO
/W OOSLI... SA NJOW JE ^/VEO DSOAK, KfiSTOR...
NE Z/VA/M DA L/ JE ZA/5IA BIO NJEN SIN, ALI JE
SISUBNO DA JE S/O NAJUtASNUE /MALO
OUDOVtSTE KOJE 5A/M IKAO VtOEO." [
s:
R
W
J
H
m
^y
vm
?1!
Liy.
Ns Mum
90

91. r
„NIKO NIJE RAZUMEO JEZIK KOJI/V JE GALA GO
' l/ORILA, /■! ONA JB STO TAKO SLABO RAZUMELA
na£... sporazumbvala se ZNAKOVWA
„£TO se Tt£e KASTORA... PA, ON OAK NUB*
Nl GOVORIO. OROKTAO JB... A KAPA Bl WU SB '
NBKO PREVtSB PRIBLlZtO, ZAVUAO JE KAO
PAS..."
'A
i
X
a s
SSa-i
ZATO I NUB OUPILO STO SU SE SV! PRZAU POPALJB OP GALE..."
I
„svt sem wene. povre/heno SAM JE
OBILAZIO I PONOSIO HRANU, OPECi! I
NEKU I6RAOKU ZA WALOO..."
uspeo sa/v Oak i pa je nauOw neki/v re-
£I/VA na^EG JEZIKA. NA TAJ NAOlN 5/MO /HO-
GLt MALO I PA PRlOAMO. PRe/y}A WENt JE BILA
NEtNA." H7 F—VP ^TT |
Y m :/
vw
»•
3a*
R.
■r
5.
91

92. ^repwe vecem je nisam nasao na uobi-
Zajenow mestu. svuda sam je traZio, u
SVAKOJ RUPI... NA KRAJU SAW BIO UBEOEN OA
JE OTlBLA... A POTOW SAW CUO OEOakove
VAPAJE." Ill W ■ ■ ■! ■— ■ M
I
,J<R0 SE U STAROW BUNARU. IZVUKAO SAW^
OA NAPOLJE, AU NISAW USPEO OA SHVATIW
BTA SE OESILO... JASNO JE BILO JEOINO OA
JE BIO VEOWA UPLABEN. SWIRIO SAW GA I NA
NEK! NAClN WU OBJASNIO OA WORA OA WE
OOVEOE OO WAJKE..."
/rNBKO JU JB SILOVAO I PRETUKAO NA SWRT. BOTOVO DA JE SKROZ ISKRVARILA...
ZAVUKLA SE U TU RUPU DA UWRE, KAO DI/LJA tl/OTINJA."
m
'/
m.
a
TO JB BILO SVB STO JB ^
USPBLA DA /Vl KAt-B. UWRLA
/V JB NA RUKAWA, PREKLI-
NJUCtl (VB DA SB POBRI- y
NBW ZA NJBNOO
—5IN,A. . ;
„USPELA JE SAWO DA All KAZE DA TO NISU
URADILE LUTAUCE, VE£ WESTANL. LJUDI IZ
HORTI ORINA. I DA IH JE BILO SED/nORtC/A...
=7
y
■5>
■?>
5^
5^5

93. PRE NE5TO Vise OD ^
GODINU OANA. OD XADA
5/A/V1 PAZmiLJAO SAfAO o
Towe kako pa se osven/vi
KOPIL/ANI/V1A IZ HORTI ORINA
ZA ONO 5TO SU
UR/ADILI GALI...
/MOJ BO-
t-B... K/*KWA
U2/ASNA
^STVAR..^-
K/AD/A
se to oe
. SILO?'
V
1
WALO FO /V1ALO, I /VII S/WO ZAGO-
SFODARILI OeTVRTI... PRINUDILI S/MO
OPSTINU DA PRISTANe NA IMASe
USLOVe... I NAKON STO S/VIO
FORAZILI AJKULG, HORTI -
GRIN JB POSTAO U
POTPUNOST!
CeKAJ /HALO... A
KASTOR?" KAKO JB
uspeo DA PRB^IVI
sez /viAJKe?"
JA SAM VODIO raOuna o Nje/nu. ^
NBKOUKO /Vieseci NAKON GALINB SA1RTI,
se FRBTVORIO U... PA, VIDBLI STe U STA,
ZAR Ne? IRAK, /VIBNI JB VBROVAO. SLUSAO
/vie JB. ZAHVALJUJUOl NJe/MU
S/VIO I POBeDILI AJKULe.
-r
K
8^>sr
^DNJe-X
GA SA/H
NAPRAVIO
VOJNIKA!
OSVBTNIKA.y
ISKOPISTIO
SI GA. Tl SI G/
PRGTVORIO U
KRV02:eDNU
ZVBR
-»s-
BILO je PReKASNO DA
5AZNA/V1 KO SU BILB UBICe
NJBGOVe /VlAJKe... ALI SA/V1
HTGO DA GRADANI HORTI
GRINA SGDA/M PUTA PLATB
ZA GALIN ^IVOT.
W-
v-
V
XV
ir v
DOBRO, sve 5A/V1 VA/V1
OSJA5NIO. STA Oe SADA DA
se dogodi? uBiOeTe Aie?"
PRBDAOeTB /we POLICIJIf
POZURtTB SA ODLUKO/H,
STOPALO /vie vraSki^,
aou
-
K

94. NeCemo TE UBITI, I ^
lEdEmO TE FREPATI y
POLICIJI.
ZN/A/V^ RA JE Z/A
LUT/ALICU NAJGORA
POR/AZENO(3
AU ZA
(3ENERALA FOSTOJi
STVAR BU&E
PA CASNA OPCIJA
ZATVOREN
KAVEZU
41
/•I
K
%
s I k
K
L
iU
RECI CU Tl ISTINU,
GENERALE. Nl JA
NE ZNAW ODAKLE
OOLAZfV. ^
FONOVO TE FTAfV
KO 51 Tl, DOOAVOU
ODAKLE 51 5E
STVORIOP
-V-
kn
f •
s>
i)
PAOZDA
KO ZNA
WESTA
A
KOJEG JE
DOS/AO
L Ti
ii
v k
/O,
up.
^e** -^ a " 1
»
1
3^7
1

95. pouiqao je zeiertiu,
uzeo bhi u naru&ie i ojiSao omus.
OSTAWO J£ QSNBHALA SAHOQ SA
PoaeUNJIH H6JKOH.
dULI SI/ PUCANJ IZeNUTAK PZ£
NSQO STO SU IZASU NAPOU£.
U ULICI PALWACIJA, NA
STANICI AUTOBUSA SI, NALAZI
5E POVREOENA QEVOJKA. U
BLIZINI BOTANtZKE BA^TE. NE
ZNAW $TA JOJ SE DESILO,
NOGA JOJ JE SLOMLJENA I
DELUJE VA JE
U SOKU...
HUNA
POAAOC,
IZI/OUTE
%
w SFASAO 51 /V
tWOT... AL Bl
TP.BBALO DA TB
ZABORAVIW? .
WORAW DA DB(V. NB BRINI, N
KOLA HITNA PO/MO^I £B STl£l
ZA SBDAW /VMNUXA. JO*> JBDNOW
TI KAZBW, RECI (V *,TA HO6B*>...
SA/V0 WBNB NB POWINJI.
K ZABORAVI DA vj
POSTOJIW.
ntflf'fl
DA
JJ
NB,
CBKAJ... I'M
iP €r
%
'«.A SENERALU SAM
^AteSKO 1 REKAO I5TINU. NE
SI Ti ZA- J ZNAW KO SAIA, BRI
PKKJO'yWOi-VA tEG TAKO
^ LAKGE N0& OA CAE
III Hk ZABORAVIG. /
„f OUAHO TI H£N£ NIKfi-
M N£d£S ZfiBOB/W/rrr,
BBIiLA HU J£ KASNIJB.
M
& KWJI -
ii
r

96. silo je ved jurzo. nozri grin je
NASTAWO M 2M. NAKON tfo JS IZfi
sese osrmo sojaniCw baStu, zastao
j£ poaeu deshs na jeunoh trgu.
2£L£P J£ OA S£ OP£R£.
w
s^ HAJOBMO
O&AVUB JESI
1*
LI VDBLA ONOe
tOVBKA? BOJI/V
K
se
//jw
NE, S/A/VIO
TRENUT/AK.
hAnA.l
m
/
/
tiwiiUlUkJUk
'//
LJi
r
121
/VM5LI/W D/A POZN/AJE/V
5/ACEK/AJ
ONOG TIRA
i
/vie ovoe
tt.
ii »W
M4|J
■ ■"
mi
^3^
rv?P^ JO^
IZGLEP/A5 C30RE NEGO
5INOC STA SE ?E5ILOr NOvl
SKITNIC/A/W
SU5RET SA
CAO BLISKI NESTO
AH TO
5LICNO
NIKI
Z/AI5T/A
TO/VIE
1^,
k

97. "N
DA. NIJE HTEO
DA Tl SE PRIBLlil
JER /V1ISU DA SI
5KITNICA. y
DOBRO SA/H,
I I/R/ACJA/W 5E KLiCl.
/A Tl? VODlS /MLAOES
BRATA U SKOLU?
5ISURNO
SI DOBRO?
V/
It
0 •%-
a
I
©
l—T
rg
A.
ji
1
iK/W ff
F.
f
p i 'i '"'i
f
*
wM
»n
r? '*1
DAKLBr ZASTA 51
ZNALA TOG TIRAf
NIJE SKITNIC/Ar'
Tl/W BOLJE. "
ZN/A^, UPL/A^IO
5/A/V) 5E... ^XA Tl
JE REK/AOr3
>
/ OA l/l5E
^ ,ry/nb£b/vo /vo-
r
' -iV R/ATI CP/A 5E A-
fla&wo.^Mi
NB, NIJE
5KITNIC/A
/r
m
' n
i.';
LL
; t L_J
.V.
A
X
fs O <
^ cv
c ^
^ ce w
a &
97

98. 1
m-)
osecAW DA
SAW Na^TO ZABO
^ RAVILA...
KASNIW... JBZWO
KASNIW... DA LI SAW
ZA&ORAWLA
NB^TOr
q
2^ssSS
'tUl
TO NUB
TVOJA STVAR
. BRAJANB. >
SALJB
WOBILNI
WAWA.
KO TO
FORUKB
UKB U OSAW
UJUTRU?
fff
/
m
•9»
ft
V
s
1 [V
ZA SAT
vremena
POLAZIM 'Z
marakeSa
pOZVA(iU TE
, VECERAS.
aleks
y
i
98

99. i
■■
PHOEN/X PRESS
www.phoenixpress.rs
I S '
V
i ^
.//
Eul y

100. PHOENIX PRESS